Nehemiah Chapter 6 Read as one passage
Nehemiah 6:17–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters kept coming to them. 18For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah. 19Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
What the first hearers heard
To the people who first heard Nehemiah's memoir, this verse was a pointed piece of insider testimony. Right after the triumph of v. 16, where the wall is finished, the nations are afraid, and the work is acknowledged as God's doing, Nehemiah adds "also". The danger had not gone away. It had moved inside.
The audience would have recognised the ḥōrîm as the same leading families who appear throughout the book: the men Nehemiah rebuked over debt-slavery (5:7) and Sabbath trade (13:17). The verse names a specific failure of the community's own leadership. While ordinary Judeans carried stones and stood guard, the elite kept up a private foreign policy with Tobiah, held together by marriage and oath (v. 18). As v. 19 adds, they also praised Tobiah to Nehemiah and reported Nehemiah's words back to him.
In the memoir this is more than a complaint. It supports Nehemiah's later measures against intermarriage with the families of Ammon, Moab and Ashdod, and against Tobiah's foothold in the temple (ch. 13). The verse taught that the community's survival depended on the loyalty of its leaders as well as on walls. A people could be outwardly secure and still compromised by the divided loyalties of its most powerful members.
From the study of Nehemiah 6:17.
Verse by verse
-
17Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters kept coming to them.
Full study →And all the while, even in those very days when the wall stood finished and Judah's enemies had lost their nerve (v. 16), the freeborn aristocrats of Judah, the leading landed families of the province, kept writing to Tobiah, letter after letter going out to him, and Tobiah's letters kept arriving back with them.
The Hebrew stacks up continuous verb forms (multiplying… going… coming) to describe a steady, two-way correspondence that had become routine. These were formal letters of the Persian administrative kind, carried by courier, the sort of thing officials used to build alliances and pass on information. The men writing them were not fringe figures. They were the class Nehemiah had already confronted over debt and land (ch. 5).
The man receiving them, Tobiah, bore a name meaning "YHWH is good" and was tied to Jerusalem by marriage and sworn oaths (v. 18). So the verse sets the outward victory against an inward leak. The wall kept enemies out, but Judah's own elite kept a door open to the chief opponent of the work, and news, influence and pressure passed through it in both directions (v. 19).
-
18For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
Full study →The reason so many letters passed between Judah's nobles and Tobiah (v. 17) was that many people in Judah were his sworn allies. They were "holders of an oath" to him, bound by solemn commitments made before God that they could not drop without guilt. Those oaths rested on family ties by marriage. Tobiah himself had married into the house of Shecaniah son of Arah, a large and established clan that had returned from exile. Then his son Jehohanan ("Yahweh has been gracious") had married the daughter of Meshullam son of Berechiah, very likely the same Meshullam who had rebuilt two sections of Jerusalem's wall (Neh 3:4, 30).
So the man trying to stop the wall was no stranger at the gate. He was a son-in-law in one Judean family, and through his son an in-law in another, one whose head had worked on the wall. The nobles' loyalty was split between the governor and a kinsman they had sworn to stand by. That is why they kept praising Tobiah to Nehemiah and passing Nehemiah's words back to him (v. 19).
-
19Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
Full study →"What is more, they kept on talking up Tobiah's good points to my face (his merits, his favors, the advantages of being on good terms with him), and they kept carrying what I said out of my council and straight back to him. And Tobiah kept sending letters meant to frighten me."
The verse is built as a mirror. 'His good things' go in to Nehemiah, and 'my words' go out to Tobiah. The nobles of Judah (v. 17) worked both directions, lobbying the governor for Tobiah and leaking the governor's words to Tobiah. The verbs describe an ongoing practice ("they kept saying… they kept bringing out"), not a single incident. There is a bitter pun as well. They praised the ṭôḇōt, the "good things", of Ṭôḇiyyâ, a man whose name means "the LORD is good", while the letters he actually sent had one purpose: to make Nehemiah afraid. That is the last word of the chapter's account of the opposition. The next verse answers it: the wall was finished anyway.
Where the English drifted
-
in v18
had taken the daughter of Meshullam (KJV, YLT)
laqach 'et-bat
- What we hear
- 'Taken' on its own can sound like seizing, abducting or possessing a woman.
- What they heard
- The normal Hebrew idiom for marrying a wife, describing a marriage arranged between two families.
-
in v19
good deeds
ṭôḇōt
- What we hear
- Charitable acts or personal virtue, as if the nobles were reporting Tobiah's kindness or piety.
- What they heard
- His 'good things': his merits, favors and benefits, and possibly his offers of friendly relations. In this political setting the nobles were lobbying for him, praising his worth as a patron and ally.
Every word
-
גַּם
gam · H1571
also, even, moreover · v17, v19
Links this verse to v. 16 and marks a contrast: the enemies outside lost heart when the wall was finished, and *at the same time* Judah's own elite kept writing to the chief enemy. The Masoretic text puts a small separating stroke after it, which makes the reader pause on the word.
-
בַּיָּמִים
bayyāmîm · H3117G
in the days · v17
'In the days' means a stretch of time, not one moment: the whole period of the building (the 52 days of v. 15) and the time around it.
-
הָהֵם
hāhēm · H1992
those · v17
A demonstrative ('those days'). It marks this as Nehemiah looking back in his memoir on the time of crisis.
-
מַרְבִּים
marbîm · H7235A
making many, multiplying · v17
A causative participle: the nobles were *making their letters numerous*, an ongoing, frequent correspondence rather than an occasional note. The participle describes a continuing state of affairs.
-
חֹרֵי
ḥōrê · H2715
freeborn men, nobles · v17
The free, landed aristocracy of Judah: heads of leading families who owned land and held local power. These are the same people Nehemiah rebuked in ch. 5 for exploiting the poor.
-
יְהוּדָה
yəhûdâ · H3063G
Judah · v17, v18
Here this is the small Persian province of Yehud around Jerusalem, not the old tribe or kingdom. The 'nobles of Judah' are Nehemiah's own community leaders.
-
אִגְּרֹתֵיהֶם
ʾiggərōtêhem · H0107
their letters · v17, v19
A Persian-period word for official or formal letters, the kind carried by couriers through the imperial network. 'Their letters' means the nobles were writing on their own initiative, outside Nehemiah's authority.
-
הוֹלְכוֹת
hōləkôt · H1980O
going · v17
A participle agreeing with 'letters' (feminine plural). It pictures a steady stream of letters going out. The verb is the ordinary 'go', not a special word for sending.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, to · v17
Here it simply means 'to' (Tobiah). In late Biblical Hebrew ʿal often stands in for ʾel ('to, toward').
-
טוֹבִיָּה
ṭôbiyyâ · H2900I
-
וַאֲשֶׁר
waʾăšer · H0834A
and those which · v17
The relative word stands on its own here as 'and those [letters] which…'. 'Letters' is understood from the first half of the verse.
-
בָּאוֹת
bāʾôt · H0935G
coming · v17
A second feminine plural participle, the matching opposite of 'going'. The correspondence ran both ways and did not stop.
-
אֲלֵיהֶם
ʾălêhem · H0413
to them · v17
'To them', the nobles. This closes the loop: Judah's leading men were in two-way, ongoing contact with the man trying to stop the work.
-
כִּי־
ki · H3588A
for, because · v18
Introduces the explanation for verse 17: the reason Judah's nobles kept up a stream of letters with Tobiah.
-
רַבִּ֣ים
rabbim · H7227A
many · v18
Used as a noun, 'many [people]'. Not a fringe few: a significant part of Judah's upper class.
-
בַּעֲלֵ֤י
ba'alei · H1167J
owners of, holders of · v18
Joined to the next word, it makes the Hebrew idiom 'owners/holders of an oath', meaning people who are parties to a sworn agreement: sworn allies.
-
שְׁבוּעָה֙
shevu'ah · H7621
oath · v18
A solemn sworn commitment, normally made in God's name and binding before him. These men had a formal sworn tie to Tobiah, not just friendly feelings.
-
ל֔וֹ
lo · H9033
to him · v18, v19
'To him', meaning Tobiah, the opponent named in verse 17. The oath ran toward him.
-
חָתָ֥ן
chatan · H2860
son-in-law; bridegroom · v18
A man related to a family by marriage. Tobiah had married into the family of a Judean clan head, so he was kin to them, not an outsider.
-
ה֖וּא
hu · H1931
he · v18
Tobiah. The pronoun puts him in focus: he himself was the son-in-law.
-
לִשְׁכַנְיָ֣ה
lishkhanyah · H7935M
of Shecaniah · v18
A Judean, name meaning roughly 'Yah has taken up dwelling'. Tobiah's father-in-law, otherwise unknown.
-
בֶן־
ven · H1121A
son of · v18
Identifies Shecaniah by his father or clan.
-
אָרַ֑ח
'arach · H0733I
Arah · v18
Arah's family was a large group of returnees from Babylon (Ezra 2:5; Nehemiah 7:10), so Tobiah's in-laws were an established returnee clan.
-
וִֽיהוֹחָנָ֣ן
vihochanan · H3076O
and Jehohanan · v18
Tobiah's son. The name means 'Yahweh has been gracious', a sign that Tobiah's household worshipped Israel's God (as does Tobiah's own name, 'Yah is good').
-
לָקַ֕ח
laqach · H3947I
took (in marriage) · v18
The ordinary Hebrew idiom for marrying a wife. The perfect form here points to an earlier, completed event: 'had married'.
-
אֶת־
'et · H0853
[direct object marker] · v18
Untranslated marker showing that what follows is the definite object of 'took'.
-
בַּת־
bat · H1323G
daughter of · v18
The bride is identified only through her father, as was usual in a genealogical note.
-
מְשֻׁלָּ֖ם
meshullam · H4918R
Meshullam · v18
Very likely the Meshullam son of Berechiah who repaired two sections of the wall (Nehemiah 3:4, 30). One of Nehemiah's own builders was the father-in-law of Tobiah's son.
-
בֶּֽרֶכְיָֽה׃
berekhyah · H1296K
Berechiah · v18
'Yah blesses'. The patronymic (father's name) that ties this Meshullam to the wall-builder of chapter 3.
-
טוֹבֹתָיו
ṭôḇōtāyw · H2896
good things, good qualities, favors · v19
'His good things': his merits, his kindnesses or benefactions, the case for him as a good man and a good ally. It is put first for emphasis, and it sounds almost the same as his name, Tobiah ('the LORD is good').
-
הָיוּ
hāyû · H1961
to be · v19
Combined with the participle that follows, it marks an ongoing, repeated activity: 'they kept on saying'. This was a steady campaign, not one remark.
-
אֹמְרִים
ʾōmərîm · H559
saying, speaking · v19
'Saying, speaking of.' The nobles kept praising Tobiah to Nehemiah's face.
-
לְפָנַי
ləp̄ānay · H6440
before, in the presence of · v19
'Before my face', meaning in my presence. Their lobbying was open. They spoke up for Tobiah to the governor directly.
-
וּדְבָרַי
ûḏəḇāray · H1697
word, matter, affair · v19
'And my words', or 'my affairs': what Nehemiah said, and possibly his plans and business more broadly. Placed first, it mirrors 'his good things' at the start of the verse.
-
מוֹצִיאִים
môṣîʾîm · H3318
bringing out, carrying out · v19
Literally 'bringing out': taking what was said inside Nehemiah's circle out to someone outside it. In our terms, leaking. The same verb is used for 'bringing out' a bad report in Numbers 13:32.
-
שָׁלַח
šālaḥ · H7971
to send · v19
'He sent.' Unlike the ongoing verbs earlier in the verse, this is a simple past, though the plural 'letters' shows it happened more than once.
-
לְיָרְאֵנִי
ləyārəʾēnî · H3372
The world behind it
Persian Yehud, around 445 BCE. Judah was a small province of the Persian Empire. Nehemiah, a Jewish official at the Persian court, came as governor with royal authority to rebuild Jerusalem's walls (2:7–9). The surrounding regional powers resisted him: Sanballat in Samaria, Tobiah in or connected with Ammon east of the Jordan, and Geshem the Arab.
Tobiah's network. Tobiah was no stranger to Jerusalem. Verse 18 says many in Judah were baʿălê šəbûʿâ lô, "masters of an oath to him", that is, bound to him by sworn agreements. These were probably marriage alliances and business or political pacts, which in the ancient Near East were sealed by oath and carried real obligations. He was son-in-law of Shecaniah son of Arah (whose clan returned from exile, Ezra 2:5). His son Jehohanan married the daughter of Meshullam son of Berechiah, one of the wall-builders (3:4, 30). Later the priest Eliashib, "related to Tobiah", gave him a storeroom in the temple courts, and Nehemiah threw out his furniture (13:4–9).
Why letters mattered. The Persian Empire ran on written correspondence in Aramaic: royal orders, complaints, reports and appeals moved by courier along imperial roads (compare Ezra 4–6). A letter could tell outside powers about the governor's plans, line up support against him, or carry threats. Nehemiah's memoir shows letters used as weapons in this same chapter: Sanballat's open letter accusing him of rebellion (6:5–7), and Tobiah's letters "to make me afraid" (6:19). The nobles' letters belong to this world of influence and information.
Class interests. Nehemiah's reforms, the cancelling of debts and the return of mortgaged land in ch. 5, hit the landed elite directly. For such families, connections with a wealthy, well-connected figure across the Jordan were both profitable and a check on a governor sent from the Persian court.
From the study of Nehemiah 6:17.
Where scholars differ
in v17
Does marbîm describe the letters ('they multiplied their letters') or the nobles ('many nobles')?
-
The nobles were 'making their letters many'. The causative participle governs 'their letters' as its object.
The causative form of *rābâ* normally takes an object ('make X many'). 'Their letters' follows with a suffix that points back to the nobles. Most modern translations and commentators (e.g. Williamson, Blenkinsopp) read it this way.
-
'Many nobles of Judah' had letters going to Tobiah.
The Septuagint seems to take it this way, and v. 18 begins 'for many (*rabbîm*) in Judah were bound by oath to him'. The meaning hardly changes: either way the correspondence was extensive and widely shared among the elite.
in v17
Who was Tobiah, and what does 'the servant' (2:10) imply?
-
A Persian-appointed official, possibly governor or sub-governor of Ammon. 'Servant' (*ʿebed*) is an official title, as in 'servant of the king'.
Seals and inscriptions use *ʿebed* for royal officials. Tobiah's power, his correspondence and his alliances in Jerusalem fit a man of official rank. The later Tobiad family's prominence in Transjordan (Zenon papyri; Josephus, Ant. 12) suggests an old, entrenched house.
-
'Servant' is Nehemiah's put-down, painting a rival as a mere underling or slave, whatever his actual standing.
Nehemiah's memoir is openly partisan and pairs 'servant' with the ethnic label 'the Ammonite'. That pairing may be meant to deny Tobiah any legitimate standing in Jerusalem, perhaps with an eye to Deut 23:3.
in v18
What was the 'oath' that bound many in Judah to Tobiah?
-
Oaths tied to the marriage alliances themselves: kinship pledges of mutual loyalty between the joined families.
The verse's own explanation ('for he was a son-in-law...') links the oaths directly to the marriages; marriage is called a covenant elsewhere (Prov 2:17; Mal 2:14; Ezek 16:8).
-
Political or commercial treaty-like pledges: nobles as sworn partners or clients of a powerful regional figure.
The idiom parallels Gen 14:13 'covenant-partners' (military allies); the later Tobiads were major landholders and tax-farmers (Josephus, Zenon papyri); Nehemiah 5 shows Judean nobles deeply involved in economic dealings.
-
Both: marriage ties formed the base of a wider network of sworn obligations.
In Near Eastern elite practice, marriage and treaty overlapped; the text gives the marriages as the reason for the oaths, not as the oaths themselves.
in v18
Was Tobiah an Ammonite by birth or a Judean-connected official over Ammon?
-
Ethnically Ammonite, hence excluded by Deut 23:3 (applied in Neh 13:1–3).
Nehemiah consistently calls him 'Tobiah the Ammonite' (2:10, 19; 4:3).
-
A Yahweh-worshipping aristocrat, perhaps of Judean descent, serving as Persian-appointed official ('servant') in Ammonite territory; 'Ammonite' is partly Nehemiah's hostile label.
His and his son's Yahwistic names; the Tobiad family later known from 'Iraq el-Amir, the Zenon papyri and Josephus; 'servant' (*'eved*) is a known title for royal officials on seals; his deep marriage ties to Jerusalem families and the priesthood.
in v19
What exactly were Tobiah's 'good things' that the nobles kept reporting?
-
His good deeds or good qualities: the nobles praised his character and benefactions.
The plural with a suffix means a person's 'good deeds' in 2 Chronicles 32:32 and 35:26. The Vulgate has 'they praised him'. Most translations take it this way.
-
His friendly overtures or goodwill, in the language of political alliance: the nobles conveyed his offers of good relations.
In Akkadian and biblical treaty language, 'good/goodness' (ṭābtu, ṭôḇâ) can mean amity between allies (Moran, Hillers; compare Deuteronomy 23:6). Verse 18 has just mentioned sworn obligations to Tobiah, which makes a diplomatic sense plausible.
-
The text originally read 'his words/reports', matching 'my words'.
Based only on the parallel structure of the verse. There is no manuscript support, and the pun on the name Tobiah tells against it.
Sources
- BDB s.v. חֹר; אִגֶּרֶת; רָבָה
- HALOT s.v. חֹר II; אִגֶּרֶת
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- Josephus, Jewish Antiquities 12.154–236 (the Tobiads)
- Zenon papyri (P.Cair.Zen. 59003, 59075–59076) on Tobias of Ammanitis
- Porten & Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, A4.7–8 (Elephantine petition to Bagohi)
- Septuagint, 2 Esdras 16:17
- Vulgate, Nehemiah 6:17
- BDB s.v. בַּעַל (idiomatic 'possessor of')
- HALOT s.v. שְׁבוּעָה
- HALOT s.v. חָתָן / חתן
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- B. Mazar, 'The Tobiads', Israel Exploration Journal 7 (1957)
- Josephus, Antiquities 12.154–236
- Zenon papyri (P.Cair.Zen. 59003, 59075–76)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 6
- BDB s.v. טוֹבָה, יָצָא (Hiphil), אִגֶּרֶת, יָרֵא (Piel)
- HALOT s.v. טוֹבָה; אִגֶּרֶת
- W. L. Moran, 'A Note on the Treaty Terminology of the Sefîre Stelas', JNES 22 (1963)
- D. R. Hillers, 'A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament', BASOR 176 (1964)
- Zenon papyri (P.Cair.Zen. 59003, 59075) on the Tobiad family
- Vulgate, Nehemiah 6:19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).