Nehemiah Chapter 2 Read as one passage
Nehemiah 2:10–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites. 11After I had arrived in Jerusalem and had been there three days, 12I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding. 13So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire. 14Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
What the first hearers heard
For the post-exilic community in Judah who first read Nehemiah's memoir, this verse introduces the story's antagonists, and it does so in a deliberately pointed way.
- Opposition is named and framed. Sanballat and Tobiah were real, powerful neighbors, Persian-era officials and even Yahweh-worshippers with relatives in Jerusalem. Nehemiah does not dignify them with their titles. He names them by origin ("the Horonite", "the Ammonite") and calls one "the servant". To his readers that marked them as outsiders to the covenant community, however well connected they were.
- Good against evil. The verse sets "a great evil" against "good for the sons of Israel". Nehemiah's mission is presented as the pursuit of Israel's good, and anyone galled by it shows where they stand. The irony of a man named "Yahweh is good" resisting Israel's good would not be lost on them.
- An echo of Torah. Readers who knew Deuteronomy 23 would sense the reversal and anticipate how Tobiah's story ends (13:4–9).
- Royal favor and divine favor. Coming straight after "the good hand of my God was upon me" (2:8) and the king's escort (2:9), the opponents' dismay confirms that something significant has begun. The verse prepares readers for the ridicule, threats and plots of chapters 4 and 6, and it explains why rebuilding the walls became a contest over identity and power as well as stones.
From the study of Nehemiah 2:10.
Verse by verse
-
10But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
Full study →When Sanballat (a Babylonian name meaning "the moon-god has given life") heard the news, he was the man from Horon who in fact governed Samaria to the north. With him was Tobiah, whose name means "Yahweh is good". Tobiah was the Persian king's officer from Ammon in the east. Nehemiah calls him "the servant", a royal title that also carries a hint of "slave". It was bad to them, a great bad: they were thoroughly galled and alarmed, with the kind of resentful anger Jonah felt when God spared Nineveh, not with sorrow. What galled them was that some man had arrived, and not as a pilgrim. He came with the king's letters and a cavalry escort, set on actively pursuing the good of the sons of Israel: their prosperity, security and standing.
The sentence is built on a contrast. "Evil, a great evil" sits on one side, "good" on the other. Hebrew listeners would catch the irony: the man named "Yahweh is good" cannot bear that anyone should seek good for Yahweh's people. Those who knew Deuteronomy 23 would hear one more twist. The Torah told Israel never to seek the good of Ammon, and here an Ammonite is enraged that someone seeks the good of Israel.
-
11After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,
Not studied yet. Study this verse
-
12I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
Full study →After three days in Jerusalem, Nehemiah got up and went out by night. Only a handful of men were with him, a sharp contrast with the royal officers and cavalry who had escorted him from Persia. He had not disclosed to a single person what my God, as he personally calls him, was putting into my mind to do for Jerusalem. The Hebrew pictures God in the act of placing a plan in his "heart". In Hebrew the heart is where a person thinks, decides and plans, so this is a working resolve to rebuild the city's defences that was still taking shape. It is not mainly a feeling. To keep the outing quiet he brought no animal except the one he was riding. Pack animals and an escort would have drawn attention. The single mount also sets up the next scene, where the rubble becomes too thick even for it to get through (v. 14). The verse shows a governor carrying a God-given purpose and a royal commission. He goes out under cover of darkness to see the damage for himself before he says a word to Jerusalem's officials, or to the hostile neighbours already watching him (2:10, 16, 19).
-
13So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.
Full study →Under cover of darkness, Nehemiah slipped out through the Valley Gate on the western side of the old city of David. He worked his way south along the outside of the wall, past the spring people called "Serpent Spring", toward the Refuse-heap Gate at the southern tip, where the city's ash and rubbish were carried out to the dumps. As he went he kept probing and examining the walls of Jerusalem section by section, the way a physician feels out how deep a wound goes. What he found matched the report he had heard in Persia and repeated to the king: the walls had been breached, with gaps torn through them, and the city's gates had been eaten by fire, their wooden doors and beams long since burned. The night timing, the small party, and the slow, hands-on scrutiny all point the same way. Before telling anyone his plan, Nehemiah wanted to see the full size of the damage for himself.
-
14Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
Full study →Nehemiah is in the middle of his secret night survey of Jerusalem's ruined walls. "Then I kept going, on toward the Spring Gate and the King's Pool, but there was no space for the animal I was riding to get through."
Every part of the picture is physical and local. The "Fountain Gate" was named after a natural spring (Hebrew 'ayin, the same word as "eye"), not a decorative fountain. It stood at the low southeastern tip of the old City of David, near the waters of Gihon and Siloam. The "King's Pool" was a reservoir from the days of the Judean kings, probably the one that watered the royal gardens. Its name alone called up the memory of David's line and of Hezekiah's famous waterworks.
Here, where the hill falls steeply to the Kidron Valley, the destruction of 586 BC had sent walls and supporting terraces tumbling down the slope. The result was a field of rubble where a donkey or mule could not find its footing. The Hebrew uses the same verb twice to frame the moment: I passed on... but there was no place to pass. Nehemiah's progress simply stops. In the next verse he carries on up the valley floor, still looking at the wall, and then turns back.
Where the English drifted
-
in v10
Tobiah the servant (KJV, WEB)
hāʿebed
- What we hear
- A domestic servant or menial underling.
- What they heard
- Very likely a royal officer, a 'servant of the king' in the administrative sense. Nehemiah may intend a pointed double meaning ('slave').
-
in v10
it grieved them exceedingly (KJV, WEB)
wayyēraʿ lāhem rāʿâ gədōlâ
- What we hear
- They were saddened, as if mourning.
- What they heard
- It was 'bad to them, a great bad': strong displeasure, vexation and resentful alarm, as in Jonah 4:1.
-
in v10
the welfare of the children of Israel (KJV, WEB)
ṭôbâ libnê yiśrāʾēl
- What we hear
- 'Welfare' as public assistance, and 'children' as young people.
- What they heard
- The good, prosperity and security of the Israelite people (descendants of Israel), with a pun on Tobiah's name.
-
in v12
laid on my heart / put in my heart
noten 'el-libbi
- What we hear
- A strong feeling or emotional burden; an inner sense or impression that God wants me to do something.
-
in v12
beast
behemah
- What we hear
- A wild, fierce or monstrous creature.
- What they heard
- A domestic animal; here a riding animal such as a mule, horse or donkey.
-
in v13
dragon well (KJV); Dragon Spring (ESV)
'ein hattannin
- What we hear
- A spring named after a winged, fire-breathing dragon of European legend.
- What they heard
- 'Spring of the serpent / water-monster.' Tannin is a large snake or creature of the waters, which suits a spring; the name probably came from local folklore or the spring's appearance.
-
in v13
dung port (KJV)
sha'ar ha'ashpot
- What we hear
- A harbour or seaport.
- What they heard
- A gate. 'Port' in older English (from Latin porta) meant a gate. Jerusalem has no harbour.
-
in v13
Dung Gate
sha'ar ha'ashpot
- What we hear
- The 'Dung Gate' visitors use today in the south wall of Jerusalem's Old City, near the Western Wall.
- What they heard
- A gate at the southern tip of the much smaller City of David ridge, lower down and farther south, leading out to the refuse heaps of the Hinnom/Kidron area.
-
in v14
Fountain (Gate) / gate of the fountain
'ayin
- What we hear
- An ornamental fountain, a decorative jet or basin of water.
- What they heard
- A natural spring: water emerging from the ground. The gate was named after a nearby spring, almost certainly part of the Gihon/Siloam water system or En-rogel.
-
in v14
beast (KJV)
behemah
- What we hear
- A wild, fierce or monstrous animal.
- What they heard
- A domestic animal, here Nehemiah's riding animal (most likely a donkey or mule).
Every word
-
וַיִּשְׁמַ֞ע
wayyishmaʿ · H8085
and he heard · v10
They heard of Nehemiah's arrival, most likely through the royal letters he had just handed to the regional governors (v. 9). The verb is singular even though two men are named: Hebrew often matches the verb to the first name in a list, which puts Sanballat in front as the leading opponent.
-
סַנְבַלַּ֣ט
sanballaṭ · H5571
Sanballat · v10
A Babylonian name, Sin-uballiṭ, 'the moon-god Sin has given life.' An Elephantine papyrus from 407 BC calls him governor of Samaria and gives his sons Yahweh-names (Delaiah and Shelemiah), so he was the most powerful official to Judah's north.
-
הַחֹרֹנִ֗י
haḥōrōnî · H2772
the Horonite · v10
A label of origin. It most likely means a man from Beth-horon, on the road just northwest of Jerusalem. Some take it as Horonaim in Moab. Nehemiah never calls him by his official title, and the label may be meant to mark him as an outsider.
-
וְטֽוֹבִיָּה֙
wəṭôbiyyâ · H2900
and Tobiah · v10
A Yahwistic name meaning 'Yah(weh) is good.' This sets up the bitter wordplay at the end of the verse: the man named 'Yahweh is good' is upset that someone has come to seek good for Israel.
-
הָעֶ֣בֶד
hāʿebed · H5650
the servant · v10
Here 'servant' is very likely an official's title: a 'servant' of the Persian king, meaning a royal officer or administrator, possibly over the Ammonite region. It is not a word for a menial worker, though Nehemiah may be enjoying a play on its lower sense, 'slave.'
-
הָֽעַמֹּנִ֔י
hāʿammōnî · H5984
the Ammonite · v10
This ties Tobiah to Ammon, the land east of the Jordan. For a reader of Deuteronomy 23:3–6 the word was loaded, since Ammonites were barred from Israel's assembly. Nehemiah later applies that very law to Tobiah (13:1–9).
-
וַיֵּ֥רַע
wayyēraʿ · H7489
and it was bad · v10
An impersonal idiom: 'it was bad to them', meaning it displeased or galled them. It describes vexation and resentment, not sorrow.
-
לָהֶ֖ם
lāhem
to them · v10
Marks the two men as the ones who felt the displeasure.
-
רָעָ֣ה
rāʿâ · H7451
evil, harm, displeasure · v10
The noun from the same root as the verb, repeated for intensity: 'it was evil to them, a great evil.' Literally it is 'evil', and it sets up a direct contrast with 'good' (ṭôbâ) later in the verse.
-
גְדֹלָ֑ה
gədōlâ · H1419
great · v10
Makes the displeasure stronger: they were thoroughly galled. The same phrase describes Jonah's anger at God's mercy to Nineveh (Jonah 4:1).
-
אֲשֶׁר־
ʾăsher · H834
that, because · v10, v12, v13
Here it gives the reason for their displeasure: '[namely] that…'.
-
בָּ֥א
bāʾ · H935
came · v10
'Had come', or 'has arrived'. It refers to Nehemiah's arrival in the province with royal backing, which is now a fact.
-
אָדָ֔ם
ʾādām · H120
a man, someone · v10, v12
An unnamed 'someone' or 'a man'. The story is told from the opponents' point of view, so Nehemiah stays nameless. Some hear a dismissive tone ('some fellow'), but that is not certain.
-
לְבַקֵּ֥שׁ
ləbaqqēsh · H1245
to seek · v10
To seek actively, pursue, work for. It describes purpose and effort, not just good wishes.
-
טוֹבָ֖ה
ṭôbâ · H2896
good, welfare, prosperity · v10
The good of the community: its prosperity, security and favorable standing. It deliberately echoes Tobiah's own name and stands against the 'great evil' earlier in the verse.
-
לִבְנֵ֥י
libnê · H1121
for the sons of · v10
'Sons of' here means descendants or members of a people, not children.
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v10
The small returned community in the Persian province of Judah (Yehud), here called by the full ancestral name 'Israel'. That is a claim to be the continuing people of Israel, in a region where Samaria's leaders also worshipped Yahweh.
-
וָאָקוּם
va'aqum · H6965
and I arose · v12
Literally 'I stood up / got up'. In Hebrew narrative it often just marks the start of an action, so 'I set out' or 'I got going'. It is the first step of the secret inspection.
-
לַיְלָה
laylah · H3915
night · v12, v13
Used as an adverb, 'by night'. The timing is deliberate: darkness hides the inspection from watchers in and around the city (see vv. 10, 16).
-
אֲנִי
'ani · H589
I · v12
The extra pronoun ('I, and a few men with me') puts Nehemiah forward as the one leading this outing. The memoir is written in his own first-person voice.
-
וַאֲנָשִׁים
va'anashim · H582
and men · v12
Ordinary companions, probably attendants or trusted members of his staff. They are not named.
-
מְעַט
me'at · H4592
a little, a few · v12
'Men, a few': a very small group. This contrasts with the royal army officers and cavalry who escorted him from Persia (2:9).
-
עִמִּי
'immi · H5973
with me · v12
The men are 'with me': they go along under his leadership.
-
וְלֹא־
velo' · H3808
and not · v12
Negates the telling. Even the few who came with him had not been told the full purpose.
-
הִגַּדְתִּי
higgadti · H5046
I told, declared · v12
To report or make something known. 'I had not disclosed' his purpose; v. 16 repeats the point and lists the people kept in the dark.
-
מָה
mah · H4100
what · v12
Introduces the thing that was kept quiet: 'what my God was giving into my heart'.
-
אֱלֹהַי
'Elohay · H430
-
נֹתֵן
noten · H5414
giving, putting · v12
A participle, which pictures an action in progress: 'was giving' or 'was putting'. God was in the middle of putting the plan into his mind. It was not a finished blueprint handed over once.
-
אֶל־
'el · H413
to, into · v12, v13, v14
Direction: the plan is placed 'into' his heart.
-
לִבִּי
libbi · H3820
my heart · v12
In Hebrew the heart is the inner person: the mind, will and power to plan. The point is a resolve and a plan in his mind, not mainly a feeling.
-
לַעֲשׂוֹת
la'asot · H6213
to do, make · v12
'To do': the plan is something to act on. Here that means rebuilding the walls (2:17).
-
לִירוּשָׁלִָם
liYerushalaim · H3389
for / regarding Jerusalem · v12, v13
The preposition le- most naturally means 'for Jerusalem', for its benefit. KJV's 'at Jerusalem' is possible but weaker.
-
וּבְהֵמָה
uvehemah · H929
and an animal · v12, v14
The general word for a domestic animal, here a riding animal (horse, mule or donkey). The kind is not specified.
-
אֵין
'ein · H369
there is not · v12, v14
'There was no animal with me except...' Pack animals and an escort were left behind.
-
כִּי
ki · H3588
that, for (here part of 'except') · v12
Together with the next word, ki 'im means 'except' or 'only'.
-
אִם־
'im · H518
if (here 'except') · v12
Completes 'except': the only animal was the one he rode.
-
רֹכֵב
rokhev · H7392
riding · v12
A participle, 'was riding'. Riding marks his rank as the official in charge.
-
בָּהּ
bah · H9034
on it · v12
'On it'. The pronoun is feminine because behemah is a feminine noun. It does not tell us the animal was female.
-
וָאֵצְאָה
va'etse'ah · H3318G
go out · v13
'And I went out.' The ordinary verb for leaving a city through its gate. The extra -ah ending on a first-person 'and I…' verb is common in late books like Ezra–Nehemiah and gives the memoir its personal 'I did this' voice.
-
בְשַׁעַר־
vesha'ar · H8179G
gate · v13, v14
'By/through the gate of.' He leaves by an actual opening in the circuit of the city, so it was passable even though its doors had burned.
-
הַגַּיְא
haggai · H1516M
valley · v13
'The valley.' The Valley Gate stood in the western wall of the old City of David and opened onto the central valley (later called the Tyropoeon) or toward the Hinnom. It is where the inspection begins and ends (v. 15).
-
פְּנֵי
penei · H6440G
face · v13
'The face of.' Together with 'toward' it means 'in front of' or 'in the direction of'. He passed by or toward the spring and may not have reached it.
-
עֵין
'ein · H5869G
eye; spring · v13, v14
'Spring of.' The same Hebrew word means 'eye'. A spring is the 'eye' of the landscape where water comes up. It means a natural spring, not a dug well.
-
הַתַּנִּין
hattannin · H8577B
serpent, sea-monster, dragon · v13
'The serpent/dragon.' This is a place name, 'Serpent Spring', and its origin is unknown. It probably reflects some local story or feature. The site has not been identified for certain.
-
הָאַשְׁפֹּת
ha'ashpot · H0830G
refuse heap, ash heap · v13
'The refuse heaps.' This was the gate at the southern tip of the city through which ash, rubbish and dung were carried out to the dumps below. Nehemiah 3:13 puts it 1,000 cubits (about 450 m) from the Valley Gate.
-
וָאֱהִי
va'ehi · H1961
be · v13
'And I was.' It goes with the next word: 'I was examining.' The pairing presents the inspection as ongoing work, step by step along the wall, not a single glance.
-
שֹׂבֵר
sover · H7663A
examine, inspect · v13
'Examining.' A rare verb, used in this sense only here and in v. 15. It points to close, probing scrutiny of the damage, like someone checking how deep a wound goes.
-
בְּחוֹמֹת
bechomot · H2346G
wall (of a city) · v13
'In/at the walls of.' The plural takes in the whole defensive circuit, section by section. The preposition 'in/at' fits someone feeling his way along the wall and examining it up close.
-
הֵם
hem · H1992
they · v13
'They.' A pronoun that points back to the walls: 'which, they, were breached.' The phrasing is a little awkward, and some manuscripts smooth it (see textual notes). The supplied data counts this and the next word as one entry; they are split here for clarity.
-
פְּרוּצִים
perutsim · H6555
break through, breach · v13
'Breached.' A passive form describing a lasting state. The walls had been broken through and gaps torn in them. They were not necessarily levelled all the way round.
-
אֻכְּלוּ
ukkelu · H0398
eat, consume · v13
'Had been eaten.' In Hebrew idiom fire 'eats'. The same wording, 'its gates have been eaten by fire', is what Nehemiah told the king in 2:3. Now he sees it for himself.
-
בָאֵשׁ
va'esh · H0784
-
וָאֶֽעֱבֹר֙
va'e'evor · H5674A
pass, cross over, go on · v14
"And I passed on." The narrative verb form carries the story forward step by step: after the Valley Gate and the Dung Gate (v.13), Nehemiah moves on along the wall. The same verb comes back at the end of the verse, where he can no longer "pass."
-
בְּרֵכַ֖ת
berekhat · H1295G
pool, reservoir · v14
A pool made or improved by human hands to store water. It was a reservoir, not a decorative feature.
-
הַמֶּ֑לֶךְ
hammelekh · H4428J
king · v14
"Of the king." The pool was linked to the old Judean kings, probably because a king built it or because it watered the royal garden (Neh 3:15). It is not linked to Artaxerxes, the Persian king who sent Nehemiah.
-
מָק֥וֹם
maqom · H4725
place, room, space · v14
Physical space to move through. The fallen stones had left no path wide enough for an animal.
-
תַּחְתָּֽי׃
tachtai · H8478G
under, beneath (+ 'me') · v14
"Under me." This is the ordinary Hebrew way of describing an animal someone is riding. It confirms that Nehemiah was mounted, which is why the narrow, rubble-filled ground stopped him.
The world behind it
The date and the political map (about 445 BC). Nehemiah, cupbearer to the Persian king Artaxerxes I, arrives as governor of Yehud (Judah), a small, poor province in the Persian satrapy (great province) "Beyond the River", the lands west of the Euphrates. He carries royal letters and a military escort (2:7–9). In verse 9 he has just presented those letters to the regional governors. That is almost certainly how Sanballat and Tobiah "heard".
Who Sanballat was. An Aramaic letter from the Jewish colony at Elephantine in Egypt (407 BC; TAD A4.7, Cowley 30) mentions "Delaiah and Shelemiah, the sons of Sanballat governor of Samaria". So Sanballat governed the much larger and richer province to Judah's north. His sons' Yahweh-names show a family that worshipped Israel's God. Later papyri from Wadi Daliyeh and Josephus (Antiquities 11.302–312) point to a dynasty of Samarian governors, some of whom may have shared the name.
Who Tobiah was. Tobiah also bears a Yahweh-name and was tied by marriage to leading Jerusalem families (6:17–19). The high priest Eliashib's household later gave him a storeroom in the temple courts (13:4–8). A family called the Tobiads stayed powerful in the Ammonite region for centuries. A Tobias there appears in the Zenon papyri (259 BC), the name "Tobiah" is carved at ʿIraq al-Amir in Jordan, and Josephus tells the story of the Tobiad family (Antiquities 12.154–236). Whether this Tobiah founded that line is likely but not proven.
Why they were alarmed. A new governor with direct access to the king, who was planning to fortify Jerusalem, threatened the regional balance of power. It also threatened their influence inside Judah, possibly including Samaria's past oversight of the area (debated) and Tobiah's personal network in Jerusalem. A third opponent, Geshem the Arab, joins them in 2:19. Geshem appears to be a ruler of Qedar known from an inscribed silver bowl found in Egypt. With him, Judah is ringed by opponents to the north, east and south.
Deuteronomy 23 in the background. Deuteronomy 23:3–6 bars Ammonites and Moabites from the assembly of YHWH and forbids Israel ever to "seek their peace or their good". Ezra 9:12 applies this, and Nehemiah 13:1–9 reads it aloud and then expels Tobiah's belongings from the temple. So the labels "the Ammonite" and possibly "the Horonite" carry legal weight in this book.
From the study of Nehemiah 2:10.
Where scholars differ
in v10
What does 'the Horonite' say about Sanballat's origin?
-
From Beth-horon in the old Israelite hill country northwest of Jerusalem.
Beth-horon is a well-known town (Joshua 16:3–5). The Yahweh-names of Sanballat's sons in the Elephantine papyrus fit a northern Israelite Yahwist family. This is the majority view (e.g., Williamson, Blenkinsopp).
-
From Horonaim in Moab.
Horonaim is a Moabite town (Isaiah 15:5; Jeremiah 48; Mesha Stele). Pairing a 'Moabite' with 'the Ammonite' Tobiah would recall Deuteronomy 23:3, which Nehemiah quotes in 13:1. Critics note that the form ḥōrōnî fits Ḥôrôn better than Ḥôrōnayim.
-
From Hauran, east of the Jordan, or from a town linked to the Canaanite god Horon.
These rest on sound-similarity and have less support.
in v10
Is 'the servant' an official title or an insult?
-
An official title: Tobiah was a 'servant of the king', a Persian-appointed administrator, perhaps governor of Ammon.
Seals and biblical texts use 'servant of the king' for officials (2 Kings 22:12). Tobiah's wealth, marriage alliances and temple access (Nehemiah 6:17–19; 13:4–8) point to high status.
-
A deliberate slur ('Tobiah the slave'), or the title used with a double meaning.
Nehemiah never gives his rivals their titles (Sanballat is never called governor), and he repeats 'the servant' in 2:19. Some suggest Tobiah had been a servant of Sanballat or of the Persian court. Many scholars hold both: a real title, gleefully left open to the lower reading.
in v10
How far does Nehemiah 2:10 deliberately echo Deuteronomy 23:3–6?
-
A real, intended echo.
Ammonite (and possibly Moabite) labels, the phrase 'seek … good', and the book's explicit later use of Deuteronomy 23 against Tobiah (13:1–9).
-
A thematic resonance only.
The verbs differ (bāqash here, dārash in Deuteronomy 23:7 and Ezra 9:12), and 'seek good' is a common idiom (Psalm 122:9; Esther 10:3).
in v12
Why does Nehemiah keep his plan secret?
-
Mainly because of outside opponents
Sanballat and Tobiah are introduced just before (2:10) and react with hostility as soon as the plan is public (2:19). An earlier wall project had been stopped by royal decree after neighbours complained (Ezra 4:7–23).
-
Also because of divided loyalties inside Jerusalem
2:16 names local Jews, priests, nobles and officials as uninformed. Later chapters show Judean nobles linked by marriage and correspondence to Tobiah (6:17–19) and a priest giving him a temple chamber (13:4–5).
-
Practical caution: get the facts before asking for commitment
The disclosure in 2:17–18 rests on what he has seen ('you see the trouble we are in') and on the king's backing. That suggests the night survey was meant to make a persuasive, informed appeal possible.
in v12
Does the participle noten mean the plan was still forming?
-
Yes: God was still giving the plan
The participle normally pictures an action in progress (YLT 'is giving'; NASB 'was putting'). That fits a leader who is still gathering facts.
-
Not necessarily: it may describe a settled past situation
In reported speech Hebrew participles can describe a past state without stressing ongoing process. Most translations render it as a completed past ('had put'), and the purpose (rebuilding) was already clear from 1:3 and 2:5.
in v13
Where was the 'Serpent Spring'?
-
En-rogel (modern Bir Ayyub), south of the city where the Kidron and Hinnom valleys meet.
It lies on the natural route between the Valley Gate and the Dung Gate area. Nearby was 'the Serpent's Stone' (1 Kgs 1:9), which would explain a serpent name.
-
The Gihon spring on the eastern slope.
It was Jerusalem's main spring, and its gushing, on-and-off flow could have inspired serpent or monster folklore. But it lies on the east side, which makes it a less natural fit for a point between the Valley Gate and the Dung Gate.
-
A minor spring or pool on the western or southern side, now lost or unidentified.
The order of the route (Valley Gate, then the spring, then the Dung Gate) suggests a point along the western or southern stretch. Ancient water sources around Jerusalem have often moved or disappeared.
in v13
Did the burned gates come from the Babylonian destruction of 586 BCE or from a more recent attack?
-
Mainly the long-standing ruin from 586 BCE.
2 Kgs 25:9–10 records the burning and the pulling down of the walls. The heavy tumble on the eastern slope (v. 14) fits more than a century of neglect.
-
A recent setback was also involved.
Nehemiah's shock at the news (1:3–4) seems strange if the damage was 140 years old. Ezra 4:7–23 describes an earlier attempt under Artaxerxes to rebuild the walls that was stopped by force, possibly with fresh damage done.
in v14
What was the 'King's Pool'?
-
The Pool of Siloam (Shiloah/Shelah), fed by Hezekiah's tunnel from the Gihon spring.
Neh 3:15 places 'the pool of Shelah of the king's garden' beside the Fountain Gate. Hezekiah's waterworks are credited to the king (2 Kgs 20:20). The Siloam pool site found in 2004 lies at the southern end of the City of David.
-
A different, lower pool (often linked with the Birket el-Hamra or the 'old/lower pool' of Isa 22:9–11) next to the royal gardens.
Isaiah mentions several pools ('lower pool', 'old pool', a reservoir 'between the two walls'). The King's Garden lay in the area where the valleys meet south of the city, so a pool watering it may have been separate from the Siloam pool itself.
in v14
Where exactly was the Fountain Gate, and what route did Nehemiah take?
-
At the southeast of the City of David, near Siloam and the stairs (Neh 3:15; 12:37). He went counterclockwise from the Valley Gate, around the southern tip, then north along the Kidron side, and turned back.
The order of landmarks in 2:13–15 and 3:13–15. The phrase 'went up in the valley' (2:15) suits the Kidron on the east.
-
The exact positions cannot be fixed, and v.15 ('I turned back and entered by the Valley Gate') may mean he retraced his steps rather than completing a circuit.
The Hebrew 'and I turned back' (*va'ashuv*) appears twice in v.15 and is ambiguous. Persian-period remains in Jerusalem are scanty, and scholars still argue over how far the city then extended, including how much of the Western Hill was enclosed.
Sources
- HALOT s.v. עֶבֶד, טוֹבָה, רעע
- BDB s.v. עֶבֶד, טוֹבָה, רָעַע
- Elephantine papyrus TAD A4.7 (Cowley 30), petition to Bagohi, 407 BC
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- B. Mazar, 'The Tobiads', Israel Exploration Journal 7 (1957)
- W. L. Moran, 'A Note on the Treaty Terminology of the Sefire Stelas', JNES 22 (1963)
- D. R. Hillers, 'A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament', BASOR 176 (1964)
- Josephus, Antiquities 11.302–312; 12.154–236
- Zenon papyri (CPJ I, nos. 1–5)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 2
- BDB s.v. לֵב
- HALOT s.v. לֵב; נתן; נגד; בְּהֵמָה
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 2:11–16
- Septuagint, 2 Esdras 12:12 (Rahlfs)
- Vulgate, Nehemiah 2:12
- BDB s.v. שָׂבַר
- HALOT s.v. שׂבר I
- HALOT s.v. תַּנִּין
- BDB s.v. אַשְׁפֹּת
- BDB s.v. פָּרַץ
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- K. M. Kenyon, Digging Up Jerusalem
- Septuagint, 2 Esdras 12:13
- Vulgate, Nehemiah 2:13
- Josephus, Jewish War 5.108
- BDB s.v. עַיִן (spring), בְּרֵכָה, בְּהֵמָה, מָקוֹם, עָבַר
- HALOT s.v. עַיִן II 'spring'; בְּרֵכָה
- H.G.M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- K.M. Kenyon, Digging Up Jerusalem (1974), on the collapse of the eastern terraces
- Y. Shiloh, Excavations at the City of David I (Qedem 19, 1984)
- Septuagint, 2 Esdras 12:14; Vulgate, Nehemiah 2:14
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.