Nehemiah Chapter 7 Read as one passage

Nehemiah 7:57–59

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

57The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida, 58the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel, 59the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.

What the first hearers heard

For Judeans in the Persian period, this line meant that these families were registered: they were in. Readers knew that the list closes with priests who were barred from serving because they could not find their genealogy (7:63–65). So appearing by name, even near the bottom of the order, was a recognized claim to a place in the community and in temple service. The heading "servants of Solomon" tied the group to Israel's golden age and to the first temple, giving them a historic, if humble, place. The names, some foreign-sounding and some taken from jobs, reminded hearers that restored Israel included people whose ancestors had joined Israel from outside and had served its sanctuary for generations. In Nehemiah's own story, the list served a practical purpose: it was the database he used to decide who could be moved into Jerusalem.

From the study of Nehemiah 7:57.

Verse by verse

  1. 57The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,

    "Next, the families who belong to the hereditary body called 'the servants of Solomon', the people whose ancestors were bound to King Solomon's service centuries earlier: the family of Sotai, the family of Sophereth (a name that most likely began as a title, 'the scribe' or 'the clerk'), and the family of Perida."

    The verse is a heading followed by the first three entries of a sub-list inside the great register of Jews who came back from Babylon (Neh 7:6–73, repeating Ezra 2). "Sons of" means registered members of a lineage or guild, not little children. "Servants of Solomon" is not a compliment to their humility. It names a class whose identity went back to the labor force Solomon organized for his building projects and royal estate (1 Kgs 9:20–22). Many of them were probably of non-Israelite origin, and by now they were linked with the temple servants (v. 60). Some of the names in this group look like job descriptions (Sophereth here, Pochereth-hazzebaim, 'gazelle-tender', two verses later), and some look foreign. These families had kept their identity through exile and return, and the list counts them as part of restored Israel.

    Full study →
  2. 58the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 59the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v57

    children (KJV, WEB)

    bənê

    What we hear
    Young sons and daughters of the men named.
    What they heard
    Descendants or registered members of a family line or guild, adults counted in a census of returnees.
  • in v57

    servants of Solomon

    ʿavdê shəlōmōh

    What we hear
    Household staff, or people who personally waited on Solomon; in church language, a humble or devout servant.
    What they heard
    A hereditary body tracing its origin to Solomon's royal labor service (probably conscripted non-Israelites, 1 Kgs 9:20–22), by now attached to the temple alongside the temple servants. None of the members had ever met Solomon.
Every word
  1. בְּנֵ֖י

    bənê · H1121

    sons, descendants · v57

    A heading over the whole group, which in practice means 'members of the hereditary body known as'. The word marks belonging to a lineage or guild, not young age.

  2. עַבְדֵ֣י

    ʿavdê · H5650

    servant, slave, subject, official · v57

    'Servants of' a king: people bound to royal service. Here it names a hereditary class that traced its origin to service set up under Solomon.

  3. שְׁלֹמֹ֑ה

    shəlōmōh · H8010

    Solomon · v57

    King Solomon, son of David. His name dates the group's origin to about five centuries before this list, in the building and running of the temple and the royal estate.

  4. סוֹטַ֥י

    sôṭay · H5479

    Sotai · v57

    The founder or head of a family group. What the name means is not known; lexicons only guess, and the name may not be Hebrew in origin.

  5. סוֹפֶ֖רֶת

    sôpheret · H5618

    Sophereth ("scribe/scribal office") · v57

    A family name built on the root for writing or counting (sāphar, the root behind sōphēr, 'scribe'), in a feminine form that Hebrew sometimes used for offices. It probably first named a scribal or record-keeping job and later became the group's family name.

  6. פְרִידָֽא׃

    phərîdāʾ · H6514

    Perida / Peruda · v57

    The head of a family group. The name may come from the root pārad, 'separate, divide', but this is uncertain. The ending -āʾ looks Aramaic, which fits a family of mixed or foreign background.

The world behind it

The list and why it is here. Nehemiah says he "found the book of the genealogy of those who came up at the first" (7:5) when he needed to repopulate a Jerusalem that was walled but nearly empty (7:4). He copies it almost word for word from the record also preserved in Ezra 2. It lists lay families, priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants (nethînîm, 'given ones'), and finally "the servants of Solomon" (vv. 57–59). After that come those who could not prove their descent (vv. 61–65). In Persian-period Judah, being on this register decided who belonged to the community, who could hold land, and who could serve at the temple.

Who were "Solomon's servants"? 1 Kings 9:20–22 records that Solomon made the descendants of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites who were left in the land into a permanent labor force, "to this day". Israelites served as soldiers and officials instead. Through the monarchy, such dependent groups apparently stayed tied to the royal and temple establishment. After the exile no king remained, and the group survives as a hereditary body counted together with the temple servants: the two groups total 392 (Neh 7:60; Ezra 2:58). In Nehemiah 11:3 they appear among those living in the towns of Judah. Their low position in the order of the list reflects rank in the temple community. Their being in the list at all shows they belonged.

Names as job titles. Sophereth ('scribe/clerk', a feminine form of the kind Hebrew used for offices, like Qoheleth) and Pochereth-hazzebaim ('binder or tender of gazelles', v. 59) look like duties that hardened into family names. That fits a working service class.

From the study of Nehemiah 7:57.

Where scholars differ

in v57

Who were the 'servants of Solomon'?

  • Descendants of the non-Israelite peoples Solomon conscripted into permanent forced labor.

    1 Kings 9:20–22 (and 2 Chr 8:7–9) says Solomon made the remaining Canaanite peoples a labor force 'to this day', and the name ties them to Solomon specifically. The foreign-looking names in vv. 57–59 support this.

  • A class of royal dependents or officials of the crown who, after the monarchy ended, were absorbed into temple service.

    'Servants of the king' can mean officials. Some names look like job titles (Sophereth, 'scribe'). After the exile they are counted with the temple servants (Neh 7:60) and live in Judah's towns (Neh 11:3).

  • A group nearly identical to, or a subgroup of, the nethînîm (temple servants).

    The two groups are always totaled together (392). Later Jewish tradition sometimes treated them alike in matters of status. Even so, the lists keep the two headings apart.

in v57

Is 'Sophereth' a personal name or an occupational title?

  • Originally a title, 'the scribe/clerk' or 'scribal office', which became a family name.

    The feminine form of the kind used for offices (compare Qoheleth). The article in Ezra 2:55 ('Hassophereth'). The neighboring occupational name Pochereth-hazzebaim (v. 59).

  • Simply a personal name.

    It stands in a list of personal names, and Nehemiah's text lacks the article. Ancient versions transliterate it as a name.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.