Ezra Chapter 2 Read as one passage
Ezra 2:55–58
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
55The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda, 56the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel, 57the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami. 58The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.
What the first hearers heard
For the community rebuilding Jerusalem and its temple, this verse did two things.
First, it recorded belonging. Families of modest, even servile, origin had kept their lineage through generations, through the fall of Jerusalem and exile, and now stood on the official roll of the restored people. Being listed by name secured their place in the community and in temple life. Those who could not prove descent (vv. 59–63) were left in an uncertain position.
Second, it connected the new temple with the old. Groups whose service went back to Solomon, the builder of the first temple, were present at the rebuilding. That gave visible continuity between the house destroyed in 587/586 BCE and the one being restored. The ranked order of the list (priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, Solomon's servants) also reflected and fixed the structure of temple service in Persian-period Judah.
From the study of Ezra 2:55.
Verse by verse
-
55The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
Full study →Next in the register come the hereditary families known as "the servants of Solomon." They are not people who personally served Solomon. They are lineages, set apart about four and a half centuries earlier, whose ancestors were put into the king's service when he built the temple, the palace and his cities. They may have been conscripted laborers or members of the royal staff. Each family is listed under its founder: the clan of Sotai, the clan of "the Scribe" (Hassophereth), the clan of Peruda, and the list goes on in the next verses. "The Scribe" may have been a job title before it became a family name, recalling a line of clerks or record-keepers.
These families sat low on the ladder of temple personnel, below priests, Levites, singers and gatekeepers, and they are counted together with the temple servants (392 in all, v. 58). But they are named. Their lineages were kept through exile, checked at the return, and written into the community's official roll. That record secured their place in the restored Judah and at the rebuilt temple.
-
56the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
Not studied yet. Study this verse
-
57the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami.
Not studied yet. Study this verse
-
58The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.
Full study →All the 'given ones', the families dedicated to serve at God's house, together with the descendants of the old crown servants whose line went back to King Solomon, came to three hundred and ninety-two.
The verse is a running total. It closes the long list of temple personnel in Ezra 2: priests, Levites, singers, gatekeepers, and then the 35 families of temple servants (verses 43–54) and the 10 families of 'Solomon's servants' (verses 55–57). The writer adds these last two groups together, which shows they were seen as closely related. Both were hereditary, both did the lower tasks of the sanctuary, and both traced their service back to Israel's early kings (compare Ezra 8:20, 'whom David and the officials had given'). The title netinim literally means 'given ones', people handed over or dedicated to the temple. A Judean hearing the list would recognise the familiar picture of the Levites as 'given' to the priests. These families were the lowest rung of that structure of 'giving'. Still, they were counted, named and included among those who came home to rebuild.
Where the English drifted
-
in v55
servants
ʿaḇdê
- What we hear
- Household domestics or hired staff, or, if read as 'slaves', chattel property.
- What they heard
- A hereditary dependent class attached to the crown and later the temple. The word covers forced laborers through to royal officials. It is a status relationship, not a job description.
-
in v55
children (KJV)
bənê
- What we hear
- Young kids.
- What they heard
- Descendants or members of a family line or guild, of any age.
-
in v58
servants of Solomon
ʿavdei shelomoh
- What we hear
- Household attendants or willing helpers who served the king.
- What they heard
- A hereditary class of royal dependents from Solomon's reign. They were very probably connected to his conscripted labor force or to bonded servants attached to the temple, so they were closer to 'bondmen of the crown' than to domestic staff.
Every word
-
בְּנֵ֖י
bənê · H1121
sons, descendants · v55, v58
Literally 'sons of'. Here it means the hereditary members of a group, a whole family line that traces itself back to a founding status. It is the heading for the whole sub-list.
-
עַבְדֵ֣י
ʿaḇdê · H5650
servant, slave, subject, official · v55, v58
'Servants of', in the bound form that ties it to the following name. This names a dependent class attached to the crown and later to the temple. It covers anything from forced laborers to royal officials, and the text does not say which.
-
שְׁלֹמֹ֑ה
šəlōmōh · H8010
Solomon · v55, v58
King Solomon, about four and a half centuries earlier. His name marks where the group began: the families claimed descent from people put into service under Solomon's building projects or his royal administration.
-
סֹטַ֥י
sōṭay · H5479
Sotai · v55
The name of a family founder, found only here and in Nehemiah 7:57. Its meaning is uncertain.
-
הַסֹּפֶ֖רֶת
hassōp̄ereṯ · H5618
Sophereth / Hassophereth · v55
Literally 'the scribe' or 'the scribal office'. It is a feminine form of the verb root for counting and writing, with the article 'the'. It may be an occupational title, a family of clerks or record-keepers, that later hardened into a family name.
-
פְרוּדָֽא׃
p̄ərûdāʾ · H6514
Peruda · v55
A family founder's name, spelled Perida in Nehemiah 7:57. It may come from a root meaning 'separate', but that is uncertain. The -a ending may reflect Aramaic name forms.
-
כָּל־
kol · H3605
all, the whole of · v58
Marks this as a total. After the family-by-family list of verses 43–57, the writer adds the groups up: 'all of' them together.
-
הַנְּתִינִים
hannetinim · H5411
temple servants, 'the given ones' · v58
The name of a class of low-ranking temple workers. The form means 'the given ones', people given or dedicated to the sanctuary. It works here as a fixed title, so older English versions just copy it as 'Nethinim'.
-
שְׁלֹשׁ
shelosh · H7969
three · v58
First part of the number: 'three (hundred)'.
-
מֵאוֹת
meʾot · H3967
hundred(s) · v58
'Hundreds'. Together with the previous word it gives 300.
-
תִּשְׁעִים
tishʿim · H8673
ninety · v58
'Ninety'.
-
וּשְׁנָיִם
ushnayim · H8147
two · v58
'And two', completing 392. The scribal mark ס after it (a 'closed' paragraph break) shows that the section on temple staff ends here.
The world behind it
The list. Ezra 2, repeated almost word for word in Nehemiah 7, is a register of exiles who came back from Babylon to Judah after Cyrus's decree (about 538 BCE) and in the decades that followed. It is arranged by group: lay families listed by clan and by town, then priests, Levites, singers and gatekeepers. After them come the nethinim ("given ones", temple servants, vv. 43–54) and the "servants of Solomon" (vv. 55–57). Last come those who could not prove their descent (vv. 59–63). In the Persian period, being on such a roll mattered in practice. It settled your claim to ancestral land, your right to take part in temple worship, and, for priests, your right to serve at the altar.
Who were "Solomon's servants"? 1 Kings 9:20–21 says Solomon conscripted the remaining non-Israelite peoples of the land as a permanent labor force "to this day". Many scholars connect this group to them. Others point out that "servant of the king" was also a title for royal officials (it appears on Iron Age seals), and that one family name here may mean "the scribe". Either way, by the return the group was closely bound to the temple's servant staff. Ezra 2:58 counts them together with the nethinim, and Nehemiah 11:3 lists them as a recognized group living in Judah.
Names that look like jobs. Some names in this sub-list look like occupations: Hassophereth ("the scribe", v. 55) and Pochereth-hazzebaim ("binder of gazelles", v. 57). This fits the idea of hereditary service guilds, where a family's name recalled its trade.
From the study of Ezra 2:55.
Where scholars differ
in v55
Who were the 'servants of Solomon'?
-
Descendants of the non-Israelite forced laborers Solomon conscripted for his building works.
1 Kings 9:20–21 says Solomon made the remaining Canaanite peoples into forced labor 'to this day'. 1 Kings 5:13–18 describes his labor levies. The group's low ranking and close association with the nethinim (Ezra 2:58) fit a servile origin.
-
Descendants of royal servants or officials, perhaps including skilled staff, later reassigned to temple service.
'Servant of the king' is a title for officials on Iron Age Hebrew seals. 1 Kings 9:22 says Israelites served Solomon as officials. 1 Kings 9:27 calls his sailors 'servants of Solomon'. The name Hassophereth, 'the scribe', suggests clerical work.
-
The two groups (nethinim and Solomon's servants) were originally distinct but had largely merged by the Persian period.
They share a single total (Ezra 2:58; Nehemiah 7:60) and are mentioned together in Nehemiah 11:3.
in v55
Is Hassophereth a personal name or an occupational title?
-
An occupational or guild title, 'the scribe(s)' or 'the scribal office', that became a family name.
It has the article and a feminine participle form used for offices (compare Qoheleth). Another apparent job-name, Pochereth-hazzebaim ('binder of gazelles'), comes in v. 57.
-
Simply a personal or family name.
Nehemiah 7:57 drops the article. It stands in a list of plain personal names (Sotai, Peruda). Names can resemble words without carrying that meaning.
in v58
Who were the Nethinim, and were they slaves?
-
Descendants of foreigners (captives or subjected peoples such as the Gibeonites) given to the temple as bonded labor.
Joshua 9:27 uses the verb 'give' of the Gibeonites assigned to the altar. Ezra 8:20 says David and the officials 'gave' them. Several family names look foreign. Ezekiel 44:7–9 complains about foreigners serving in the sanctuary. 1 Esdras and Josephus call them 'temple slaves'. Later rabbinic law (Mishnah Qiddushin 4:1; Yevamot) identifies them with the Gibeonites and restricts their marriages with Israelites, but that is a much later development.
-
A dedicated cultic guild whose name stresses consecration rather than slavery, and who were free members of the community by Ezra's time.
There is a possible parallel class called ytnm in texts from Ugarit (B. Levine, JBL 1963). The 'given' language is the same as for the Levites (Numbers 3:9; 8:16–19). After the exile they had tax exemption (Ezra 7:24), their own quarter and leaders (Nehemiah 11:21), and they took part in the covenant oath (Nehemiah 10:28).
in v58
Who were 'the servants of Solomon'?
-
Descendants of the non-Israelite forced laborers Solomon conscripted.
1 Kings 9:20–21 describes such levies. They are grouped with the temple servants and totalled with them here, which suggests similar low status.
-
Former royal servants or officials whose duties passed to the temple, perhaps a branch of the Nethinim.
'Servant of the king' was a title for officials on Judean seals. The single combined total, and the absence of this group from later rabbinic lists, suggest the two groups had merged.
Sources
- BDB s.v. עֶבֶד, בֵּן, סֹפֶרֶת
- HALOT s.v. עֶבֶד, סֹפֶרֶת, פְּרוּדָא
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2
- 1 Kings 9:15–27; Nehemiah 7:57–60; Nehemiah 11:3; 1 Esdras 5:33
- BDB s.v. נְתִינִים
- HALOT s.v. נְתִינִים
- HALOT s.v. עֶבֶד
- B. A. Levine, "The Netînîm," Journal of Biblical Literature 82 (1963)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- J. Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- Nehemiah 7:60; 1 Esdras 5:29–35 (LXX)
- Josephus, Antiquities 11
- Mishnah Qiddushin 4:1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.