Nehemiah Chapter 7 Read as one passage
Nehemiah 7:55–57
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
55the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah, 56the descendants of Neziah, and the descendants of Hatipha. 57The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
What the first hearers heard
For the community that had returned to Judah in the Persian period, the list was a document of identity and legitimacy. It showed who belonged to restored Israel and who held which role in the temple. The temple servants came after the priests, Levites, singers and gatekeepers. Even so, each family is named individually, so its hereditary right to serve was preserved in writing.
Hearers would have noticed that names like Barkos (probably 'son of Qos', the Edomite god) and Sisera did not sound Israelite. The register makes no comment on this. It simply counts these families among the returnees. Implicitly, it shows that foreign-born families attached to Israel's God had become a stable part of the worshipping community. This mattered alongside the same books' strong concern about intermarriage and separation from 'the peoples of the lands' (Ezra 9–10; Neh 13). The temple servants were not treated as outsiders. They took their place in the covenant with everyone else (Neh 10:28).
From the study of Nehemiah 7:55.
Verse by verse
-
55the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,
Full study →"The family of Barkos, the family of Sisera, the family of Temah": three more households from the roll of temple servants (Hebrew netinim, 'the given ones', listed in Nehemiah 7:46–56). They came back from exile in Babylon and were officially entered in the register of the restored community.
Each "sons of" names a recognised family group under the name of its founder. It does not mean anyone's young children. To the first hearers the names themselves would have sounded foreign. Barkos very likely means "son of Qos", after the god of Edom, Judah's neighbour to the south. Sisera was the name of the Canaanite general Jael killed in Judges 4–5, though nothing says this family descended from him. Temah is obscure.
The verse quietly records that families of non-Israelite origin, attached long ago to the service of the sanctuary, kept their hereditary place there. After the exile they were counted, by name, among the people rebuilding Jerusalem's life around the temple.
-
56the descendants of Neziah, and the descendants of Hatipha.
Not studied yet. Study this verse
-
57The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
Full study →"Next, the families who belong to the hereditary body called 'the servants of Solomon', the people whose ancestors were bound to King Solomon's service centuries earlier: the family of Sotai, the family of Sophereth (a name that most likely began as a title, 'the scribe' or 'the clerk'), and the family of Perida."
The verse is a heading followed by the first three entries of a sub-list inside the great register of Jews who came back from Babylon (Neh 7:6–73, repeating Ezra 2). "Sons of" means registered members of a lineage or guild, not little children. "Servants of Solomon" is not a compliment to their humility. It names a class whose identity went back to the labor force Solomon organized for his building projects and royal estate (1 Kgs 9:20–22). Many of them were probably of non-Israelite origin, and by now they were linked with the temple servants (v. 60). Some of the names in this group look like job descriptions (Sophereth here, Pochereth-hazzebaim, 'gazelle-tender', two verses later), and some look foreign. These families had kept their identity through exile and return, and the list counts them as part of restored Israel.
Where the English drifted
-
in v55
children of (KJV, WEB)
bənê
- What we hear
- Young sons and daughters of an individual named Barkos, Sisera, or Temah.
- What they heard
- A registered family line or clan, of every age, known by its ancestor's name. It possibly included household members not related by blood.
-
in v57
children (KJV, WEB)
bənê
- What we hear
- Young sons and daughters of the men named.
- What they heard
- Descendants or registered members of a family line or guild, adults counted in a census of returnees.
-
in v57
servants of Solomon
ʿavdê shəlōmōh
- What we hear
- Household staff, or people who personally waited on Solomon; in church language, a humble or devout servant.
- What they heard
- A hereditary body tracing its origin to Solomon's royal labor service (probably conscripted non-Israelites, 1 Kgs 9:20–22), by now attached to the temple alongside the temple servants. None of the members had ever met Solomon.
Every word
-
בְּנֵי־
bənê · H1121
sons of, descendants of · v55, v57
Here it means a registered family group or clan named after its founder, not small children. In this list it marks one of the hereditary households of temple servants who came back from Babylon.
-
בַרְקוֹס
barqôs · H1302
Barkos (personal name) · v55
The founder or head of a family of temple servants. Many scholars read the name as 'son of Qos', after Qos, the chief god of the Edomites. If so, it points to a family that was not Israelite by origin.
-
סִיסְרָא
sîsərāʾ · H5516
Sisera (personal name) · v55
A family head of the temple servants. The name is spelled the same as that of the Canaanite general in Judges 4–5. It is probably not a Hebrew name, and it fits the foreign look of many names in this list.
-
תָמַח
tāmaḥ · H8547
Temah / Tamah (personal name) · v55
A family head of the temple servants, known only from this list and its parallel in Ezra 2:53. Where the name comes from and what it means are uncertain.
-
עַבְדֵ֣י
ʿavdê · H5650
servant, slave, subject, official · v57
'Servants of' a king: people bound to royal service. Here it names a hereditary class that traced its origin to service set up under Solomon.
-
שְׁלֹמֹ֑ה
shəlōmōh · H8010
Solomon · v57
King Solomon, son of David. His name dates the group's origin to about five centuries before this list, in the building and running of the temple and the royal estate.
-
סוֹטַ֥י
sôṭay · H5479
Sotai · v57
The founder or head of a family group. What the name means is not known; lexicons only guess, and the name may not be Hebrew in origin.
-
סוֹפֶ֖רֶת
sôpheret · H5618
Sophereth ("scribe/scribal office") · v57
A family name built on the root for writing or counting (sāphar, the root behind sōphēr, 'scribe'), in a feminine form that Hebrew sometimes used for offices. It probably first named a scribal or record-keeping job and later became the group's family name.
-
פְרִידָֽא׃
phərîdāʾ · H6514
Perida / Peruda · v57
The head of a family group. The name may come from the root pārad, 'separate, divide', but this is uncertain. The ending -āʾ looks Aramaic, which fits a family of mixed or foreign background.
The world behind it
The list. Nehemiah 7:6–73 copies the register of the first returnees from Babylon. It is nearly identical to Ezra 2. Nehemiah says he "found the book of the genealogy of those who came up at the first" (7:5). He used it to decide who could legitimately be counted when he moved people into the thinly populated city of Jerusalem (7:4; 11:1–2). Being on the list was proof of belonging. Families who could not prove their descent were set apart (7:61–65).
The temple servants (Nethinim). This verse belongs to the section on the netinim, "the given ones" (7:46–56). These were people "given" to the sanctuary to do its manual work. Ezra 8:20 says David and his officials had appointed them to assist the Levites. Many interpreters connect them with the Gibeonites, whom Joshua made "cutters of wood and drawers of water for the house of God" (Joshua 9:23–27). Some connect them with war captives dedicated to the sanctuary (compare Numbers 31:30, 47). Many of the names in the list do not look Israelite, and some may be Edomite, Arabian or Aramaic. That supports the idea that these families were partly of foreign origin.
After the exile they were a recognised group with privileges. They lived on the Ophel, the ridge just south of the temple (Neh 3:26; 11:21). They were exempt from Persian taxes (Ezra 7:24). They joined the covenant renewal alongside priests and Levites (Neh 10:28). In the Persian period, Edomite and Arab groups were moving into southern Judah, so a name like Barkos ("son of Qos") would have been recognisably Edomite to Judeans of the time.
From the study of Nehemiah 7:55.
Where scholars differ
in v55
Is the Sisera family of temple servants connected with the Canaanite general Sisera of Judges 4–5?
-
A link was assumed in later Jewish tradition.
The Babylonian Talmud (Gittin 57b; Sanhedrin 96b) says descendants of Sisera studied or taught Torah in Jerusalem, as an example of enemies' descendants joining Israel. Some interpreters connect that saying with this verse.
-
There is no demonstrable link. It is a shared, probably non-Semitic name.
The text draws no connection. The two are many centuries apart. Repeated personal names were common, and many temple-servant names are foreign. Most modern commentators treat the name as showing foreign origin only.
in v55
What does 'Barkos' mean?
-
'Son of Qos', a name built on the Edomite god.
Bar ('son') plus Qôs fits a well-documented Edomite naming pattern. Qos-names are attested in inscriptions and in Josephus (Costobarus). Edomite movement into southern Judah in the Persian period makes this likely.
-
Another or uncertain derivation.
Some lexicons list the etymology as uncertain or offer other Semitic roots. The name appears only in these two lists, so it cannot be confirmed.
in v55
Where did the temple servants (Nethinim) come from?
-
Mainly descended from foreigners attached to the sanctuary (Gibeonites, war captives).
Joshua 9:23–27; Numbers 31:47; Ezra 8:20 ('whom David and the officials had given'). Many names in the list are non-Israelite.
-
A mixed group of temple workers whose ethnic origin should not be overstated.
By the Persian period they were fully part of the community: they lived on the Ophel, were exempt from taxes, and signed the covenant (Neh 10:28). Some of the names are ordinary Hebrew names.
in v57
Who were the 'servants of Solomon'?
-
Descendants of the non-Israelite peoples Solomon conscripted into permanent forced labor.
1 Kings 9:20–22 (and 2 Chr 8:7–9) says Solomon made the remaining Canaanite peoples a labor force 'to this day', and the name ties them to Solomon specifically. The foreign-looking names in vv. 57–59 support this.
-
A class of royal dependents or officials of the crown who, after the monarchy ended, were absorbed into temple service.
'Servants of the king' can mean officials. Some names look like job titles (Sophereth, 'scribe'). After the exile they are counted with the temple servants (Neh 7:60) and live in Judah's towns (Neh 11:3).
-
A group nearly identical to, or a subgroup of, the nethînîm (temple servants).
The two groups are always totaled together (392). Later Jewish tradition sometimes treated them alike in matters of status. Even so, the lists keep the two headings apart.
in v57
Is 'Sophereth' a personal name or an occupational title?
-
Originally a title, 'the scribe/clerk' or 'scribal office', which became a family name.
The feminine form of the kind used for offices (compare Qoheleth). The article in Ezra 2:55 ('Hassophereth'). The neighboring occupational name Pochereth-hazzebaim (v. 59).
-
Simply a personal name.
It stands in a list of personal names, and Nehemiah's text lacks the article. Ancient versions transliterate it as a name.
Sources
- BDB s.v. בֵּן, בַּרְקוֹס, סִיסְרָא, תָּמַח
- HALOT s.v. בַּרְקוֹס; סִיסְרָא
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- Joseph Blenkinsopp / Anchor Bible Dictionary s.v. 'Nethinim'; 'Qos'
- Josephus, Antiquities 15.253 (Costobarus and the god Koze/Qos)
- Babylonian Talmud, Gittin 57b; Sanhedrin 96b
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2 / Nehemiah 7
- BDB s.v. עֶבֶד, סֹפֶרֶת, סוֹטַי, פְּרוּדָא
- HALOT s.v. עֶבֶד, סֹפֶרֶת, פְּרוּדָא
- Strong's Concordance H1121, H5650, H8010, H5479, H5618, H6514
- 1 Kings 9:20–22; 2 Chronicles 8:7–9; Ezra 2:55–58; Nehemiah 7:5, 60; 11:3
- 1 Esdras 5:33 (LXX)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.