Numbers Chapter 15 Read as one passage

Numbers 15:39–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes. 40Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.

What the first hearers heard

For Israel in the wilderness, and for every later generation that heard this read, the verse made a plain but costly point: memory has to be built into daily life, because the human default is to drift. The generation that had just died out under judgement had "scouted" the promised land by what their eyes saw and their hearts feared, and that was called unfaithfulness. The tassel was God's answer: a thread of sanctuary blue in their line of sight all day, at work, travelling, at rest.

It served several purposes at once:

  • Worship and loyalty. It tied the wearer to YHWH as the one whose commands he follows. The opposite is "going after" other leaders, which the verse says includes one's own desires.
  • Ethics. It covered "all the commandments", not a favourite few. The goal was doing, not just knowing.
  • Identity. Every Israelite, not only priests and nobles, wore a mark of belonging and holiness (v. 40). It quietly said: you are a people set apart to your God.

Its first hearers would also have felt the honesty of "you are whoring after them": the verse does not flatter. It assumes heart and eyes will always pull away, and gives a physical, visible habit to pull back.

From the study of Numbers 15:39.

Verse by verse

  1. 39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.

    "This blue cord will be part of a tassel for you. You will look at it, and in looking you will call to mind every command YHWH has given you, and you will carry them out. You will not go roving and scouting wherever your own mind and your own eyes lead you, as the spies did. You are always prone to chase after those, the way an unfaithful wife chases other lovers."

    The verse pictures each Israelite with a blue thread swinging at the corners of his everyday cloak, in plain sight all day. It is meant to set off a chain: see → remember → do. In Hebrew, remembering always reaches into action; to keep the commands in mind is to live by them. Against this good kind of seeing stands a bad kind: letting your own heart (in Hebrew the mind and will, your own plans and judgement, not just feelings) and your own eyes (what attracts you, what looks right to you) become the guide you walk behind.

    Two word choices tie the verse to the story just told in Numbers 13–14. The verb for "follow" is literally "scout, spy out", the word used for the twelve men who scouted Canaan, trusted what their eyes saw, and talked the nation into turning back. The closing word, "whoring", is the same word God used of that generation's faithlessness (14:33). Living by your own heart and eyes is not treated as a neutral personal choice. It is counted as adultery against the God whose covenant Israel belongs to. The next verse states the goal: remembering and doing, so that "you will be holy to your God."

    Full study →
  2. 40Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.

    "All this is so that you will keep in mind, and then actually carry out, every one of my commands. And so you will be set apart as belonging to your God."

    The verse states what the tassels of verse 39 are for. Each Israelite was to wear them on the corners of their clothes, with one thread of costly blue. The verse is a chain of four steps, each following from the one before: you see the tassel (v. 39), you remember (the word means bringing God's instructions to mind at the moment it matters, not just recalling facts), you do (carry them out in practice), and you become holy. "Holy" here does not first of all mean pious or morally flawless. It means set apart and belonging to God, the status usually kept for priests, sanctuary and offerings, now held out to the whole people.

    Two small details add weight. First, God moves from "the commandments of the LORD" (v. 39) to "my commandments": he is speaking in his own voice. Second, "all" covers the whole of God's instruction, not a single rule. "Holy to your God" names who they belong to, and verse 41 completes the thought: this is the God who brought them out of Egypt to be their God. The tassel works as a wearable reminder of whose people they are. It was meant to counter the pull of "your own heart and your own eyes" (v. 39) with something the eyes would see all day.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    heart

    levav

    What we hear
    Feelings and emotions as opposed to reason, as in 'follow your heart'.
    What they heard
    The inner self that thinks, plans, judges and chooses: mind and will first, feelings included. 'Your own heart' means your own independent judgement and intentions.
  • in v39

    prostitute yourselves / go a whoring / play the prostitute

    zanah

    What we hear
    Commercial sex, or literal sexual immorality in general (NIV narrows further with 'lusts').
    What they heard
    Unfaithfulness in an exclusive relationship. In the Torah it is the standard picture of Israel leaving YHWH, its covenant husband, for other masters. Here those other masters are its own desires and judgement.
  • in v39

    fringe

    tsitsit

    What we hear
    A decorative edging running along the whole border of a garment.
    What they heard
    A tassel or tuft fixed at each corner of the outer cloak, with a blue cord worked into it.
  • in v39

    after which ye use to go a whoring (KJV) / you used to play the prostitute (WEB)

    asher attem zonim

    What we hear
    A past habit Israel has since stopped.
    What they heard
    A participle of ongoing action: 'which you are going whoring after', i.e. which you are prone to chase. It names a present, continuing tendency.
  • in v40

    holy

    qedoshim

    What we hear
    Very pious, morally pure, spiritually advanced; sometimes 'holier-than-thou'.
    What they heard
    Set apart as belonging to God, consecrated to his sphere, the status of priests and sacred things. Moral conduct comes from this belonging and protects it. In this verse it is explicitly 'holy *to your God*', a belonging, not only a personal quality.
  • in v40

    remember

    tizkeru

    What we hear
    A memory coming back to mind; recalling information or past events.
    What they heard
    Bringing to mind and keeping in view, here prompted by seeing the tassel, in a way meant to shape what one does next. Hebrew 'remembering' is about present attention and loyalty, not only recall. (The verse still adds a separate verb for 'do', so the point should not be overstated.)
Every word
  1. וְהָיָה

    vehayah · H1961

    and it shall be · v39, v40

    Points ahead to what the blue cord or tassel described in v. 38 will be for Israel. The masculine singular 'it' most naturally refers to the masculine 'cord' (petil) of v. 38.

  2. לָכֶם

    lakhem · H9036

    for you (plural) · v39

    The tassel is given to the whole people and to each wearer. It is for their own benefit, a reminder aimed at themselves and not a badge for others to notice.

  3. לְצִיצִת

    letsitsit · H6734

    tassel, lock · v39

    'As a tassel': the cord becomes part of a tassel hanging from each corner of the outer garment. The word suggests a tuft or flower-like bunch of threads, not a border running along the hem.

  4. וּרְאִיתֶם

    ure'item · H7200

    and you shall see · v39

    The first of three linked steps: see, then remember, then do. This good kind of seeing is set against the 'eyes' that lead people astray later in the verse.

  5. אֹתוֹ

    oto · H0853

    it (object) · v39, v40

    'It' is masculine singular, so it most likely points to the blue cord rather than the tassel (tsitsit is feminine). The blue thread is the thing to look at.

  6. וּזְכַרְתֶּם

    uzkhartem · H2142

    and you shall remember · v39, v40

    In Hebrew, 'remembering' means keeping something in mind so that you act on it. It is not just calling up a fact, and here it leads straight into 'and do them'.

  7. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v39, v40

    The whole body of YHWH's commands, not a chosen few. This links back to vv. 22–31, which deal with failing to keep 'all these commandments', whether by accident or in open defiance.

  8. מִצְוֹת

    mitsvot · H4687

    commandments · v39, v40

    Specific orders given by a sovereign to those bound to him in covenant (a binding agreement). These are the king's instructions for his people.

  9. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (divine name) · v39

    The personal name of Israel's God, who is the one giving the commands. The tassel ties the wearer's memory to him, not to an abstract rulebook.

  10. וַעֲשִׂיתֶם

    va'asitem · H6213

    and you shall do · v39, v40

    'Do, carry out, perform.' Remembering is supposed to end in action. It is the same verb used in v. 38 for 'making' the tassels: they make the tassel so that they will do the commands.

  11. וְלֹא־

    velo- · H3808

    and not · v39

    Brings in the negative side of the tassel's purpose: what the reminder is meant to stop.

  12. תָתֻרוּ

    taturu · H8446

    scout, explore, go about seeking · v39

    The same verb used for the spies who 'scouted' Canaan in Numbers 13–14. It pictures roving and exploring wherever your own desires lead. Readers who had just heard of the spies' failure would catch the echo.

  13. אַחֲרֵי

    acharei · H0310

    after, behind · v39

    'Going after' someone is the Bible's usual language for following a master or a god (as in 'go after other gods'). Heart and eyes are pictured as leaders that people follow.

  14. לְבַבְכֶם

    levavkhem · H3824

    your heart (mind, will) · v39

    The inner self that thinks, plans and chooses: mind and will more than feelings. To follow your own heart is to take your own plans as your guide.

  15. עֵינֵיכֶם

    eineikhem · H5869

    your eyes · v39

    Eyes as the door for wanting and for private judgement ('right in his own eyes'). This deliberately contrasts with the eyes that are meant to 'see' the blue cord.

  16. אֲשֶׁר־

    asher- · H0834

    which, that · v39

    Starts a clause saying what heart and eyes do: they are the things people go whoring after.

  17. אַתֶּם

    attem · H0859

    you (plural) · v39

    An emphatic 'you', bluntly naming the audience's own tendency.

  18. זֹנִים

    zonim · H2181

    acting promiscuously, being unfaithful · v39

    A participle (a verb form for ongoing action): 'you are whoring', i.e. you are prone to it. In the Torah this is the standard picture of Israel breaking faith with YHWH, here by giving its loyalty to its own desires.

  19. לְמַ֣עַן

    lemaʿan · H4616

    for the sake of, so that · v40

    Opens a purpose clause. It looks back to the tassels of verse 39: this is what the tassels are for. Everything that follows is the goal the tassel serves.

  20. קְדֹשִׁ֖ים

    qedōšîm · H6918

    holy, set apart, consecrated · v40

    'Holy (ones).' The word is plural and describes the people. To be holy is to be set apart as belonging to God's own sphere. In the books of Moses this word is used mostly for priests, the sanctuary and offerings. Here it is offered to every Israelite who wears the tassel.

  21. לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃

    lēʾlōhêkem · H0430

    God · v40

    'To your God.' The little word 'to' marks who they belong to: they are holy to him and for him. Holiness here is a relationship, consecration to a particular God. It leads straight into verse 41: 'I am the LORD your God who brought you out of Egypt.'

The world behind it

Where the verse sits. Numbers 15 comes right after the failure at Kadesh (chs. 13–14), where Israel believed the spies' report, refused to enter the land and was sentenced to forty years in the wilderness. Chapter 15 then sets out laws for life "when you come into the land" (15:2), a quiet promise that the next generation will arrive. It covers accidental versus deliberate sin (15:22–31), tells of a man stoned for defying the Sabbath (15:32–36), and ends with the tassels (15:37–41). The tassel law answers the question all of this raises: how does a forgetful people keep from drifting into open, high-handed rebellion?

Tassels in the ancient world. In the ancient Near East an elaborately decorated hem or tassel was a sign of rank, and a garment's hem could stand for its owner's identity and authority. Blue-violet dye (tekhelet), made with great effort from murex sea snails, was very expensive and linked with royalty and the sanctuary. The tabernacle curtains and the high priest's robe used it, and a petil tekhelet ("blue cord", the same phrase as Num 15:38) fastened the gold plate inscribed "Holy to YHWH" to the high priest's turban (Exod 28:36–37). Requiring every Israelite to wear a blue cord on ordinary clothes put a small mark of royal and priestly status on the whole people. That fits v. 40's goal, "you will be holy to your God," though how far this was intended is debated (see debates).

Ordinary clothes, not a prayer shawl. The tassels went on the four corners of the outer cloak worn every day (compare Deut 22:12, "your covering with which you cover yourself"). The special prayer shawl (tallit) and the small tasselled undergarment are later Jewish customs that grew up after everyday dress changed. In Jesus' day observant Jews still wore tassels on the outer cloak: the woman touched the kraspedon ("tassel/edge") of his garment (Matt 9:20), and he criticised those who "lengthen their tassels" for show (Matt 23:5). By then this passage was also recited every day as the third section of the Shema.

From the study of Numbers 15:39.

Where scholars differ

in v39

What does the blue-corded tassel signify beyond being a reminder?

  • It extends a mark of priestly or royal holiness to every Israelite.

    Blue-violet dye (tekhelet) was costly and tied to royalty and the sanctuary. The same phrase 'blue cord' fastens the high priest's 'Holy to YHWH' plate (Exod 28:37). Verse 40 names the goal as 'you will be holy to your God'. Milgrom adds that the tassel was probably wool-and-linen, a mixture otherwise reserved for the sanctuary (compare Deut 22:11–12). This view is argued especially by Jacob Milgrom.

  • It is mainly a mnemonic and identity marker, with any status meaning in the background.

    The verse states its own purpose only as seeing, remembering and doing. Tasselled hems were common across the region, so the distinctive feature is the commanded meaning more than the object. The wool-linen point depends on later rabbinic practice, not on the text of Numbers.

in v39

What exactly does 'after your heart and after your eyes' warn against?

  • Self-directed judgement and desire in general: replacing YHWH's commands with one's own plans and attractions.

    'Heart' in Hebrew is mainly mind and will. 'In one's own eyes' is a set phrase for private judgement (Deut 12:8; Judg 21:25). The verb tur and the noun 'whoring' both echo the spy story (Num 13–14), where the failure was unbelief, not sexual sin.

  • Specifically wrong belief (heart) and sexual temptation (eyes).

    The classic rabbinic reading (Sifre Numbers 115; b. Berakhot 12b). It is supported by the fact that 'whoring' language often comes with literal sexual sin linked to idolatry (Num 25:1–3). Translations like NIV's 'lusts' lean this way. Most modern commentators treat it as a valid application but narrower than the plain sense.

in v40

Is Israel's holiness here a status already given, or something reached by keeping the commands?

  • Holiness is something to strive toward and achieve through obedience.

    The verse's own grammar makes holiness the result of remembering and doing ('so that… you will be holy'). Milgrom and Knohl argue that the Holiness school, which they see in this passage and Leviticus 17–26, presents holiness for lay Israelites as a dynamic goal. Korah's claim in Num 16:3 that the whole congregation already *is* holy is rejected in the story that follows.

  • Holiness is first a status God gives, which obedience then lives out and protects.

    Other texts present Israel as already holy by God's choice (Deut 7:6; 14:2). Leviticus 20:8 and 22:32 say 'I am the LORD who makes you holy'. Verse 41 roots the whole command in God's earlier act of bringing them out of Egypt. Many readers therefore see the two ideas as working together, not in tension.

in v40

What does the tassel with its blue cord symbolise?

  • A sign of priestly or royal status extended to every Israelite.

    Tekhelet is the dye of the tabernacle fabrics and the high priest's garments (Exod 26; 28). The verse's goal, being 'holy', is priestly language. Mesopotamian evidence shows decorated hems stood for rank and identity (Milgrom, 'Of Hems and Tassels', and his JPS Numbers commentary).

  • Mainly a memory device and a mark of covenant identity, adapted from ordinary ancient dress.

    The text itself names remembering as the purpose (vv. 39–40). Tasselled hems are common in ancient Near Eastern art, so they were not exclusively priestly. Deuteronomy 22:12 gives the tassel command with no priestly symbolism.

Sources
  • BDB s.v. צִיצִת, תּוּר, זָנָה, לֵבָב
  • HALOT s.v. צִיצִת, תּוּר, זנה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), comments on 15:37–41 and Excursus 38 'The Tassels'
  • Jacob Milgrom, 'Of Hems and Tassels', Biblical Archaeology Review 9:3 (1983)
  • Stephen Bertman, 'Tasseled Garments in the Ancient East Mediterranean', Biblical Archaeologist 24 (1961)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 15:37–41
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 15:39
  • Vulgate, Numbers 15:39
  • Sifre Numbers 115
  • Babylonian Talmud Berakhot 12b; Menahot 43b
  • Mishnah Berakhot 1–2; Tamid 5:1
  • BDB s.v. זָכַר, קָדוֹשׁ, מִצְוָה
  • HALOT s.v. זכר, קָדוֹשׁ
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 15:37–41 and Excursus on tassels
  • Israel Knohl, The Sanctuary of Silence: The Priestly Torah and the Holiness School (1995)
  • Mishnah Berakhot 1:5; 2:2
  • Septuagint, Numbers 15:40

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).