Numbers Chapter 4 Read as one passage

Numbers 4:24–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport: 25They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, 26the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the priestly instructions, this verse placed one Levitical clan within a holy order:

  • Identity by kinship. Your clan decided your job at God's dwelling. The Gershonites had a defined, honorable middle tier. They were not priests, but they were trusted with the tent's coverings.
  • Labor as sacred duty. The word for slave labor in Egypt (ʿavodah, Exod 1:14) is now used for willing work for Israel's God. The God who freed Israel from forced labor now receives their labor.
  • Order guards against danger. The surrounding chapter warns more than once that handling holy things wrongly brings death (4:15, 19–20). A clear list of who carries what ("this is their work") protects the clan and the camp.
  • A God who travels with them. All this careful packing assumes a God whose dwelling moves with the people. Carrying it was part of following him through the wilderness.

From the study of Numbers 4:24.

Verse by verse

  1. 24This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:

    "Here is the work assigned to the Gershonite clans: the labor they are to do and the loads they are to carry."

    This line is a heading. It opens the Gershonites' job description, and the list follows straight after (vv. 25–26): the tabernacle's curtains, the tent and its coverings, the outer covering of fine leather, the entrance screen, the courtyard hangings, the cords, and all the equipment that goes with them.

    The Hebrew repeats a word: their work (ʿavodah) is to work (laʿavod). The word means real labor, the same word used for the hard labor of Israel's slavery in Egypt. Here it is labor done for God's dwelling. The second word, massa, is the porter's load. When the camp moved, these men took down the great fabric sanctuary, folded it, loaded it onto their two ox-wagons and set it up again at the next stop.

    The "Gershonite clans" are not a few households. They were two large kin groups descended from Levi's eldest son, and 2,630 of their men aged thirty to fifty were counted for this duty (4:40). The first hearers would have heard a hereditary, tightly organised division of sacred labor, overseen by the priest Ithamar. In it, hauling cloth for God's tent was itself a form of serving God.

    Full study →
  2. 25They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

    The Gershonite clans of the tribe of Levi shall carry, meaning pack, load and transport when the camp moves, every layer of the shrine's fabric. The list runs from inside to outside:

    1. the curtains of the Dwelling: the ten inner curtains of fine linen embroidered with cherubim, the cloth that formed the "residence" where Israel's God lived among them;
    2. the Tent of Meeting: here most likely the eleven goat-hair curtains spread over the linen as a tent. "Meeting" means appointed encounter. This is where God had arranged to meet Moses, not a hall where the people gathered;
    3. its covering: the rams' skins dyed red that lay over the goat hair;
    4. the covering of tachash that is on top of it, outermost of all: the tough outer skin of the shrine. It was some fine, weather-resistant hide whose exact kind is uncertain (dugong or dolphin hide and specially treated leather are the leading guesses; "badger" is not supported);
    5. the screen for the entrance of the Tent of Meeting: the embroidered hanging across the shrine's front doorway. It is not the inner veil before the ark, which other hands carried.

    The picture is of men from one clan taking down, folding and loading the soft, holy layers of God's tent home, from the inside out. They did it by ox-cart, after the priests had covered the most holy objects and the Kohathites had carried those away on their shoulders.

    Full study →
  3. 26the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v24

    service

    ʿavodah

    What we hear
    A worship service, religious ministry or devotional activity.
    What they heard
    Assigned labor: here the physical work of dismantling, handling and transporting the sanctuary's fabric parts, done for God by a specific clan.
  • in v24

    families (KJV, WEB, YLT)

    mishpeḥot

    What we hear
    Parents and children in individual households.
    What they heard
    Clans: large lineage groups (here the Libnites and Shimeites) numbering thousands, between household and tribe.
  • in v25

    tabernacle of the congregation (KJV)

    'ohel mo'ed

    What we hear
    A meeting place where the congregation assembles, like a church hall.
    What they heard
    The tent of appointed encounter, where God met with Moses and the priests. Lay Israelites did not go inside.
  • in v25

    badgers' skins (KJV)

    tachash

    What we hear
    Hides of the European badger.
    What they heard
    A fine, durable hide of uncertain kind: possibly dugong or dolphin hide, specially treated leather, or leather of a particular colour.
  • in v25

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A large worship building, or a church receptacle for the sacrament.
    What they heard
    A dwelling or residence. Here specifically the inner linen fabric of God's tent home.
  • in v25

    vail (YLT)

    masakh

    What we hear
    The veil before the Holy of Holies, the one torn at Jesus' death.
    What they heard
    The outer screen across the doorway of the tent. The inner veil (parokhet) was a different object, carried by the Kohathites.
Every word
  1. זֹ֣את

    zot · H2063

    this (feminine) · v24

    Points forward to the list that follows in verses 25–26. It is feminine because it agrees with the feminine noun ʿavodah, 'labor': 'this is the job description.'

  2. עֲבֹדַ֔ת

    ʿavodat · H5656

    work, labor, service · v24

    The assigned work-duty of the clan. In this chapter it means hands-on labor at the sanctuary: taking it down, packing, hauling and setting it up again, not leading worship.

  3. מִשְׁפְּחֹ֖ת

    mishpeḥot · H4940

    clan, extended kin group · v24

    The clans of the Gershonites: large kinship groups (the Libnites and Shimeites, Num 3:21) between the level of tribe and household. The duty is given to the kin group as a body, not to individuals one by one.

  4. הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י

    ha-Gershunni · H1649

    the Gershonite · v24

    A singular word with a group meaning, 'the Gershonite', standing for all the descendants of Gershon, Levi's firstborn son (Gen 46:11; Exod 6:16).

  5. לַעֲבֹ֖ד

    laʿavod · H5647

    to work, to serve · v24

    'To labor', using the verb that shares a root with ʿavodah: their labor is to labor. It covers the handling work: taking down, assembling and dealing with the fabric parts and their fittings (compare v. 26, 'all that is to be done with them').

  6. וּלְמַשָּֽׂא׃

    u-lemassa · H4853

    load, burden, carrying · v24

    'And for carrying': the porter's load. From nasa, 'to lift, carry.' In Numbers 4 this is the standard word for moving the sanctuary from camp to camp. For the Gershonites this was partly done with ox-wagons (Num 7:7).

  7. וְנָשְׂאוּ

    venase'u · H5375

    lift, carry, bear · v25

    "And they shall carry": the job given to the Gershonite clans. Here it means moving the load when the camp travels. Numbers 7:7 shows they did it with two ox-carts, not on their shoulders.

  8. אֶת־

    'et- · H0853

    [marks the object] · v25

    Has no English equivalent. It marks the first item on the list as the thing carried.

  9. יְרִיעֹת

    yeri'ot · H3407

    curtain, tent-cloth · v25

    "Curtains of": the long woven strips of cloth. Joined together, they made the fabric of the shrine (Exodus 26:1–6).

  10. הַמִּשְׁכָּן

    hammishkan · H4908

    dwelling, residence · v25

    "The Dwelling": here it means the innermost layer, the ten curtains of fine linen embroidered with cherubim. Together they made God's 'residence' (Exodus 26:1).

  11. אֹהֶל

    'ohel · H0168

    tent · v25

    "Tent of": in this list it most likely means the second layer, eleven goat-hair curtains spread over the linen as 'a tent over the Dwelling' (Exodus 26:7).

  12. מוֹעֵד

    mo'ed · H4150

    appointed meeting, appointed time or place · v25

    "Meeting": the tent is the place where God has arranged to meet Moses and Israel (Exodus 25:22; 29:42–43). It does not mean a place where the people assemble.

  13. מִכְסֵהוּ

    mikhsehu · H4372

    covering · v25

    "Its covering": the third layer, rams' skins dyed red, laid over the goat-hair tent (Exodus 26:14a).

  14. הַתַּחַשׁ

    hattachash · H8476

    tachash (a skin or leather of uncertain kind) · v25

    The material of the outer weatherproof layer. Its exact meaning is uncertain. Proposals include dugong or dolphin hide, a fine specially treated leather, or leather of a particular colour.

  15. אֲשֶׁר־

    'asher- · H0834

    which, that · v25

    Introduces a description of where the tachash covering lies.

  16. עָלָיו

    'alav · H5921

    upon it · v25

    "Upon it": over the tent and the ram-skin layer.

  17. מִלְמָעְלָה

    milma'lah · H4605

    above, on top · v25

    "On top": a compound of 'from' + 'to' + 'upward', meaning the very top. It stresses that this layer is the outermost one, the layer seen from outside.

  18. מָסַךְ

    masakh · H4539

    screen, hanging · v25

    "Screen of": the woven hanging that closed the east doorway of the tent (Exodus 26:36). It is not the inner veil (parokhet) in front of the ark. The Kohathites handled that veil (Numbers 4:5).

  19. פֶּתַח

    petach · H6607

    opening, entrance · v25

    "Entrance of": the doorway into the holy place.

The world behind it

A portable sanctuary and a ranked workforce. In Numbers the tabernacle is a tent-shrine that travels with Israel through the wilderness. Numbers 3–4 sets out who may handle which parts. Each step is set by how close the object stands to the holiest place:

  • Priests (Aaron and his sons) alone may see and wrap the most holy objects (4:5–15).
  • Kohathites carry those wrapped objects on their shoulders, and must not touch or look at them uncovered, on pain of death (4:15, 18–20).
  • Gershonites (this verse) carry the fabrics: curtains, coverings, screens, hangings and cords (4:25–26).
  • Merarites carry the heavy frame: boards, bars, posts and bases (4:31–32).

Gershonites and Merarites work "under the direction of Ithamar the priest" (4:28, 33). The Levites as a whole had been taken by God in place of Israel's firstborn sons (3:11–13, 40–51), so this labor was a form of belonging to God. The working age in this chapter is 30–50 (4:23). Elsewhere it is 25 (8:24) and, under David, 20 (1 Chr 23:24–27). By David's time there was no longer a tent to carry.

From the study of Numbers 4:24.

Where scholars differ

in v24

Does ʿavodah for the Levites mean only manual labor, or cultic (worship) service as well?

  • In the priestly texts, the Levites' ʿavodah means physical labor, chiefly moving the sanctuary. Ritual service at the altar belongs to priests alone.

    Milgrom's study of Levitical terms. Num 4 consistently pairs ʿavodah with massa ('load'). Num 18:3–7 bars Levites from altar and sanctuary vessels. Num 4:26 describes ʿavodah as handling the items.

  • The term is broader. Levitical labor was itself counted as sacred service, and the word can cover guarding and assisting duties as well as porterage.

    'Serve the service of the tent of meeting' (4:23) frames the work in worship terms. Num 8:11, 19 and 16:9 speak of Levites serving on Israel's behalf and 'standing before the congregation to minister'. Later texts (1 Chr 23:28–32) widen Levitical service to music and assisting priests.

in v24

Are 'to work' and 'for carrying' two separate tasks or one task described two ways?

  • Two tasks: handling, meaning dismantling and assembling (laʿavod), and transport (massa).

    Verses 25–26 list both what they carry and 'all that is to be done with them'. Num 4:19, 47, 49 treat 'service' and 'load' as parallel but separate.

  • A fixed pair describing the whole job as one.

    The pairing recurs as a formula throughout the chapter (4:19, 47, 49) and may simply mean 'all their porterage work'.

in v25

What was tachash?

  • Hide of a sea mammal (dugong or dolphin)

    Arabic tuḫas/duḫas for dolphin- or dugong-like animals. Dugongs live in the Red Sea, and Bedouin there have made sandals of dugong hide (compare Ezekiel 16:10's tachash sandals).

  • A fine, specially treated leather

    Possible link to Egyptian ṯḥs, 'to stretch/treat leather'. Fits both the tent covering and the luxury sandals without needing an exotic animal.

  • Leather of a particular colour

    Akkadian duḫšû, a precious material or a yellow-orange colour, also used of dyed leather. The LXX and Vulgate understood a colour (blue/violet).

  • A creature no longer known (rabbinic)

    b. Shabbat 28a–b describes a many-coloured animal of a kind that existed only for a time. This is ancient tradition, not lexical evidence.

in v25

What does the first 'Tent of Meeting' in the verse refer to?

  • The goat-hair tent layer

    The order of the list matches Exodus 26: mishkan curtains (linen), then 'ohel (goat hair, 'a tent over the mishkan', 26:7), then the coverings.

  • The shrine as a whole

    'Ohel mo'ed is the normal name for the whole sanctuary, and the verse uses it that way at the end. On this view it sums up the fabric structure.

Sources
  • BDB s.v. עֲבֹדָה, מִשְׁפָּחָה, מַשָּׂא
  • HALOT s.v. עֲבֹדָה; מַשָּׂא I
  • Jacob Milgrom, Studies in Levitical Terminology I (1970)
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Septuagint, Numbers 4 (Rahlfs)
  • Mishnah Avot 1:2
  • BDB s.v. מִשְׁכָּן, מוֹעֵד, תַּחַשׁ, מָסָךְ
  • HALOT s.v. תַּחַשׁ
  • HALOT s.v. מוֹעֵד
  • Exodus 26; 35–39 (tabernacle construction)
  • Numbers 7:6–9 (allocation of carts)
  • LXX Numbers 4:25; Exodus 26:14
  • Babylonian Talmud, Shabbat 28a–b
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.