Numbers Chapter 7 Read as one passage
Numbers 7:42–47
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
42On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the Gadites, drew near. 43His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 44one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 45one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 46one male goat for a sin offering; 47and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
What the first hearers heard
For Israel this verse was one entry in a public roll of honour. Hearers would recognise the formula from the five days before it: day number, "chieftain of the sons of X," name and father's name. They would expect the identical list of gifts to follow.
What it said to them:
- Gad had a full and equal share in the sanctuary. Gad was descended from a servant mother and was not among the leading tribes, yet it had its own day and its own gift. Its gift matched Judah's exactly.
- The tribe was present in its chief. The nāśîʾ did not give as a private donor. When Eliasaph approached the altar, all Gad approached through him.
- The order reflected the ordered camp. The day sequence mirrored the arrangement around the tabernacle (ch. 2), so the dedication acted out Israel's shape as a people camped around God's dwelling.
- The altar was the whole nation's. By the end of the twelve days every tribe had contributed equally to the altar's first use (7:84–88). It was the common possession of all Israel, not of one leading tribe.
For later readers, including those who lived after Gad settled east of the Jordan (Num 32) and was eventually taken into exile by Assyria (1 Chr 5:26), the entry kept a record that this tribe had once stood with the rest at the founding of Israel's worship.
From the study of Numbers 7:42.
Verse by verse
-
42On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the Gadites, drew near.
Full study →"On the sixth day, it was the turn of the chief who stood for the tribe of Gad: Eliasaph, son of Deuel."
The Hebrew is a heading, not a full sentence. It has no verb. Literally it reads "On the sixth day: chieftain for the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel," and the next verse continues "his offering was…" (v. 43). Translations add "drew near," "offered" or "brought his offering" to make an English sentence. The terse, list-like style is typical of how Numbers 7 is written: it reads like an archive record of gifts received.
The man named here is a nāśîʾ, a chieftain, literally "one lifted up" from among his people to represent them. He is not a royal prince. He comes on behalf of all the descendants of Gad, a tribe whose name was taken to mean "good fortune." His own name, Eliasaph, means "God has added." His father's name is spelled Deuel here and Reuel in 2:14, a small copying confusion between two lookalike Hebrew letters.
The "sixth day" places Gad in the set order of the twelve-day altar dedication. That order follows the camp layout of chapter 2: after Judah, Issachar and Zebulun on the east came Reuben, Simeon and Gad on the south. So Gad's chief closes the second group of three. What he brings over the next five verses is exactly what every other chief brought. That sameness is the point.
-
43His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
Full study →On the sixth day of the altar's dedication, Eliasaph, chief of the tribe of Gad, brought his gift near to God. It consisted of one silver platter, a large, deep serving dish of the kind made for the sanctuary's table, weighing 130 shekels (about 1.5 kg). There was also one silver basin, a vessel normally used for tossing sacrificial blood against the altar, weighing 70 shekels (about 0.8 kg). Both weights were measured on the sanctuary's own official standard, so the amounts were exact and could be checked. That came to about 2.3 kg of solid silver, which became permanent equipment of the sanctuary.
Neither vessel came empty. Both were filled to the brim with the finest wheat meal, worked together with olive oil, to serve as a minḥah. That is the grain offering, but the word basically means tribute paid to a king. A tribal chief is bringing tribute to Israel's divine King as he takes up residence among his people.
The words are word-for-word the same as each of the other eleven leaders' offerings. The sameness is the point: Gad gives exactly what Judah, Reuben and every other tribe give, and each tribe has its own day.
-
44one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Not studied yet. Study this verse
-
45one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
Not studied yet. Study this verse
-
46one male goat for a sin offering;
Not studied yet. Study this verse
-
47and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v42
prince (KJV, WEB)
nāśîʾ
- What we hear
- A king's son, a member of a royal family, or an heir to a throne.
- What they heard
- A tribal chieftain, "one lifted up" to represent and lead his tribe. Israel had no monarchy, and the role did not come from royal birth.
-
in v42
children of Gad (KJV, WEB)
bənê gād
- What we hear
- Young children, or kids belonging to someone called Gad.
- What they heard
- "Sons of Gad" in the tribal sense: everyone descended from Gad, the whole tribe of adults and families.
-
in v43
meat offering (KJV)
minḥah
- What we hear
- An offering of animal flesh.
- What they heard
- A grain offering of semolina and olive oil, a gift or tribute to God. It contains no animal at all. The animal sacrifices come in vv. 45–47.
-
in v43
shekel(s)
sheqel
- What we hear
- A coin or unit of currency.
- What they heard
- A unit of weight (about 11–12 g) used to weigh silver on a balance. No coins existed in this setting.
-
in v43
charger (KJV)
qeʿarah
- What we hear
- Archaic and unclear today (now heard as a war-horse or a battery charger).
- What they heard
- A large, deep platter or dish.
Every word
-
בַּיּוֹם
bayyôm · H3117
day · v42
"On the day." An ordinary calendar day here: the sixth of twelve days set aside for the leaders' gifts at the altar's dedication (7:11).
-
הַשִּׁשִּׁי
haššiššî · H8345
sixth · v42
"The sixth." It puts Gad sixth in the order. That matches the camp layout in chapter 2, where Gad comes last of the three tribes camped on the south side under Reuben's banner.
-
נָשִׂיא
nāśîʾ · H5387
leader, chieftain · v42
The tribe's chosen chief, literally "one lifted up." He acts as the tribe's representative. He is not royalty. Here he brings his whole tribe's gift to the altar.
-
לִבְנֵי
livnê · H1121
sons, descendants · v42
"For / of the sons of". This is the usual way of naming a tribe as the descendants of its ancestor. The little word "for" (lə-) marks him as chief *belonging to* or *acting for* Gad's people.
-
גָד
gād · H1410
Gad · v42
The tribe descended from Jacob's son Gad, born to Zilpah, Leah's servant. In Genesis 30:11 the name is explained as "good fortune."
-
אֶלְיָסָף
ʾelyāsāp · H460
Eliasaph · v42
The chief's personal name, probably "God has added" (from yāsap, "to add"). He is a different man from the Levite Eliasaph son of Lael (3:24).
-
דְּעוּאֵל
dəʿûʾēl · H1845
Deuel · v42
The father's name. Its meaning is uncertain: perhaps "knowledge of God" or "God knows." In 2:14 the same man is called Reuel, probably because a d was misread as r or the reverse.
-
קָרְבָּנ֞וֹ
qorbanō · H7133A
offering · v43
"His offering," literally "the thing he brought near." It heads the whole list in vv. 43–47: everything that follows is what Eliasaph of Gad brought to the altar.
-
קַֽעֲרַת־
qaʿarat- · H7086
dish, platter · v43
A large, deep dish or platter, the same kind of vessel made for the table of the bread of the Presence (Exod 25:29). It is joined to the next word: "a dish of silver."
-
כֶּ֣סֶף
kesef · H3701G
silver, money · v43
The material of the dish. The word means "silver" first. It came to mean "money" only because silver weighed out by the shekel was how people paid.
-
אַחַ֗ת
ʾaḥat · H0259
one · v43
"One" (feminine, agreeing with the feminine noun for "dish"). In this inventory-style list it counts the item exactly, the way a temple register would.
-
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim · H7970
thirty · v43
First part of the dish's weight. Hebrew often puts the smaller number first, so this is "thirty and a hundred" = 130.
-
וּמֵאָה֮
u-meʾah · H3967
and a hundred · v43
Completes the figure 130. The unit "shekels" is left out here and comes in the next item.
-
מִשְׁקָלָהּ֒
mishqalah · H4948
its weight · v43
"Its weight," from the root "to weigh." The ending is feminine and points back to the dish. A valuable object is recorded by how much it weighs.
-
מִזְרָ֤ק
mizraq · H4219
basin, bowl · v43
A bowl or basin. The name comes from zaraq, "to toss or splash," because altar priests used these bowls to throw sacrificial blood against the altar. Here it holds a grain offering.
-
שִׁבְעִ֥ים
shivʿim · H7657
seventy · v43
The bowl weighs seventy shekels. With the dish that makes 200 shekels of silver from each tribe (see v. 85).
-
שֶׁ֖קֶל
sheqel · H8255
shekel · v43
A unit of weight, roughly 11–12 grams, from shaqal, "to weigh." It was not yet a coin.
-
הַקֹּ֑דֶשׁ
ha-qodesh · H6944G
holiness, the holy (place) · v43
"The holy (place)": the sanctuary. The weights were checked against the sanctuary's own official standard, so nobody could give short weight.
-
שְׁנֵיהֶ֣ם׀
shenehem · H8147
the two of them · v43
"Both of them": the dish and the bowl together. Neither vessel was brought empty.
-
מְלֵאִ֗ים
meleʾim · H4392
full · v43
"Full, filled." The vessels are gifts in their own right, and they also carry a second gift.
-
סֹ֛לֶת
solet · H5560
fine flour, semolina · v43
The best grade of milled wheat, probably something like semolina. It is the standard ingredient of the grain offering (Lev 2:1).
-
בְּלוּלָ֥ה
belulah · H1101A
mixed, mingled · v43
"Mixed" or "moistened." The form is a feminine passive participle agreeing with solet: the flour has been worked together with oil.
-
בַשֶּׁ֖מֶן
va-shemen · H8081
oil · v43
"With the oil": olive oil. The word "the" points to the oil the ritual already prescribes.
-
לְמִנְחָֽה׃
le-minḥah · H4503G
gift, tribute; grain offering · v43
"For a minḥah." In priestly law this is the technical name for the grain offering, but the word basically means a gift or tribute brought to a superior. That sense colours the offering.
The world behind it
The occasion. Numbers 7 goes back in time to "the day Moses finished setting up the tabernacle" (7:1). By Exodus 40:17 that was the first day of the first month of the second year after the Exodus, a month before the census dated in Numbers 1:1. After the leaders' joint gift of six wagons and twelve oxen for carrying the tabernacle (7:3–9), God orders that the altar's dedication gifts be presented "one leader per day" (7:11). That makes twelve days.
Why the order matters. The order of the days matches the camp arrangement of Numbers 2: Judah, Issachar and Zebulun (east); Reuben, Simeon and Gad (south); Ephraim, Manasseh and Benjamin (west); Dan, Asher and Naphtali (north). Gad, sixth, is the last tribe of Reuben's southern group. Eliasaph also appears as Gad's chief in the census (1:14), the camp list (2:14) and the march order (10:20). He is a consistent figure in these administrative lists.
Why the repetition. Each of the twelve entries (7:12–83) repeats the same inventory word for word: a silver platter, a silver bowl, a gold dish of incense and a fixed set of animals. Ancient temple archives from Ugarit and elsewhere recorded donations in exactly this repetitive, itemised way (Levine, Anchor Bible). The effect for Israel was public and equal honour. Every tribe, great or small, was named on its own day, with its own chief, giving an equal gift to the shared altar. In a society governed by honour and shame, being entered in that record on your own day mattered.
From the study of Numbers 7:42.
Where scholars differ
in v42
Was the original name Deuel or Reuel?
-
Deuel is original; Reuel in 2:14 is a copying slip.
Four of the five Masoretic occurrences read Deuel. The Samaritan Pentateuch and Vulgate read Deuel even in 2:14. A scribe could easily have changed it to the familiar name Reuel (Moses' father-in-law, Exod 2:18).
-
Reuel is original; Deuel arose by misreading.
The Septuagint, an early witness, reads Ragouēl (Reuel) in all five places, and Reuel ("friend of God") is a well-attested name. The Greek translators may, however, simply have made every occurrence match the familiar name, which weakens this argument.
in v42
Why does Numbers 7 repeat the identical gift list twelve times?
-
It preserves an archival record.
Ancient temple and palace donation records (e.g. from Ugarit) list each donor's gifts in full, with formulaic repetition. Levine argues the chapter takes over this archival style.
-
The repetition is deliberate literary and theological emphasis.
A summary could have said "each brought the same." Writing each out in full gives every tribe equal space and equal honour. The grand totals in 7:84–88 present the altar as the common work of all Israel (Milgrom, JPS).
in v43
Why does Numbers 7 repeat the identical gift list twelve times instead of saying "each leader brought the same"?
-
Archival origin: the chapter keeps or imitates a temple register of donations.
Ancient Near Eastern temple records list votive gifts item by item with weights. The grand totals in vv. 84–88 look like an archive summary (Levine, Anchor Bible Numbers; noted by Milgrom, JPS Numbers).
-
Equal honour: the repetition deliberately gives each tribe equal standing and its own day.
Separate days are commanded explicitly (v. 11). Later Jewish interpretation (e.g., Numbers Rabbah 13–14) reads each identical list as carrying its own tribe's distinct meaning, which shows that ancient readers took the repetition as intentional honour rather than redundancy.
Sources
- BDB s.v. נָשִׂיא
- HALOT s.v. נָשִׂיא
- HALOT s.v. דְּעוּאֵל
- BDB s.v. גָּד
- Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 7 and 2:14
- Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on Num 7
- Septuagint (Rahlfs), Num 7:42; 2:14
- Vulgate, Num 7:42
- Mesha Stele, line 10
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 7
- BDB and HALOT s.v. קׇרְבָּן, קְעָרָה, מִזְרָק, שֶׁקֶל, סֹלֶת, מִנְחָה
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 7
- Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on minḥah and solet
- Raz Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah (1998)
- Septuagint (Rahlfs), Numbers 7:43
- Vulgate, Numeri 7:43
- Oxford English Dictionary s.v. "meat" and "charger"
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.