Psalms Chapter 10 Read as one passage
Psalm 10:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.” 7His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
What the first hearers heard
To Israelites praying this lament, verse 6 put into words what the powerful predator actually believes. It is one of three overheard inner speeches (vv. 6, 11, 13) that build a single portrait. God does not see and will not call to account, so I will never fall, so I am free to devour the weak.
Several things would have registered:
- Stolen confession. Hearers knew "I shall not totter" as the worshipper's words of trust (Ps 16:8; 21:7). Coming from the oppressor, it sounds like a parody: security without God.
- A known danger. Ps 30:6–7 records that saying "I shall never be moved" in prosperity was exactly the self-confidence God overturns. The sentence already carries the promise of its own reversal.
- A claim on God's permanence. "From generation to generation" belongs to the LORD's reign. The psalm closes by restoring it to its owner: "The LORD is King forever and ever; the nations perish from his land" (v. 16).
- A prayer, not a verdict. The verse is not consolation. It is evidence laid before God in a lament ("Why, O LORD, do you stand far off?" v. 1), supporting the plea "Arise, O LORD… do not forget the afflicted" (v. 12). The community praying it is the afflicted, asking God to prove the boast false.
From the study of Psalm 10:6.
Verse by verse
-
6He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
Full study →He has settled it in his own mind. This is not a passing mood but a private conviction he lives by, and he tells himself: "I will never totter. Nothing will ever knock me off my footing. Generation after generation, my house and my position will stand. I am the man misfortune never touches."
Two layers would have struck an Israelite hearer. First, "I will never totter" is the faithful worshipper's line: "Because the LORD is at my right hand, I shall not be moved" (Ps 16:8), "the king trusts in the LORD… he shall not be moved" (Ps 21:7). The oppressor says the same words but drops the "because". His confidence stands on nothing but himself. Israel also knew how dangerous the sentence was: "In my prosperity I said, 'I shall never be moved'… you hid your face, and I was dismayed" (Ps 30:6–7). Second, "from generation to generation" is language the Psalms usually reserve for God's reign and faithfulness. He claims for himself the permanence that belongs to God, and the psalm will answer: "The LORD is King forever and ever" (v. 16).
The "harm" he says will never reach him is misfortune: calamity, reversal, being called to account. He is not claiming moral innocence. He is claiming to be untouchable, and in the following verses that sense of being untouchable is what lets him ambush the helpless (vv. 8–10).
-
7His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
Full study →Curses are the first thing his mouth is full of. These are sworn oaths that call down harm, used as weapons: false oaths to win a case or a deal, and spoken curses against anyone in his way. His mouth is also crammed with deceits, a whole stock of tricks and frauds like the false weights of a crooked merchant, and with oppression, the kind of talk that grinds down and extorts the weak.
The second line moves from what he says aloud to what he keeps in reserve. Under his tongue, hidden and kept ready like a morsel held in the mouth and enjoyed, lie trouble and wickedness: the misery he is preparing for others, and schemes empty of any truth or good.
The verse sits between his boast in verse 6 ('I will never be shaken') and his ambush of the innocent in verse 8. The picture is of a man whose words do the first half of the hunting. False oaths, fraud and threats prepare the ground before the violence comes.
Where the English drifted
-
in v6
I will not be moved / I shall not be moved
bal-ʾemmôṭ
- What we hear
- I will not be emotionally affected; or the steadfast-faith refrain of the spiritual 'I Shall Not Be Moved'.
- What they heard
- 'I will never totter or be toppled': physical stability used as a picture of unshakeable status and prosperity. Here it is the arrogant man's boast, a hijacking of the faithful's confession in Ps 16:8.
-
in v6
in his heart
bᵉlibbô
- What we hear
- In his feelings or emotions.
- What they heard
- In his mind: private reasoning and settled conviction ('he tells himself').
-
in v6
not in evil (YLT); 'without evil' (Douay, from the Vulgate)
lōʾ vᵉrāʿ
- What we hear
- He is not wicked; he is without moral fault.
- What they heard
- He will not be in harm, meaning he will never suffer misfortune or calamity.
-
in v7
cursing
ʾālāh
- What we hear
- Using profanity or foul language.
- What they heard
- Oath-curses: sworn oaths that call down divine harm (often false oaths), and imprecations spoken against others. These were powerful, legally weighty speech-acts, not crude words.
-
in v7
mischief (KJV, ESV)
ʿāmāl
- What we hear
- Playful naughtiness or harmless pranks.
- What they heard
- Real trouble and misery inflicted on others, planned harm.
-
in v7
vanity (KJV)
ʾāwen
- What we hear
- Conceit or pride in one's looks.
- What they heard
- Wickedness that is empty and worthless, harmful falsehood.
Every word
-
אָמַ֣ר
ʾāmar · H0559
to say · v6
A completed-action verb form used for a settled, standing attitude: 'he has said' and still says. This is not a passing thought but a position he has adopted. The same phrase sets up his inner speeches in vv. 11 and 13.
-
בְּ֭לִבּוֹ
bᵉlibbô · H3820A
in his heart · v6
In Hebrew the 'heart' is the seat of thinking, planning and will, so 'saying in the heart' means private reasoning, telling yourself something. BSB's 'says to himself' gets this right. It is his private conviction, the kind of thing he would never need to say out loud.
-
בַּל־
bal · H1077
-
אֶמּ֑וֹט
ʾemmôṭ · H4131
to totter, slip, be toppled · v6
'I shall be made to totter' (a passive-type form). The picture is a foot slipping, a wall leaning, or ground giving way: losing your footing and your standing. With bal it means 'I will never be toppled.'
-
לְדֹ֥ר
lᵉdōr · H1755
to a generation · v6
First half of the stock phrase 'to generation and generation'. A dôr is one human lifetime or cycle of descendants.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾăsher · H0834A
who, which, that · v6
Grammatically the hardest word in the verse. It is most likely 'I, who…' ('I am one who is never in harm'), or else a connecting 'that/because' (KJV 'for'). Some scholars suspect the text has been disturbed here (see textual notes).
-
לֹֽא־
lōʾ · H3808
not · v6
The ordinary negative. It denies that misfortune will ever reach him.
-
בְרָֽע׃
vᵉrāʿ · H7451B
in evil, in harm · v6
Here rāʿ means harm, calamity, trouble: bad things happening to you, not moral wickedness. 'In harm' means caught up in misfortune. He is not claiming to be innocent. He is claiming to be untouchable.
-
אָלָ֤ה
ʾālāh · H0423
oath, curse · v7
A spoken oath that calls down harm, either on oneself if the oath is false or on someone else. Placed first in the Hebrew for emphasis: 'curse' is the first thing his mouth is full of.
-
פִּ֣יהוּ
pîhû · H6310G
mouth · v7
'His mouth.' The mouth is the organ of speech, and in this psalm speech is the wicked man's main weapon.
-
מָ֭לֵא
mālēʾ · H4390
to be full · v7
'Is full (of)'. It describes a settled condition: his mouth is packed with these things, not just letting one slip now and then. What fills it is named directly after the verb, with no 'of' in Hebrew.
-
וּמִרְמ֣וֹת
ûmirmôt · H4820
deceit, treachery · v7
'And deceits.' The plural points to many separate tricks and lies. The word covers cheating in trade (false scales, Amos 8:5; Proverbs 11:1) as well as betrayal.
-
וָתֹ֑ךְ
wātōk · H8496
oppression, injury · v7
'And oppression': the harm done by grinding someone down. A rare word, used only here and in Psalm 55:11 and 72:14. Psalm 55:11 pairs it with deceit just as this verse does.
-
תַּ֥חַת
taḥat · H8478G
under, beneath · v7
'Under.' It sets up a picture: these things are held beneath the tongue, out of sight, ready to use or enjoyed like a morsel of food.
-
לְ֝שׁוֹנ֗וֹ
lešônô · H3956G
tongue · v7
'His tongue.' It pairs with 'mouth' in the first line, as the second half of a Hebrew verse often echoes the first. The tongue stands for what someone says and how they say it.
-
עָמָ֥ל
ʿāmāl · H5999
toil, trouble, harm · v7
Here it means the trouble and misery he makes for other people. It is not his own hard work.
-
וָאָֽוֶן׃
wāʾāwen · H0205G
wickedness, harm, deceit · v7
'And wickedness': harmful schemes that are empty of any truth or good. Together with ʿāmāl it makes a set pair, 'trouble and wickedness', meaning the harm he plans and causes.
The world behind it
One poem in two parts. Psalms 9 and 10 were originally a single alphabet poem: each section begins with the next letter of the Hebrew alphabet. The Greek and Latin Bibles still print them as one psalm (their Psalm 9). Psalm 10 has no heading of its own, and the alphabet pattern breaks down in 10:3–11, the very section that describes the wicked. This is one reason scholars suspect some textual disturbance around verses 6–7.
Who is speaking. The figure is the rāshāʿ, the wicked or guilty man (vv. 2–4, 13, 15): a powerful, prosperous person who preys on the ʿānî (the poor, the afflicted) and the ḥēlᵉkāh (the helpless, vv. 8–10, 14). His "there is no God" (v. 4) is not a philosophical denial that God exists, which was virtually unknown in the ancient Near East. It is practical godlessness: "God has forgotten… he will never see" (v. 11); "you will not call to account" (v. 13).
Why the boast matters. Israel's wisdom tradition generally expected deeds to come back on the doer, so the long-lasting prosperity of an oppressor was a real theological scandal (compare Ps 37; 49; 73; Job 21:7–16, where the wicked's children are "established in their sight" and "they say to God, Depart from us"). His claim to security "from generation to generation" taps into ancient hopes for a lasting house, land and name passed on through descendants, which Israel understood as God's gift (Ps 89:4; 112:2–3). The psalm's answer is a lament: a cry for God to "arise" (v. 12) and break "the arm of the wicked" (v. 15), so that "man who is of the earth may strike terror no more" (v. 18).
From the study of Psalm 10:6.
Where scholars differ
in v6
How should the final clause ʾăsher lōʾ-vᵉrāʿ be construed?
-
Keep the MT and read ʾăsher as 'I, who…': 'to all generations I am one who is never in harm.'
ʾăsher can point back to an implied first person in poetry, and the clause makes sense as it stands. This is followed by Delitzsch and, in substance, by ESV, NASB and BSB.
-
Keep the MT and read ʾăsher as a conjunction 'that/because'.
ʾăsher sometimes works like kî ('that, because'). The KJV ('for') and the LXX/Vulgate ('for… without evil') reflect a causal or explanatory link.
-
Emend: move ʾālāh ('oath/curse') from v. 7 to v. 6, giving 'he swears…' and restoring a pe-line in the alphabet pattern at v. 7.
The alphabet pattern is clearly disrupted in 10:3–11, and the change yields smooth Hebrew. Adopted in some critical commentaries and in the NIV. Against it: no manuscript support, and the acrostic is broken over several verses, so restoring one letter is speculative.
in v7
Is ʾālāh here false oaths, curses against victims, or magical spells?
-
False oaths: perjury and sworn deceit in legal and business dealings.
The word is paired with 'deceits' and 'oppression'. Elsewhere it is used for legal oaths (Leviticus 5:1; 1 Kings 8:31). Hosea 4:2 lists it with lying.
-
Curses spoken against the victims.
ʾālāh also means a spoken curse (Job 31:30; Psalm 59:12). The Septuagint and Romans 3:14 take it as 'curse'.
-
Harmful spoken spells (Mowinckel).
Mowinckel argued that ʾāwen and curse terms in the laments point to sorcery by enemies. Critics answer that the context here is economic and violent, not magical. The view is now held mostly in a softened form.
in v7
What does 'under his tongue' picture?
-
Concealment: evil hidden behind smooth speech.
Job 20:12 ('hides it under his tongue'), and the stealth and ambush language of verses 8–9.
-
Relish: evil kept in the mouth and savored like food.
Job 20:12–13 ('sweet in his mouth… keeps it in his mouth'); Song 4:11.
-
Readiness: harm stored up to use at any moment.
Psalm 140:3, 'venom under their lips', like a snake's poison sac.
Sources
- BDB s.v. מוֹט, לֵב, דּוֹר, רַע
- HALOT s.v. מוט; s.v. רַע
- F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, on Ps 10:6
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Pss 9–10
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary), on Pss 9–10
- J. Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 9:27–28
- Biblia Sacra Vulgata, Ps 9:27 (Gallican Psalter)
- BDB s.v. אָלָה, מִרְמָה, תֹּךְ, עָמָל, אָוֶן
- HALOT s.v. אָלָה; תֹּךְ; אָוֶן
- Septuagint Psalm 9:28 (Rahlfs)
- Romans 3:13–14
- S. Mowinckel, Psalmenstudien I: Āwän und die individuellen Klagepsalmen (1921)
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- Vulgate: Gallican Psalter and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).