Psalms Chapter 104 Read as one passage

Psalm 104:24–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures. 25Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small. 26There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

What the first hearers heard

For Israelites singing this hymn, probably in temple worship, the verse did several things at once:

  • It turned observation into praise. The detailed survey of springs, birds, goats, lions, harvests, and human labour ends in a direct exclamation to God. The variety of life is the reason for worship.
  • It claimed the whole world for YHWH. In a world where neighbouring peoples worshipped the sun (Egypt), storm and sea powers (Canaan), and many other forces, the hymn insisted that all of it is one God's handiwork and one God's property. Even Leviathan, a feared sea monster in Canaanite myth, appears in the next verses as a creature God made to play in the sea (v. 26).
  • It placed humans among the creatures. Verse 23 has just mentioned people going to work, as one item in the list after the lions. Verse 24 then gathers humans and animals together under "all of them", all made with the same skill and owned by the same Lord.
  • It expressed confidence in an ordered world. If everything was made "with wisdom", the world is not chaotic or arbitrary. Each creature has its place, its food, its time (vv. 27-28). This fed Israel's wisdom tradition, which studied the world in order to live rightly in it.

From the study of Psalm 104:24.

Verse by verse

  1. 24How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

    "O LORD, how countless and how great are the things you have made! Every single one of them you crafted with a master's skill. The whole earth is crammed full of what is yours: creatures you made and therefore own, like a vast estate stocked with flocks and herds."

    The verse is a burst of amazement in the middle of a long survey of the world. Having walked through the sky, the waters, the mountains, the animals, the plants, the cycle of day and night, and finally human beings heading out to work until evening (v. 23), the singer stops and speaks straight to God. Three points are packed in:

    • Number and greatness. "How many" is an exclamation, not a question. The underlying verb covers both "many" and "great", and the next verse confirms the sense of countlessness: the sea teems "beyond number."
    • Skill. "With wisdom" means the expertise of a craftsman, the kind of skill that built the tabernacle. "All of them" stands first for emphasis: nothing in the world, from wild donkeys to night-prowling lions, falls outside that skilled design. The words "works" and "made" come from the same root, so the line literally runs "your makings... you made."
    • Ownership. The last word, qinyan, means acquired property, usually livestock. Its root can mean both "acquire" and "create." So the earth is full of God's possessions: living things that are his because he made them. English "creatures" keeps the making, "possessions" keeps the owning, and the Hebrew holds both.
    Full study →
  2. 25Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

    "Look, this is the sea! Huge, stretching out broad on both sides as far as the eye can see. There, in it, are moving, swarming creatures, more than anyone could ever count: living things, the little ones right alongside the great ones."

    The poet has been looking over the earth from the mountains (v. 18), the forests (v. 20) and the fields (vv. 14, 23). He has just cried out, "How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all" (v. 24). Now he turns and points to the sea. "This" is a gesture, as if he were standing on a height above the Mediterranean.

    "Wide of hands" is a Hebrew idiom usually used for good, spacious land with room to settle. Here it presents the sea as roomy, a generous home rather than a hostile waste. The "moving things" are the darting, swarming life of the water. The word is the same one used of the forest animals that "prowl" at night (v. 20), and it echoes Genesis 1:21, where the waters teem with "every living creature that moves." "No number" is the Hebrew way of saying "countless." The "living things" are the same word the psalm used for the wild beasts of field and forest, so the sea has its own wildlife, and God feeds it too (vv. 27–28).

    "Small with great" means every size there is, side by side. The line climbs from the tiny to the great, and the next verse reaches the greatest of all: Leviathan, the monster of the old sea-stories, formed by God to play in the water. The sea, once a picture of chaos that God had to rebuke (vv. 6–9), is here simply something God made wisely and filled with life, and the poet looks at it with wonder.

    Full study →
  3. 26There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v24

    riches (KJV, WEB)

    qinyan

    What we hear
    Wealth, treasure, money, luxury goods, or perhaps natural resources such as minerals.
    What they heard
    Acquired property, especially livestock. Here it means the living creatures that fill the earth, which belong to God as their Maker.
  • in v24

    wisdom

    chokhmah

    What we hear
    A quality of mind: insight, good judgment, sagacity.
    What they heard
    Practical skill and expertise, including a craftsman's design-and-build know-how. In creation contexts, the skill by which God fitted everything together.
  • in v25

    things creeping (KJV)

    remeś

    What we hear
    Crawling things: insects, worms, reptiles, something slightly repulsive. An odd description of sea life.
    What they heard
    Small creatures that move about, dart and swarm. Here that means fish and other sea animals, the same 'moving' creatures of Genesis 1:21.
  • in v25

    beasts (KJV)

    ḥayyôt

    What we hear
    Large land animals, often wild or fearsome.
    What they heard
    Living creatures of any kind. The psalm uses the word for the wildlife of field, forest and now sea.
  • in v25

    sea / ocean

    yām

    What we hear
    A neutral natural feature, or the world's oceans as science knows them; a place for travel or leisure.
    What they heard
    Mainly the Mediterranean, the edge of the known world and a long-standing picture of chaos that God restrains. The psalm's calm, admiring tone toward it is deliberate.
Every word
  1. מָֽה־

    mah · H4100

    what? how! · v24

    Normally the question word 'what?', here used as an exclamation: 'How...!' It is a cry of amazement, not a question waiting for an answer.

  2. רַבּ֬וּ

    rabbu · H7231

    to be many, to be great · v24

    'They are many' (a verb describing a state, so it reads as present: 'are many'). The root covers both number and greatness; with 'beyond number' following in v. 25, 'many' is the main sense, though 'great' is in the background (compare Ps 92:5, 'How great are your works').

  3. מַעֲשֶׂ֨יךָ׀

    ma'aseykha · H4639

    work, deed, thing made · v24

    'Your works': the things God has made, the finished products of his making, here everything just described in vv. 2-23: sky, waters, mountains, springs, animals, plants, sun and moon, people.

  4. יְֽהוָ֗ה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v24

    Israel's God addressed by his personal name. The speaker turns from describing the world to speaking straight to its Maker.

  5. כֻּ֭לָּם

    kullam · H3605

    all, the whole · v24

    'All of them.' It comes first in its clause for emphasis: not some of the works but every one of them was made with wisdom, including the lions of the night (v. 21) and Leviathan (v. 26).

  6. בְּחָכְמָ֣ה

    bechokhmah · H2451

    wisdom, skill · v24

    'With/by wisdom.' This is the wisdom of a master craftsman: the know-how that fits each part to its place and purpose. It is the means God made things by, not only a quality he has.

  7. עָשִׂ֑יתָ

    'asita · H6213

    to make, do · v24

    'You made.' This is the ordinary verb for making or doing, the same root as 'works' (ma'aseh) at the start of the verse, so the line is framed by 'your makings... you made'.

  8. מָלְאָ֥ה

    mal'ah · H4390

    to be full, to fill · v24

    'It is full' (feminine, agreeing with 'earth'). The earth is pictured as a vessel or storehouse filled to the brim.

  9. הָ֝אָ֗רֶץ

    ha'aretz · H0776

    earth, land · v24

    'The earth', meaning the dry land and its inhabitants as the psalm has described them. The next verse turns to the sea.

  10. קִנְיָנֶֽךָ׃

    qinyanekha · H7075

    acquisition, property, possessions · v24

    'Your property / what you have acquired.' Elsewhere the word means a household's acquired goods, especially livestock. The living creatures are God's estate, made by him and therefore belonging to him. The root qanah ('acquire', also 'create') makes both ideas audible.

  11. זֶ֤ה

    zeh · H2088

    this · v25

    A pointing word: 'this one here.' The poet speaks as if gesturing at the sea from a high place. The same word comes back in v. 26 ('Leviathan, this one you formed'), linking the sea and its greatest creature.

  12. הַיָּ֥ם

    hayyām · H3220

    the sea · v25

    The sea, with the definite article. For an Israelite this was mainly the Mediterranean, the edge of the known world and an old picture of chaos. Here it is simply one more of God's works, a home full of life.

  13. גָּדוֹל֮

    gādôl · H1419

    great, large · v25

    Great in size. The word comes back at the end of the verse ('great ones'), so the sea's greatness frames the great creatures in it.

  14. וּרְחַ֪ב

    ûrəḥab · H7342

    and wide (of) · v25

    'And broad.' Its grammatical form ties it to the next word: 'broad of hands,' a Hebrew idiom for something that stretches far in every direction.

  15. יָ֫דָ֥יִם

    yādāyim · H3027

    hands; sides · v25

    Literally 'two hands.' In this idiom 'hand' means 'side' or 'extent,' so 'wide of hands' means spreading out on both sides, roomy, with no end in sight (compare Gen 34:21; Judg 18:10; Isa 33:21).

  16. שָֽׁם־

    šām · H8033

    there · v25

    'There,' pointing into the sea just named. It is repeated at the start of v. 26 ('there the ships go'), so the sea becomes a place where things live and move.

  17. רֶ֭מֶשׂ

    remeś · H7431

    moving/creeping creatures · v25

    A group word for small creatures that move about and swarm. Here it means sea life that darts and glides. The same root describes the forest animals that 'prowl' at night in v. 20, and the 'moving' sea creatures of Genesis 1:21.

  18. וְאֵ֣ין

    wəʾên · H369

    and there is not · v25

    'And there is no…', the ordinary Hebrew way of saying something is absent.

  19. מִסְפָּ֑ר

    mispār · H4557

    number · v25

    'Number, count.' 'And there is no number' is a stock phrase for 'countless' (used of locusts in Ps 105:34 and of an invading army in Joel 1:6).

  20. חַיּ֥וֹת

    ḥayyôt · H2416

    living creatures, animals · v25

    'Living things.' The word usually means wild animals, as opposed to livestock. This psalm used it for the beasts of the field (v. 11) and of the forest (v. 20). Now the sea has its own wild animals.

  21. קְ֝טַנּ֗וֹת

    qəṭannôt · H6996

    small · v25

    'Small ones.' Hebrew names the small first.

  22. עִם־

    ʿim · H5973

    with · v25

    'With, alongside.' Small and great live side by side in the same water. It is a picture of everything together, not a ranking.

The world behind it

Where the verse sits. Psalm 104 is a hymn praising God as Creator, framed by "Bless the LORD, O my soul" (vv. 1, 35). It roughly follows the order of Genesis 1: light and heavens, waters bounded, land and vegetation, sun and moon as timekeepers, sea creatures, animals, humans. Verse 24 is a hinge. It sums up the land section (vv. 10-23) before turning to the sea (vv. 25-26).

An Egyptian echo. Readers since the early 20th century have noticed that this psalm resembles the Great Hymn to the Aten, composed in Egypt under Pharaoh Akhenaten (14th century BCE) in praise of the sun-disk. That hymn contains a line very close to this verse, roughly: "How many are your deeds, though hidden from sight, O sole god..." It also has lions coming out at night, people going to work at sunrise, and ships and sea creatures. There are also pointed differences. In the Egyptian hymn the sun is the god. In Psalm 104 the sun is a created timekeeper that "knows its setting" (v. 19). And where the Egyptian hymn says the god's works are hidden, the psalm says they are on display, everywhere, made "with wisdom." Whatever the route of contact (see debates), an ancient hearer would have heard the praise of the one Maker of the sun, not of the sun.

Wisdom and creation in Israel. Israel's teachers held that God built the world by wisdom (Prov 3:19; Jer 10:12), so the world has an order that can be observed and learned from. This psalm puts that conviction to song.

"Property" in a herding economy. In Israel a family's qinyan, its acquired property, was above all its animals (Gen 34:23; 36:6). Calling the earth's creatures God's qinyan pictures God as the owner of a vast estate whose flocks fill the land, an image that sits alongside Psalm 50:10 ("every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills").

From the study of Psalm 104:24.

Where scholars differ

in v24, v25

Does Psalm 104 depend on the Egyptian Great Hymn to the Aten?

  • Direct or indirect literary dependence: an Israelite poet knew a form of the Egyptian hymn, or a tradition descended from it, and reworked it for YHWH.

    Close shared sequence and imagery: lions at night, people working by day, ships and sea creatures, and a near-identical exclamation 'How many are your deeds'. Egyptian influence on Israel's wisdom literature is documented elsewhere (e.g. Proverbs 22:17-24:22 and the Instruction of Amenemope).

  • Shared common motifs, no direct borrowing.

    The Aten hymn was tied to Akhenaten's short-lived religion and was suppressed after his death, centuries before most proposed dates for the psalm. Praising a creator by surveying nature is widespread in the ancient Near East, and the psalm's structure tracks Genesis 1 more closely than the Egyptian text.

in v24

Does qinyan here stress God's ownership ('possessions') or God's creating ('creatures/creations')?

  • Ownership: the word means 'acquired property' as everywhere else in the Hebrew Bible.

    Every other use of qinyan means goods or livestock acquired (Gen 34:23; 36:6; Lev 22:11; Prov 4:7). The verb qanah ordinarily means 'acquire, buy'. Jerome and NASB/YLT read 'possession'.

  • Creation: the word here draws on the 'create' sense of qanah.

    Qanah with God as subject means 'create/bring forth' in Gen 14:19, 22; Deut 32:6; Ps 139:13. There are parallels in Ugaritic (qnyt ilm, 'creatress of the gods') and Phoenician ('El, creator of the earth'). The Septuagint renders 'creation'. Many scholars hold that both senses are present: what God made is therefore his.

in v25

Is the calm portrayal of the sea (vv. 25–26) a deliberate answer to Canaanite sea-myth?

  • Yes: a deliberate reworking of the myth.

    The same psalm shows the waters fleeing God's rebuke (vv. 6–9). Leviathan/Lotan is a chaos serpent in Ugaritic texts and in Ps 74:14 and Isa 27:1, yet here God 'formed' it (yāṣar, the potter's verb) for play. Taking the familiar monster and making it a creature looks intentional.

  • Not mainly an argument against the myth; inherited language used naturally.

    Israelite poets used chaos imagery freely and inconsistently, sometimes keeping the conflict (Ps 74; 89) and sometimes not. Verse 25 itself is plain nature-praise with clear Genesis 1 vocabulary, and the point may simply be wonder at abundance rather than an argument against Canaanite religion.

Sources
  • BDB s.v. רָבַב, מַעֲשֶׂה, חָכְמָה, קִנְיָן, קָנָה
  • HALOT s.v. קִנְיָן; קנה I
  • M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, vol. 2 (Great Hymn to the Aten)
  • L. C. Allen, Psalms 101-150 (Word Biblical Commentary)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 103:24
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 103:24 (Gallican and iuxta Hebraeos)
  • KAI 26 (Karatepe inscription), 'l qn 'rṣ
  • HALOT s.v. רֶמֶשׂ, רמשׂ
  • HALOT s.v. יָד (sense 'side, extent'; phrase רַחֲבַת יָדַיִם)
  • BDB s.v. יָד, יָם, חַיָּה
  • Septuagint, Psalm 103:25 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 103:25
  • Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.2 (Baal and Yam), KTU 1.5 (Lotan)
  • Great Hymn to the Aten (ANET 369–371)
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.