Psalms Chapter 107 Read as one passage

Psalm 107:39–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, 40He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

What the first hearers heard

For worshippers singing or hearing Psalm 107, this verse was a realistic note in the middle of praise. Blessing, settlement and growth (vv. 36–38) are not shown as permanent. The same community can dwindle again, ground down by the pressure of the powerful, by disaster and by grief. Many in a post-exilic community knew this cycle firsthand: they returned, rebuilt, and then went through poverty, debt and exploitation.

The verse does not blame the sufferers. It names outside causes (constraint, harm) and the inner result (grief). Its job in the psalm is to set up God's answer: the powerful who did the squeezing are shamed and sent wandering (v. 40), and the needy are lifted up and made fruitful again (v. 41). Hearers were invited to see these ups and downs as the arena where the LORD's steadfast love (ḥesed, v. 43) works. The closing call, "whoever is wise, let him heed these things," asked them to read their own rises and falls in that light, as part of the same tradition as Hannah's song ("the LORD makes poor and makes rich; he brings low and he lifts up," 1 Sam 2:7) and the book of Job.

From the study of Psalm 107:39.

Verse by verse

  1. 39When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,

    "And then they dwindled, and were bent double, squeezed by pressure, by misfortune, and by grief."

    The verse turns sharply against the one before it. In verse 38 God blessed the settlers: they multiplied, and he "did not let their herds diminish." Verse 39 opens with the same Hebrew root: now they themselves diminish. The people who had grown are shrinking. The second verb shows a body bowed over, the posture of someone in mourning or someone beaten down, pressed low against their will. It is not reverence and not modesty.

    Three causes are piled up, each starting from "from/because of":

    • ʿōṣer: being hemmed in, held down, constrained. It is a rare word for force closing in on a person, and the next verse suggests the force came from the powerful ("nobles").
    • rāʿâ: harm, disaster, bad times. It is something that happens to them, not wickedness they commit.
    • yāgôn: the grief that stays inside and wears a person away.

    The Hebrew verb forms here tell a story ("and they diminished… and they were bowed"), but in this closing, hymn-like part of the psalm the story pattern describes how things typically go in God's world: fortunes rise and fall. Verse 39 is the low point that God answers in the next two verses. He pours contempt on the nobles (v. 40) and lifts the needy out of affliction (v. 41).

    Full study →
  2. 40He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

    God keeps doing this: he pours scorn over the heads of the great, like pouring out his wrath. The aristocrats who were used to deference become objects of public contempt. Then he sends them reeling into the empty waste, the shapeless void of the time before creation, where there is no road at all.

    The opening word is a participle. It describes God's settled habit, not a single event: he is one who pours contempt. "Contempt" stands where Hebrew usually puts "wrath," so the humiliation of the powerful is a verdict God delivers, not an accident. The verb for "wander" also means stagger or stray, so the nobles are disoriented in body and mind, like drunk men lost in a desert. Tohu, the "wasteland," is the same word as the "formless" earth of Genesis 1:2, so they are pushed out of the ordered, inhabited world into nothingness.

    The phrase "no road" deliberately undoes the psalm's opening scene. There, lost wanderers cried out and God "led them by a straight road" to a city (vv. 4–7). Here the proud end up as wanderers with no road and no rescue. The next verse completes the reversal: while the nobles are scattered, God lifts the needy out of their misery and makes their families as many as flocks (v. 41).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    humbled (BSB, NIV)

    wayyāšōḥû (šāḥaḥ)

    What we hear
    Became humble or modest, perhaps a good spiritual lesson learned. Or the modern 'I'm humbled' meaning honoured.
    What they heard
    Bent down, bowed over, crushed low. It is the forced posture of affliction or mourning, not a virtue and not a choice.
  • in v39

    evil (ESV, YLT)

    rāʿâ

    What we hear
    Moral wickedness, as if the people were doing evil, or a sinister evil power.
    What they heard
    Harm, misfortune, calamity: bad things that happen to them.
  • in v40

    princes (KJV, WEB)

    nedivim

    What we hear
    Sons of a king, members of a royal family.
    What they heard
    Nobles and leading men in general: the aristocratic, landowning or office-holding class, royal or not.
  • in v40

    wilderness (KJV)

    tohu

    What we hear
    Wild, unspoiled nature, possibly beautiful or a place of retreat.
    What they heard
    Empty, formless waste where there is nothing to live on. It is the word for the uncreated void of Genesis 1:2 and is also used for nothingness and futility.
Every word
  1. וַיִּמְעֲטוּ

    wayyimʿăṭû · H4591

    to become few, diminish · v39

    They dwindle in number and strength. It deliberately repeats the root of the previous verse, where God 'does not let their herds diminish' (lo yamʿiṭ). The same people whose flocks did not shrink now shrink themselves.

  2. וַיָּשֹׁחוּ

    wayyāšōḥû · H7817

    to bow down, be bent low, crouch · v39

    They are bent over and pressed down, the posture of someone beaten, grieving or humiliated. They are not choosing to bow in reverence. They are being forced low.

  3. מֵעֹצֶר

    mēʿōṣer · H6115

    restraint, constraint, coercion · v39

    With the prefix mē- ('from, because of'), it names the cause: being hemmed in, held down, shut up, squeezed by force. It is the pressure of someone else's power, or of circumstances, closing in on them.

  4. רָעָה

    rāʿâ · H7451

    evil, harm, calamity, misfortune · v39

    Here this is harm that happens to them: disaster, misfortune, hard times. It is not their own moral wickedness.

  5. וְיָגוֹן

    wəyāgôn · H3015

    grief, sorrow · v39

    Inner anguish, the grief that wears a person down. It finishes the list by moving from outward pressure and disaster to the sorrow they leave inside.

  6. שֹׁפֵ֣ךְ

    shofekh · H8210

    pouring out · v40

    A participle, so it describes something God habitually does, not one past event. The verb is used for pouring out blood, water and especially wrath. Here God tips contempt over the powerful the way he pours out his anger elsewhere.

  7. בּ֭וּז

    buz · H937

    contempt, scorn · v40

    Public disdain, the loss of honour. In a society built on honour and shame, this is the worst thing that can happen to an aristocrat: becoming someone people look down on.

  8. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, over · v40

    'Upon.' It completes the picture of something poured down from above onto the heads of the nobles.

  9. נְדִיבִ֑ים

    nedivim · H5081

    nobles, leading men · v40

    The aristocrats and men of rank and influence. They are not necessarily royal sons. The root also means 'willing, generous', so the word carries the ideal that nobles should be noble-hearted. Here it refers to rank.

  10. וַ֝יַּתְעֵ֗ם

    vayyatʿem · H8582

    and he made them wander · v40

    God causes them to wander, stray or stagger. The verb is used for lost travellers, staggering drunkards and people led astray. Their loss of direction is both physical and mental.

  11. בְּתֹ֣הוּ

    betohu · H8414

    in emptiness, in waste · v40

    Tohu is the 'formless' of Genesis 1:2: empty, shapeless waste, nothingness. Applied to a place, it is a desert with no landmarks. It also suggests that the nobles are reduced to nothing.

  12. לֹא־

    lo · H3808

    not, no · v40

    A flat negative. It joins with the next word to mean 'roadless' or 'where there is no road'.

  13. דָֽרֶךְ׃

    darekh · H1870

    road, way · v40

    A road or track, and figuratively a course of action. 'No-road' describes a waste without paths. It deliberately reverses verse 7, where God led the lost 'on a straight road'.

The world behind it

Where the verse sits. Psalm 107 opens Book V of the Psalter. It calls on "the redeemed of the LORD," gathered "from the lands, from east and west, north and south" (vv. 2–3), to give thanks. That language fits Israel's experience of scattering and return after the exile, though the psalm is written to apply to anyone. Four scenes follow (desert wanderers, prisoners, the sick, sailors in a storm), each with a repeated refrain: they cried to the LORD… he delivered them… let them thank the LORD for his steadfast love.

A different kind of section. At verse 33 the refrains stop, and the psalm becomes a wisdom reflection on how God turns things upside down. He makes rivers into desert and desert into pools (vv. 33–35). He settles the hungry, who plant fields and vineyards and multiply (vv. 36–38). Then they shrink and are crushed (v. 39). He shames nobles and makes them wander in trackless waste (v. 40, borrowed almost word for word from Job 12:21a, 24b). He raises the needy and makes their families like flocks (v. 41). The section ends: "Whoever is wise, let him heed these things" (v. 43).

Why it would land. For farming and herding settlers in the ancient Near East, the measures of blessing were concrete: the size of the family, the size of the flock, the harvest. Decline had concrete causes too: crop failure, raids, debt, and landowners or officials squeezing small farmers. This was a real pressure in post-exilic Judah (compare Neh 5:1–5, where families mortgage fields and sell children into debt-slavery to wealthier Judeans). A word like ʿōṣer, "constraint, coercion," next to "nobles" in verse 40, would have called up that familiar experience.

From the study of Psalm 107:39.

Where scholars differ

in v39

Who is the 'they' who diminish and are bowed down in verse 39?

  • The same settlers blessed in verses 36–38. Their prosperity is reversed by oppression and disaster, and God then answers by shaming the nobles who oppressed them (v. 40) and lifting the needy (v. 41).

    There is no change of subject in the Hebrew. The deliberate echo of māʿaṭ from v. 38 ('he does not let diminish' → 'they diminished') ties the two verses together. The word ʿōṣer ('coercion') fits pressure from powerful 'nobles' (v. 40). Translations such as BSB and ESV that make v. 39 a 'when' clause follow this reading.

  • The verse describes a second, contrasting group: the proud or the oppressors, whose decline goes together with the nobles' disgrace in verse 40. Verses 36–41 would then show both sides of God's reversal.

    Verses 33–35 already set two opposite reversals side by side (river→desert, desert→pool). Verse 40 names nobles as objects of God's judgment. Some older and critical commentators therefore read v. 39 as the downfall of the powerful, and some proposed moving v. 39 after v. 40 so that it describes the nobles.

  • The section describes the ups and downs of life under God in general, not one historical sequence. 'They' are simply 'people' in this kind of world.

    The wisdom framing of v. 43 ('whoever is wise, let him heed these things') and the generalising narrative verbs suggest typical patterns rather than a single story. This view does not need the subject to be decided exactly.

in v40

Who are 'they' in verse 39, and how does verse 40 relate to them?

  • Verse 39 describes the blessed people of v. 38 falling on hard times, and v. 40 then gives the cause: God humbles the nobles who oppress them.

    This keeps the received verse order. On this reading v. 41 ('but he lifts the needy') rescues the people of v. 39 from the nobles of v. 40.

  • Verses 39–40 together describe the fall of the powerful oppressors. Some read v. 40 as the heading of the unit, or move it before v. 39.

    The 'oppression, evil and sorrow' of v. 39 fits as the nobles' punishment, and the strong contrast between v. 40 and v. 41 suggests two classes being set against each other.

in v40

Did the psalm borrow from Job, or Job from the psalm?

  • The psalm quotes Job 12.

    In Job the two lines belong to a longer, coherent list (12:17–25). In the psalm they appear as a joined excerpt that interrupts the flow, which is typical of quotation.

  • Both use a traditional hymn phrase about God bringing down rulers.

    Similar language appears in Isaiah 40:23 and 1 Samuel 2:7–8, which suggests this was a common motif and not necessarily literary dependence in one direction.

Sources
  • BDB s.v. מָעַט, שָׁחַח, עֹצֶר, רָעָה, יָגוֹן
  • HALOT s.v. עֹצֶר; שׁחח
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • F. Delitzsch, Commentary on the Psalms (Keil & Delitzsch)
  • Septuagint (Rahlfs), Ps 106:39
  • Vulgate (Gallican Psalter), Ps 106:39
  • Westminster Leningrad Codex / supplied morphology data
  • BDB and HALOT s.v. נָדִיב, תֹּהוּ, תָּעָה, בּוּז, שָׁפַךְ
  • Job 12:17–25 (source of the wording)
  • Septuagint Psalm 106:40 (Rahlfs)
  • Vulgate Psalm 106:40
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 17b (on the marked verses of Psalm 107)
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).