Psalms Chapter 37 Read as one passage

Psalm 37:21–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving. 22Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.

What the first hearers heard

For Israelites living in small farming communities, where neighbours depended on each other's loans to survive lean years, this verse described two familiar kinds of people.

  • A test of character anyone could check. Who someone is shows in how they handle what is owed and what they own. The wicked man exploits his neighbour's kindness. The righteous man copies God's own graciousness by lending and giving.
  • Reassurance in a psalm against envy. Psalm 37 was written for people tempted to envy successful scoundrels. It tells them that the borrower-who-never-repays is on the losing side of the covenant pattern of blessing and curse. In the end he becomes the dependent one, while the righteous person, even with little, keeps having something to give (vv. 16, 25–26). Verse 22 states the outcome: the blessed "inherit the land", which was the central hope of an agrarian people, and the cursed are cut off.
  • An ethic to live by. Hearers would recognise in the verse the Torah's commands to lend freely to the poor, without interest and without grudging (Deut 15:7–11). Being chonen venoten, gracious and giving, is what being a tsaddiq looks like in daily economic life.

From the study of Psalm 37:21.

Verse by verse

  1. 21The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.

    "The wicked man is always the one borrowing, and he never makes the debt whole again. The righteous man is always the one showing free, undeserved kindness, and handing over what he has."

    The verse is a pair of contrasting snapshots, each built from verbs of habit ("borrowing… showing favour… giving") that describe what each kind of person characteristically does. The wicked man takes: he puts himself in another's debt and never "makes it whole". The Hebrew verb is related to shalom and is the word Israel's law used for restoring what was owed, so his failure leaves a neighbour short and a relationship broken. The righteous man gives. His giving starts in chanan, the same gracious favour the Psalms ascribe to God, and becomes practical in the plain act of handing things over.

    There is also an ironic reversal. Psalm 37 was written for people troubled that the wicked seem to prosper. Here the supposedly prosperous wicked man ends up on the borrowing side, the position Deuteronomy 28 names as the curse. The righteous man may have only "a little" (v. 16), yet he has enough to lend and give. The Hebrew leaves open whether the wicked man will not repay (dishonesty) or cannot (he has come to ruin), and the psalm probably means both. The next verse spells it out: the blessed inherit the land and the cursed are cut off.

    Full study →
  2. 22Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.

    "For those who carry his blessing will take and keep the land as their own lasting holding, while those he has cursed, declared to be of no weight, will be cut away from it."

    This is the second half of a two-line pair (vv. 21–22). Verse 21 described two kinds of people with money: the wicked borrows and never repays, while the righteous keeps giving freely. Verse 22 explains why the righteous can live like that. It is not the grasping person who ends up holding the land. It is the person God has blessed.

    Each half of the line is built the same way, and each word answers its partner:

    • "His blessed ones" and "his cursed ones" are passive forms, people acted on by someone else. Their future rests on another's verdict, not on how well they schemed. Blessing in Hebrew is substance: children, crops and a place. Cursing comes from a root meaning "to be light", so the cursed are made weightless, like chaff (compare vv. 2, 20).
    • "Will possess the land" and "will be cut off" are opposite fates. One group is settled on the family's plot in the land God gave Israel and holds it into the future. The other is severed: uprooted from that land, from the community, and from any line of descendants (see v. 38, "the future of the wicked will be cut off").

    "His" most naturally means God ("those blessed by him"). It may also echo verse 21 and the promise to Abraham, "I will bless those who bless you", so that the people the generous righteous man blesses share his outcome. The verse is a calm statement of how things will turn out, said to people tempted to fret (v. 1) because the wicked seem to be winning now.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    sheweth mercy (KJV)

    chonen (chanan)

    What we hear
    Being lenient: letting someone off a punishment or a debt they deserve.
    What they heard
    Showing active, freely given favour, especially material kindness to someone in need, such as lending, giving and helping.
  • in v21

    the righteous

    tsaddiq

    What we hear
    A morally pure or religious person, or someone self-righteous.
    What they heard
    A person who does right by God and neighbour and meets their obligations to others. Here that is measured by generosity with goods.
  • in v21

    the wicked

    rasha'

    What we hear
    A monstrous or villainous evildoer.
    What they heard
    The person in the wrong, the guilty party. That can mean someone whose wrongdoing is as ordinary as not paying back a neighbour.
  • in v22

    inherit the earth (KJV)

    yirshu 'arets

    What we hear
    Ruling or owning the whole planet, or (by some readers) a spiritual inheritance in heaven.
    What they heard
    Taking and keeping a lasting place in the land: the land of Israel and the family's share of it.
  • in v22

    inherit

    yarash

    What we hear
    Receiving property under someone's will after they die.
    What they heard
    Taking possession and holding it securely. The same verb is used for Israel occupying Canaan. No death of a previous owner is in view.
  • in v22

    will be destroyed (BSB)

    yikkaretu

    What we hear
    Annihilated, or (for some readers) eternally punished.
    What they heard
    Cut off: removed from the land, the community and any future line of descendants. It is the direct opposite of possessing the land.
Every word
  1. לֹוֶ֣ה

    loveh · H3867B

    to borrow · v21

    A participle, 'borrowing', describing what the wicked person habitually does. It stands first for emphasis: the picture opens with a man who has to take from others. The same root in another verb form means 'to lend' (v. 26), so the psalm sets borrower and lender against each other.

  2. רָ֭שָׁע

    rasha' · H7563

    wicked, guilty · v21

    Singular, 'a wicked man', a type rather than one particular person. In Hebrew it is the word for the party who is in the wrong. Here the wrong is the ordinary, concrete act of leaving a creditor unpaid.

  3. וְלֹ֣א

    velo · H3808

    and not · v21

    Plain negation joined by 'and'. It flatly denies that repayment happens and does not say whether he will not or cannot pay.

  4. יְשַׁלֵּ֑ם

    yeshallem · H7999A

    to repay, make whole · v21

    The intensive form of the root behind shalom: 'to make complete, to restore what is owed'. The same form is used in the restitution laws of Exodus 21–22. The wicked man leaves the relationship broken and the debt unsettled. The verb form describes what usually or always happens, and it can be read as 'will not repay' or 'does not repay'.

  5. וְ֝צַדִּ֗יק

    vetsaddiq · H6662

    and righteous · v21

    'And a righteous man', the opposite type. A tsaddiq is someone who does right by God and neighbour, and here that is measured by what he does with his goods.

  6. חוֹנֵ֥ן

    chonen · H2603A

    be gracious, show favor · v21

    A participle, 'showing favour', describing the righteous man's settled habit. Chanan means kindness given freely, without being owed, especially to someone in need. Its noun is chen, 'favour, grace'. Elsewhere it pairs with lending to the poor (Ps 37:26; 112:5; Prov 19:17).

  7. וְנוֹתֵֽן׃

    venoten · H5414G

    and give · v21

    'And giving', another participle. It is the ordinary verb for handing something over. Paired with chonen, it makes the inner disposition of generous favour concrete. Where the wicked man only takes, the righteous man gives.

  8. כִּ֣י

    ki · H3588A

    for, because, surely · v22

    Links this line to verse 21 as its grounds or result: the righteous can afford to be generous because of how things finally turn out. 'For' keeps the link; BSB's 'Surely' stresses certainty instead.

  9. מְ֭בֹרָכָיו

    mevorakhav · H1288

    his blessed ones · v22

    A passive participle with 'his': people who have been blessed by him and stay in that blessed state. 'His' most likely means God, though it could point back to the righteous man of verse 21 (see debates).

  10. יִ֣ירְשׁוּ

    yirshu · H3423G

    they will possess, inherit · v22

    They will take and hold possession of the land as their own lasting holding. In this psalm it is a refrain (vv. 9, 11, 22, 29, 34), the steady promise to the righteous.

  11. אָ֑רֶץ

    'arets · H0776G

    land, earth, ground, country · v22

    There is no article, so it reads 'land' in general, but in this setting it means the land of Israel: the family plots and the homeland promised to the ancestors. It does not mean the planet.

  12. וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו

    umequllalav · H7043

    and his cursed ones · v22

    Another passive participle with 'his', matching the first: those he has cursed. The root means 'to be light'. To curse someone is to declare them of no weight, the reverse of blessing them.

  13. יִכָּרֵֽתוּ׃

    yikkaretu · H3772I

    they will be cut off · v22

    A passive form of 'to cut': they will be cut away, removed from the land, from the community, and from any future line of descendants. It is the exact opposite of inheriting, and it is the psalm's other refrain (vv. 9, 22, 28, 34, 38).

The world behind it

Lending in ancient Israel was mainly a form of help, not commerce. Most households were small farmers, and one failed harvest could force a family to borrow seed, grain or silver. Israel's law treated this as a matter of neighbourly obligation:

  • Interest was forbidden on loans to a poor fellow Israelite (Exod 22:25; Lev 25:35–37; Deut 23:19–20).
  • Pledges were limited and humane. A poor man's cloak had to be returned by nightfall, and the lender could not enter the borrower's house to seize a pledge (Exod 22:26–27; Deut 24:10–13).
  • Debts between Israelites were released every seventh year, and people were warned not to refuse a loan because the release year was near (Deut 15:1–11).

Because lending was a form of charity, failing to repay was more than a breach of contract. It abused a neighbour's kindness and could leave the lender's own household in want. On the other side, unpaid debt could push a poor borrower into selling land or family members into servitude (2 Kgs 4:1; Neh 5:1–5).

Borrower and lender as curse and blessing. Deuteronomy 28 makes "you will lend and not borrow" a sign of covenant blessing (v. 12) and being in debt to others a sign of the curse (vv. 43–44). Psalm 37:21–22 draws on that pairing: v. 22 goes on immediately to "those He blesses… the cursed".

The psalm itself is an alphabetic wisdom poem, with each stanza starting with the next Hebrew letter. Verse 21 opens the lamed stanza with the word loveh. The whole poem answers one worry: "do not fret because of evildoers" (v. 1). It uses short proverb-like contrasts between the righteous and the wicked to argue that their apparent fortunes will be reversed.

From the study of Psalm 37:21.

Where scholars differ

in v21

Does 'does not repay' mean he refuses to pay (dishonesty) or that he cannot pay (ruin)?

  • Moral: the wicked man is a cheat who will not pay back.

    The contrast in the line is ethical: taking without restoring versus giving freely. Rasha' is a moral and legal term, and the psalm elsewhere portrays the wicked as exploiting the poor (vv. 12–14). Many translations and most popular use read it this way.

  • Circumstantial: the wicked man ends up so impoverished that he has to borrow and cannot repay, while the righteous has enough to give.

    The psalm's main theme is the reversal of fortunes (vv. 10, 16–20, 35–36). It echoes Deuteronomy 28:12, 43–44, where lending is blessing and borrowing is curse, and v. 22 immediately speaks of 'blessed' and 'cursed'. The Greek future 'will not repay' can carry this sense. Commentators such as Kidner and Craigie note that this reading is present.

  • Both at once.

    The Hebrew verb form describes typical behaviour without specifying will or ability. A proverb-like line can carry both a moral charge and a prediction, and many commentators take the ambiguity as deliberate.

in v21

Is the righteous man's 'giving' outright gift or lending?

  • Outright giving, generosity without return.

    Natan simply means 'give', and the contrast with the borrower who keeps what is not his is sharpest if the righteous man gives things away.

  • It includes generous lending.

    The parallel in v. 26 ('all day long he is gracious and lends') and Psalm 112:5 pair chanan with lending. In Israel's law, interest-free loans to the poor were themselves a form of charity.

in v22

Who is 'him' in 'his blessed ones / his cursed ones'?

  • God (the LORD) is the one who blesses and curses.

    This is the majority view and is followed by most translations (NIV and ESV even insert 'the LORD'). The next verse begins 'From the LORD', and throughout the psalm God is the one who acts (vv. 17, 24, 28, 33, 39–40). Blessing and curse as divine verdicts match Deut 28.

  • The righteous man of v. 21: those he blesses (or who bless him) share his future, those he curses share the wicked's end.

    The nearest antecedent is the singular 'righteous one' in v. 21. The pairing of bless and curse with qalal closely echoes Gen 12:3 ('I will bless those who bless you…'). The Septuagint's active reading ('those who bless him') also allows this. Some commentators mention it as a possible secondary echo.

in v22

What 'land' is promised?

  • The literal land of Israel and secure family holdings within it.

    The Deuteronomy language of 'possess the land', the economic setting of v. 21, and v. 29's 'dwell in it forever' all point to this.

  • A future, renewed possession (in the end times), broadened in later readings.

    At Qumran, 4Q171 applies it to the end-time 'congregation of the poor'. Matt 5:5 takes up v. 11 with 'the meek'. These are later readings of the psalm, but they show how hope in it was extended. The psalm itself speaks of the land and the near future.

Sources
  • BDB s.v. לָוָה, שָׁלֵם, חָנַן, צַדִּיק, רָשָׁע
  • HALOT s.v. לוה I, שׁלם, חנן I, צַדִּיק, רָשָׁע
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:21
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:21
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Ps 37
  • Derek Kidner, Psalms 1–72 (Tyndale OT Commentaries), on Ps 37:21
  • 4Q171 (Psalms Pesher A), Dead Sea Scrolls
  • Deuteronomy 15:1–11; 28:12, 43–44; Exodus 22:25–27; Ezekiel 18:5–9; Psalm 112:5, 9; Proverbs 19:17; 22:7
  • BDB s.v. בָּרַךְ, קָלַל, יָרַשׁ, אֶרֶץ, כָּרַת
  • HALOT s.v. ירשׁ; קלל; כרת
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:22
  • Vulgate, Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 36:22
  • 4Q171 (4QpPs^a, Pesher on Psalm 37), col. iii
  • F. Delitzsch, Commentary on the Psalms, Ps 37
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), Ps 37
  • STEPBible / Translators Amalgamated Hebrew OT word data (supplied)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).