Psalms Chapter 46 Read as one passage
Psalm 46:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth. 9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
What the first hearers heard
For the worshippers in Jerusalem the verse was a call to confident awe. Their city sat among stronger empires, and the psalm admits that the world can shake: mountains fall into the sea, nations rage, kingdoms totter (vv. 2–6). Verse 8 asks them to look at the outcome of that turmoil with their own eyes, in fact or in the imagination of worship. The attackers have been reduced to ruins by YHWH's own hand.
The verse did several things for them:
- It made them witnesses. The plural commands draw everyone in. They are not told about a victory; they are made eyewitnesses of it, which gives the refrain 'YHWH of Armies is with us' its force.
- It inspired awe, not gloating. Shammot carries horror. The sight is meant to stagger them, to show the frightening power of the God who protects them.
- It led to peace. The ruin is the ruin of weapons. The scene builds straight into verse 9 (wars ended, bow and spear broken, shields burned) and verse 10 ('Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations'). That is a call to the nations, and to Israel, to stop fighting and recognize who really rules.
Later Jewish tradition connected the psalm with Jerusalem's escape from the Assyrian king Sennacherib in 701 BC (2 Kings 19:35). Whether or not it was written for that event, that is exactly the kind of experience the verse invites people to look back on.
From the study of Psalm 46:8.
Verse by verse
-
8Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
Full study →"Come on, all of you, come and look, look hard, at what YHWH has done: he has set ruins across the earth, sights to make you shudder."
The verse is a summons. Both verbs are plural commands, addressed to the whole worshipping crowd and perhaps to the nations who were 'raging' a moment ago (v. 6). The second verb is a poet's and seer's word: not a glance but a long, taking-it-in look. What they are called to witness are YHWH's deeds, things he has actually done that can be seen on the ground.
What lies there is shammot. The word means desolations, ruins, wastes, and also the stunned horror such a ruin causes in whoever sees it. The prophets use it for a land so devastated that passers-by stop and gasp. 'He has set' presents the ruins as a finished act, deliberately placed like a victory monument.
The next verse explains whose ruin it is. It is a field of broken bows, snapped spears and burning shields: the wreckage of the war machine that came against God's city. The 'devastation' is the devastation of war itself. So the tour of the battlefield (v. 8) leads straight into the announcement that God 'makes wars cease to the end of the earth' (v. 9). The verse holds awe and horror together. This is a terrible sight, and it is good news because what has been destroyed is the means of destroying.
-
9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Full study →He is the one who brings wars to a stop, all the way out to the farthest edge of the world. He smashes the bow to pieces and hacks the spear apart. The wagons of war (or, as the ancient Greek translation read it, the shields) he burns up in the fire.
This verse explains the "desolations" of the verse before: "Come, see the works of the LORD, who has set desolations in the earth." The ruins God leaves behind turn out to be the wreckage of armies. The first line opens with a word that describes God's character as much as a single act: he is the war-stopper, the one who habitually forces fighting to end. The Hebrew for "make cease" comes from the same root as "Sabbath": God imposes a stop.
The rest of the verse shows how he does it. He does not negotiate. He disarms everyone, the way a victorious army in that world finished a battle: it broke the enemy's bows, chopped up their spears and burned their equipment so that it could never be used again (compare Joshua 11:6–9 and Ezekiel 39:9–10). The verbs are forceful: shatter, hack to pieces, burn up. The Hebrew sounds tie the verse together. Mashbît ("makes cease") echoes yĕshabbēr ("smashes"), and qĕṣēh ("end") echoes qiṣṣēṣ ("hacks apart"). Stopping war and smashing weapons are presented as one act.
The bow (for distance) and the spear (for close combat) stand for the whole arsenal. The third item, in the standard Hebrew text, is "wagons": the army's carts and supply train, not the horse-drawn war chariot, which has a different Hebrew name. The ancient Greek translators read the same letters as "shields". Either way the picture is complete: nothing is left to fight with and nothing to campaign with.
The scope is the whole world, not only the hills around Jerusalem. The God who defends his city is also the one who will end every war everywhere. This leads straight into the next verse: "Stop! Know that I am God; I will be exalted among the nations."
Where the English drifted
-
in v8
desolations / devastation upon the earth
shammot ba'arets
- What we hear
- God bringing general catastrophe on the world: natural disasters, or the planet laid waste, sometimes read as a forecast of end-times destruction.
- What they heard
- The appalling ruin of the armies and weapons that attacked God's city (vv. 6, 9). It is the wreckage of war, a scene that both devastates and stuns the onlooker, and it leads straight into the ending of war.
-
in v9
He burns the chariot(s) in the fire
ʿăgālôt
- What we hear
- Horse-drawn war chariots, the elite strike force of ancient armies.
- What they heard
- In the standard Hebrew text, carts or wagons: ordinary wheeled transport, here an army's supply and baggage train. The ancient Greek reading is "shields". Neither is the Hebrew word for a war chariot (merkābâ or rekeb).
-
in v9
He makes wars to cease
mashbît milḥāmôt
- What we hear
- Peacemaking by diplomacy or a gentle calming of hostilities, a general wish for world peace.
- What they heard
- God forcibly ends wars by defeating the warmakers and destroying their arsenals. It is the image of a divine warrior who disarms the world, not of a treaty or mediation. The result is real peace, but it comes through overwhelming victory.
Every word
-
לְֽכוּ־
lekhu · H1980
go, come · v8
Plural command form of 'walk/go', used as an urging call: 'Come on!' It summons a whole group, the gathered worshippers and maybe the nations, to get up and go and look.
-
חֲ֭זוּ
chazu · H2372
see, behold, gaze · v8
A poetic, intense verb of seeing. It is the root of the prophets' word for a 'vision'. It means to look closely and take in what you see, not just glance. Also plural: 'all of you, look!'
-
מִפְעֲל֣וֹת
mif'alot · H4659
deeds, works · v8
A rare poetic word for 'acts' or 'achievements', from the verb 'to do, to make'. Here it means what God has actually done in history, which can be seen. It is not his works of creation in general. Ps 66:5 uses the same phrase: 'Come and see the works of God.'
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
the LORD (the divine name) · v8
Israel's God by his personal name. Coming straight after the refrain 'YHWH of Armies is with us' (v. 7), it presents him as the warrior-king whose victory is on show.
-
אֲשֶׁר־
asher · H834
who, which, that · v8
Joins the next clause to YHWH: 'who has set...'. Some versions (KJV, WEB) turn it into an exclamation, 'what desolations!', which brings out the tone well.
-
שָׂ֖ם
sam · H7760
put, set, place, appoint · v8
'He has set/placed.' The form describes a finished act. The ruins are already there to be looked at. 'Set' suggests God has deliberately put them across the landscape like markers.
-
שַׁמּ֣וֹת
shammot · H8047
desolation, waste, horror · v8
Plural of a word meaning both a desolate ruin and the stunned horror such a ruin causes in people who see it. In this context it means the wreckage of the armies that attacked (see v. 9: broken bows, burned shields).
-
בָּאָֽרֶץ׃
ba'arets · H776
-
מַשְׁבִּ֥ית
mashbît · H7673A
to cease; (causative) make cease, put an end to · v9
A participle (an ongoing "-ing" form) of the causative stem: "the one who makes ... stop". It continues the description of YHWH from v. 8, "who sets desolations in the earth". It presents ending war as something characteristic of what God does, not a single past act.
-
מִלְחָמוֹת֮
milḥāmôt · H4421
battle, war · v9
Plural, "wars" or "battles". It means actual fighting, campaigns and engagements, not an abstract state of hostility. The plural widens the scope to every war, not only the attack on Zion.
-
עַד־
ʿad · H5704
until, as far as · v9
"As far as": it marks how far the action reaches across space, all the way out to the edge.
-
קְצֵ֪ה
qĕṣēh · H7097A
end, edge, extremity · v9
"The edge of". It is the outer limit of the known world. It also chimes in sound with qiṣṣēṣ ("cut to pieces") two lines later.
-
קֶ֣שֶׁת
qešet · H7198
bow · v9
The bow, the main long-range weapon of Iron Age armies. A broken bow was a standard image for a military power that has been defeated. The noun is put first for emphasis: "the bow, he shatters".
-
יְ֭שַׁבֵּר
yĕšabbēr · H7665
to break; (intensive) shatter, smash · v9
The intensive stem gives "smash, shatter in pieces". It echoes mashbît ("make cease") in sound: šbt / šbr. The God who stops the wars does it by smashing the weapons.
-
וְקִצֵּ֣ץ
wĕqiṣṣēṣ · H7112
to cut off; (intensive) cut to pieces, hack apart · v9
"And he hacks apart". The intensive form means chopping the spear-shaft to bits, not a clean single cut. It sounds like qĕṣēh, "end", earlier in the verse.
-
חֲנִ֑ית
ḥănît · H2595
spear · v9
The heavy thrusting or throwing spear, the weapon of Goliath (1 Sam 17:7) and of Saul (1 Sam 18:10–11). Together with the bow it gives the long-range and close-range weapons, so the pair stands for the whole of a soldier's equipment.
-
עֲ֝גָל֗וֹת
ʿăgālôt · H5699
cart, wagon · v9
As vowelled in the Hebrew text it means wagons or carts, the ordinary wheeled transport also used for an army's supplies. It is not the usual word for a war chariot (merkābâ or rekeb). The Greek translation read it as "shields" (see textual notes). Either way it is war equipment that will burn.
-
יִשְׂרֹ֥ף
yiśrōp · H8313
to burn · v9
"He burns (up)". It means total destruction by fire, the way captured war equipment was disposed of after a battle so that it could never be used again.
-
בָּאֵֽשׁ׃
bāʾēš · H0784
fire · v9
"In the fire", a common idiom for destruction by burning. The definite article reflects ordinary Hebrew usage and does not point to a particular fire.
The world behind it
A 'Zion song'. Psalm 46 belongs with Psalms 48 and 76, which celebrate God's protection of Jerusalem ('the city of God', v. 4). They share a pattern: the nations gather and attack, God speaks or acts, the attackers collapse, and the people are invited to view the result (compare Ps 48:8, 12–13: 'walk about Zion... consider her ramparts'). Psalm 76:3 matches Ps 46:9 closely: 'There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.'
Viewing the aftermath of battle. In the ancient Near East, victory meant displaying the defeated army's ruin. Assyrian kings boasted in their inscriptions of turning enemy lands into ruin mounds and heaps. In Israel, captured weapons and chariots were sometimes destroyed by fire instead of kept (Josh 11:6, 9; Ezek 39:9–10). An Israelite hearing 'come, see... desolations' would picture a field strewn with the enemy's wreckage, and the next verse confirms that picture.
A reversal of the prophets' threat. The prophets used shammah for what God's judgment would make of Israel's own land (Jer 25:9–11). Here the ruin falls on those who attack God's city, and its purpose is to end war.
Liturgy. The heading assigns the psalm to the 'sons of Korah', a guild of temple singers. The refrain 'YHWH of Armies is with us; the God of Jacob is our fortress' (vv. 7, 11) suggests a sung response in temple worship. The 'come, see' may be the voice of a leader calling the congregation, in imagination or in festival procession, to look at what God has done.
From the study of Psalm 46:8.
Where scholars differ
in v8
Does shammot mean physical ruins or awe-inspiring wonders?
-
Physical desolations or ruins: the wreckage of war.
This is the dominant use of shammah in the Hebrew Bible (Jer 25:9–11; Isa 5:9; Ps 73:19 uses the related verb). Verse 9 lists destroyed weapons. Jerome's translation from the Hebrew has 'solitudines'. Most modern lexicons (BDB, HALOT) and commentators take this view.
-
Astonishing or appalling deeds: 'wonders'.
The root shamem also means 'be appalled', and the Septuagint (terata) and the Gallican Psalter (prodigia) read it this way. YLT follows. Many scholars hold that both senses are present: ruins that appall.
in v8
Is a specific historical event in view?
-
Jerusalem's deliverance from Sennacherib in 701 BC.
The sudden collapse of the Assyrian army outside Jerusalem (2 Kings 19:35; Isa 37:36) fits the psalm's picture of nations raging and then being undone near the city at dawn (v. 5, 'God will help her when morning dawns'). This link is traditional and was held by many older commentators.
-
A worship song celebrating God's kingship over the nations, and looking toward the future, without a single event behind it.
The shared pattern of Psalms 46, 48 and 76, and the cosmic language (mountains sinking into the sea, war ended 'to the end of the earth'), suggest a recurring festival theme of God defending Zion. Commentators such as Kraus and Craigie lean this way, while allowing that historical rescues fed the song.
in v8
Who is addressed by 'Come, see'?
-
Israel's worshipping congregation.
The 'us' refrain (vv. 7, 11) and the parallel summons in Ps 48:12–13 and 66:5 are addressed to the people at worship.
-
The nations.
The nations are the subject in v. 6, and v. 10 ('Be still... I will be exalted among the nations') seems aimed at them. Ps 66:5 is set inside a call to 'all the earth' (66:1).
in v9
Does ʿăgālôt mean "wagons" (Hebrew text) or "shields" (Greek reading)?
-
Keep "wagons/carts": the army's supply and baggage vehicles are burned.
This is the Masoretic vowelling and the only meaning the word has elsewhere in the Hebrew Bible. Jerome's psalter from the Hebrew (plaustra) confirms an early Hebrew text with this reading. Burning supply wagons makes good military sense: it ends the ability to campaign, not only to fight.
-
Read ʿăgilôt, "(round) shields", following the Septuagint.
The Septuagint has thyreous, "shields". Bow, spear and shield form a natural set of weapons. Shields appear in the parallel lists of Ps 76:3 and Ezek 39:9. The root ʿgl, "round", makes the proposed noun plausible, and only the vowels change.
in v9
Does the psalm look back to a particular rescue of Jerusalem, or celebrate a lasting or future truth?
-
Historical: it celebrates a real deliverance, often identified as Sennacherib's withdrawal in 701 BCE.
The "come and see" of v. 8 suggests a visible aftermath. The themes are close to Isaiah's oracles about Zion's inviolability and to the account in 2 Kgs 18–19 and Isa 36–37. This was a common view from Luther onward.
-
Liturgical or eschatological (about the end of the age): a temple song about God's victory over the nations, sung again and again, with a forward-looking hope of universal peace.
The psalm names no event. It mixes cosmic chaos (vv. 2–3) with stock images of hostile nations shared by other Zion songs (Ps 48, 76). The participle describes what God habitually does. The universal scope ("to the end of the earth") goes beyond any single battle and is close to Isa 2:4 and Hos 2:18.
Sources
- BDB s.v. שַׁמָּה, שָׁמֵם, חָזָה, מִפְעָלָה
- HALOT s.v. שַׁמָּה
- Septuagint (Rahlfs), Ps 45:9
- Vulgate: Gallican Psalter and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 45:9
- Babylonian Talmud, Berakhot 7b
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- J. Goldingay, Psalms vol. 2
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ps 46
- BDB s.v. שָׁבַת (hiphil), שָׁבַר (piel), עֲגָלָה, קָצַץ
- HALOT s.v. עֲגָלָה (with the proposed ʿăgilâ, "round shield")
- Septuagint Psalm 45:10 (thyreous)
- Jerome, Psalterium iuxta Hebraeos 45:10 (plaustra); Gallican Psalter (scuta)
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- John Goldingay, Psalms vol. 1: Psalms 1–41 / vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the Old Testament)
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World: Ancient Near Eastern Iconography and the Book of Psalms
- Open Scriptures Hebrew Bible morphology (as supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).