Psalms Chapter 77 Read as one passage
Psalm 77:7–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again? 8Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time? 9Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
What the first hearers heard
For Israelites singing this psalm in worship, the verse put into words a fear that the community had known in defeat and exile: that God had not just disciplined them but let them go for good. Its words were familiar lament language ("cast off", "forever", "be pleased with"), so hearers knew it as the voice of a people under judgment, not one person's private doubt.
The question form mattered. Asking "Will he reject forever?" in the presence of the covenant God was a way of pressing a claim. A God of ḥesed (loyal love, v. 8), who had spoken promises (v. 8) and showed compassion (v. 9), could not throw away his people permanently without contradicting himself. The psalm then models the way through. In v. 10 the speaker names his pain. In vv. 11-20 he deliberately remembers how God led "Jacob and Joseph" through the sea "like a flock by the hand of Moses". Remembering the Exodus became the answer to the question of whether God had rejected them forever. Israel's wider tradition gives the answer outright: "the Lord will not cast off forever" (Lam 3:31; compare Ps 103:9).
From the study of Psalm 77:7.
Verse by verse
-
7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
Full study →"Is it for ages without end that the Lord, the Master, has thrown us away? Will he never again be pleased with us, never again accept us?"
This is the first of six questions (vv. 7-9) that the psalmist turns over at night (v. 6) and cannot stop asking. The Hebrew begins with the time span, "to the ages?", because time is what he is unsure of. He does not doubt that God has pushed him away; he can feel that. He asks whether it will last forever. The verb for "reject" is the one Israel's laments use for God throwing off his people, his altar, or his king, and here it has no object. Hebrew does not say "us" or "me", so the rejection seems to have no limit.
The second half asks whether God will "add" (do again) what he used to do: be pleased with and accept them. That is the language of an offering being accepted at the altar or a subject being welcomed by a king. The speaker remembers a time when God accepted his people (vv. 5, 11). The final word "any more" asks whether that time is over for good.
These are not detached doubts. The six questions build an argument from God's own character. Verse 8 names his ḥesed (loyal covenant love) and his spoken promise, and the questions show how impossible it is for such a God to reject his people forever. Israel's tradition gives the answer elsewhere in almost the same words: "For the Lord will not cast off forever" (Lam 3:31).
-
8Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
Full study →"Has his loyal love run out, spent for good, like money gone in a famine? Has what he spoke been finished off, closed for every generation to come?"
The verse is two questions in tight parallel. Each joins a verb of ending to a phrase of forever. The first verb (aphes) is used elsewhere of a supply that is used up. The second (gamar) can mean 'to finish' or 'to bring to completion'. Other psalms use it of God finishing his good purposes for his people (Ps 57:2; 138:8). The things asked about are God's chesed and his spoken word. Chesed is his committed, loyal kindness toward the people bound to him. His spoken word covers what he declared and pledged; translations call it 'promise', which is fair but slightly narrower. The time phrases, 'for perpetuity' and 'to generation and generation', are words Israel normally used in praise, saying God's love and faithfulness last through every generation. Here they are reversed: could the everlasting thing have ended everlastingly?
These are not calm theological queries. They come from a sleepless night (vv. 2–4) and belong to a string of six anguished questions (vv. 7–9). Israel's own creed about God (Exodus 34:6–7: gracious, compassionate, abounding in loyal love, keeping it for thousands) is set against what the speaker is now experiencing. The Hebrew form of the questions half-expects the answer 'no', and that is the agony: the speaker's faith says it cannot be so, but experience says it looks that way. The psalm does not resolve this by argument. It turns (vv. 10–20) to remembering what God did at the Exodus.
-
9Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
Full study →"Has God forgotten how to be gracious, stopped acting on his generous favour toward us? Or has he, in his anger, clenched his hand shut on his deep, parental compassion?" (Pause.)
This is the last and sharpest of six questions (vv. 7–9) that the sleepless psalmist turns over in the night. Each question tests a phrase from Israel's best-known confession about God: "God, compassionate and gracious, slow to anger, rich in steadfast love and faithfulness" (Exodus 34:6). Verse 8 has already asked whether God's steadfast love (ḥesed) has run out. Verse 9 takes up the remaining words, God (ʾēl), gracious, anger and compassion, and wonders whether they have been reversed.
To "forget" here does not mean a lapse of memory. It means to stop caring and stop acting. It answers the psalmist's own "I remember" (vv. 3, 6). "Gracious" is active, generous help to someone with no claim on it, not politeness. "Shut" is the word for a fist clenched against a poor neighbour (Deuteronomy 15:7). So the image is of God doing what his own Law forbids: closing his hand on someone in need. "Anger" is literally "nose", the hot breath of fury, which the creed says God is slow to feel. "Compassion" is a plural word from the same root as "womb". It names the gut-deep tenderness of a parent, more than a decision to spare a guilty person.
The verse is a complaint spoken from inside the relationship. It holds God to his own self-description. The Selah marks a pause at the lowest point, and right after it (vv. 10–20) the psalmist turns to remembering God's deeds at the exodus.
Where the English drifted
-
in v7
show His favor / be favourable
rāṣâ
- What we hear
- Do something nice; be in a good mood toward someone; grant a favor.
- What they heard
- To be pleased with and accept someone. It is the word used for God accepting a worshipper's offering and for a king receiving a subject. The fear is losing acceptance itself, not missing out on a kindness.
-
in v8
mercy (KJV)
chesed
- What we hear
- Pity or leniency shown to someone who deserves punishment; letting someone off.
- What they heard
- Loyal, committed kindness within a bond: God's faithful love toward the people he has bound himself to, shown in action and expected to last.
-
in v9
forgotten
šākaḥ
- What we hear
- A memory lapse, as if God absent-mindedly lost track of something.
- What they heard
- To neglect, disregard, or stop acting on a relationship. The opposite of zākar, 'remember', which means to act on behalf of someone (Genesis 8:1).
-
in v9
gracious
ḥānan
- What we hear
- Polite, courteous, well-mannered, as in a 'gracious host'.
- What they heard
- To show active, generous favour, especially help freely given to someone with no claim on it.
-
in v9
tender mercies (KJV) / mercy
raḥămîm
- What we hear
- Leniency, sparing an offender the punishment he deserves.
- What they heard
- Deep, felt tenderness and protective care, like a parent's for a child. The word shares a root with 'womb'. It may include sparing the guilty, but it is not mainly about pardon.
Every word
-
הַֽ֭לְעוֹלָמִים
halʿôlāmîm · H5769
long duration, age; (with lə-) forever · v7
The question marker ha- plus 'to the ages' (plural of ʿôlām). Putting it first in the sentence makes the time span the point of the question: is this rejection permanent, age after age with no end?
-
יִזְנַ֥ח
yiznaḥ · H2186
to reject, cast off, spurn · v7
Will he throw away, push off as unwanted. The verb has no object in Hebrew: the speaker does not say 'us' or 'me', so the rejection hangs in the air with no limit on it.
-
אֲדֹנָ֑י
ʾădōnāy · H136
Lord, my Lord, Master · v7
The title 'Lord/Master', not the divine name YHWH. Naming God as the sovereign master sharpens the fear: the one who owns and rules has let go.
-
וְלֹֽא־
wəlōʾ · H3808
and not · v7
'And not': it joins a second question to the first and makes it negative: will he never do it again?
-
יֹסִ֖יף
yōsîp · H3254
to add, do again, continue · v7
Literally 'will he add'. Joined to a following infinitive, this is the normal Hebrew way of saying 'do again'. The speaker remembers God's acceptance as something that used to happen and asks if it has stopped for good.
-
לִרְצ֣וֹת
lirṣôt · H7521
to be pleased with, accept favorably · v7
'To be pleased with / to accept.' This is the word for God accepting a worshipper or an offering and for a king welcoming someone. It is about being accepted, not about getting a single kindness.
-
עֽוֹד׃
ʿôd · H5750
still, again, any more · v7
'Any more / ever again.' It closes the line by stressing again that the acceptance may never come back.
-
הֶאָפֵ֣ס
he'aphes · H0656
to come to an end, run out · v8
The prefix he- marks a question; the verb pictures a supply that has run dry, the way the Egyptians' money 'ran out' in the famine (Gen 47:15). The speaker asks whether God's loyal love has been used up.
-
לָנֶ֣צַח
lanetsach · H5331
perpetuity, forever, utterly · v8
'For good' or 'completely and for ever'. It means a final, permanent state, not a temporary lapse. It repeats the 'forever' of verse 7.
-
חַסְדּ֑וֹ
chasdo · H2617A
loyal love, steadfast kindness · v8
'His chesed': the committed, faithful kindness God had bound himself to show his people. This is the quality Israel praised in its core confession about God (Exod 34:6–7), and it is the thing that now seems missing.
-
גָּ֥מַר
gamar · H1584
-
אֹ֝֗מֶר
omer · H0562
word, saying, utterance · v8
A rare poetic word for something spoken. In context it means what God has said to and about his people, his pledged word. That is why translations render it 'promise'.
-
לְדֹ֣ר
ledor · H1755
generation · v8
'To generation': the living span of one age-group of people. It opens the idiom 'generation and generation'.
-
הֲשָׁכַ֣ח
hăšākaḥ · H7911
to forget · v9
The opening hă- marks a question: 'Has he forgotten…?' In Hebrew, to 'forget' means more than a lapse of memory. It means to stop paying attention and stop acting for someone. It stands against the psalmist's own repeated 'I remember' (zākar) in verses 3, 6 and 11.
-
חַנּ֣וֹת
ḥannôt · H2603A
be gracious, show favour · v9
An unusual verb form meaning 'to be gracious' or 'to show favour'. It is the warm, generous turning toward someone who has no claim on you. Here it is the thing God might have 'forgotten' to do.
-
אֵ֑ל
ʾēl · H0410G
God · v9
The short, old word for God, used through Psalm 77 (vv. 13, 14). Its position at the end of the clause gives a sharp edge: 'Has he forgotten to be gracious, God?' It is also the word that opens Israel's old confession, 'ʾēl, compassionate and gracious' (Exodus 34:6).
-
אִם־
ʾim- · H0518H
or (in a double question); if · v9
Brings in the second half of a paired question ('Has he…, or has he…?'). The two halves press the same anxious point from two angles.
-
קָפַ֥ץ
qāpaṣ · H7092
to draw together, shut, clench · v9
To pull something closed: a hand clenched into a fist (Deuteronomy 15:7), a mouth shut tight (Job 5:16; Isaiah 52:15). Compassion is pictured as an open hand that God has now closed.
-
בְּ֝אַ֗ף
bəʾap · H0639G
in anger (literally 'in nose') · v9
'In anger.' The word literally means 'nose' or 'nostrils', the flaring, hot breath of a furious person. Anger is the state in which God is imagined closing his hand. It is not grammatically the one doing the closing.
-
רַחֲמָ֥יו
raḥămāyw · H7356B
compassion, tender feelings · v9
'His compassions.' The plural is the normal form of this word and suggests deep, felt tenderness. It comes from the same root as reḥem, 'womb'. It names the gut-level care of a parent for a child, and this is what has been shut away.
-
סֶֽלָה׃
selâ · H5542
Selah (musical or liturgical marker) · v9
A marker of uncertain meaning, probably a direction for performance (a pause, an instrumental interlude, or a raising of voice or music). Here it falls right after the last and sharpest of six despairing questions, just before the psalm turns in verse 10.
The world behind it
A lament of Asaph. Psalm 77 is credited to Asaph, the guild of temple singers (1 Chr 25). It follows a common shape for laments. First comes sleepless distress: the speaker cries out, refuses comfort and cannot sleep (vv. 1-6). Then come questions that put God's present silence beside his known character (vv. 7-9). The turning point follows (v. 10), and finally the psalm deliberately remembers the Exodus and the sea crossing (vv. 11-20).
Questioning God was itself a form of faith. Ancient Israelite laments regularly protest to God or about God (Ps 13:1 "How long?"; 44:23-24; 74:1; 89:46). These were part of the community's public worship. They hold God to the covenant (his binding relationship with Israel) by appealing to his loyalty and his past acts. The rhetorical question "Will he reject forever?" assumes that permanent rejection would contradict who God is.
What "rejection" looked like. In the Psalms, God "casting off" his people shows up as defeat, exile, a ruined sanctuary and unanswered prayer (Ps 44:9-16; 74:1-8; 89:38-45). Psalm 77:15 names "the sons of Jacob and Joseph". That suggests a national disaster, perhaps the fall of the northern kingdom (722 BC) or Jerusalem (587 BC), though the psalm gives no date. The individual "I" voices the whole people's crisis.
From the study of Psalm 77:7.
Where scholars differ
in v7
Is the speaker one individual or the nation?
-
An individual's lament that later came to stand for the community.
The first-person singular runs all through vv. 1-12 ('I cried', 'my spirit', 'my song'), along with personal sleeplessness and refusal of comfort (vv. 2-4).
-
A communal lament spoken by a representative 'I'.
The verbs (zānaḥ, 'forever') are the stock words of national laments (Pss 44, 74, 89; Lam 2-3). The resolution recalls the Exodus of 'your people, the sons of Jacob and Joseph' (v. 15). The Hebrew of this verse names no object, so it can cover the whole people.
in v7
How does verse 10 answer these questions?
-
'This is my grief: that the right hand of the Most High has changed.' The speaker states his despair and then turns to remembering.
Takes shᵉnôt as 'changing' (from šānâ) and ḥallôtî as 'my sickness/wound'. Followed by RSV/ESV-type renderings.
-
'This is my appeal: [I will remember] the years of the right hand of the Most High.' The speaker resolves to recall God's past deeds.
Takes shᵉnôt as 'years' (as in v. 5, 'years of long ago') and reads the line together with v. 11. Followed by KJV and NIV-type renderings.
in v8
Are the questions in vv. 7–9 genuine doubt, or rhetorical questions already expecting 'no'?
-
Genuine anguish: the speaker truly fears that God's loyalty has ended, and the questions express real spiritual crisis.
The surrounding verses describe sleeplessness, refused comfort and a fainting spirit (vv. 2–4). Verse 10 reads most naturally as a confession of grief ('this is my sickness/wound'), not a calm conclusion.
-
Rhetorical and creed-anchored: the questions use Israel's confession so that the tradition itself supplies the answer 'no'.
Hebrew questions introduced with ha- often expect a negative answer. The vocabulary systematically echoes Exodus 34:6–7, and the psalm moves straight on to recalling the Exodus.
-
Both at once: the form expects 'no', but experience makes saying 'no' impossible for now. The tension between the two is the point.
This is the reading of many commentators (e.g. Tate, Goldingay). It accounts for both the anguished setting and the creedal wording, and for the psalm's resolution by memory rather than explanation.
in v8
What does omer ('word') refer to here?
-
God's promise to his people: his covenant commitments or pledges to the ancestors.
It is paired with chesed, which is closely tied to promise, and with 'to generation and generation', the language of lasting covenant commitment. Most modern translations take this view.
-
God's spoken word more broadly: his decrees, oracles, or speaking at all, so the fear is that God has fallen silent.
Elsewhere omer is general speech or decree (Job 22:28; Ps 19:2–3; 68:11). Other laments also complain of God's silence (Ps 74:9: 'there is no longer any prophet').
in v9
Are the questions in verses 7–9 genuine doubt, or rhetorical questions expecting the answer 'no'?
-
Genuine doubt or accusation: the psalmist really fears God has changed.
The surrounding verses describe refusing comfort and sleeplessness (vv. 2–4). Verse 10 seems to admit the fear outright: 'the right hand of the Most High has changed' (one common reading). The questions are piled six deep, which suggests real anguish.
-
Rhetorical questions that by their form appeal to the creed and expect 'no'.
Each question quotes Exodus 34:6, a confession the psalmist still holds. Asking whether the gracious God has 'forgotten to be gracious' assumes the answer from what God is known to be. The psalm resolves in remembered rescue (vv. 11–20).
-
Both: honest despair voiced inside a faith that still appeals to God.
Lament psalms typically hold complaint and trust together. The questions are addressed in the setting of prayer and worship, not abandoned. Many commentators take this mediating view.
in v9
What does Selah mean?
-
A pause or musical interlude.
The Septuagint renders it diapsalma ('interlude'). It often falls at turning points, as here just before verse 10.
-
A direction to lift up voice or instruments.
A proposed link to the root s-l-l, 'to lift up, raise'.
-
A cue for worshippers to bow or respond.
Later Jewish tradition and some scholars connect it to liturgical response. The evidence is thin, and certainty is not possible.
in v9
How much does the 'womb' connection colour raḥămîm?
-
The link is live: raḥămîm evokes motherly, womb-like love.
The root is shared with reḥem ('womb'). Passages such as 1 Kings 3:26 and Isaiah 49:15 tie the word to a mother's feeling for her child.
-
The link is real by origin but not felt in every use: raḥămîm simply means 'compassion'.
The word is used freely of fathers (Psalm 103:13), kings and God without any maternal imagery. A word's origin does not fix its meaning in every passage.
Sources
- BDB and HALOT s.v. זָנַח
- HALOT s.v. רָצָה
- HALOT s.v. עוֹלָם
- BDB s.v. יָסַף (Hiphil + infinitive, 'do again')
- Septuagint, Psalm 76:8 (Rahlfs)
- Lamentations 3:31; Psalms 44:9, 23; 74:1; 89:38 (parallel uses of zānaḥ)
- Leviticus 1:3-4; 22:23-27 (rāṣâ / rāṣôn in sacrificial acceptance)
- Marvin E. Tate, Psalms 51-100 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60-150
- BDB s.v. אָפֵס, גָּמַר, אֹמֶר, נֵצַח
- HALOT s.v. חֶסֶד, אפס, גמר
- K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- N. Glueck, Hesed in the Bible
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- J. Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the OT)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- L. C. L. Brenton, The Septuagint Version of the Old Testament (Ps 76:9)
- Douay-Rheims Bible (Ps 76:9)
- BDB s.v. שָׁכַח, חָנַן, קָפַץ, אַף, רַחֲמִים, סֶלָה
- HALOT s.v. קפץ; רַחֲמִים
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §67r on the infinitive חַנּוֹת
- Septuagint, Psalm 76:10 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 76:10
- Exodus 34:6–7; Deuteronomy 15:7–8; Isaiah 49:14–15; Isaiah 63:15; 1 Kings 3:26; Psalm 145:16 (cross-references)
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary) on Psalm 77
- J. Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT) on Psalm 77
- Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality, on raḥămîm and reḥem
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).