1 Chronicles Chapter 25 Read as one passage

1 Chronicles 25:1–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: 2From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. 3From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. 4From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. 6All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.

What the first hearers heard

For the Chronicler's first readers, the worshippers and Levites of the Second Temple, this verse did several things:

  • It gave the temple singers their charter. The choirs they heard every day were not a late addition. David himself, with the nation's leaders, had set these families apart, so their office carried royal and sacred authority.
  • It raised the status of their music. Calling the singers 'those who prophesy' put temple praise in the same category as the inspired speech of Israel's prophets. Singing thanks to the LORD was a way God's own voice and God's praise were heard in the sanctuary.
  • It presented worship as ordered duty. The words 'service', 'work' and 'number' tell the readers that praise was organized, rostered, skilled labour, as ordered as the priestly courses of chapter 24, and done by trained professionals in hereditary guilds.
  • It linked present and past. Readers who had lost the monarchy and their independence could see a living line of continuity with David in the temple's music.

From the study of 1 Chronicles 25:1.

Verse by verse

  1. 1Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:

    As part of organizing the temple, David, together with the officers of the host, formally set apart, as a sacred appointment like the setting apart of the Levites, the guild-families of Asaph, Heman and Jeduthun for the work of sanctuary service. These men are described by what they habitually do: they prophesy. They speak for God and voice inspired praise and thanksgiving (v. 3), sometimes even a direct word from the LORD, and they do it to the sound of hand-held lyres, larger stringed instruments, and pairs of bronze cymbals. Their music is not decoration on the worship. It is a form of inspired speech and a real duty owed to God.

    The verse then opens a roster: "and their count — trained professionals assigned to their own standing duty — was as follows." The word for these men is the one used for the skilled craftsmen who built the tabernacle. The list that follows (vv. 2–31) organizes them into 24 rotating divisions of 12, a total of 288 (v. 7). This mirrors the 24 priestly divisions of chapter 24, so the singers stand alongside the priests in the ordered life of the house of God.

    Full study →
  2. 2From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

    As for Asaph's line: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah — these were Asaph's sons. They served under Asaph's hand, under his lead and direction. Asaph was the one who prophesied, voicing God's word in sung worship, and he himself served under the hand of the king.

    The verse is a duty-roster entry. It names the four men from Asaph's family who would head four of the twenty-four rotating teams of temple musicians (see 25:9–14, where their lots fall first, third, fifth and seventh). Two things stand out. First, Asaph's activity is called prophesying. In verse 1 this is done "with lyres, harps, and cymbals", so it means inspired worship-song through which God's voice was heard, not predicting the future. The form describes what he regularly did: he is "the one who prophesies". Second, the phrase "upon the hand of" appears twice and sets out a chain of authority: sons under father, father under king. Inspired song is not free-floating. It sits within an ordered service set up by David.

    Full study →
  3. 3From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.

    Belonging to the house of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah ("Yahweh is great"), Zeri, Jeshaiah ("Yahweh saves"), [Shimei], Hashabiah and Mattithiah ("gift of Yahweh"). Six in all, working under the hand, meaning the direction and authority, of their father Jeduthun. He was their parent and also the master of their musical guild. Jeduthun was the one who prophesied with the lyre. As he played the small hand-held stringed instrument associated with David, his singing was inspired speech, a prophet's work. That prophesying took the form of openly acknowledging and loudly praising Yahweh. It was public, sung confession of who God is and what he has done, directed to the LORD.

    The verse says three things about this group. It is a family: father and sons, an inherited office. It is organised: six men who will each lead one of the twenty-four shifts of temple singers (vv. 9–21). And it is authorised by God: their leader's lyre-led praise counts as prophecy. The Hebrew counts six names but preserves only five. Shimei, named among Jeduthun's sons in v. 17, has evidently dropped out of the text that has come down to us.

    Full study →
  4. 4From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

    "Of Heman's guild: the sons of Heman. Bukkiah, Mattaniah ('gift of Yahweh'), Uzziel ('God is my strength'), Shebuel, and Jerimoth; then Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth."

    On the surface this is a roster. These are the fourteen sons of David's chief singer Heman, and each will lead one of the rotating shifts of temple musicians (vv. 9–31). The heading "Of Heman" is written like the "Of David" or "Of Asaph" at the top of a psalm.

    Read the last nine names aloud in Hebrew, though, changing only a few vowels, and they sound like a line of temple song:

    Be gracious, O Yah, be gracious to me — You are my God! I have magnified and lifted high [your] help. Sitting in distress, I have spoken; give abundantly — visions!

    Each phrase is stock language from the Psalms: the doubled "be gracious to me" of Ps 57:1, the confession "You are my God" of Ps 22 and 118, and the "magnify / exalt" of praise. The final word, "visions," ties into the next verse, which calls Heman "the king's seer." "Romamti" ("I have lifted high") shares its root with v. 5's "to lift up a horn," meaning to raise up Heman's strength and honour.

    Whether Heman really named his sons this way, or the names were drawn from a prayer, or the list itself was shaped into one, is debated (see below). Either way, the sons of the seer-singer carry the words of the songs they were set apart to sing.

    Full study →
  5. 5All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.

    All fourteen men just named were Heman's own sons. Heman was the king's seer, a recognised prophet in David's service, set apart for the things of God. God had spoken a word to raise Heman's horn, which means to lift his head high and give him strength and honour, the way a wild ox carries its horns high. That word came true in the plainest way an Israelite could picture: God gave Heman fourteen sons and three daughters. A house that full was living proof that God had honoured the man.

    Put back together, the verse makes two connected claims:

    1. The musicians' guild of Heman had a prophetic head. Its leader was a seer attached to the king, so the singing these sons led at the temple carried the weight of a word from God (compare v. 1, where they "prophesy" with lyres, harps and cymbals).
    2. The guild's size was God's doing. Heman's line fills fourteen of the twenty-four rotations of musicians (vv. 9–31). The verse credits this to God's purpose to exalt Heman, not to chance or human planning.

    Two shades of meaning are kept open in the Hebrew. "In the words of God" may describe Heman ("a seer in God's matters") or the promise ("by God's word, to raise his horn"). The phrase "raise the horn" is an idiom for honour, not a reference to blowing an instrument.

    Full study →
  6. 6All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.

    All of these men — the sons of the three great singing families — carried out their work under their father's direction, his hand guiding them as a master guides apprentices. Their task was the song of YHWH's house: the sung praise of the sanctuary, the words lifted to God, carried along by the clash of paired bronze cymbals, the deeper strings of the nēbel (a large harp or lyre), and the bright plucked kinnor, the lyre of David. This was not entertainment or optional enthusiasm; it was ʿăbōdâ, assigned work, the same word used for the Levites' labor of carrying and guarding the holy things, now applied to singing as a duty owed in the house of God. And the chain of authority ran one step higher: the three fathers — Asaph, Jeduthun and Heman — themselves stood under the hand of the king, David, who in Chronicles founded the order of temple worship. Sons under fathers, fathers under the king, the whole song in service to God's house.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    prophesy

    naba' (hannibbe'im)

    What we hear
    To predict future events.
    What they heard
    To speak or act under God's inspiration and on God's behalf. Here it is mainly inspired praise and thanksgiving sung in the temple (v. 3), which could also carry a direct word from God.
  • in v1

    harps (KJV, WEB)

    kinnor

    What we hear
    A large, upright, triangular concert harp.
    What they heard
    A small, portable wooden lyre with a crossbar, held in the arms and plucked.
  • in v1

    psalteries (KJV, YLT)

    nevel

    What we hear
    An obscure medieval zither, or simply unclear.
    What they heard
    A stringed instrument, probably a larger or deeper-toned lyre or harp. Its exact form is uncertain.
  • in v2

    prophesied

    nibbaʾ (navaʾ)

    What we hear
    Foretold future events, or delivered a spoken message predicting what God will do.
    What they heard
    Spoke or sang under God's impulse as his mouthpiece. Here it means leading inspired worship with instruments (v. 1) in thanksgiving and praise (v. 3). No prediction is involved.
  • in v3

    prophesied

    nibbāʾ (nābāʾ)

    What we hear
    Predicted future events.
    What they heard
    Spoke or performed as God's inspired spokesman. Here the inspired speech is sung praise and acknowledgment of Yahweh, accompanied by the lyre. Forecasting is not in view.
  • in v3

    harp

    kinnôr

    What we hear
    A large, upright, triangular concert harp (or an angel's harp).
    What they heard
    A small hand-held lyre with a frame and crossbar, played while singing.
  • in v3

    giving thanks

    hôdôt (yādāh)

    What we hear
    A private feeling of gratitude, or saying "thank you" for a favour.
    What they heard
    Public, spoken or sung acknowledgment and confession of God's character and deeds before the assembled worshippers. Gratitude is part of it, but the act is testimony.
  • in v5

    to lift up the horn (KJV, WEB)

    lehārîm qāren

    What we hear
    In a chapter about temple instruments, a reader takes it to mean Heman's sons were appointed to blow horns or trumpets.
    What they heard
    A fixed Hebrew idiom for raising someone's strength, dignity and honour, here most likely God honouring Heman with many children.
  • in v5

    seer

    ḥōzeh

    What we hear
    A psychic, clairvoyant or fortune-teller; someone with private mystical sight.
    What they heard
    A recognised prophet who received revelation from Israel's God, here holding a position in the king's service and leading the temple's prophetic song.
  • in v6

    harps (KJV, WEB, NIV for kinnor)

    kinnôr

    What we hear
    A large, upright, triangular concert harp, or the angelic harp of popular art.
    What they heard
    A small handheld lyre, a frame with strings plucked while held against the body, used for celebration and worship across the ancient Near East.
  • in v6

    service (of the house of God)

    ʿăbōdâ

    What we hear
    A worship service: a scheduled gathering attended by a congregation.
    What they heard
    Assigned work or labor owed by a specific group (here Levitical singers) to the sanctuary, done on a rota. The same word covers carrying and guarding the holy things and even forced labor.
  • in v6

    psalteries (KJV)

    nēbel

    What we hear
    An obscure medieval zither-type instrument, or something to do with the book of Psalms.
    What they heard
    A large lyre or harp-type stringed instrument, exact form uncertain, paired with the kinnor.
Every word
  1. וַיַּבְדֵּ֣ל

    vayyavdel · H0914

    and he separated, set apart · v1

    The causative form: David marks off a group from the rest for a sacred task. This is the same verb used for God setting the Levites apart (Num 8:14; Deut 10:8), so the appointment counts as a sacred setting-apart, not just a staffing decision.

  2. דָּוִיד֩

    david · H1732

    David · v1

    The king. In Chronicles David is the founder of temple worship, and every later arrangement of the temple service traces its authority back to him.

  3. וְשָׂרֵ֨י

    vesarei · H8269

    and the officials/commanders of · v1

    Leading men or officers. The singular verb puts David first, and these officials join him in the act.

  4. הַצָּבָ֜א

    hatsava · H6635

    the host, army; organized service · v1

    Usually 'army', but in Numbers 4 it also names the organized duty-roster of Levites serving at the sanctuary. So the phrase could mean army officers or the heads of the Levitical service (see debates).

  5. לַעֲבֹדָ֗ה

    la'avodah · H5656

    for service, work, worship · v1, v6

    The purpose of the setting-apart. The word covers both labour and cultic service (the work of worship). Here it means the sanctuary duty of music.

  6. לִבְנֵ֤י

    livnei · H1121

    sons of · v1, v2, v3, v4, v5

    The prefix 'le-' here marks the object of the verb (a usage common in late Biblical Hebrew): David set apart 'the sons of'. 'Sons' means descendants and members of the guild, not only biological children.

  7. אָסָף֙

    asaf · H0623

    Asaph · v1, v2, v6

    A Levite of the Gershon line and head of a singer guild. Psalms 50 and 73–83 bear his name. 2 Chr 29:30 calls him a 'seer'.

  8. וְהֵימָ֣ן

    veheiman · H1968

    and Heman · v1, v4, v5, v6

    A Levite of the Kohath line and head of the largest guild. Verse 5 calls him 'the king's seer'. Psalm 88 bears the name Heman.

  9. וִֽידוּת֔וּן

    vidutun · H3038

    and Jeduthun · v1, v3, v6

    The third guild head, of the Merari line. 2 Chr 35:15 calls him 'the king's seer'. His name appears in the headings of Psalms 39, 62 and 77.

  10. הַֽנִּבְּאִ֛ים

    hannibbe'im · H5012

    who prophesy, the ones prophesying · v1, v2, v3

    A participle that describes what these men characteristically do: they prophesy. Their music-making counts as inspired, prophetic activity.

  11. בְּכִנֹּר֥וֹת

    bekhinnorot · H3658

    with lyres · v1, v3, v6

    The kinnor was a portable wooden lyre with a frame and a crossbar, plucked with the fingers or a pick. It was the standard instrument of song and praise. It was not a large modern harp.

  12. בִּנְבָלִ֖ים

    binvalim · H5035

    with harps / larger lyres · v1, v6

    A second stringed instrument, probably larger or lower-pitched than the kinnor, possibly with a resonating body. Its exact shape is uncertain. The two are regularly paired.

  13. וּבִמְצִלְתָּ֑יִם

    uvimtsiltayim · H4700

    and with cymbals · v1, v6

    The dual form means 'a pair of cymbals': bronze clashing plates (cf. 15:19, where Heman, Asaph and Ethan sound bronze cymbals). They probably marked the start of songs and kept rhythm.

  14. וַֽיְהִי֙

    vayhi · H1961

    and it was · v1

    Introduces the roster that follows: 'and their count was…'.

  15. מִסְפָּרָ֔ם

    mispa ram · H4557

    their number · v1

    'Number' here is a heading for an enumerated list. Names follow, and the total of 288 is given in v. 7.

  16. אַנְשֵׁ֥י

    anshei · H0582

    men of · v1

    Plural of 'man'. Together with the next word it forms a set phrase for skilled personnel.

  17. מְלָאכָ֖ה

    melakhah · H4399

    work, craft, assigned task · v1

    Skilled, commissioned work. It is the same word used for the craftsmanship of the tabernacle (Exod 35–36). 'Men of work' are trained professionals with a task.

  18. זַכּ֧וּר

    Zakkur · H2139J

    Zaccur · v2

    The first son named. The name means 'remembered' or 'mindful', from the root 'remember'. In the drawing of lots he receives the third duty slot (25:10).

  19. וְיוֹסֵ֛ף

    ve-Yosef · H3130I

    and Joseph · v2

    'And Joseph', a common name meaning 'may he (God) add'. He is not the patriarch. His family draws the first lot (25:9).

  20. וּנְתַנְיָ֥ה

    u-Netanyah · H5418H

    and Nethaniah · v2

    'And Nethaniah', meaning 'YHWH has given'. He receives the fifth lot (25:12).

  21. וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה

    va-ʾAsarʾelah · H0841

    and Asarelah · v2

    'And Asarelah', called Jesharelah in 25:14, where he receives the seventh lot. What the name means is uncertain, and the spelling varies between the two verses and in the Greek.

  22. עַ֚ל

    ʿal · H5921A

    upon, at · v2, v3, v6

    Together with 'hand' it forms the idiom 'at/under the hand of', meaning under someone's direction or supervision.

  23. יַד־

    yad · H3027H

    hand · v2, v3, v6

    'Hand' stands for directing power. The sons work under their father's lead. In a musical setting the image of a leader's hand giving the cue is close to the surface.

  24. הַמֶּֽלֶךְ׃

    ha-melekh · H4428G

    the king · v2, v5, v6

    King David, who in Chronicles is the founder and organiser of temple worship. The chain of command runs from the king to Asaph to his sons.

  25. גְּדַלְיָ֡הוּ

    gĕdalyāhû · H1436

    Gedaliah · v3

    "Yahweh is great." He received the second lot of the twenty-four singers' shifts (v. 9).

  26. וּצְרִ֡י

    ûṣĕrî · H6874

    and Zeri · v3

    Probably the same man as "Izri" of v. 11, who received the fourth lot. The two spellings differ by one letter.

  27. וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ

    wîšaʿyāhû · H3470

    and Jeshaiah · v3

    "Yahweh saves." It is the same name as the prophet Isaiah, borne here by a temple singer. He received the eighth lot (v. 15).

  28. חֲשַׁבְיָ֨הוּ

    ḥăšabyāhû · H2811

    Hashabiah · v3

    "Yahweh has taken account." He received the twelfth lot (v. 19). In the Masoretic text no "and" precedes his name, and Shimei is missing just before it, which suggests a name dropped out here.

  29. וּמַתִּתְיָ֜הוּ

    ûmattityāhû · H4993

    and Mattithiah · v3

    "Gift of Yahweh." He received the fourteenth lot (v. 21). Mattithiah is also named as a lyre-player in 1 Chr 15:18, 21.

  30. שִׁשָּׁ֗ה

    šiššāh · H8337

    six · v3

    A total. Only five names stand in the Hebrew as it has come down to us, so the number is the clearest evidence that Shimei (v. 17) belongs in the list. YLT oddly treats it as a seventh name, "Shisshah".

  31. אֲבִיהֶ֤ם

    ʾăbîhem · H1

    their father · v3, v6

    Their actual father and also their guild-master. Musical skill and office were passed down in the family.

  32. הֹד֥וֹת

    hôdôt · H3034

    to give thanks, acknowledge · v3

    To publicly acknowledge and confess who God is and what he has done. It is thanks spoken aloud before others, not a private feeling. This is the liturgical refrain of Chronicles: "Give thanks to the LORD, for he is good" (1 Chr 16:34, 41).

  33. וְהַלֵּ֖ל

    wĕhallēl · H1984

    and to praise · v3

    To praise loudly and boast in someone. It is the root of "hallelujah". Together with hôdôt it forms the standard pair describing the Levites' sung worship (1 Chr 16:4; 23:30).

  34. לַיהוָֽה׃

    laYHWH · H3068

    to the LORD (Yahweh) · v3, v6

    God's personal name, which English Bibles conventionally print as "the LORD". All the music is directed to him.

  35. בֻּקִּיָּ֡הוּ

    buqqiyyāhû · H1232

    Bukkiah · v4

    The meaning is uncertain. Suggestions include 'Yahweh has proved/tried' and 'flask of Yahweh'. The name contains Yahweh's name (-yahu). He draws the sixth lot (v. 13).

  36. מַתַּנְיָ֡הוּ

    mattanyāhû · H4983

    Mattaniah · v4

    'Gift of Yahweh.' A common name in Judah after the exile. He draws the ninth lot (v. 16).

  37. עֻ֠זִּיאֵל

    ʿuzzîʾēl · H5816

    Uzziel · v4

    'God is my strength.' In v. 18 he appears as Azarel ('God has helped'), probably the same man under a closely related name or a copying variant.

  38. שְׁבוּאֵ֨ל

    šebûʾēl · H7619

    Shebuel · v4

    The meaning is uncertain ('return, O God'? 'captive of God'?). In v. 20 the name is spelled Shubael.

  39. וִֽירִימ֜וֹת

    wîrîmôt · H3406

    and Jerimoth · v4

    'And Jerimoth.' The meaning is uncertain, possibly built on the root for 'be high'. In v. 22 it is spelled Jeremoth. The 'and' closes off the first group of five names.

  40. חֲנַנְיָ֣ה

    ḥănanyâ · H2608

    Hananiah · v4

    As a name it means 'Yah has been gracious.' Read as a phrase, with only the vowels changed, it can be 'Be gracious, O Yah' (ḥonnēn yāh). This opens the possible hidden prayer.

  41. חֲנָ֗נִי

    ḥănānî · H2607

    Hanani · v4

    As a name: 'gracious' or a short form of Hananiah. As a phrase: 'be gracious to me' (ḥonnēnî), the standard cry of the lament psalms (Ps 4:1; 6:2; 51:1).

  42. אֱלִיאָ֤תָה

    ʾĕlîʾātâ · H448

    Eliathah · v4

    As a name: 'my God has come' or 'my God is you.' As a phrase, ʾēlî ʾattâ, 'You are my God,' is a confession found in Ps 22:10; 63:1; 118:28.

  43. גִדַּ֙לְתִּי֙

    giddaltî · H1437

    Giddalti · v4

    Literally 'I have made great / I have magnified.' This is an ordinary first-person verb used as a name, as in praise language like 'magnify the LORD with me' (Ps 34:3).

  44. וְרֹמַ֣מְתִּי

    werōmamtî · H7320

    and Romamti- · v4

    'And I have lifted high / exalted.' This is the first half of the double name Romamti-ezer. It comes from the same root (rwm, 'be high') as 'to lift up the horn' in v. 5. The pair 'I magnified and I exalted' also appears together in Isa 1:2.

  45. יָשְׁבְּקָ֣שָׁה

    yošbeqāšâ · H3436

    Joshbekashah · v4

    This is the hardest name. It is often divided as yōšēb qāšâ, 'sitting in hardship' or 'one who dwells in distress.' Other readings divide or emend it as 'in distress I sat' or connect it with 'request' (bqš).

  46. מַלּ֔וֹתִי

    mallôtî · H4413

    Mallothi · v4

    Probably 'I have spoken / uttered,' from the poetic verb mll, 'speak' (Job 8:2; Ps 106:2). Some take it from 'fullness' instead. The meaning is not secure.

  47. הוֹתִ֖יר

    hôtîr · H1956

    Hothir · v4

    'He has given abundance / caused to overflow,' or as a command, 'give abundantly.' It comes from the root ytr, 'remain over, abound.'

  48. מַחֲזִיאֽוֹת׃

    maḥăzîʾôt · H4238

    Mahazioth · v4

    'Visions,' from ḥāzâ, 'see (in vision).' The last name in the list ties straight to v. 5, where Heman is 'the king's seer' (ḥōzeh, from the same root).

  49. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole of · v5, v6

    "All" of the fourteen men just named in verse 4. It gathers the whole list together before the verse explains where the list came from.

  50. אֵ֨לֶּה

    ʾēlleh · H0428

    these · v5, v6

    Points back to the names in verse 4, Bukkiah through Mahazioth.

  51. חֹזֵ֥ה

    ḥōzēh · H2374

    seer, visionary · v5

    A recognised receiver of divine revelation. Put together with "the king" it names an office: the seer who served David. It ties back to verse 1, where these musicians "prophesy" with lyres, harps and cymbals.

  52. בְּדִבְרֵ֥י

    bedivrê · H1697J

    word, matter, affair · v5

    "In/by/according to the words (or matters) of." It can mean that Heman was a seer "in the things of God," or that God had given a word (a promise) to raise Heman's horn. The grammar allows both.

  53. הָאֱלֹהִ֖ים

    hāʾĕlōhîm · H0430G

    God · v5, v6

    "The God," with the article, which Chronicles often uses for Israel's God. Here he is the source of the words, and in the next clause the giver of the children.

  54. לְהָרִ֣ים

    lehārîm · H7311A

    to raise, lift high, exalt · v5

    A causative infinitive ("to make high") giving the purpose: so as to raise up. With "horn" it makes a fixed idiom for raising someone's strength and standing.

  55. קָ֑רֶן

    qāren · H7161A

    horn · v5

    The horn of a strong animal, standing for strength, dignity and honour. "To raise a horn" means to make someone strong and honoured. Most likely Heman himself, made great through a large family.

  56. וַיִּתֵּ֨ן

    wayyittēn · H5414G

    and he gave · v5

    The ordinary Hebrew narrative past tense, "and he gave." It reports the event that bears out the previous clause: the raising of Heman's horn took concrete shape as children.

  57. אַרְבָּעָ֥ה

    ʾarbāʿāh · H0702

    four · v5

    First half of the compound number "four-ten" = fourteen.

  58. עָשָׂ֖ר

    ʿāśār · H6240

    ten (in teens) · v5

    Completes "fourteen." Fourteen of the twenty-four rotations of temple musicians (vv. 9–31) fall to Heman's line. That makes his family the largest of the three guilds.

  59. וּבָנ֥וֹת

    ûbānôt · H1323G

    and daughters · v5

    Daughters are named on purpose. A full family of sons and daughters is the classic picture of blessing (compare Job 1:2; 42:13). They have no rotation of their own in the lists that follow.

  60. שָׁלֽוֹשׁ׃

    šālôš · H7969

    three · v5

    Three daughters, the same number as Job's, in a matching picture of a household blessed by God.

  61. בַּשִּׁ֜יר

    bashshîr · H7892A

    song · v6

    "In the song." This means the sung liturgy of the sanctuary: words sung to instruments, not instrumental music by itself.

  62. בֵּ֣ית

    bêt · H1004Q

    house · v6

    "House of." Here it means the sanctuary as YHWH's dwelling. In the story's own time (David) the temple was not yet built. For the Chronicler's readers it was the Second Temple standing in front of them.

The world behind it

Who wrote it and when. Chronicles was written in the Persian period (around the 4th century BCE) for the Jerusalem community after the return from exile, who were gathered around the rebuilt Second Temple. Chapters 23–27 present David, near the end of his life, organizing every class of temple personnel: Levites, priests, singers, gatekeepers, treasurers and officials. The temple Solomon will build is in view, and so is the temple the Chronicler's readers actually worshipped in.

The singer guilds. Asaph, Heman and Jeduthun are the heads of three hereditary musician families, one from each of the three Levitical clans (Gershon, Kohath, Merari; cf. 6:31–47). Their names stand in the headings of the Psalms (Asaph: Pss 50, 73–83; Heman: Ps 88; Jeduthun: Pss 39, 62, 77). In Ezra–Nehemiah 'the singers, the sons of Asaph' are listed as a group separate from the Levites (Ezra 2:41; Neh 7:44). Chronicles firmly counts them as Levites and traces their office to David. For the original readers, this verse grounded the standing and duties of the temple choirs they knew.

Music and prophecy. Israel already knew of prophets who prophesied to music (1 Sam 10:5; 2 Kgs 3:15). Chronicles calls these guild heads 'seers' and shows an Asaphite Levite delivering an oracle in the assembly (2 Chr 20:14–17). In a period when classical prophets such as Isaiah and Jeremiah were in the past, Chronicles presents inspired temple song as one way God's word continued to sound in Israel's worship.

The instruments. The kinnor (lyre) and nevel (a larger stringed instrument) were plucked. The cymbals were bronze (15:19) and were sounded by the guild leaders themselves, probably to start songs and mark their divisions. Trumpets belonged to the priests (15:24; 16:6).

From the study of 1 Chronicles 25:1.

Where scholars differ

in v1

Who are the 'sarei hatsava', army commanders or leaders of the Levitical service?

  • Military commanders. The national leadership joins the king in a public act.

    The ordinary meaning of the phrase throughout Samuel–Chronicles. In 1 Chr 26:26 'the commanders of the army' are involved in dedicating gifts to the temple. In 23:2 David gathers 'all the leaders of Israel' for this reorganization.

  • Heads of the sanctuary 'host', meaning the Levitical service.

    Numbers 4:3, 23, 30, 35 and 8:24–25 use tsava for Levitical duty at the sanctuary. The verse is entirely about Levitical service, and some translations (RSV, ESV) render it 'chiefs of the service'.

in v1

What kind of 'prophesying' was this?

  • Inspired liturgical praise: the singing of psalms counted as prophetic speech.

    Verse 3 defines Jeduthun's prophesying as being 'with the lyre, for giving thanks and praising the LORD'. Chronicles generally gives the singers' liturgy high status.

  • Prophecy in the full sense, including oracles delivered in worship.

    The guild heads are called 'seers' (25:5; 2 Chr 29:30; 35:15). An Asaphite Levite delivers a direct oracle in 2 Chr 20:14–17. Music and prophetic inspiration are linked in 1 Sam 10:5 and 2 Kgs 3:15. Some scholars also connect this with oracle-like psalms in the Asaph collection (e.g. Pss 50, 75, 81).

in v1

Does the arrangement go back to David or reflect the Chronicler's own day?

  • It substantially preserves a Davidic or First Temple organization.

    David's association with music is attested independently (1 Sam 16; 2 Sam 6). The guild names are ancient enough to appear in the Psalm headings.

  • It largely shows Second Temple practice traced back to David to give it authority.

    Ezra–Nehemiah treat the singers as separate from the Levites. The neat 24×12 system mirrors the priestly courses. Many scholars (e.g. Williamson, Japhet) also see editorial layers in chs. 23–27.

in v2

What does it mean that Asaph and the musicians 'prophesied'?

  • Inspired, possibly ecstatic, utterance stirred by music, as in older Israelite prophecy.

    1 Samuel 10:5–6 and 2 Kings 3:15 link instruments with prophetic seizure. The guild heads are called 'seers' (25:5; 2 Chronicles 29:30).

  • The liturgical singing itself, the psalms of thanksgiving and praise, counted as prophetic speech.

    Verse 3 defines Jeduthun's prophesying as 'giving thanks and praise to the LORD'. Psalms of Asaph such as Psalms 50, 81 and 82 contain divine first-person speech like prophetic oracles (argued for example by Kleinig and Japhet).

  • A claim to authority made for the Levite singers in the Chronicler's own time, when classical prophecy had faded.

    Chronicles alone calls singers 'seers' and shows an Asaphite giving an oracle (2 Chronicles 20:14). D. L. Petersen (Late Israelite Prophecy) argues that the singers took over prophetic prestige in the Persian period.

in v3

In what sense did Jeduthun and the other singers "prophesy"?

  • An inspired, possibly heightened state brought on by music, continuing the older tradition of musical prophecy.

    1 Sam 10:5–6 and 2 Kgs 3:15 link music directly with the coming of the prophetic spirit. 2 Chr 20:14–17 shows a Levite singer delivering an explicit oracle.

  • The sung praise itself, its composition and performance, is what Chronicles calls prophecy.

    In this verse the prophesying is defined by its content, "acknowledging and praising Yahweh", with no mention of an oracle. Chronicles' singers are routinely called seers (2 Chr 29:30; 35:15).

  • A post-exilic claim about status: the Chronicler gives the Levitical singers prophetic standing, perhaps at a time when independent prophets were fading.

    Studies of late Israelite prophecy (e.g. D. L. Petersen) note that Chronicles gives temple personnel prophetic titles and functions that the earlier histories in Samuel and Kings do not.

in v3

Who was Jeduthun, and is he the same as Ethan?

  • Jeduthun and Ethan are the same person or guild under two names.

    1 Chr 15:17, 19 lists Heman, Asaph and Ethan as the three chief singers. Elsewhere (16:41–42; 25:1) the trio is Heman, Asaph and Jeduthun.

  • Different figures or guilds, with Jeduthun's line later replacing or absorbing Ethan's.

    Both names survive separately in tradition (Ethan in Ps 89's heading; Jeduthun in Pss 39, 62, 77 and Neh 11:17), which may reflect guild history over time.

  • "Jeduthun" in the Psalm headings is partly a musical term (a tune or style) as well as a personal name.

    Pss 62 and 77 read "upon (ʿal) Jeduthun", the same form used with other musical directions, rather than simply "of Jeduthun".

in v4

Are the last nine names real names, or a fragment of a psalm turned into names?

  • They are a psalm fragment (or psalm opening lines) turned into names, either by the Chronicler or by an earlier tradition, perhaps to fill out the fourteen sons needed for the twenty-four lots.

    Nine consecutive names make a coherent line of lament-and-praise poetry with only vowel changes. Several of them (Giddalti, Romamti-ezer, Mallothi, Hothir, Mahazioth) are strange as personal names and occur nowhere else. Heman's sons hold every lot from 15 to 24, which might suggest the list was filled out. This view goes back to 19th-century scholars and is taken seriously by Curtis & Madsen, Myers, Williamson and Japhet.

  • They are genuine names that Heman (or the singers' families) gave, deliberately drawn from liturgical phrases.

    Israelites commonly used sentence-names. Prophets named children as messages (Isa 8:1–4; Hos 1). A family of seer-singers naming sons from their hymns is culturally plausible, and v. 5 presents the sons as a real divine gift of fourteen sons and three daughters.

  • A middle position: the names belonged to singer families or shifts, and their sound was shaped (or arranged) so that the list echoes a prayer.

    This would explain both the real-name forms (some, like Hananiah and Mattaniah, are common names) and the poetic run. The text does not allow certainty either way.

in v4

How should the prayer be reconstructed in detail?

  • 'Be gracious, Yah, be gracious to me; you are my God; I have magnified and exalted [your] help; sitting in distress I spoke; give abundance of visions.'

    This takes Joshbekashah as yōšēb qāšâ and Mallothi from mll 'speak', which are common readings in modern commentaries.

  • Alternative readings for the final words: e.g. 'my help for the one sitting in distress; I have given fullness; he has given abundance of visions,' or 'I asked' for the Joshbekashah element.

    The last four names are linguistically ambiguous: different possible roots for Mallothi (mll 'speak' vs. mlʾ 'fill'), word division of Joshbekashah, and whether Hothir is a statement or a command. Scholars openly mark these lines as uncertain.

in v5

Where does "in the words of God" belong: with "the king's seer" or with "to raise a horn"?

  • With "seer": Heman was the king's seer "in the things/words of God," describing his prophetic role.

    The Masoretic accent marks pause after "in the words of God," grouping it with "the king's seer." YLT reads it this way. It fits 25:1–3, where these musicians prophesy.

  • With what follows: "according to God's word/promise, to raise his horn."

    The next clause, "and God gave Heman fourteen sons," reads naturally as the fulfilment of a divine word. Chronicles elsewhere ties temple arrangements to prophetic words (2 Chr 29:25). BSB, ESV and NIV take this view, as do many commentators (e.g., Japhet, Klein).

in v5

What does "to raise a horn" refer to?

  • The honour idiom: God's purpose to strengthen and exalt Heman, shown in his many children.

    rûm + qeren is a fixed idiom for honour and strength (1 Sam 2:1, 10; Ps 89:17, 24; 92:10; 112:9; 148:14). The verse immediately explains it with the gift of children. This is the majority scholarly view.

  • Musical: the sons were appointed to blow horns in the temple.

    The chapter is about music, and qeren can occasionally mean a blown horn (Josh 6:5). But in Chronicles trumpets belong to the priests (1 Chr 15:24; 16:6), Heman's group plays cymbals (15:19; 25:6), and the idiom with rûm is otherwise always figurative. Few modern scholars hold this view.

in v5

Are the last names of Heman's sons in verse 4 a hidden psalm?

  • The names Hananiah through Mahazioth, read in sequence, form a short prayer or psalm, perhaps the opening lines of a hymn later turned into a list of names.

    Read as words they give roughly: "Be gracious to me, LORD, be gracious to me; you are my God; I have magnified and exalted [my] help; sitting in distress I spoke; give abundant visions." Scholars such as Haupt, Myers and Williamson have discussed this. It would chime with "raise" (rûm, as in Romamti-ezer) and "seer" (ḥzh, as in Mahazioth) in this verse.

  • They are actual personal names, whatever their poetic qualities.

    Several (Mattaniah, Uzziel, Hananiah, Hanani) are common names, and the Chronicler uses all fourteen as heads of rotations (vv. 9–31). Many scholars allow both: real names that also echo a liturgical prayer.

in v5

Did Heman's daughters take part in the temple music?

  • Possibly: "all these were under the direction of their father for song" (v. 6) could include them.

    Women sang in Israel's worship and public life (Ps 68:25; 2 Chr 35:25; Ezra 2:65).

  • Probably not as rotation leaders. They are mentioned to complete the picture of blessing.

    The twenty-four rotations (vv. 9–31) list only sons. A count of sons and daughters is a stock picture of a blessed household (Job 1:2; 42:13).

in v6

Who is "their father" in the first clause?

  • Heman only. The verse continues v. 5, which is about Heman's fourteen sons.

    Verse 5 ends with Heman's sons and daughters, and v. 6 begins with the same "all these" as v. 5. The Hebrew "father" is singular.

  • Each guild head in turn: the sons of Asaph under Asaph, of Jeduthun under Jeduthun, of Heman under Heman.

    The second half of the verse names all three as the next level of authority, so v. 6 reads as a summary of vv. 2–5. Verses 2–3 already use the same "under the hand of" for Asaph and Jeduthun. The singular can be read distributively, with each person under his own father.

in v6

What exactly were the nēbel and the kinnor?

  • Both were lyres. The nēbel was larger, had more strings or was lower in pitch.

    Lyres dominate the Levantine iconography of the period, and the two words are almost always paired. Josephus describes the nabla as having twelve strings and being played with the fingers.

  • The nēbel was an angular or bow harp, or a lute-like instrument. The kinnor was a lyre.

    Harps are attested in Egyptian and Mesopotamian art. The link between nēbel and "jar" may point to a bulging sound box. There is no secure archaeological identification, so certainty is not possible.

Sources
  • HALOT s.v. נבא, צָבָא, כִּנּוֹר, נֵבֶל, מְלָאכָה
  • BDB s.v. בָּדַל, עֲבֹדָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 25
  • Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 25:1
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 25:1
  • HALOT s.v. נבא (niphal vs. hitpael)
  • BDB s.v. יָד (עַל יַד, 'under the direction of')
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • John W. Kleinig, The LORD's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles (1993)
  • David L. Petersen, Late Israelite Prophecy (1977)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 25:2
  • BDB s.v. נָבָא
  • HALOT s.v. נבא, כִּנּוֹר, ידה, הלל
  • HALOT s.v. יְדוּתוּן
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 25:3
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • D. L. Petersen, Late Israelite Prophecy: Studies in Deutero-Prophetic Literature and in Chronicles (1977)
  • HALOT s.v. הֵימָן, חֲנָנִי, אֱלִיאָתָה, גִּדַּלְתִּי, רוֹמַמְתִּי עֶזֶר, יָשְׁבְּקָשָׁה, מַלּוֹתִי, הוֹתִיר, מַחֲזִיאוֹת
  • BDB s.v. חָנַן, רוּם, גָּדַל, מָלַל, יָתַר, חָזָה
  • E. L. Curtis & A. A. Madsen, Chronicles (ICC, 1910), on 1 Chr 25:4
  • J. M. Myers, I Chronicles (Anchor Bible, 1965)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • HALOT s.v. חֹזֶה, קֶרֶן, רום, דָּבָר
  • BDB s.v. חֹזֶה, קֶרֶן
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
  • Jacob M. Myers, I Chronicles (Anchor Bible, 1965)
  • Masoretic accentuation of 1 Chr 25:5 (as supplied)
  • HALOT s.v. יָד, כִּנּוֹר, נֵבֶל, מְצִלְתַּיִם, עֲבֹדָה, שִׁיר
  • BDB s.v. יָד (ʿal yad, 'under the direction of')
  • Roddy L. Braun, 1 Chronicles (WBC)
  • John W. Kleinig, The LORD's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles (JSOTSup 156)
  • Jacob Milgrom, Studies in Levitical Terminology
  • Josephus, Antiquities 7.305–306

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).