Psalms Chapter 92 Read as one passage
Psalm 92:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6A senseless man does not know, and a fool does not understand, 7that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
What the first hearers heard
For worshippers singing this on the Sabbath, the verse drew a line between two ways of seeing the world. Verse 5 praised God's works as great and his thoughts as deep. Verse 6 admits that not everyone sees it: the person whose horizon is the next meal, and the self-sure fool, look at a world where the wicked do well and conclude that wickedness pays.
The singers were not claiming to be cleverer. In Israel's thinking, wisdom began with the fear of the LORD (Proverbs 1:7; 9:10), and the Sabbath was when they stopped to consider God's works (v. 4). To sing this verse was to say: we refuse to read history the way a grazing animal reads a meadow. It steadied a community that often lived under powerful and unjust people. The green of the wicked is seasonal, God's reign is not (v. 8), and seeing that is a gift given to those who worship. It also warned the singers themselves. Psalm 73:22 shows a faithful Israelite admitting he had once been exactly this 'brutish' person.
From the study of Psalm 92:6.
Verse by verse
-
6A senseless man does not know, and a fool does not understand,
Full study →A man who lives like a grazing animal has no grasp of it, and the fool, set in his own ways, can't see through to it. This is what they miss: (v. 7) that when the wicked spring up like grass and every evildoer bursts into bloom, it is only so that they may be wiped out forever.
The verse follows straight on from verse 5's cry, "How great are your works, LORD, how very deep your thoughts!" Verse 6 names the people for whom those depths stay closed. The first, the baʿar, is dull like livestock: absorbed in the moment and the meadow, blind to any larger order. The second, the kesîl, is the stubborn fool of Proverbs, closed to wisdom because he is sure of himself. Neither is a matter of low intelligence. Both describe a person who doesn't live in awe of God. The two lines climb a step: one says he does not know, the next that he cannot discern, cannot tell apart what looks like success from where it is really going. Both lines end on "not", and then everything turns on the small word "this", which points ahead to what such a person can't see: the wicked's flourishing is the brief green of grass, and God's judgment and God's reign are what last.
-
7that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Full study →This verse is the thing the "senseless man" and the "fool" of verse 6 cannot understand, the "this" he does not grasp:
When the wicked shoot up like the green growth that carpets the hills after rain, when everyone who makes a business of harming others bursts into full bloom, it all leads to one end: their being wiped out, permanently, with no second season.
The psalmist does not deny that the wicked prosper. He grants it with two growth words, sprouting and then blossoming, the plant at its most showy. But the plant he chooses gives the answer away. To a hearer in ancient Israel, this "grass" was not a lawn. It was the wild green that springs up after the winter rains and is scorched brown within weeks by the hot desert wind. Its blossom is the last stage before it withers.
The final phrase is grammatically a goal: "for their being destroyed." Their flowering is not a sign that they are winning. It is the road to their removal. And their "forever" of destruction is set right beside God's "forever" in the next line: But You, O LORD, are on high forever.
The same verb for "sprouting" comes back for the righteous in verses 12–13. They also flourish, but like a palm or a cedar of Lebanon planted in the temple courts, still green and bearing fruit in old age. The question is not who flourishes. It is what kind of plant you are and where your roots are.
Where the English drifted
-
in v6
brutish (KJV, YLT)
baʿar
- What we hear
- Brutal, savage, violent, crude.
- What they heard
- Animal-like in understanding: dull as cattle, aware only of the immediate, with no grasp of God's ways.
-
in v6
fool
kesîl
- What we hear
- A silly, unintelligent or clownish person.
- What they heard
- A person closed to wisdom: self-assured, will not be corrected, living without the fear of the LORD. It is a moral and spiritual condition, not a low IQ.
-
in v7
workers of iniquity / evildoers
po'alei 'aven
- What we hear
- "Iniquity" sounds like a general, churchy word for sin or moral failing, and "evildoers" can sound like cartoon villains.
- What they heard
- People who make a habit of harmful scheming: lying, plotting, exploiting and oppressing others. 'Aven combines the harm caused with the emptiness behind it.
-
in v7
grass
'esev
- What we hear
- Grass as in a lawn or pasture: steady, ordinary and lasting all year.
- What they heard
- Wild green growth that bursts up after winter rain and withers within weeks under the dry east wind. It pictures sudden abundance and quick death.
-
in v7
destroyed forever
lehishamdam 'adei-'ad
- What we hear
- Often heard as a statement about eternal punishment after death.
- What they heard
- Permanently wiped out, with no recovery, return or second season. In the psalm this is ruin that can be seen in this world (the righteous "see" it, v. 11). The idiom says the end is final. It does not describe an afterlife.
Every word
-
אִֽישׁ־
ʾîsh · H0376G
man, person · v6
A man, but here simply 'a person of a certain kind'. Hebrew often uses 'man of X' to describe someone by their defining trait.
-
בַּ֭עַר
baʿar · H1198
brutish, stupid · v6
Animal-like, dull as cattle. The word is tied to the Hebrew for livestock: this person lives like a grazing beast, aware only of what is in front of him, with no sense of what God is doing.
-
לֹ֣א
lōʾ · H3808
not · v6
Plain negation: he flatly does not know.
-
יֵדָ֑ע
yēdāʿ · H3045
to know · v6
'He knows', in a form that describes a settled, ongoing state: this is what such a person is like. Hebrew 'knowing' means grasping something through experience and recognition, not only holding a fact.
-
וּ֝כְסִ֗יל
ûkhesîl · H3684
and a fool · v6
The fool of Proverbs: not someone lacking intelligence but someone closed to wisdom, self-assured and morally dull. It forms a standard pair with baʿar.
-
יָבִ֥ין
yāvîn · H0995
to understand, discern · v6
'He understands': to see into something, tell things apart, grasp how it fits together. It goes a step beyond 'know' in the first line: the fool can't discern what the facts mean.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[direct object marker] · v6
Untranslatable marker showing that 'this' is the object of 'understand'.
-
זֹֽאת׃
zōʾt · H2063
-
בִּפְרֹ֤חַ
bifroach · H6524A
to sprout, bud, break out · v7
"In the sprouting of" means "when (they) sprout." The verb is about sudden, visible new growth, like buds bursting open. The same verb comes back in vv. 12–13 for the righteous, which sets up a deliberate contrast between two kinds of flourishing.
-
רְשָׁעִ֨ים
resha'im · H7563
wicked, guilty · v7
People who are in the wrong, the guilty party in a lawsuit, those whose way of life goes against God's order. They are the opposite of the "righteous" (tsaddiq) in v. 12.
-
כְּמ֥וֹ
kemo · H3644G
like, as · v7
A longer, poetic form of "like." It introduces the comparison to green growth.
-
עֵ֗שֶׂב
'esev · H6212
-
וַ֭יָּצִיצוּ
vayyatsitsu · H6692A
to blossom; to peep out · v7
"And they blossomed / burst into flower." The verb means putting out flowers. Elsewhere it also means peering or peeping out (Song 2:9), and the Greek translation took that sense: the wicked "pop up" into view. The verb form tells the sprouting as a sequence of events: they came up, they bloomed.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v7
"All" of them, with no exceptions. The same phrase, "all doers of harm," comes back in v. 9, where they are scattered.
-
פֹּ֣עֲלֵי
po'alei · H6466
to do, make, work · v7
"Doers of / makers of." The participle describes people who habitually work at something and make it their business. It is a fixed phrase in the Psalms for the psalmist's opponents.
-
אָ֑וֶן
'aven · H0205G
trouble, harm, wickedness, deceit · v7
Wrong that does harm: trouble, mischief, deceit and destructive schemes aimed at others, with a hint of emptiness and futility. It is more concrete and malicious than the vague English word "iniquity."
-
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם
lehishamdam · H8045
to be destroyed, exterminated · v7
"For their being destroyed," a passive form meaning to be wiped out completely. The word is used for whole peoples being eradicated. The "for" (le-) gives the outcome or purpose of the flourishing: the blooming leads to, and ends in, destruction.
-
עֲדֵי־
'adei · H5703
until, as far as · v7
The poetic form of "until." It joins with the next word to make an idiom meaning "for all time."
-
עַֽד
'ad · H5704
perpetuity, lasting time · v7
"Perpetuity." Together, "until perpetuity" means permanently, with no recovery and no second season of growth. Compare v. 8, where the LORD is on high le'olam, "forever."
The world behind it
A song for the Sabbath. Psalm 92 is the only psalm headed "A Song for the Sabbath Day" (v. 1 in Hebrew numbering). Later Jewish tradition says the Levites sang it in the Temple on the Sabbath (Mishnah, Tamid 7:4). So this verse was not a private complaint. It was sung in public worship, on the day Israel stopped working and looked at God's works (v. 4–5).
The problem of the prospering wicked. Several psalms wrestle with why the wicked flourish (Psalms 37, 49, 73). Psalm 73 is the closest match: the psalmist confesses he was "brutish and did not know, like a beast" (73:22) until he "discerned their end" in the sanctuary (73:17). Psalm 92:6 uses the same words, but about other people: the dull observer judges by appearances.
Grass as an image. In the land of Israel, grass shot up green after the winter rains and was scorched brown within weeks by the dry east wind. It was a common picture of something short-lived (Psalm 37:2; 90:5–6; Isaiah 40:6–8). The 'brutish' person is like the grazing animal that sees only the grass. The psalm sets this against the righteous, who flourish like the long-lived palm and cedar, planted in God's house (v. 12–14).
From the study of Psalm 92:6.
Where scholars differ
in v6
What does 'this' (zōʾt) refer to?
-
It points forward to verse 7: the brief flourishing and lasting destruction of the wicked.
The feminine 'this' often introduces what follows. Verse 7 opens with a 'when...' clause that fills in the content. Psalm 73:17 uses the same verb for discerning the end of the wicked. Most translations punctuate this way (colon or dash in WEB and YLT, 'that' in BSB).
-
It points back to verse 5: God's great works and deep thoughts.
The dull person's ignorance is set right after verse 5's praise, and 'deep thoughts' are what one 'understands'. Many commentators see both directions at once: the depth of God's thoughts is shown in how he deals with the wicked.
in v6
What is the root image behind baʿar?
-
Animal-like: linked to beʿîr, 'cattle'.
Major lexicons (BDB, HALOT) list baʿar 'brutish' separately from baʿar 'to burn' and connect it with livestock. Psalm 73:22 sets baʿar next to 'I was like a beast (behēmôt)'.
-
Some older interpreters linked it to 'burn' or 'consume' (someone who just grazes or consumes).
The two roots are spelled the same and the 'consume or graze' senses of b-ʿ-r overlap. Most modern lexicons treat them as separate words, though the grazing picture fits both.
in v7
Does the closing infinitive ('for their being destroyed') express purpose or just result?
-
Purpose: God allows the wicked to flourish in order that their destruction may be complete and visible.
The Septuagint makes it explicit with hopōs an ("so that"), and the KJV and NASB follow this line. The preposition le- with an infinitive regularly marks purpose in Hebrew. The psalm frames the whole matter as God's works and deep thoughts (v. 5), which suggests a design.
-
Result or outcome: their flourishing simply ends in destruction. The stress is on where it ends, not on God's intention.
Le- with an infinitive can also express result or what follows. The grass image is about a natural life cycle, not a plan. Many modern versions (BSB, NIV, WEB) render it as a simple outcome. Commentators such as Tate (WBC) read it as the inevitable end.
in v7
What exactly is 'aven in 'doers of 'aven'?
-
General harmful wickedness: deceit, oppression, malicious schemes.
The contexts of the phrase in the Psalms (lying, "eating up my people," setting traps; Ps 5:6; 14:4; 141:9) and the word's wide use for trouble and deceit point this way. This is the majority view in standard lexicons (BDB, HALOT).
-
Specifically sorcery or harmful magic used against the psalmist.
Mowinckel (Psalmenstudien I, 1921) argued from Akkadian incantation texts and from the psalmists' complaints about hidden attacks. Most later scholars consider this too narrow, though occult harm may sometimes be included in the range.
Sources
- BDB s.v. בַּ֫עַר, בְּעִיר
- HALOT s.v. בַּ֫עַר II, כְּסִיל, בִּין
- Septuagint Psalm 91:7 (Rahlfs)
- Vulgate Psalm 91:7
- Mishnah Tamid 7:4 (Psalm for the Sabbath)
- Parallel texts: Psalms 49:10; 73:17, 22; 94:8; Proverbs 1:7; 12:1; 30:2
- BDB s.v. פָּרַח, צוּץ, אָוֶן, שָׁמַד, עַד
- HALOT s.v. אָוֶן; צוּץ; עֵשֶׂב
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §114 (infinitive construct with le-)
- Rahlfs, Septuaginta, Psalm 91:8
- Biblia Sacra Vulgata, Psalm 91:8
- Mishnah Tamid 7:4 (Levitical psalms of the days, Psalm 92 for the Sabbath)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Sigmund Mowinckel, Psalmenstudien I: Awän und die individuellen Klagepsalmen (1921)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).