Revelation Chapter 2 Read as one passage

Revelation 2:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells. 14But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

What the first hearers heard

For the Christians of Pergamum this verse was recognition before it was anything else. They had buried one of their own. Antipas had been killed in their city, probably after being accused and questioned. Before any criticism comes (vv. 14–16), Christ says three things:

  • He knows the place. He does not pretend Pergamum is neutral ground. It is where the Adversary, the accuser, has his throne. Their struggle was not just a run of bad luck with neighbours or magistrates; behind civic religion and Roman power stood a spiritual hostility.
  • Their loyalty registered. When it would have been easy, and safe, to disown Christ, they did not. In honour-and-shame terms, Christ publicly honours those whom the city had shamed.
  • Their dead brother shares Christ's own title. Calling Antipas 'my witness, the faithful one' puts him alongside Jesus, 'the faithful witness' (1:5) who was also executed by Roman authority. A death that looked like defeat is reframed as faithful testimony, of the kind Revelation later shows as overcoming the accuser 'by the word of their testimony' (12:11).

The praise also sets up the rebuke that follows. A church brave enough to face the sword could still be quietly compromising at the dinner table: some were 'holding' a teaching that allowed eating meat sacrificed to idols (v. 14), which was the everyday price of belonging to guilds and civic life. The same verb, 'hold', is used for both, which pushes the hearers to see that loyalty to the name and tolerance of idolatry cannot sit together.

From the study of Revelation 2:13.

Verse by verse

  1. 13I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.

    "I know, from the inside, what your city is like. You have made your home in the very place where the Adversary, the accuser, has set up his throne, a rival seat of power that apes the throne of God. And still you keep a tight grip on my name: you go on openly belonging to me. You did not disown me or break the loyalty you owe me, not even in those days everyone remembers, when Antipas stood there as my witness. He was my faithful one, bearing the same title I bear, and he was put to death right there among you, in the city where the Adversary makes his home."

    The verse is framed by two matching lines, 'where Satan's throne is' and 'where Satan dwells'. Between them sit the church's loyalty and Antipas's death. The verbs are strong and concrete. 'Hold fast' is a hand gripping something others are trying to pull away. 'Deny' is the word for disowning someone under questioning. 'Faith' here is loyalty, not only inner belief. 'Witness' is someone who testifies, and Antipas's testimony cost him his life. Christ, who has just introduced himself as the one holding the sharp two-edged sword (v. 12), is telling a battered congregation that he saw what happened, that their loyalty counted, and that their dead brother shares his own title.

    Full study →
  2. 14But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

    "But I have a few things to hold against you. There, right in Pergamum, the city of Satan's throne where Antipas died, you have people who cling to the teaching of Balaam. Balaam was the seer who coached King Balak on how to set a baited trap in Israel's path, so that God's people would sit down to meals offered to other gods and give themselves to sexual unfaithfulness."

    Several things in the Greek fill out that picture:

    • The charge is about tolerance. Christ "has" something against the church because it "has" such people among them. The whole congregation is addressed as one "you".
    • "Holding" cuts two ways. In the previous verse the church was praised for holding fast Christ's name under persecution. Now some of its members are holding fast a rival teaching. Their loyalty is divided, though they have not abandoned the faith.
    • The trap image is deliberate. The word behind "stumbling block" (skandalon) is the bait-and-trigger of a snare. At Peor (Numbers 25) the bait was hospitality, festival food and women. What it caught was Israel's covenant loyalty. Jewish tradition in Jesus' day (Philo, Josephus) said that the trap was Balaam's idea after his curses failed.
    • There is a play on sounds. Balaam, Balak and balein ("to throw") ring together when the letter is read aloud.
    • The two results repeat the old story. "Eating idol-sacrifices and committing porneia" is what Israel did at Peor. It is also what the Jerusalem church told Gentile believers to avoid (Acts 15:29). In the prophets, porneia is also the standard picture of unfaithfulness to God, so the phrase may describe literal sexual sin, idolatrous compromise, or both together.

    Put together: some in Pergamum were teaching that a Christian could take part in the city's sacred meals and what went with them. The risen Christ calls that teaching the same trap that once brought Israel down on the edge of the promised land.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    martyr (KJV: 'Antipas was my faithful martyr')

    martys

    What we hear
    Someone killed for their beliefs; the word names the death.
    What they heard
    A witness: someone who testifies, especially before a court. Antipas is called this because he testified for Christ, as Jesus did (1:5). His death followed from his testimony, but the title names the testimony.
  • in v13

    faith ('did not deny my faith' / 'your faith in Me')

    pistis

    What we hear
    Private inner belief, or a religion as a system of beliefs one subscribes to.
    What they heard
    Trust shown as loyalty and allegiance, kept in public and under pressure. Not denying Christ's pistis means not breaking faith with him when questioned.
  • in v13

    seat (KJV: 'where Satan's seat is')

    thronos

    What we hear
    A chair, or 'headquarters' in a loose sense.
    What they heard
    A throne: the seat of a ruling king or god. In Revelation it sets up a direct contrast with God's throne.
  • in v13

    name ('you hold fast my name')

    onoma

    What we hear
    The word 'Jesus', or using his name in speech.
    What they heard
    The person himself, his identity and claim, and one's open allegiance to him. It was the very thing a Christian could be charged with (Pliny's 'the name itself').
  • in v14

    stumbling block / stumblingblock

    skandalon

    What we hear
    An obstacle or difficulty someone might trip over by accident, or simply 'a hindrance'.
    What they heard
    The bait or trigger of a trap: a lure deliberately set to bring someone down, here into apostasy.
  • in v14

    commit fornication

    porneuō

    What we hear
    Sex between two unmarried people.
    What they heard
    Any illicit sexual activity. In the prophetic tradition it is also an image for unfaithfulness to God through idolatry. At Peor the two went together.
  • in v14

    doctrine (KJV)

    didachē

    What we hear
    A formal theological belief statement.
    What they heard
    Instruction actively passed on, here practical teaching about what believers may take part in.
Every word
  1. οἶδα

    oida · G6063

    I know · v13

    The risen Christ's opening line in every one of the seven letters. It means more than having the facts: he knows their situation from the inside, as someone who has been through it himself (he is 'the faithful witness' who was killed, 1:5).

  2. ποῦ

    pou · G4226

    where · v13

    Here it introduces an indirect question: 'I know where you live.' The emphasis falls on the place, the city itself, and not on the church's works as in the other letters.

  3. κατοικεῖς

    katoikeis · G2730

    you dwell, reside · v13

    To live somewhere settled and permanent. These believers are residents of Pergamum, not visitors passing through. In Revelation 'those who dwell on the earth' is a stock phrase for the world hostile to God. The church lives in the same place as Satan, who also 'dwells' there.

  4. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v13

    'The very place where'. It pins down which city Christ means, and it comes back at the end of the verse, so the whole verse is framed by Satan's presence.

  5. ὁ

    ho · G3588

    the · v13, v14

    Definite article: 'the throne', a particular, known throne.

  6. θρόνος

    thronos · G2362

    throne · v13

    A seat of royal or divine rule, not just a chair. In Revelation 'throne' belongs above all to God (chapter 4 onward), so this is a rival, counterfeit seat of power set up on earth.

  7. σατανᾶ

    satana · G4567

    Satan, the Adversary · v13

    From Hebrew śāṭān, 'adversary, accuser'. Revelation 12:9–10 calls him the dragon, the deceiver and 'the accuser of our brothers'. That fits a city where Christians could be accused and tried. No verb is needed: 'where Satan's throne [is]'.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v13, v14

    Simple 'and', but it carries contrast: in such a place, and still you hold on. BSB brings this out with 'yet'.

  9. κρατεῖς

    krateis · G2902

    you grip, hold fast · v13, v14

    A strong physical verb: to seize, grasp, keep hold of something others are trying to pull away. The present tense means they are still holding on. The same verb returns in vv. 14–15 for those who 'hold' the teaching of Balaam and the Nicolaitans, so the church is holding two things at once.

  10. ὄνομά

    onoma · G3686

    name · v13

    In biblical idiom a name stands for the person himself, his identity, claim and authority. Holding his name means openly belonging to him and confessing him, which was exactly what could be required or forbidden before a magistrate.

  11. μου

    mou · G3165

    my · v13

    'My name': Christ speaks of himself.

  12. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v13

    Plain factual negation: you did not.

  13. ἠρνήσω

    ērnēsō · G0720

    you denied, disowned · v13

    To disown or renounce, often a public act under questioning (compare Peter's denial, and Matthew 10:33). The tense (aorist) points to a particular past moment, most likely the crisis in which Antipas died, when they did not say 'I am not his'.

  14. πίστιν

    pistin · G4102

    faith, faithfulness, loyalty · v13

    Trust that shows itself as loyalty and allegiance. In a setting of interrogation, 'not denying my pistis' means not breaking faith with Christ: not betraying their bond of loyalty to him.

  15. ἐν

    en · G1722

    in · v13

    Marks the time: 'in the days'.

  16. ἡμέραις

    hēmerais · G2250

    days · v13

    A known period of crisis in the congregation's recent past, remembered by the name of the man who died in it.

  17. Ἀντιπᾶς

    Antipas · G0493

    Antipas · v13

    A short form of Antipatros, a common Greek name. He is known only from this verse. The name stands in the nominative (subject) form where Greek would normally use 'of Antipas'. John often leaves titles in the nominative this way (compare 1:5), and that makes 'Antipas, the faithful witness' stand out like an inscription.

  18. μάρτυς

    martys · G3144

    witness · v13

    Someone who testifies, especially in a legal setting. Antipas is given the very title Christ has in 1:5 and 3:14, 'the faithful witness'. His testimony ended in his death, which is why this word later came to mean 'martyr'.

  19. πιστός

    pistos · G4103

    faithful, trustworthy · v13

    Reliable and loyal to the end. It comes from the same root as pistis earlier in the verse: the church kept its pistis, and Antipas was pistos all the way to death (compare 2:10, 'be faithful unto death').

  20. ὃς

    hos · G3739

    who · v13, v14

    Relative pronoun picking up Antipas.

  21. ἀπεκτάνθη

    apektanthē · G0615

    was killed · v13

    A plain, hard word: he was put to death. The passive leaves the killers unnamed, but in context it points to the city's authorities or mob under Satan's 'throne'. The tense (aorist) marks one completed event.

  22. παρ᾽

    par' · G3844

    beside, among · v13

    'Beside you, in your midst.' It happened in their own city, in front of them.

  23. ὑμῖν

    hymin · G4771

    you (plural) · v13, v14

    The plural shows the whole congregation is in view, though the letter mostly addresses the church as 'you' singular.

  24. ἀλλ᾽

    all᾽ · G0235

    but · v14

    A sharp turn. Verse 13 praised Pergamum's faithfulness under deadly pressure. Now comes the charge.

  25. ἔχω

    echō · G2192

    I have · v14

    Part of the set phrase 'I have [something] against you', the risen Jesus' formula for a complaint (also in 2:4 and 2:20).

  26. κατὰ

    kata · G2596

    against · v14

    Followed by the genitive, it means 'against'. It frames what follows as a formal charge.

  27. ὀλίγα

    oliga · G3641

    a few things · v14

    'A few things.' It sounds mild, but verse 16 threatens war with the sword of Christ's mouth. The understatement does not make the charge minor.

  28. ὅτι

    hoti · G3754

    that / because · v14

    Introduces what the 'few things' are: namely, that…

  29. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v14

    'There': in Pergamum, the place just described as where Satan's throne is and where Antipas was killed (2:13). The compromise sits in the very city where faithfulness cost a life.

  30. διδαχὴν

    didachēn · G1322

    teaching, instruction · v14

    A body of instruction that someone was actively passing on. Here it is practical teaching about how to live, especially what one may take part in, more than abstract doctrine.

  31. Βαλαάμ,

    Balaam · G0903

    Balaam · v14

    The non-Israelite seer of Numbers 22–24. By the first century, Jewish tradition remembered him as the man whose advice led Israel into the sin at Peor (Numbers 25; 31:16). He is used here as a code name for a group in the church.

  32. ἐδίδασκεν

    edidasken · G1321

    was teaching · v14

    The tense pictures the advice as ongoing coaching. Balaam is cast as a teacher, which matches the 'teaching' that his present-day imitators hold.

  33. Βαλὰκ

    Balak · G0904

    Balak · v14

    The king of Moab who hired Balaam to curse Israel (Numbers 22:2–6). The dative can mean Balaam taught Balak, or that he taught on Balak's behalf.

  34. βαλεῖν

    balein · G0906

    to throw, put, set · v14

    'To throw down / set out' a trap. It chimes in sound with Balaam and Balak (Bal-, Bal-, bal-), a play on words that a listener hearing the letter read aloud would catch.

  35. σκάνδαλον

    skandalon · G4625

    trap, snare; cause of falling · v14

    A baited trap or snare set to bring someone down, not just an obstacle in the road. At Peor the bait was hospitality, sacred meals and women. What it caught was Israel's loyalty to its God.

  36. ἐνώπιον

    enōpion · G1799

    before, in front of · v14

    'In front of', meaning in the path of. The trap was laid right where Israel would walk.

  37. υἱῶν

    huiōn · G5207

    sons · v14

    'Sons of Israel' is a Hebrew way of saying 'Israelites', the covenant people. The church at Pergamum is quietly placed in Israel's position at Peor.

  38. Ἰσραὴλ

    Israēl · G2474

    Israel · v14

    God's people in the wilderness, just before entering the promised land.

  39. φαγεῖν

    phagein · G5315

    to eat · v14

    The first thing the trap led to. Numbers 25:2 says the people 'ate' at the sacrifices of Moab's gods. Eating at such a meal meant taking part in it.

  40. εἰδωλόθυτα

    eidōlothuta · G1494

    things sacrificed to idols · v14

    Meat and food that had passed through a sacrifice to a pagan god. In a city like Pergamum this was the food of temple dining halls, trade-guild banquets and civic festivals.

  41. πορνεῦσαι.

    porneusai · G4203

    to commit sexual immorality · v14

    To engage in illicit sexual activity. Following the prophets, it is also an image for being unfaithful to God. At Peor the two went together, and here it may mean the literal act, the image, or both (see debates).

The world behind it

Pergamum (modern Bergama, western Turkey) was the old royal capital of the Attalid kings, bequeathed to Rome in 133 BC. Its acropolis rose about 300 m (1,000 ft) above the plain and was crowded with monumental shrines. Several features help explain why a first-century Christian could call it the place of 'Satan's throne':

  • Emperor worship. In 29 BC Pergamum received permission to build the first provincial temple in Asia to Roma and Augustus (Tacitus, Annals 4.37; Dio Cassius 51.20). The city prided itself on being a 'temple-warden' (neokoros) of the imperial cult. Honouring the emperor as divine was a civic duty, and refusing could look like disloyalty to Rome.
  • Roman judicial power. Pergamum was a major centre of Roman administration and a regular seat of the governor's circuit court. Whether it or Ephesus was the formal capital of the province of Asia by the 90s is debated. The governor held the 'right of the sword' (ius gladii), the power to execute. This gives point to Christ's self-description in v. 12 as the one who holds 'the sharp, double-edged sword': the real power of life and death is his, not Rome's.
  • The great Altar of Zeus. A huge 2nd-century BC altar on the acropolis, carved with gods battling giants. Its remains are now in the Pergamon Museum in Berlin.
  • Asclepius. A famous healing sanctuary of Asclepius, whose emblem was a serpent and who was hailed as Sōtēr, 'Saviour'. To Jewish and Christian ears a serpent cult could suggest 'that ancient serpent' (Revelation 12:9).

How persecution worked. In John's day (most often dated to the mid-90s under Domitian, though some scholars prefer the late 60s) there was no empire-wide law hunting Christians. Trouble was local and occasional: a neighbour or rival brought charges, and a magistrate questioned the accused. Pliny's letter to Trajan from neighbouring Bithynia (c. AD 112) describes the procedure: those accused could go free by invoking the gods, offering incense to the emperor's image, and cursing Christ. 'Holding fast the name' and 'not denying' is the language of exactly that kind of test.

Antipas is known only from this verse. A much later tradition makes him bishop of Pergamum, roasted inside a bronze bull under Domitian, but that story cannot be traced back to the first century and should be treated as legend.

From the study of Revelation 2:13.

Where scholars differ

in v13

What is 'Satan's throne' in Pergamum?

  • The imperial cult and Roman power

    Pergamum had Asia's first provincial temple to Roma and Augustus (29 BC) and was a seat of the governor's court with power to execute. The verse links the throne directly to Antipas being killed, and Revelation 13 pictures the dragon giving his throne to a beast widely read as Roman imperial power. Many recent commentators (e.g. Hemer, Friesen, Koester) give this most weight.

  • The great Altar of Zeus

    A huge altar on the acropolis, sometimes said to be shaped like a throne, dedicated to the head of the Greek gods. Proposed by earlier scholars (e.g. Deissmann). Critics note it had no special link to persecution and was one pagan shrine among many.

  • The cult of Asclepius

    Asclepius' serpent emblem and his title 'Saviour' could suggest Satan as 'that ancient serpent' (12:9). Critics note that the cult was not unique to Pergamum and was not tied to the killing of Christians.

  • The city as a whole, or its throne-shaped acropolis

    The parallel phrase 'where Satan dwells' refers to the city and not a single building. The acropolis, crowded with temples, looked like a throne rising over the plain. Many commentators (e.g. Aune, Beale) combine this view with the imperial-cult reading: Pergamum as a whole was a stronghold of opposition to God.

in v13

What does 'my faith' (tēn pistin mou) mean?

  • Faith in me (objective genitive, where Christ is the object of the faith)

    Taken by NIV and BSB. It is the natural reading when 'deny' has a person as its object, as in 3:8, where 'you did not deny my name' stands parallel.

  • Loyalty owed to me, or faithfulness to me

    Pistis often means loyalty or allegiance, and the verse pairs it with Antipas being pistos, 'faithful'. Compare 14:12, 'the faith of Jesus'.

  • 'The faith' as the body of Christian belief connected with me

    A possible later-NT sense (compare Jude 3). Less likely here, where the issue is a personal disowning under pressure.

in v13

Does martys already mean 'martyr' here?

  • No, it still means 'witness'; the death is a consequence

    Antipas gets exactly Jesus' title from 1:5 and 3:14, where 'witness' is the meaning. The fully technical sense 'martyr' is first clearly attested in the mid-2nd century (Martyrdom of Polycarp).

  • It is on the way to 'martyr'

    In Revelation, 'witness' is repeatedly tied to dying (11:7; 17:6), and here the clause 'who was killed' follows straight on. Revelation is often cited as a key step in the shift of meaning.

in v14

Is 'commit sexual immorality' (porneusai) literal, figurative, or both?

  • Primarily figurative: the prophetic image of idolatry, meaning religious compromise through taking part in pagan cult.

    Revelation uses porneia figuratively for Babylon's dealings with the nations (14:8; 17:2; 18:3). The prophets regularly call idolatry 'whoredom' (Hosea, Jeremiah 3, Ezekiel 16 and 23). The only concrete practice named in the verse is eating idol food. (Representative: Beale, NIGTC.)

  • Literal sexual immorality, possibly connected with banquet culture.

    At Peor there was real sexual sin (Numbers 25:1, 6–8). Acts 15:29 lists idol food and porneia as two separate prohibitions. Greco-Roman banquets were sometimes associated with sexual licence.

  • Both together, as at Peor.

    In the source story the sexual and cultic sins cannot be separated. Revelation's 'Balaam' label calls up the whole episode. Many commentators (e.g. Koester, Aune) leave room for both.

in v14

Are the 'Balaamites' (2:14) and the 'Nicolaitans' (2:15) the same group?

  • The same group: 'Balaam' is a symbolic name for the Nicolaitans.

    Verse 15 begins 'thus' (houtōs) and ends 'likewise' (homoiōs), suggesting it describes the same thing. A Greek play on words may link Nikolaos ('conqueror of the people') with rabbinic wordplay on Balaam's name ('he swallowed/destroyed the people'). Jezebel at Thyatira (2:20) teaches the same two practices.

  • Two distinct but similar groups.

    'You also' (kai sy) in verse 15 can be read as adding a second group alongside the first. The Ephesus letter mentions Nicolaitans (2:6) without Balaam.

in v14

How does this verse relate to Paul's teaching on idol food in 1 Corinthians 8–10?

  • Revelation opposes a position like that of the 'strong' at Corinth, and is stricter than Paul on market meat.

    Paul allows market meat eaten without asking questions (1 Corinthians 10:25–27), while Revelation condemns eating eidōlothuta outright. Some scholars think the opponents appealed to slogans like 'an idol is nothing' (1 Corinthians 8:4).

  • Revelation and Paul largely agree.

    Paul also forbids eating at a god's table in a temple setting (1 Corinthians 10:14–22). Revelation's target may be cultic meals in particular, not every piece of market meat. Acts 15:29 shows the prohibition was widely held.

Sources
  • BDAG s.v. μάρτυς, κρατέω, πίστις, ἀρνέομαι, θρόνος, κατοικέω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. Σατανᾶς
  • Colin J. Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting (1986)
  • David E. Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary 52A)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • Steven J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John (2001)
  • W. M. Ramsay, The Letters to the Seven Churches of Asia
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Rev 2:13
  • Pliny the Younger, Letters 10.96–97
  • Tacitus, Annals 4.37; Dio Cassius, Roman History 51.20
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rev 2:12–17
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • BDAG s.v. σκάνδαλον, εἰδωλόθυτος, πορνεύω, διδαχή, κρατέω
  • G. Stählin, 'σκάνδαλον', TDNT 7:339–358
  • Septuagint: Numbers 25:1–2; 31:16; Joshua 23:13; Judges 2:3; Psalm 68:23 LXX
  • Philo, De Vita Mosis 1.294–299
  • Josephus, Antiquities 4.126–130
  • Pseudo-Philo, Liber Antiquitatum Biblicarum 18.13
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 105a (wordplay on Balaam's name)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
  • Colin J. Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting
  • Aristophanes, Acharnians 687 (skandalēthron)
  • Acts 15:20, 29; 1 Corinthians 8–10; 2 Peter 2:15; Jude 11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).