Romans Chapter 12 Read as one passage
Romans 12:13–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13Share with the saints who are in need. Practice hospitality. 14Bless those who persecute you. Bless and do not curse. 15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
What the first hearers heard
Roman believers met in several house churches, with Jews and Gentiles, slaves and free people mixed together. For them this verse described what belonging to the new family actually cost and looked like. The first part told them that being "holy ones" together created obligations like those of kin. A brother's or sister's hunger, rent or sickness was partly your problem. Greek moralists had a saying that "friends hold things in common", and Jewish practice valued almsgiving. Paul applies the language of shared life to a community made up across ethnic and social lines.
The second part looked outward and toward the road. The churches were a network, and the network survived only if households opened their doors to strangers: Phoebe arriving with the letter, Paul passing through on his way to Spain, unknown believers fleeing or travelling on business. Jewish hearers would think of Abraham running to meet strangers at Mamre (Gen 18). Greek hearers would know the old belief that the gods test people by how they treat strangers.
The word "pursue" told them not to wait for guests. And when v. 14 used the same verb for their persecutors, the contrast stood out: the community would answer hostile pursuit with blessing and would pursue strangers only to welcome them. The verse belongs to Paul's description of "genuine love" (12:9) and gave that love practical form in money, food and open doors.
From the study of Romans 12:13.
Verse by verse
-
13Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
Full study →Treat the needs of God's holy people as something you share in with them, and make their lack your own. Go after the love of strangers: chase it down and actively look for people from outside your household to take into your home.
The verse has two parts, and both describe ongoing habits (Paul uses verb forms of continuing action that work as commands in this list). The first part is about fellow believers. "The saints" means ordinary members of God's people, not a spiritual elite. Paul does not just say "give to them". The verb is a partnership word: you share in their needs, so their shortage becomes something you hold in common, as members of one family do.
The second part reaches past the family to the xenos, the stranger, the guest, the traveller. In the ancient world "hospitality" meant food, a bed, safety and a send-off for people far from home. That is far more than having friends over for dinner. Paul tells his readers to pursue it as eagerly as a hunter chases game. Then, in the very next breath, he uses the same verb for people who pursue Christians to harm them: "Bless those who pursue you." The church is to chase strangers to welcome them, even while others chase the church to hurt it.
-
14Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
Full study →Keep calling down God's good on the people who are hounding you. Keep blessing them, and never call down harm on them.
Paul has just told the Roman believers to pursue hospitality (v.13). Now he uses the same verb for the people who pursue them: neighbours, relatives, opponents or accusers who harass, pressure or take them to court. His instruction is to answer with a blessing. In this world, "blessing" is a spoken act. You ask God to give someone favour, life and well-being. "Cursing" is its exact opposite: a prayer for someone's ruin. Both Jews and Romans believed curses had real power. Romans scratched curses on lead tablets, and Israel's psalms asked God to destroy enemies.
Paul blocks that option completely. He gives the positive command twice, bless... bless, and then forbids the opposite. The verbs are in the present tense, which describes an ongoing way of life and not a single heroic moment. When someone persecutes you, the words you say about them before God should ask for their good, not their destruction. Their judgement belongs to God (v.19). Christian readers would also have heard Jesus in this: "bless those who curse you", "pray for those who persecute you".
-
15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Full study →"Be glad together with people who are glad; weep together with people who are weeping."
Paul writes this as two short matching lines with no "and" between them, each built by echoing the verb: chairein meta chairontōn, klaiein meta klaiontōn, "to-rejoice with the rejoicing, to-weep with the weeping". It works like a proverb you can remember after hearing it once.
- "Rejoice" is everyday gladness. It covers a wedding, a birth, a recovery, a promotion, a slave gaining freedom, as well as joy in God. The same word opened every Greek letter as "Greetings!" To rejoice with someone means letting their good news become your good news, without the quiet sting of envy.
- "Weep" is the audible weeping of mourners, the crying heard in a house where someone has died. It is not only private sadness.
- "With" means in company with: being there and joining in. The present tense of both verbs describes an ongoing habit. Wherever someone is in their joy or grief, you go and stand there with them.
In context this is one line of Paul's description of "love without pretence" (12:9). A community whose love is real shares one life: one member's celebration is everyone's, and one member's funeral is everyone's.
Where the English drifted
-
in v13
saints
hagioi
- What we hear
- Exceptionally holy individuals, often officially recognised and usually dead.
- What they heard
- "Holy ones": every member of the believing community, set apart as belonging to God, including the poor and unremarkable.
-
in v13
hospitality / given to hospitality
philoxenia
- What we hear
- Entertaining friends and family at home; being a gracious host; the hotel and restaurant industry.
- What they heard
- "Love of strangers": taking people from outside your household, especially travelling believers, into your home for food, lodging and protection, as a moral and community duty.
-
in v13
distributing (KJV) / contribute (ESV, WEB)
koinōneō
- What we hear
- Handing out aid or donating to a cause from a distance.
- What they heard
- Sharing in, being partners in: taking part in another's need as one who holds life in common with them.
-
in v14
curse
kataraomai
- What we hear
- Swearing, using profanity or foul language.
- What they heard
- Asking God or the gods to bring harm, ruin or death on a person. A religious act believed to be effective.
-
in v14
bless
eulogeō
- What we hear
- Do something nice for someone, or 'be a blessing' through practical help.
- What they heard
- Speaking well of someone, especially asking God to give them favour and good. A spoken or prayed word directed to God on the person's behalf.
-
in v14
persecute
diōkō
- What we hear
- Organised, often violent oppression by the state, leading to martyrdom.
- What they heard
- Pursuing, hounding or harassing someone, or prosecuting them in court. It covers everyday social and legal hostility as well as violence.
-
in v15
weep
klaiō
- What we hear
- Quiet tears, or a private feeling of sadness on someone's behalf.
- What they heard
- Audible weeping and lament, the open crying of mourners at a death or disaster. To weep "with" someone was to join their public grief in person.
-
in v15
rejoice
chairō
- What we hear
- A religious word for spiritual exultation, mainly about God.
- What they heard
- Ordinary gladness at good news of any kind, the same verb used as the everyday greeting "Greetings!". Here it mainly means being glad at another person's good fortune.
Every word
-
ταῖς
tais · G3588
the · v13, v14
The article in the dative case. With the verb that follows it means "in the" or "with the": what you share in is the needs themselves.
-
χρείαις
chreiais · G5532
need, lack, necessity · v13
Concrete, practical needs: food, lodging, money, help in a crisis. The plural points to the many different kinds of lack that come up in a community.
-
ἁγίων
hagiōn · G0040
holy; holy ones · v13
"The holy ones": Paul's ordinary word for all members of the believing community, people set apart as belonging to God. It does not mean a spiritual elite. It may also bring to mind the poor believers in Jerusalem, whom Paul calls "the saints" in 15:25–26.
-
κοινωνοῦντες
koinōnountes · G2841
to share, have in common, take part in · v13
"Sharing in, being partners in." You treat the other person's lack as partly your own and meet it from what you have. The present participle describes an ongoing habit, and in this string of clauses it works as a command.
-
φιλοξενίαν
philoxenian · G5381
hospitality, literally love of strangers · v13
A compound of phil- (love, fondness) and xenos (stranger, foreigner, guest). It means taking people from outside your own household into your home, especially travelling believers, and giving them food, a bed and protection.
-
διώκοντες
diōkontes · G1377
to pursue, chase; persecute · v13, v14
"Pursuing, chasing after." Hospitality is something to go out and look for, not something to wait for. The next verse uses the same verb for persecutors ("those who pursue you"), which makes a deliberate play on words.
-
εὐλογεῖτε
eulogeite · G2127
bless, speak well of · v14
A present imperative: 'keep on blessing'. Literally 'speak well' (eu 'well' + legō 'speak'). In Jewish and early Christian use it means asking God's favour and good on someone. It is first of all something said or prayed over a person, not only a feeling about them.
-
ὑμᾶς
humas · G4771
you (plural) · v14
Plural 'you', meaning the Roman house churches as a group. Some early manuscripts leave it out (see textual notes).
-
καὶ
kai · G2532
and · v14, v15
Joins the positive command to its negative counterpart. Together they leave no middle path.
-
μὴ
mē · G3361
not · v14
The normal Greek negative for commands and prohibitions. With a present imperative it forbids cursing as an ongoing practice or habitual response.
-
καταρᾶσθε
katarasthe · G2672
curse, call down harm on · v14
Literally 'pray down against' (kata 'down/against' + araomai 'pray, invoke'). It means asking God or the gods to bring ruin on someone. It is the exact opposite of blessing, and has nothing to do with foul language.
-
χαίρειν
chairein · G5463
to rejoice, be glad · v15
An infinitive ("to rejoice") used here as a command, a compact style found in proverbs and moral maxims. Its ongoing present form means "be the kind of people who keep rejoicing", not a one-time act. Greek letters opened with this same word as "Greetings!", so the form was familiar to every reader.
-
μετὰ
meta · G3326
with, in company with · v15
With a genitive noun it means "together with, alongside, in the company of". The picture is joining the other person in the act itself, not feeling something about them from a distance.
-
κλαίειν
klaiein · G2799
to weep, cry aloud, lament · v15
Another infinitive used as a command. κλαίω is audible weeping, the crying and wailing of mourners, not only quiet tears. It is the word used for grieving the dead.
The world behind it
Travel and inns. In the Roman world inns were few, expensive and had a bad name for dirt, prostitution and theft. Travellers, especially poor ones and members of minority groups such as Jews and Christians, relied on networks of private hosts. Early Christian mission ran on these networks. Messengers carried letters, missionaries moved between cities, and refugees fled trouble. All of them needed a believing household to take them in.
This letter specifically. Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae, was almost certainly carrying Romans. Paul asks the church to "receive her… and help her in whatever she may need" (16:1–2). Paul himself hopes to stay with them on his way to Spain and be "helped on my journey" (15:24). Romans 16 greets people who had moved between cities, such as Prisca and Aquila, Jews expelled from Rome under Claudius around AD 49 who later came back. The church met in households (16:5), so in practice a home was where the church gathered and where guests were received.
Need. Most believers in Rome lived in crowded tenement blocks with little security against hunger, illness or losing work. A "need" was often a matter of survival. Paul was also about to take a collection from Gentile churches to the poor believers in Jerusalem, whom he calls "the saints" (15:25–26). He describes that gift with the same partnership vocabulary (koinōnia, koinōneō) used here.
From the study of Romans 12:13.
Where scholars differ
in v13
Does "the saints" here refer especially to the Jerusalem believers?
-
Mainly general: needy fellow believers anywhere, especially locally.
The verse sits in a list of general community ethics with no mention of Jerusalem, and Paul uses hagioi for all believers (Rom 1:7). Most commentators (e.g. Moo, Cranfield) take this view.
-
With a particular nod toward Jerusalem and the collection.
In 15:25–31 "the saints" specifically means Jerusalem believers, and Paul uses the same koinōn- vocabulary for the collection (15:26–27). Some scholars think 12:13 quietly prepares for that request. Most who hold this see it as included in the general sense, not as the only meaning.
in v13
Is the koinōneō + dative construction "share in their needs" or "share with them in view of their needs"?
-
"Take part in / share in the needs": you make the need your own.
With a dative of the thing, koinōneō normally means "share in" (Rom 15:27; 1 Tim 5:22; 1 Pet 4:13). Dunn and others stress this sense of solidarity.
-
"Contribute to the needs": practical giving.
In context the clear result is material help, and Paul uses koinōnia for monetary gifts (Rom 15:26; 2 Cor 9:13). The two readings overlap: sharing in the need is done by giving.
in v14
Is Paul consciously echoing Jesus' teaching?
-
Yes. Paul is passing on the words of Jesus, which the Roman believers would recognise.
The wording is very close to Luke 6:28 and Matt 5:44 (same verbs *eulogeite* and *diōkontas*). The 'bless your enemy' command is distinctive. Paul elsewhere hands on Jesus' sayings without always naming him (cf. 1 Cor 7:10; 1 Thess 4–5). Dunn and Michael Thompson (*Clothed with Christ*) argue for this view.
-
Uncertain. Paul is drawing on shared early Christian moral teaching and does not mark it as Jesus' words.
Paul does not cite Jesus here, while he does cite Scripture in vv.19–20. Jewish wisdom traditions (Prov 25:21–22; 1QS 10) contain similar non-retaliation themes. Some scholars, such as F. Neirynck, are cautious about claiming direct dependence.
in v14
Who are 'those who persecute you', and why does this verse sit among instructions about the church's own life?
-
Hostile outsiders. Verse 14 introduces the theme of vv.17–21.
'Persecutors' is naturally an outside group. The switch to direct imperatives marks a change. Verses 17–21 develop the same non-retaliation idea at length. Moo and Jewett, with variations, hold this view.
-
A general principle placed loosely in a chain of short sayings, covering any hostility, possibly even friction inside the church.
Verses 15–16 go straight back to relations within the community. Paul's list in vv.9–21 is built on linked words (v.13 *diōkontes* → v.14 *diōkontas*), not a strict outline, so the placement may come from the word link more than from a change of topic.
in v15
Does the verse refer only to fellow believers, or to everyone?
-
Mainly fellow believers.
The "one body" setting (12:4–5), the closely related 1 Cor 12:26, and the inward-facing commands in 12:10, 13, 16 suggest life within the congregation.
-
All people, including outsiders.
It comes straight after "bless those who persecute you" (12:14), and the section moves toward "live at peace with everyone" (12:18). Sirach 7:34 is a general human duty, not limited to a group.
-
Starts with the church, extends outward.
Many commentators (e.g. Moo, Dunn) note that 12:14–21 moves back and forth between insiders and outsiders, so the principle naturally applies more widely while being rooted in community life.
in v15
Which half is the real emphasis, and what problem is Paul addressing?
-
Rejoicing with others is the harder and pointed half, aimed at envy and status rivalry.
Chrysostom (Homilies on Romans 22) argued this. Jewett reads Romans 12 against honour competition among the Roman house churches, and 12:16 immediately warns against haughtiness.
-
A general maxim of shared life with no specific target.
The proverb-like form and its roots in wisdom tradition (Sirach 7:34) suggest a broad ethical saying rather than a correction aimed at a known problem in Rome.
Sources
- BDAG s.v. κοινωνέω, κοινωνία
- BDAG s.v. φιλοξενία, ξένος
- BDAG s.v. διώκω
- BDAG s.v. ἅγιος
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Rom 12:13
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 12:13–14
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC), on 12:13
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 12:13
- Didache 11–12
- Philo, On Abraham 107–118; Josephus, Antiquities 1.196
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rom 12:13
- BDAG s.v. εὐλογέω, διώκω, καταράομαι
- Thayer's Greek Lexicon s.v. καταράομαι
- LSJ s.v. διώκω (legal sense 'prosecute')
- Septuagint, Gen 12:3; Deut 27–28
- Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Rom 12:14
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Dunn, Romans 9–16 (Word Biblical Commentary)
- Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- Jewett, Romans (Hermeneia)
- Thompson, Clothed with Christ: The Example and Teaching of Jesus in Romans 12.1–15.13
- Gager, Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 2:4–10; 10:17–18
- Suetonius, Claudius 25.4
- BDAG s.v. χαίρω
- BDAG s.v. κλαίω
- BDAG s.v. μετά
- Louw–Nida, semantic domains 25 (joy) and 52 (mourning)
- Sirach 7:34 (Septuagint)
- Epictetus, Enchiridion 16
- John Chrysostom, Homilies on Romans 22
- D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (imperatival infinitive)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- NA28 / SBLGNT apparatus
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).