1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage
1 Chronicles 11:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel. 11This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, a small Persian-era community with no king of their own, this verse did several things:
- It grounded David's dynasty in God's word, not just in force. The warriors were powerful, but they served something already spoken: YHWH's word through Samuel that David would shepherd Israel. That mattered to a community whose hopes for the future were bound up with the house of David (1 Chronicles 17).
- It presented unity as the ideal. Elite fighters and "all Israel" acted together. Leaving out the years of civil war presents a model of a whole people united around God's chosen king and, later, his temple.
- It honoured loyalty. Listing the "heads" of the warriors by name (verses 11–47) preserved the memory of men who committed themselves to David when it counted. They "held firm with him", the kind of steadfast backing a leader needs and Israel's history remembers.
- It reframed an old list. Hearers who knew the Samuel version would notice the list had moved from a closing appendix to the founding moment of the kingdom. The warriors now belong to the story of how God established David's throne.
From the study of 1 Chronicles 11:10.
Verse by verse
-
10Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel.
Full study →"And these are the leading men among David's warriors, his own elite fighters, who stood firm with him and threw their whole strength behind his kingship. Together with the entire people of Israel they made him king, just as the LORD had spoken through Samuel: that David would reign over Israel."
The sentence works as a hinge. It looks back to the coronation at Hebron (verses 1–3), where all Israel anointed David "according to the word of the LORD through Samuel", and forward to the roll of named heroes that begins in verse 11. The verb pictures men who made themselves strong at David's side. Elsewhere Chronicles uses the same word for a king firmly securing his own throne, and here those warriors secure David's. "Kingdom" here means his reign and royal authority more than his territory. Three things meet in one verse: the hardest fighting men, the whole nation, and God's spoken promise. The listener is meant to see David's kingship as both popular and divinely appointed, and backed by real strength.
-
11This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
Full study →Here is the roll of David's champions, the proven warriors bound to him personally. First on the list is Jashobeam the Hachmonite, head of the king's top military elite. Hebrew copies disagree whether that means "the officers" (the king's high-ranking aides), "the Thirty" (the elite corps), or most likely, from the next verse, "the Three", the inner circle of greatest heroes. His place at the top rests on one famous feat: he woke up his spear and set it swinging over three hundred men run through and slain, all in a single encounter.
This is the language of an old heroic boast, a set formula ("he brandished his spear over so-many slain") that Israel used to honour its greatest fighters. The parallel in 2 Samuel 23:8 gives the number as eight hundred. The Chronicler sets this list right after David becomes king over all Israel and takes Jerusalem. That placement makes these champions, starting with Jashobeam, the warriors who "strengthened his kingdom… according to the word of the LORD" (v. 10).
Where the English drifted
-
in v10
his kingdom
malkhuto
- What we hear
- The territory or country David ruled.
- What they heard
- His kingship: his royal rule, authority, and reign. The warriors backed his right and power to rule.
-
in v10, v11
mighty men
gibborim
- What we hear
- Strong or heroic men in general, or (in some church usage) men of spiritual or moral strength.
- What they heard
- A defined corps of elite, battle-proven professional warriors personally attached to David, ranked as 'the Three' and 'the Thirty', and including some foreigners.
-
in v11
number (KJV, WEB)
mispar
- What we hear
- A numerical total or count.
- What they heard
- A roster, list or account of names and deeds. YLT's 'account' and BSB's 'list' are closer.
Every word
-
וְאֵ֨לֶּה
ve'elleh · H0428
and these · v10, v11
Opens a list, the standard formula for introducing names. It points forward to the roster of warriors that starts in verse 11.
-
רָאשֵׁ֤י
rashei · H7218
heads, chiefs · v10, v11
'Heads of' the warriors: the leading men, the top tier of David's fighting corps, not every soldier in his army.
-
הַגִּבּוֹרִים֙
haggibborim · H1368
mighty ones, warriors · v10, v11
The elite fighting men attached to David, known as 'the Three' and 'the Thirty'. The word means seasoned, proven warriors, not just strong men.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834
who, which · v10, v11
A relative word linking the warriors to the phrase that follows: 'who were David's'.
-
לְדָוִ֔יד
ledavid · H1732
to/for David · v10, v11
'Belonging to David.' In Hebrew this is how ownership is expressed: these are David's own men, bound to him personally and not just to the state.
-
הַמִּתְחַזְּקִ֨ים
hammitchazzeqim · H2388
strengthen oneself, hold firm · v10
A participle (a verb used like 'the ones who…') in a reflexive form. They 'made themselves strong with him': they stood firm at his side and put their strength behind his rule. It describes ongoing action, the kind of people they were.
-
עִמּ֧וֹ
immo · H5973
with him · v10
Paired with the verb before it, it means taking a firm stand alongside someone, giving them solid backing (compare Daniel 10:21).
-
בְמַלְכוּת֛וֹ
bemalkhuto · H4438
kingship, royal rule · v10
'In his kingship': the area where their support counted was David's royal rule and its establishment, not a stretch of land.
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v10
'All' Israel. This is the Chronicler's favourite theme: the whole people acting as one.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yisra'el · H3478
Israel · v10
The whole people of the tribes, north and south together, as in the assembly at Hebron (11:1–3).
-
לְהַמְלִיכ֑וֹ
lehamlikho · H4427
to make king · v10
A causative form, 'to cause him to reign', 'to make him king'. The warriors and the people are the human agents who put David on the throne.
-
כִּדְבַ֥ר
kidvar · H1697
according to the word · v10
'In line with the word' of YHWH. It points back to a specific spoken promise (11:3, through Samuel), so the human king-making carries out what God had already said.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v10
The personal name of Israel's God. The word is his, so the kingship ultimately comes from him.
-
עַל־
al- · H5921
over, concerning · v10, v11
It can mean 'over' (the realm David rules) or 'concerning' (the subject of the divine word). With a king-making verb, 'over Israel' is the usual idiom (11:3).
-
מִסְפַּ֥ר
mispar · H4557
number, count, tally · v11
Here it means a roster or account, not an arithmetic total. It is the heading of a list of names and deeds. The list that follows does not give a single tidy total.
-
יָשָׁבְעָ֣ם
Yashob'am · H3434G
Jashobeam · v11
The first hero named. The name probably means 'the people will return' or 'may the kinsman return'. The parallel in 2 Samuel 23:8 gives the name differently (see textual notes).
-
בֶּן־
ben · H1121G
son, member of · v11
With a clan name, 'son of' often means 'member of' a family line rather than the name of the actual father. So 'son of a Hachmonite' or 'the Hachmonite'.
-
חַכְמוֹנִ֗י
Ḥakhmoni · H2453G
Hachmonite / Hachmoni · v11
A family or clan name. A Jehiel 'son of Hachmoni' appears at David's court in 1 Chronicles 27:32. Samuel's 'Tahchemonite' is probably a garbled form of this same name.
-
הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים
hashshalishim (Kethiv: hashsheloshim) · H7991C
officers, adjutants / (written) the Thirty · v11
The disputed word. Read aloud by tradition, it is 'the officers', literally 'third-men', a title for high-ranking aides. As written it is 'the Thirty', David's elite corps. Many scholars think 'the Three' was original.
-
הֽוּא־
hu' · H1931
he · v11
An emphatic 'he'. It sets up the deed that earned him first place: 'he was the one who…'
-
עוֹרֵ֧ר
'orer · H5782
to rouse, awaken; brandish · v11
The verb form is intensive: he 'roused' or 'woke up' his spear, swinging it into action. It is a vivid verb, used of waking someone from sleep or stirring up a warrior.
-
אֶת־
et · H0853
[direct object marker] · v11
Marks 'his spear' as the object of the verb. It is not translated.
-
חֲנִית֛וֹ
ḥanito · H2595
spear · v11
His spear, the heavy thrusting spear of a front-line warrior. Goliath's and Saul's spears are the same word.
-
שְׁלֹשׁ־
shelosh · H7969
three · v11
'Three', the first part of 'three hundred'. 2 Samuel 23:8 has 'eight' here.
-
מֵא֥וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v11
'Hundreds': three hundred.
-
חָלָ֖ל
ḥalal · H2491A
pierced, slain · v11
Literally 'pierced one(s)', the regular battle word for those run through and killed. It suits a spear-thrust exactly. It is singular in form but counts as a group: 'three hundred slain'.
-
בְּפַ֥עַם
befa'am · H6471
step, beat, occurrence, time · v11
'At one time'. The root idea is a footfall or beat. Here it means a single occasion or encounter, one battle, not one blow.
-
אֶחָֽת׃
eḥat · H0259
one · v11
'One': all on a single occasion. This is the high point of the boast.
The world behind it
Chronicles retells Samuel–Kings for a later audience. The books were probably written in the Persian period (around the 4th century BC) for Jews back from exile, living in a small province around Jerusalem under foreign rule. The Chronicler draws heavily on 2 Samuel but rearranges it to make his points.
This verse is the Chronicler's own addition. The list of David's warriors also appears in 2 Samuel 23:8–39, but there it sits in an appendix near the end of David's life and opens simply: "These are the names of the mighty men whom David had." Chronicles moves the list to the start of David's reign, right after his coronation (11:1–3) and the capture of Jerusalem (11:4–9). It also adds this introductory verse, which interprets the list: these men were the ones who helped make David king, with all Israel, in fulfilment of God's word. Chapter 12 continues the theme with the fighters who joined David at Ziklag and Hebron.
"All Israel" is a deliberate theme. Samuel records seven years in which David ruled only Judah while Saul's son Ish-bosheth held the north (2 Samuel 2–4). The Chronicler passes over that civil war and presents a united Israel making David king at once. For a scattered and reduced community, this pictured what Israel should be: one people around the house of David and the temple in Jerusalem.
Who the gibborim were. Like other ancient Near Eastern rulers, David relied on a personal corps of professional warriors bound to him by loyalty, separate from the tribal militia. Some had been with him since his outlaw years (1 Samuel 22:1–2). Several were foreigners. The list that follows even includes Uriah the Hittite (11:41), though Chronicles leaves out the Bathsheba story.
From the study of 1 Chronicles 11:10.
Where scholars differ
in v10
Does the final 'al-yisra'el' mean 'over Israel' (completing 'to make him king') or 'concerning Israel' (describing the word of the LORD)?
-
'To make him king … over Israel', with 'according to the word of the LORD' inserted in the middle.
The parallel just before, in 11:3 ('they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD'), and the standard idiom *himlikh 'al* 'make king over'. YLT's punctuation reflects this.
-
'The word of the LORD concerning Israel.'
Word order: the phrase follows 'the word of YHWH' directly, and *'al* often means 'concerning'. The promise in 11:2 was indeed about Israel ('you shall shepherd my people Israel'). KJV, WEB, BSB and ESV follow this.
in v10
Who is the subject of 'to make him king': the warriors, or all Israel, or both together?
-
The warriors together with all Israel jointly made him king.
The double 'with' (with him… with all Israel) puts the warriors alongside the nation. 12:38 describes the fighting men coming to Hebron 'to make David king over all Israel'.
-
The warriors supported David's kingship, which all Israel conferred.
11:1–3 presents the coronation as the act of 'all Israel' and its elders. The warriors' role is support, as the verb 'held firm with him' suggests.
in v11
Was Jashobeam 'chief of the officers', 'chief of the Thirty', or 'chief of the Three'?
-
'Chief of the officers' (shalishim)
The Masoretic reading tradition (Qere). Shalish is a known title for top royal officers (2 Kings 7:2; Exodus 15:4). Followed by KJV, BSB, NIV.
-
'Chief of the Thirty'
The consonants as written (Kethiv), apparently supported by the Greek of Chronicles. The Thirty is a named corps in this chapter (vv. 15, 25, 42). Followed by WEB, YLT, NASB.
-
'Chief of the Three' (correction)
Context: v. 12 names Eleazar as 'one of the Three', and vv. 20–21 distinguish the Three from the Thirty. The Samuel parallel's השלשי is easily read as 'the three'. Adopted by many critical commentators and some modern translations.
in v11
What is the origin of the title shalish?
-
The 'third man' of a chariot crew
Derived from 'three'. Hittite and later Assyrian chariots carried three men. It is used of Pharaoh's chariot officers (Exodus 14:7).
-
An officer of the third rank, or a general title for an adjutant
Egyptian chariots usually carried two men, so a 'third man' explanation fits Egypt poorly. In Kings the shalish is a personal aide to the king (2 Kings 7:2, 9:25), which suggests a court rank rather than a chariot position.
in v11
Three hundred or eight hundred slain?
-
Samuel's 800 is original
The Chronicler's 300 may have been brought into line with Abishai's 300 in v. 20, a common copying slip with repeated formulas.
-
Chronicles' 300 is original or independent
Numbers are frequently miscopied in both books. Either figure could come from a scribal error, and the evidence does not decide the question.
Sources
- HALOT s.v. חזק (hitpael: 'to show oneself strong; to support, with עִם')
- BDB s.v. חָזַק, גִּבּוֹר, מַלְכוּת
- HALOT s.v. מַלְכוּת
- Synoptic comparison with 2 Samuel 23:8–39 and 2 Samuel 5:1–3
- Septuagint, 1 Paralipomenon 11:10
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on the relocation of the warrior list
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on David's warriors
- BDB s.v. גִּבּוֹר, שָׁלִישׁ, עוּר, חָלָל, פַּעַם, מִסְפָּר
- HALOT s.v. שָׁלִישׁ III; עור I (polel)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 11:10–47
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 11:11
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 23:8
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23 / 1 Chr 11
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Kethiv/Qere at 1 Chr 11:11
- Parallel text: 2 Samuel 23:8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).