1 Chronicles Chapter 12 Read as one passage

1 Chronicles 12:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle; 2they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, the verse opened a roster with a point: support for David did not appear only after Saul died. It was building while David was still a hemmed-in outlaw in a Philistine town. The first to come were proven warriors, and verse 2 adds that they were Saul's own kinsmen. Even the fallen king's tribe recognized where God's favor lay.

The word "help" in the last phrase sets up the chapter's theme. People reading this after the exile, under Persian rule and anxious about unity and about the future of David's line, would hear a story of all Israel gathering "day by day" (v. 22) around God's chosen king. They would also hear that this human "help" was really the visible form of God's own help (v. 18). The list honored the families named in it and offered a pattern: loyalty to the Davidic king, given even before it was safe, was loyalty to God's purpose.

From the study of 1 Chronicles 12:1.

Verse by verse

  1. 1Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;

    Now these are the men who came over to David at Ziklag, back when he was still hemmed in and unable to move freely in his own land because of Saul son of Kish. These were real warriors, counted among the fighting elite, men who came as allies to fight at his side in war.

    The verse opens a flashback. The Chronicler has just told of Saul's death (ch. 10) and of all Israel making David king at Hebron (11:1–3). Now he steps back to the years when Saul was still on the throne. David was an outlaw leader living under Philistine protection in the border town of Ziklag. "Came to David" is the language of switching sides. "Still restrained" stresses that joining him then was a gamble: David held no throne and could not even live openly in Israel. Saul is named in full, "son of Kish", because verse 2 reveals that these first defectors were Saul's own relatives from Benjamin. The closing phrase, "helpers of the battle", sounds the word that runs through the whole chapter: help. Men keep coming to "help" David (vv. 17–22), until a prophetic voice declares that this help comes from God: "your God helps you" (v. 18).

    Full study →
  2. 2they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

    These men were trained bow-handlers, professional missile troops. They could shoot and throw with the right hand and just as well with the left. They launched stones (most likely from slings) and shot arrows from the bow. And they were not strangers: they came from Saul's own kin, from his tribe of Benjamin.

    Three things land for an ancient hearer that English tends to blur:

    1. Skill. The Hebrew uses two matching verbs, 'right-handing and left-handing'. That marks a famous Benjaminite military speciality. Their slingers and left-handed warriors were legendary (Judges 3; 20:16).
    2. Wordplay. 'Benjamin' means 'son of the right hand'. The 'right-hand tribe' sends men who are deadly with the left hand too.
    3. Defection. 'Kinsmen' here means relatives and fellow tribesmen of the king, not literal brothers. While Saul was still alive and hunting David, men from Saul's own clan crossed over to the outlaw at Ziklag. That is a quiet sign of where the kingship was heading.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    helpers / helped him in battle

    'ōzrê hammilḥāmâ

    What we hear
    Assistants or support staff, people in a secondary role.
    What they heard
    Combat allies, fighters who add real military strength. The same verb is used of God "helping" Israel in war.
  • in v1

    banished (BSB, NIV)

    'āṣûr

    What we hear
    Formally exiled by an official royal sentence.
    What they heard
    Restrained, hemmed in: David could not move freely in Israel because Saul was hunting him. The narrative in 1 Samuel records no formal decree; David fled.
  • in v2

    Saul's brethren (KJV)

    ʾăḥê šāʾûl

    What we hear
    Saul's literal brothers, or 'brethren' in the sense of fellow church members
    What they heard
    Saul's kinsmen in the broad sense: his clan and fellow members of the tribe of Benjamin
Every word
  1. וְאֵ֗לֶּה

    wə'ēlleh · H0428

    and these · v1

    Opens a new list. It points forward to the names that follow (vv. 3–7) and ties this roster to the list of David's warriors that ends chapter 11.

  2. הַבָּאִ֤ים

    habbā'îm · H0935

    come, go in · v1

    "The ones coming": a participle with the article, naming a group by what they did. Coming over to a leader is the language of changing sides and joining a cause. The verb comes back again and again in chapter 12 (vv. 16, 19–20, 22, 23, 31, 38).

  3. אֶל־

    'el- · H0413

    to, toward · v1

    Marks David as the person they came to. The point is personal loyalty to him.

  4. דָּוִיד֙

    dāwîd · H1732

    David · v1

    Not yet king here. He is an outlaw leader with a private war band, living in Philistine territory.

  5. לְצִ֣יקְלַ֔ג

    ləṣîqlag · H6860

    to Ziklag · v1

    The town in the Negev, the dry south, that Achish king of Gath gave David as a base (1 Sam 27:6). It was David's headquarters while he was out of Saul's reach.

  6. ע֣וֹד

    'ôd · H5750

    still, yet · v1

    Time marker: "while still". It places these defections before Saul died, while Saul was still the reigning king, so joining David was a real risk.

  7. עָצ֔וּר

    'āṣûr · H6113

    restrained, shut in, held back · v1

    A passive participle ("held back", "hemmed in") describing David. He could not move freely in Israel's territory because of Saul. Translations differ: "banished", "fugitive", "kept himself close", "shut up".

  8. מִפְּנֵ֖י

    mippənê · H6440

    from the face of; because of · v1

    Literally "from the face of". It gives the cause (because of Saul) and also the picture of keeping out of Saul's sight and reach.

  9. שָׁא֣וּל

    šā'ûl · H7586

    Saul · v1, v2

    The reigning king, whose death the Chronicler has just told (ch. 10). Chapter 12 steps back in time to before that death.

  10. בֶּן־

    ben- · H1121

    son of · v1

    Part of Saul's full formal name. It also prepares for verse 2, where the men who defect turn out to be Saul's own relatives from Benjamin.

  11. קִ֑ישׁ

    qîš · H7027

    Kish · v1

    Saul's father, a Benjaminite (1 Sam 9:1). Naming him underlines that Saul's own tribe and family were coming over to David.

  12. וְהֵ֙מָּה֙

    wəhēmmâ · H1992

    and they · v1

    Brings in a comment on the newcomers' quality: who they were, not only that they came.

  13. בַּגִּבּוֹרִ֔ים

    baggibbôrîm · H1368

    warriors, mighty men · v1

    "Among the warriors": the same word used for David's elite fighters in 11:10–47. These recruits are counted among proven fighting men, not hangers-on.

  14. עֹזְרֵ֖י

    'ōzrê · H5826

    helpers, those who help · v1

    "Helpers of": a participle meaning allies who give military support. This "help" word is the thread running through the whole chapter (vv. 17, 18, 19, 21, 22).

  15. הַמִּלְחָמָֽה׃

    hammilḥāmâ · H4421

    war, battle · v1

    "Of the battle": they gave help in war, meaning fighting alongside David. The Hebrew has no "him"; BSB and WEB add it to make the English read smoothly.

  16. נֹ֣שְׁקֵי

    nōšəqê · H5401B

    to handle, be equipped with (weapons) · v2

    An active participle in a 'X of Y' phrase: 'handlers of', men whose trade was handling a weapon. The idea is 'armed with' or 'equipped with', not just carrying one. It is a different word from the identical-looking verb meaning 'to kiss'.

  17. קֶ֗שֶׁת

    qešet · H7198

    bow · v2

    The war bow. 'Handlers of the bow' was a stock military label for archers (compare 2 Chr 17:17; Ps 78:9). It marks these men as trained missile troops.

  18. מַיְמִינִ֤ים

    maymînîm · H3231

    to go/turn right; (here) use the right hand · v2

    A verb made from the word for 'right (hand)'. As a participle it means 'right-handing': men who shoot or throw with the right hand. It sounds like the second half of 'Ben-yamin' at the end of the verse, an intentional echo.

  19. וּמַשְׂמִאלִים֙

    ûmaśmiʾlîm · H8041

    to go left; use the left hand · v2

    'And left-handing'. Paired with the previous word it says these men could fight equally well with either hand. Translations usually say 'ambidextrous' or 'with either hand'.

  20. בָּֽאֲבָנִ֔ים

    bāʾăbānîm · H0068G

    stone · v2

    'With the stones', meaning the missiles they launched. The sling is not named, but Benjaminite slingers (Judg 20:16) and normal ancient practice make sling stones the natural reading. English versions add 'sling' or 'hurl'.

  21. וּבַחִצִּ֖ים

    ûbaḥiṣṣîm · H2671

    arrow · v2

    'And with the arrows'. This is the second kind of missile. The verse names both long-range weapons of Iron Age warfare.

  22. מֵאֲחֵ֥י

    mēʾăḥê · H0251H

    brother, kinsman, fellow tribesman · v2

    'From (among) the kinsmen of'. ʾAḥ covers the wider family and the tribe, not just full brothers. The point is that these men were Saul's own people.

  23. מִבִּנְיָמִֽן׃

    mibbinyāmin · H1144G

    Benjamin · v2

    'From Benjamin', Saul's tribe. The name means 'son of the right hand', so a list of men who are skilled with the left hand as well makes a wry play on it.

The world behind it

David at Ziklag. Fleeing Saul, David eventually took his band of about 600 men to Achish, the Philistine king of Gath. Achish gave him Ziklag in the Negev as a base (1 Sam 27:1–7). For sixteen months David lived as a Philistine vassal while secretly raiding Israel's enemies in the south. This is the setting the Chronicler calls being "restrained because of Saul": David was cut off from his homeland.

Why Benjamin matters. Saul was a Benjaminite, and kings drew their core support from their own tribe and clan. For Benjaminite warriors (v. 2), Saul's own "brothers", to slip away to David while Saul still lived was a striking break in tribal loyalty. Their skill was famous: Benjamin's ambidextrous archers and slingers (v. 2; compare Judg 20:16, where the slingers are left-handed) were elite troops.

Where the chapter sits. Chapters 11–12 are arranged around David's kingship. The crowning at Hebron (11:1–3) and the great Hebron gathering (12:23–40) frame lists of the men who joined David. Chapter 12 then works backwards: those who came at Ziklag (vv. 1–7), at the wilderness stronghold (vv. 8–18), and when David marched with the Philistines (vv. 19–22). Then it describes the full assembly of the tribes at Hebron.

The Chronicler's audience. Chronicles was written for the Jewish community in the Persian period (roughly 4th century BC), after the return from exile. That community was small and under foreign rule. A picture of every tribe, Saul's own included, rallying to David spoke directly to their hopes about unity, legitimacy and God's commitment to David's line.

From the study of 1 Chronicles 12:1.

Where scholars differ

in v1

What exactly does 'āṣûr ("restrained") mean for David here?

  • Restricted in movement: he could not live freely in Israel because of Saul (NASB, ESV).

    The closest uses of the passive participle (Jer 36:5; Neh 6:10) describe people prevented from going somewhere. The Greek Septuagint's apparent "hemmed in" points the same way.

  • Banished or exiled from Saul's presence (BSB, NIV, WEB's "fugitive").

    This fits the narrative: David left Israel's territory and lived among the Philistines (1 Sam 27). But no decree of banishment is recorded.

  • David kept himself hidden or confined (KJV).

    This reads the word as something David chose. It is hard to get from a passive participle, though it matches David's caution in 1 Samuel.

in v1

How historical are the lists in 1 Chronicles 12?

  • They preserve older records of David's early followers.

    The unusual names, local details (Gederah, Haruph, Korahites in vv. 4–6) and the specific Benjaminite connection look unlikely to be invented (Williamson; Knoppers, with qualifications).

  • They are mainly the Chronicler's arrangement to show "all Israel" backing David.

    The structure is carefully arranged, the numbers in vv. 23–37 are large, and the theme of all Israel's unity runs through Chronicles (Japhet; Klein discuss the editorial shaping).

in v2

Was Benjaminite left-handedness or two-handedness natural or trained?

  • Trained skill: Benjaminite boys were deliberately trained, perhaps by restricting the right hand, so that they fought left-handed or with both hands.

    Judges 3:15 and 20:16 describe the men as 'bound/restricted in the right hand', a phrase that can mean restraint rather than defect. This verse calls Benjaminites skilled with both hands. Seven hundred left-handers in one tribe is more than natural rates would produce (argued e.g. by B. Halpern).

  • Natural left-handedness, or a physical limitation of the right hand.

    The Judges phrase can be read as a disability, and the Greek and Latin versions of Judges 3:15 render it as 'ambidextrous' or similar, showing early uncertainty. The Chronicles verse does not say how the skill was acquired.

in v2

What weapon launched the 'stones'?

  • Slings, which most translations supply.

    Benjaminite slingers in Judges 20:16. Slings were widely used in Iron Age warfare, as archaeology and the Lachish reliefs show. The Vulgate explicitly reads 'slings'.

  • The Hebrew leaves it open (hand-thrown stones or slings). A few have suggested pellet-bows that shot stones.

    The verse names only 'the bow' as a launcher, and its grammar could be read as stones and arrows both 'with the bow'. However, stone-shooting bows are not clearly attested in Iron Age Israel, so this view has little support.

Sources
  • BDB s.v. עָצַר
  • HALOT s.v. עצר
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר
  • BDB s.v. עָזַר
  • H. G. M. Williamson, "'We are yours, O David': The Setting and Purpose of 1 Chronicles xii 1–23", Oudtestamentische Studiën 21 (1981)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • 1 Samuel 27–30 (narrative background)
  • HALOT s.v. נשׁק II; ימן; שׂמאל
  • BDB s.v. נָשַׁק II, יָמַן, שָׂמַאל, אָח
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 12
  • Baruch Halpern, The First Historians (on Ehud and Benjaminite left-handedness)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 12 and Judg 20:16
  • D. Ussishkin, The Conquest of Lachish by Sennacherib (slingers and archers in the reliefs)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).