1 Chronicles Chapter 3 Read as one passage

1 Chronicles 3:5–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel. 6David’s other sons were Ibhar, Elishua, Eliphelet, 7Nogah, Nepheg, Japhia, 8Elishama, Eliada, and Eliphelet—nine in all. 9These were all the sons of David, besides the sons by his concubines. And Tamar was their sister.

What the first hearers heard

For readers in Persian-period Judah, this verse did several things:

  • It kept the line of promise unbroken. Solomon, the temple-builder, is recorded by name as David's son born in Jerusalem. The rest of the chapter traces his line down to the readers' own day. A temple community without a king could see that David's house still existed.
  • It placed Solomon among his brothers. He is one of four sons of one mother, and last in the list. Readers who knew the succession story (1 Kings 1) would see that the heir was not obvious by birth order. Chronicles elsewhere presents Solomon as chosen by God (1 Chronicles 22:9–10; 28:5).
  • It named the mother plainly. Without retelling the scandal, the Chronicler still records Bath-shua and her father. That gave Solomon a mother's family within Israel, a detail genealogies were careful to keep.
  • It kept other branches on record. Nathan, Shimea and Shobab never ruled, but they were still David's sons. In later Judah, families who traced themselves to David through lines other than the kings' (such as "the house of Nathan," Zechariah 12:12) could find their ancestor here.

From the study of 1 Chronicles 3:5.

Verse by verse

  1. 5and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.

    And these are the sons who were born to David in Jerusalem, the city he captured and made his royal seat: Shimea ("God has heard"), Shobab ("brought back"), Nathan ("God has given"), and Solomon (whose name sounds like shalom, "peace, wholeness"). Four in all, and all four are the sons of one mother: Bath-shua, the woman the books of Samuel call Bathsheba, daughter of Ammiel (called Eliam in Samuel).

    The verse is a family record, but a royal one, so each detail carries weight. "Born to him" means born into David's house and its claims. Counting "four" groups these sons under their mother, the way sons in a household with many wives were ranked. Solomon is named last, in the place of emphasis, because he is the one the rest of the chapter and the rest of Chronicles is heading toward. And the Chronicler, who leaves out the story of David and Uriah entirely, still names Solomon's mother and her father. The dynasty goes on through her.

    Full study →
  2. 6David’s other sons were Ibhar, Elishua, Eliphelet,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 7Nogah, Nepheg, Japhia,

    Not studied yet. Study this verse

  4. 8Elishama, Eliada, and Eliphelet—nine in all.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 9These were all the sons of David, besides the sons by his concubines. And Tamar was their sister.

    "That makes the full set of David's sons, the ones born to his wives of full standing. It does not count the sons born to his secondary wives, who are acknowledged but not named. And there was Tamar, sister to all of them."

    The verse closes the list of David's children in 1 Chronicles 3:1–8. The Hebrew has no verb. It reads like a clerk's note at the bottom of a record: all sons of David — apart from concubines' sons — and Tamar, their sister. "Apart from" pictures something kept separate. The writer knows there are other sons and says so, but leaves them out because they were not in line for the throne. The word translated "concubines" means recognised secondary wives, women in a lesser but legal marriage, not mistresses.

    Then comes one name that is not a son. Tamar ("date palm") is the only daughter of David the Bible ever names. Anyone who knew the books of Samuel would remember her: the princess raped by her half-brother Amnon, whose full brother Absalom avenged her, setting off years of bloodshed in David's house. Chronicles does not tell that story at all, but it keeps her in the royal family record. The very next verse turns from David's many sons to Solomon's single line.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    concubines

    pîlagšîm

    What we hear
    Mistresses or kept women: sexual partners outside marriage, with an air of the illicit.
    What they heard
    Legally recognised secondary wives. They had lower status than a principal wife, usually without full bride-price or dowry, and their sons had weaker inheritance rights. A man with a pilegesh could be called her 'husband' (Judges 19:3–4).
Every word
  1. וְאֵ֥לֶּה

    ve'elleh · H0428

    and these · v5

    Opens the second part of David's list of sons. Verses 1–4 covered the sons born in Hebron, and now the Jerusalem sons begin. The 'and' connects them as one continuous family record.

  2. נוּלְּדוּ־

    nulledu · H3205

    were born · v5

    A passive form, 'they were born.' The spelling is unusual (the expected form is noledu). The same odd spelling turns up again in 1 Chronicles 20:8. It is a matter of spelling only and does not change the meaning: these sons came into the world as David's.

  3. ל֖וֹ

    lo · H9033

    to him · v5

    'To him' means to David, named in verse 1. In Hebrew, children are 'born to' their father: the line and the inheritance are reckoned through him.

  4. בִּירוּשָׁלָ֑יִם

    birushalayim · H3389

    in Jerusalem · v5

    The capital David took and made the seat of his dynasty (v. 4 says he reigned there 33 years). Here the word is spelled with an extra yod (-ayim), the fuller spelling of later Hebrew, while verse 4 uses the older, shorter spelling.

  5. שִׁ֠מְעָא

    Shim'a · H8092

    Shimea · v5

    First of the four sons. The name comes from shama', 'to hear,' probably meaning '(God) has heard.' The lists in Samuel and in 1 Chronicles 14:4 call him Shammua. He does nothing else in the biblical story.

  6. וְשׁוֹבָ֞ב

    veShovav · H7727

    and Shobab · v5

    Second son. The name is built on shuv, 'to turn, return.' Its exact sense is uncertain, perhaps 'brought back' or 'restored.' Elsewhere the same word can describe someone who has turned away (Jeremiah 3:14). Nothing more is known of him.

  7. וְנָתָ֤ן

    veNatan · H5416

    and Nathan · v5

    Third son. The name means '(God) has given.' He has the same name as the prophet Nathan but is a different man. Later his branch of the family is named as a clan of its own (Zechariah 12:12), and Luke traces Jesus' ancestry through him (Luke 3:31).

  8. וּשְׁלֹמֹה֙

    uShelomoh · H8010

    and Solomon · v5

    Fourth son, and the one who will succeed David. The name sounds like shalom, 'peace, wholeness.' The Chronicler makes that link openly in 1 Chronicles 22:9. Solomon comes last in the list, which is the position of emphasis.

  9. אַרְבָּעָ֔ה

    arba'ah · H0702

    four · v5

    A running total, the way the list counts the Hebron sons as 'six' in verse 4. It marks these four off as one group: the sons of one mother.

  10. לְבַת־

    leVat- · H1340

    to Bath- · v5

    The prefix le- ('to, belonging to') ties the four sons to their mother: 'four, belonging to Bath-shua.' In a household with many wives, sons were grouped by mother, and that grouping mattered for who would rank and who would succeed.

  11. בַּת־

    bat- · H1323

    daughter of · v5

    'Daughter of.' It names her by her father, the usual way of identifying a woman by her family of birth.

  12. עַמִּיאֵֽל׃

    'Ammi'el · H5988

    Ammiel · v5

    'My kinsman is God' or 'God is my kinsman' (Hebrew 'am here means a male relative, not 'people'). In 2 Samuel 11:3 he is Eliam, the same two parts reversed (El + i + 'am). Almost certainly the same man.

  13. כֹּ֖ל

    kol · H3605

    all, the whole · v9

    Wraps up the list in verses 1–8: these nineteen are the complete set of David's sons by his full wives. There is no verb; Hebrew leaves out 'these were', so English has to add it.

  14. בְּנֵ֣י

    benê · H1121A

    sons of, children of · v9

    Here it means male offspring, the sons just named. The list of sons is kept apart from the one daughter, who is added at the end.

  15. דָוִ֑יד

    dāwîd · H1732

    David · v9

    King David, the head of the royal family whose line the chapter follows. The Hebrew accent marks the main pause in the verse here, after 'all the sons of David'.

  16. מִלְּבַ֥ד

    millᵉbad · H0905J

    besides, apart from · v9

    Built from 'from' + 'to' + bad ('a separate part'). The idea is 'kept separate from': the list is complete, but it leaves out a second group on purpose.

  17. פִֽילַגְשִׁ֖ים

    pîlagšîm · H6370

    concubines, secondary wives · v9

    Women in a recognised but lower form of marriage to the king. Their sons were David's sons, but they were not in line for the throne, so the genealogy leaves them out.

  18. וְתָמָ֥ר

    wᵉtāmār · H8559H

    and Tamar ('date palm') · v9

    David's daughter by Maacah, Absalom's full sister (2 Samuel 13:1). She is the only daughter of David named anywhere in the Bible. Readers who knew 2 Samuel 13 would recall what Amnon did to her.

  19. אֲחוֹתָֽם׃

    ʾăḥôtām · H0269

    their sister · v9

    'Their' covers all the sons just listed. The Hebrew word for sister also covers a half-sister. Tamar was a full sister only to Absalom, but she belongs to the whole set of brothers.

The world behind it

A royal genealogy for a people after exile. Chronicles was written in the Persian period (roughly the 400s–300s BC). Judah was then a small province with no king. Chapter 3 lists David's descendants from his sons in Hebron (vv. 1–4), through the Jerusalem sons (vv. 5–9), down the line of kings from Solomon (vv. 10–16), and on past the exile to Zerubbabel and later generations (vv. 17–24). For its first readers, the list was evidence that David's house had survived and that God's promise to David (1 Chronicles 17) still had living heirs.

Sons grouped by mother. Kings in the ancient Near East usually had several wives, and a son's standing depended a good deal on his mother. In 1 Kings 1–2, Bathsheba acts for Solomon against his older half-brother Adonijah and then sits as queen mother at Solomon's right hand. Listing "four, by Bath-shua" marks this group off from the Hebron sons, who had different mothers (vv. 1–3), and from the other Jerusalem sons (vv. 6–8).

What the Chronicler leaves out. Chronicles does not tell the story of David's adultery with Bathsheba, the murder of Uriah, or the death of their first child (2 Samuel 11–12). It is not hidden, though. The readers knew the Samuel story, and this verse names the mother openly. The Chronicler's focus falls on David as founder of the temple worship and on Solomon as its builder.

Jerusalem. David captured Jerusalem, a city that had belonged to no tribe, and made it his capital (1 Chronicles 11:4–9). Sons "born in Jerusalem" were born after David was king over all Israel, unlike the Hebron sons, who were born while he ruled Judah alone.

From the study of 1 Chronicles 3:5.

Where scholars differ

in v5

Why does Chronicles call her Bath-shua instead of Bathsheba?

  • It is a variant pronunciation or a copying difference for the same name.

    Sheva and shua differ by one consonant. The Hebrew b in sheva was pronounced v, close to w/u, and the two Hebrew letters (bet and waw) are easy to confuse in copying. The Septuagint and Vulgate read Bathsheba, and the identity of the woman is not in question. This is the majority view in commentaries (e.g. Japhet, Williamson).

  • The Chronicler deliberately echoes Judah's Canaanite wife Bath-shua.

    1 Chronicles 2:3 names Judah's wife Bath-shua, at the head of the tribe of Judah's genealogy. Using the same name for David's wife could link the beginnings of the tribe and of the dynasty, both involving irregular unions. This is suggested by some interpreters but cannot be shown. The Chronicler makes no comment on it.

in v5

Was Solomon the youngest of Bathsheba's four sons, or the eldest?

  • The list gives birth order, so Solomon was the youngest.

    The four names are given in sequence with no comment, and 2 Samuel 5:14 and 1 Chronicles 14:4 keep the same order. Solomon's youth would fit his being passed over in the normal order of birth and needing Bathsheba and Nathan the prophet to act for him (1 Kings 1).

  • Solomon was the first surviving son, and is listed last for emphasis.

    2 Samuel 12:24 tells of Solomon's birth directly after the death of the first child, which suggests he was the next child born. Placing the key figure last is a known habit of biblical lists. Solomon was also young ('young and inexperienced,' 1 Chronicles 22:5; 29:1) at David's death, which fits either view.

in v9

Why does the Chronicler name Tamar, the only daughter of David mentioned, when he leaves out her story?

  • She was the one daughter readers already knew, so naming her came naturally.

    Chronicles assumes its readers know the books of Samuel throughout. Tamar is the only daughter of David who appears in Samuel (2 Samuel 13).

  • The name is copied from a source genealogy and implies nothing about her story.

    Genealogies sometimes add a notable sister (e.g., 1 Chronicles 2:16; 4:3; 7:30). The note's brevity matches the list style.

  • It is a quiet nod to the family tragedy that Chronicles does not narrate.

    Chronicles omits the rape, Amnon's murder and Absalom's revolt, yet keeps her name at the very point where the list hands over to Solomon. Some commentators read this as deliberate restraint.

in v9

Where does the word pilegesh come from?

  • It is a loanword from a non-Semitic (perhaps Indo-European or Philistine-area) language, related to Greek pallakē/pallakis.

    It has no clear Semitic root, and its sound and meaning closely match the Greek (HALOT, BDB discussion).

  • The Greek word was borrowed from Semitic, or both come from a shared Mediterranean source, so the direction of borrowing is uncertain.

    Both words are attested early. It cannot be shown which language borrowed from which.

Sources
  • BDB s.v. יָלַד, שְׁלֹמֹה, עַם, בַּת־שׁוּעַ
  • HALOT s.v. בַּת־שֶׁבַע / בַּת־שׁוּעַ, עַמִּיאֵל, שׁוֹבָב
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §69t on נוּלְּדוּ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 1 Chr 3:1–9
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Chr 3:5; Vulgate 1 Par 3:5
  • Parallel texts: 2 Sam 5:14; 11:3; 12:24–25; 23:34; 1 Chr 2:3; 14:4; 22:9; Zech 12:12; Matt 1:6; Luke 3:31
  • HALOT s.v. פִּלֶגֶשׁ
  • BDB s.v. פִּלֶגֶשׁ; s.v. בַּד
  • HALOT s.v. בַּד (מִלְּבַד)
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 3:9
  • 2 Samuel 3:2–5; 5:13–16; 13:1–22; 16:21–22
  • Judges 19:1–4
  • Laws of Hammurabi §§144–147
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.