1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

1 Corinthians 10:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience? 30If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, especially those who prided themselves on "knowledge" and their "right" to eat anything (8:1, 9), this verse did two things at once.

First, it affirmed them. Paul does not say their conscience should be troubled or that the meat is defiled. Their own moral judgment ("an idol is nothing", 8:4) is sound, and the food really is from the Lord's earth.

Second, it redirected them. Conscience is not only about my inner state. Someone else's moral perception is in the room too. When a host or guest says "this was offered to the gods", eating becomes a public signal. The informed believer should give way, not because he is wrong, but because he will not let his good freedom be turned into an occasion for condemnation or misunderstanding.

The point fits the larger argument Paul has built. In ch. 9 he gives up his own rights (to support, to a wife on his travels) for the gospel, and he ends this section with "be imitators of me, as I am of Christ" (11:1). For the first hearers, the question in 29b was most likely heard in that light. Freedom that insists on being used at any cost has missed what freedom in Christ is for. The verse also protected the "strong" from being pushed around. Nobody's scruple could redefine their freedom as sin. They could only choose, out of love, not to use it.

From the study of 1 Corinthians 10:29.

Verse by verse

  1. 29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

    Paul has just said: if someone at a dinner tells you, "This is sacrificial meat," don't eat it, "for his sake and for conscience' sake" (v. 28). Now he heads off a misunderstanding. "By conscience I mean not your own, but the other person's." The believer's own moral sense is clear: the meat is God's good gift, since "the earth is the Lord's" (v. 26). What is at stake is the moral perception of the person who spoke up. That might be a pagan host or fellow guest who now expects to see whether this Christian will eat openly declared sacrificial food. Or it might be a fellow believer with more scruples.

    Then comes a sharp question: "For to what end should my freedom be condemned by someone else's conscience?" Paul is not giving up his freedom. Another person's scruple does not make the act wrong, and his "freedom" is the real freedom of one who belongs to the Lord whose world it is. The question is about exposure. Why let a good thing, received with thanksgiving (v. 30), be judged, denounced and spoken of as evil? It is better to set the meal aside quietly. Interpreters differ on how this question connects to the argument (see debates). Some hear it as defending the freedom to eat in vv. 25–27, or as a protest Paul is answering. But the next lines settle where the passage is heading: "do all to the glory of God… not seeking my own advantage, but that of the many" (vv. 31–33). The verse holds two things together. In principle, my freedom is not governed by another person's conscience. In practice, I may choose not to use it, out of concern for that person and so that the good I enjoy is not called evil.

    Full study →
  2. 30If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

    "If I, for my part, take my share of the food with thanks to God, why should I be slandered over the very thing I am thanking God for?"

    The sentence opens and closes with thanks. It starts with chariti, "with gratitude", and ends with eucharistō, "I give thanks". In between is the complaint: "why am I being spoken against?" The "I" is stressed twice. Paul is speaking as the typical believer whose conscience is clear about food (the same "I" as in v. 29b, "why should my freedom be judged by another's conscience?"). The thanks he means is the ordinary blessing said to God over a meal. Through it the eater receives the food as a gift from the God to whom "the earth and everything in it" belongs (v. 26, quoting Psalm 24:1).

    The irony is sharp. The same act, eating meat that may have passed through a temple, is honoured as thanksgiving by the eater and damned as idolatry by an onlooker. The verb is passive and present: people are repeatedly speaking ill of him. This is personal abuse, not "blasphemy" in the modern sense. The question does not deny the believer's freedom. It shows how absurd it is to let such thanksgiving be turned into a scandal. Verse 31 then gives the way out: whatever you eat or drink, or decline to eat, do it all for God's glory.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v29

    conscience

    syneidēsis

    What we hear
    An inner voice, often thought of as God's voice, that reliably tells me right from wrong and that everyone should follow.
    What they heard
    A person's moral self-awareness: their sense of what an act means and whether it is right. It can be weak or mistaken (8:7). Here it is explicitly *someone else's*, and it does not make Paul's eating sinful.
  • in v29

    freedom / liberty

    eleutheria

    What we hear
    Personal autonomy: my right to do as I choose without others restricting me.
    What they heard
    The free status of one who belongs to Christ, here specifically freedom to eat any food as God's gift. Paul uses this freedom on behalf of others (9:19) rather than as a protected personal right.
  • in v30

    by grace (KJV)

    chariti

    What we hear
    Thanks to God's saving grace or empowering favour, I partake.
    What they heard
    'With thanks / gratefully'. It describes the spirit in which he eats, and it matches 'I give thanks' at the end of the verse.
  • in v30

    blaspheme (Strong's / interlinear gloss)

    blasphēmeō

    What we hear
    To speak sacrilegiously against God.
    What they heard
    To slander or revile a person. Here the believer himself is being spoken of as if he were doing evil.
Every word
  1. συνείδησιν

    syneidēsin · G4893

    conscience, moral awareness · v29

    Picks up the last word of v. 28 ("for the sake of conscience") to say whose conscience Paul meant. It is someone's moral awareness of what an act means. Here that is the person who pointed out the meat, not the eater.

  2. δὲ

    de · G1161

    now, but, and · v29

    A light connective that brings in a clarification: "now, by conscience I mean…"

  3. λέγω

    legō · G3004

    I say, I mean · v29

    Present tense, first person. "I am saying" works here like "I mean": Paul is spelling out his own wording before anyone misreads it.

  4. οὐχὶ

    ouchi · G3780

    not (emphatic) · v29

    A stronger form of "not". It firmly rules out the reading that the eater's own conscience is troubled.

  5. τὴν

    tēn · G3588

    the · v29

    Article standing for "the [conscience]". It lets Paul avoid repeating the noun.

  6. ἑαυτοῦ

    heautou · G1438

    of oneself, your own · v29

    Reflexive "of yourself". The form is technically third person, but Koine Greek often uses it for "your own". It points to the believer who has been invited to the meal.

  7. ἀλλὰ

    alla · G235

    but rather · v29

    Strong contrast: not this person's conscience, *but rather* the other's.

  8. ἑτέρου

    heterou · G2087

    other, another person · v29

    "The other": the informant of v. 28 who said "This is sacrificial meat." The word has the same root idea as "neighbour" in 10:24 ("let no one seek his own good, but that of the other," *tou heterou*).

  9. ἱνατί

    hinati · G2443

    why? for what purpose? · v29

    Short for "in order that what [may happen]?" It asks "why?" but often leans toward "to what end? what good is served?" It is the hinge of a disputed sentence.

  10. γὰρ

    gar · G1063

    for · v29

    Gives a reason or explanation. Interpreters disagree about what it explains: the instruction to abstain (v. 28), or the permission to eat (vv. 25–27). See debates.

  11. ἐλευθερία

    eleutheria · G1657

    freedom, liberty · v29

    Paul's freedom in Christ to eat any food, since "the earth is the Lord's" (v. 26). The same freedom he claimed in 9:1, 19 ("Am I not free?… free from all").

  12. μου

    mou · G1473

    my · v29, v30

    Paul now speaks in the first person as a typical believer, or possibly voices the strong believer's protest. It is not purely autobiographical.

  13. κρίνεται

    krinetai · G2919

    is judged, is condemned · v29

    Present passive: "is being judged." In context this is adverse judgment, being condemned or called wrong. The next verse pairs it with "denounced, slandered" (*blasphēmoumai*).

  14. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by · v29

    Marks who does the judging: another person's conscience.

  15. ἄλλης

    allēs · G243

    another · v29

    "Another" conscience. Mostly a stylistic variation on *heterou* above. It refers to the same outside person's moral judgment.

  16. εἰ

    ei · G1487

    if · v30

    Opens a condition that is treated as true for the sake of argument: 'if (as is the case) I eat with thanks'. It is not doubting that he gives thanks.

  17. χάριτι

    chariti · G5485

    grace, favor; thanks · v30

    This dative describes how he eats: 'with thanks' or 'gratefully'. It is the same idea as 'give thanks' at the end of the verse. Here it does not mean God's saving grace.

  18. μετέχω

    metechō · G3348

    to share in, partake · v30

    'I take my share' of the food. The present tense describes his usual practice. Paul has just used the same verb for sharing the Lord's bread and the Lord's table (10:17, 21), so it carries the sense of a shared meal.

  19. τί

    ti · G5101

    what? why? · v30

    Here it means 'why?'. The question is rhetorical and points to how strange the situation is.

  20. βλασφημοῦμαι

    blasphēmoumai · G0987

    to slander, revile, blaspheme · v30

    'Am I slandered / spoken of as doing evil?' The verb is passive and in the present tense: other people are talking him down. It means abuse aimed at a person, not irreverence toward God.

  21. ὑπὲρ

    hyper · G5228

    for, on behalf of; concerning · v30

    With the genitive it means 'on account of, over'. It does double duty here: he is slandered over the very thing that he gives thanks over.

  22. οὗ

    hou · G3739

    which, that which · v30

    'That which'. The word 'that' is not written out but is implied (literally 'over [that] for which'). It refers to the food he is eating.

  23. εὐχαριστῶ

    eucharistō · G2168

    to give thanks · v30

    'I give thanks', meaning the thanks or blessing said to God over food, as at an ordinary Jewish meal. This is the closing word of the question: the thing he is attacked for is the thing he thanks God for.

The world behind it

Meat, temples and dinner invitations in Roman Corinth. Much of the meat for sale in a Greco-Roman city had passed through a temple sacrifice. Social life (guild banquets, birthdays, family feasts) often took place in temple dining rooms or included offerings to the gods. In 1 Cor 8:1–11:1 Paul works through three situations:

  • Eating at a temple meal (8:10; 10:14–22). Forbidden: it is sharing at the table of demons.
  • Buying meat in the market (makellon, 10:25). Allowed without asking questions.
  • Eating at an unbeliever's home (10:27). Allowed without asking questions, unless someone makes a point of the meat's sacrificial origin (10:28).

The word the informant uses. In v. 28 the speaker says hierothyton, "sacred-offered", the respectful term a pagan would use. Jews and Christians normally said eidōlothyton, "idol-offered" (8:1, 4, 7, 10; 10:19). Many scholars take this as a sign that the "other" whose conscience Paul means is a pagan host or guest, perhaps pointing it out out of courtesy to a Jewish-looking guest or to see what he would do. Others think he is a weaker Christian at the same table. Either way, once the meat has been publicly labelled, eating it is no longer a private act of thanksgiving to the Creator. It becomes a public statement about how the eater regards the gods.

Honour and public reputation. In a culture driven by honour and shame, being seen to do something others regarded as compromising carried social weight for the whole community. Verse 30's "slandered" or "denounced" (blasphēmoumai) shows that Paul is thinking about public reputation, not only private feelings.

From the study of 1 Corinthians 10:29.

Where scholars differ

in v29

How does the question in 29b–30 ("why should my freedom be judged…?") connect to the instruction to abstain in v. 28?

  • It explains *why to abstain*. There is no point exposing my freedom to condemnation. If I eat after being warned, my good, received with thanks, gets denounced, so I refrain.

    The *gar* ("for") most naturally explains the sentence just before it. *Krinetai* is paired with *blasphēmoumai* ("denounced", v. 30), which closely matches Rom 14:16, "do not let your good be slandered" (*blasphēmeisthō*). *Hinati* can mean "to what end?". The conclusion in vv. 31–33 points to seeking others' good.

  • Verses 28–29a are an aside, and 29b–30 go back to defending the permission of vv. 25–27. The believer's freedom is not finally subject to another person's scruples, even though he may give way voluntarily. (Argued, for example, by Gordon Fee.)

    Verses 29b–30 are in the first person and use the language of freedom and thanksgiving, which echo vv. 25–27 and 9:1, 19. Read straight after v. 28, the question sounds like a defence of eating, so the aside reading smooths the logic.

  • Paul is voicing a Corinthian objection ("Why should my freedom be judged by someone else's conscience?") in the style of a debater who answers imagined opponents. His answer follows in vv. 31–33.

    Paul quotes or echoes Corinthian slogans elsewhere in the letter (6:12; 8:1; 10:23). The sudden "my" and the indignant tone suit an imagined objector. However, Paul gives no clear marker such as "someone will say" (compare 15:35).

in v29

Whose is the "other" conscience: a pagan's or a weaker Christian's?

  • A pagan host or fellow guest.

    The setting is an unbeliever's dinner (v. 27). The speaker uses *hierothyton*, the respectful pagan word, not the Christian *eidōlothyton*. Paul's concern for outsiders follows in v. 32 ("give no offence to Jews or to Greeks").

  • A weaker Christian present at the meal.

    The language of "conscience" and of not causing a fellow believer to stumble echoes 8:7–13, where the conscience in question belongs to the "weak" brother. A believer might use the polite word in a pagan home.

in v29

Does *syneidēsis* in 1 Cor 8–10 mean moral "conscience" or simply "consciousness/awareness"?

  • Moral conscience, the faculty that judges right and wrong.

    It is described as "weak", "defiled" and "wounded" (8:7, 12), which are moral categories. It is parallel to Paul's moral use in Rom 2:15 and 2 Cor 1:12.

  • Closer to "awareness" or "consciousness", possibly a Corinthian catchword for spiritual self-awareness. (Associated with R. A. Horsley.)

    The basic Greek sense is "co-knowledge". The word clusters with "knowledge" (*gnōsis*) in ch. 8, and the Corinthians' own vocabulary of knowledge may lie behind it.

in v30

How do verses 29b–30 fit Paul's argument? They seem to defend eating right after he has said 'don't eat'.

  • Paul is restating the principle behind vv. 25–27. Verses 28–29a are an aside. The point is that the other person's conscience does not decide whether my thankful eating is right before God. I give way out of love, not because I am guilty.

    The γάρ ('for') of v. 29b fits naturally after v. 27, and the first person matches Paul's 'I' in chapter 9. Fee (NICNT) and others take it this way.

  • Paul is explaining *why* to abstain in the v. 28 situation: why expose my freedom to another's condemnation and let my thanksgiving be slandered? Better not to eat.

    This is the close parallel to Romans 14:16 ('do not let your good be spoken of as evil', using the same verb βλασφημέω) in a similar dispute over food. The questions then serve as reasons for verse 28.

  • Verses 29b–30 voice a Corinthian objection in the style of a debate, with a 'free' believer protesting. Paul answers it in vv. 31–33.

    Paul elsewhere quotes Corinthian slogans (6:12, 8:1, 10:23), and v. 31 opens with οὖν ('so then') as if giving a ruling. But nothing marks these lines as a quotation.

in v30

Does χάριτι mean 'with thanks' or 'by (God's) grace'?

  • 'With thanks / gratefully', describing how he eats.

    It matches εὐχαριστῶ at the end of the same sentence. χάρις regularly means 'thanks' (15:57; Rom 6:17; BDAG §5), and Romans 14:6 and 1 Timothy 4:3–5 link eating with thanksgiving. This is the view of nearly all modern translations and commentaries.

  • 'By grace', meaning that by God's favour (the freedom grace gives) I partake.

    This is the KJV rendering and that of some older interpreters, and the Vulgate's 'cum gratia' is open to it. It is possible grammatically, but it fits the closing 'I give thanks' less well.

Sources
  • BDAG s.v. συνείδησις
  • BDAG s.v. κρίνω
  • BDAG s.v. ἐλευθερία
  • BDAG s.v. ἱνατί
  • C. Maurer, TDNT s.v. σύνοιδα, συνείδησις
  • C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • R. A. Horsley, "Consciousness and Freedom among the Corinthians: 1 Corinthians 8–10," CBQ 40 (1978)
  • W. L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:23–33
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, 1 Cor 10:29
  • BDAG s.v. χάρις
  • BDAG s.v. βλασφημέω
  • BDAG s.v. εὐχαριστέω
  • BDAG s.v. μετέχω
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:30
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Tosefta Berakot 4:1; Babylonian Talmud Berakot 35a (Ps 24:1 and blessings over food)
  • Didache 9 (later use of eucharistia)
  • Vulgate, 1 Cor 10:30

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).