1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:20–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 21For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. 22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

What the first hearers heard

For the Corinthians this verse settled the matter after Paul's deliberately bleak "if" passage. Their faith was not pitiable (v. 19), because its foundation was a fact: God had raised the Messiah, and he stayed raised.

The firstfruits image did more than restate Easter. It answered the Corinthians' doubt about their own dead. They could not believe that Christ was raised while also denying that the dead are raised. The first sheaf belongs to the harvest, so his resurrection is the first part of theirs. The believers who had "fallen asleep" (v. 18, and those mentioned in 11:30 and 15:6) were not lost. They were the crop still to be gathered.

Jewish-minded hearers would have caught a further point. The resurrection they expected at the end of the age had already begun. The end-time harvest was underway, its first sheaf already given to God, and the rest was certain to follow "at his coming" (v. 23). The verse also opens the Adam–Christ contrast that follows (vv. 21–22): death came through one man, and resurrection comes through one man.

From the study of 1 Corinthians 15:20.

Verse by verse

  1. 20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

    But as things actually stand, not in the bleak "what if" Paul has just laid out (if Christ was not raised, faith is empty, sins remain, and the dead are simply gone), the Messiah has been raised by God out from among the dead, and he remains raised. This was not a brief return to life followed by another death. It is a lasting fact.

    And he is the firstfruits: the first sheaf cut from the field and brought to God before anyone ate from the new crop. That sheaf was part of the same harvest and stood for all of it. Offering it set the whole crop apart for God and promised that the rest of the harvest was coming. Christ's resurrection is the first piece of the great end-time resurrection itself, already gathered in.

    The harvest is those who have lain down in the sleep of death and are sleeping still. There is a quiet wordplay. The Greek verb for "raised" basically means "woken." One sleeper has already been woken, and that is the guarantee that the others who belong to him will wake too.

    Full study →
  2. 21For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

    Because death reached the human race by way of a human being, the rising-again of the dead also reaches the human race by way of a human being.

    Paul writes the sentence with no verbs at all, just two balanced halves: through a human, death; and through a human, resurrection of the dead. Translators add "came" or "comes". In the Greek the statement is timeless, like a law of how things work.

    The first half is something Paul assumes his readers already accept: mortality entered the world through Adam, the first human (Genesis 2–3). He opens with "since", in the sense of "seeing that". The second half is his conclusion: the way back out of death likewise comes through one human, Jesus, whose own rising from the dead (v. 20) is the first sheaf of the harvest.

    Three things are packed in:

    • "A human" is stressed by repetition and left unnamed. The cure comes through the same kind of being as the disease, so Christ's real humanity is essential to the argument. Behind it lies a wordplay: in Hebrew Adam simply means "human".
    • "Through" makes both figures channels. In this chapter it is God who raises the dead (v. 15).
    • "Resurrection of the dead" means dead people standing up again in transformed bodies. It does not mean souls surviving death. It is the general, end-time raising that some in Corinth denied, now already begun in one man.
    Full study →
  3. 22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

    "For just as everyone who belongs to Adam, the head of the human race, is subject to death and does die, so in exactly the same way everyone who belongs to the Messiah will be brought back to life by God."

    The verse explains the one before it ("death came through a man, the resurrection of the dead also through a man"), and it is built as an exact match:

    • in Adam / in the Messiah: two heads, each summing up a people. In Hebrew, "Adam" also means "humankind". Being "in" him means sharing his story. Being "in Christ" means sharing the Messiah's story.
    • all / all: the same strong word both times. Each time it covers everyone in the group just named. Nobody in Adam escapes death, and nobody in the Messiah is left out of life.
    • die / will be made alive: "die" is in the present tense, a settled and ongoing fact of human life ("all are dying"). "Will be made alive" is future and passive. God will do it, and it hasn't happened yet.

    The "life" here is not a feeling or a present inner renewal. It is the reverse of the death in the first half: dead bodies raised to undying life. The Messiah has already been raised as the "firstfruits", the first sheaf of the harvest that guarantees the rest (v. 20). His people follow "at his coming" (v. 23). Paul is telling Corinthians who doubted the resurrection that it is as sure, and as wide, as death itself, for those who belong to Christ.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    firstfruits

    aparchē

    What we hear
    The first one in a sequence. Jesus was simply the first person ever to rise from the dead, which raises the puzzle of Lazarus and others.
    What they heard
    The first portion of a harvest, given to God. It is the same crop as the rest, it sets the whole apart, and it promises the full harvest. Christ is the beginning of the final resurrection to imperishable life, not just the first in a list of people revived.
  • in v20

    fallen asleep / slept

    kekoimēmenōn (koimaō)

    What we hear
    A literal description of the dead's present condition, either unconscious or peacefully resting.
    What they heard
    A common, gentle way of saying "the dead." In Paul's use it carries the expectation of waking. It is a statement of hope about the outcome, not a description of what the dead experience now.
  • in v20

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus's surname, or simply another name for him.
    What they heard
    "Anointed One," the Greek for "Messiah." Paul uses it almost as a name, but the title is still heard. Israel's expected king is the one raised first.
  • in v21

    resurrection

    anastasis

    What we hear
    Life after death in general, often pictured as the soul going to heaven at death.
    What they heard
    A standing-up-again: the dead bodily raised (and, for Paul, transformed) at the end of the age, the reversal of death itself.
  • in v21

    man

    anthrōpos

    What we hear
    A male, or simply "some individual".
    What they heard
    A human being. The stress is on the shared human nature of Adam and Christ, with an echo of Hebrew 'adam, "human".
  • in v22

    die

    apothnēskousin

    What we hear
    Often taught as 'spiritually dead': cut off from God, guilty, unable to respond.
    What they heard
    Physical, bodily death, the fate of every human. The resurrection of the dead is its answer (vv. 21, 26: 'the last enemy to be destroyed is death'). Paul does connect death with sin (15:56), but the verse is about death itself.
  • in v22

    made alive

    zōopoiēthēsontai

    What we hear
    Being 'born again', or a present spiritual awakening at conversion.
    What they heard
    God raising the dead to bodily, lasting life in the future, at Christ's coming (v. 23). The verb is future and passive.
Every word
  1. Νυνὶ

    Nuni · G3570

    now, as it is · v20

    An emphatic form of "now." Here it is mainly logical rather than about time: "but as things actually stand." It ends the run of "if Christ has not been raised…" in verses 12–19 and turns to what is actually true.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v20

    A contrast word. Together with nuni it reads "But in fact," setting reality against the grim hypothetical of verse 19.

  3. Χριστὸς

    Christos · G5547

    Anointed One, Messiah · v20, v22

    The Greek for the Hebrew "Messiah," the anointed king Israel was waiting for. Paul often uses it almost as a name for Jesus, but it still carries the title: the Messiah himself has been raised.

  4. ἐγήγερται

    egēgertai · G1453

    to wake, rouse, raise · v20

    Perfect passive: "has been raised and remains raised." God is the one who raised him (v. 15). The basic sense of the verb is waking someone from sleep, so it pairs with "fallen asleep" at the end of the verse.

  5. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v20

    "Out from among." He was taken out of the company of the dead while the others are still there.

  6. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead (ones) · v20, v21

    Plural and without "the": "dead people." The phrase pictures one person raised from among the many who are dead, not the end of death in general.

  7. ἀπαρχὴ

    aparchē · G536

    firstfruits, first portion · v20

    The first part of a harvest, given to God. It is the same crop as the rest and promises that the rest is coming. Christ's resurrection is the first sheaf of a harvest still to be gathered.

  8. τῶν

    tōn · G3588

    the · v20, v22

    The article turns the participle that follows into a group: "the ones who…"

  9. κεκοιμημένων

    kekoimēmenōn · G2837

    to fall asleep; to die · v20

    Perfect participle: "those who have fallen asleep and are still asleep," a standard soft way of saying "the dead." In this chapter it refers to believers who have died (v. 18), and it implies that they will wake.

  10. Ἐπειδὴ

    Epeidē · G1894

    since, because · v21

    Gives a reason, not a time: "seeing that" or "because". It puts forward something Paul expects his readers already accept (death came through Adam) so he can argue from it.

  11. γὰρ

    gar · G1063

    for · v21, v22

    Ties the verse to v. 20. It explains how Christ's resurrection can be the "firstfruits" of other people's resurrection: one human being's fate can carry everyone else's.

  12. δι᾽

    di' · G1223

    through · v21

    With the genitive it marks the channel or go-between, "by way of". Both Adam and Christ are the route by which something reaches humanity. Elsewhere Paul says the one who raises the dead is God (v. 15).

  13. ἀνθρώπου

    anthrōpou · G0444

    a human being · v21

    "A human being". There is no article and no name yet, so the stress falls on what kind of being he is: death entered through one of us. The names Adam and Christ come in v. 22.

  14. θάνατος

    thanatos · G2288

    death · v21

    Mortality, the dying that now belongs to every human life (Gen 2:17; 3:19). Later in this chapter Paul treats death as an enemy power that must be destroyed (vv. 26, 54–56).

  15. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v21, v22

    "Also" or "likewise". It hinges the second half onto the first so the two clauses mirror each other.

  16. ἀνάστασις

    anastasis · G0386

    resurrection, rising up · v21

    Literally "a standing up again": the dead rising bodily. It does not mean the soul surviving after death. Paul's whole argument in ch. 15 is about the raising of the body, changed in the raising.

  17. ὥσπερ

    hōsper · G5618

    just as · v22

    Opens a close comparison: 'exactly as…'. It sets up the first half as the pattern the second half will match.

  18. ἐν

    en · G1722

    in · v22

    'In Adam' means included in Adam, sharing the fate of the one who stands for the whole group. It is not a place. It describes who you belong to.

  19. Ἀδὰμ

    Adam · G0076

    Adam · v22

    The first man of Genesis 2–3, whose name in Hebrew also means 'humankind'. Here he stands for the whole human race that came from him.

  20. πάντες

    pantes · G3956

    all · v22

    Everyone who belongs to Adam, which in practice means every human being. Nobody is left out of death.

  21. ἀποθνῄσκουσιν,

    apothnēskousin · G0599

    they die · v22

    Present tense: 'all die' or 'all are dying'. Dying is the ongoing condition of Adam's race. In this chapter it means actual bodily death, which verse 21 calls the thing that 'came through a man'.

  22. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, so · v22

    'In the same way.' It completes the 'just as' and says the second half follows the same pattern as the first: one representative, a whole people sharing his outcome.

  23. ζῳοποιηθήσονται.

    zōopoiēthēsontai · G2227

    to make alive, give life · v22

    Future and passive: 'will be made alive'. God is the one who acts, and it has not happened yet. It means being raised to bodily, lasting life, the reverse of the death in the first half.

The world behind it

The dispute at Corinth. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (v. 12). Many educated Greeks thought the body was a burden the soul was glad to leave behind, so the revival of corpses sounded crude or absurd (compare the laughter in Athens, Acts 17:32). Paul answers that if there is no resurrection, then Christ was not raised, and everything collapses (vv. 13–19). Verse 20 is where he turns from that hypothetical to the fact.

Jewish resurrection hope. Many Jews of Paul's day, Pharisees especially, expected the dead to be raised together, at the end of the age (Dan 12:2; 2 Maccabees 7). The new thing in Paul's claim is that one person has been raised ahead of everyone else, in the middle of history. The "firstfruits" image explains how that can be: the final harvest has begun with its first sheaf, and the rest follows "at his coming" (v. 23).

The firstfruits sheaf. Under Leviticus 23:9–14 the first sheaf (omer) of the barley harvest was brought to the priest and waved before the LORD "on the day after the Sabbath" during the Passover and Unleavened Bread season. Until it was offered, no one could eat from the new crop. Fifty days later came the Feast of Weeks (Pentecost). Paul had already used Passover imagery in this letter ("Christ our Passover lamb," 5:7), and he plans to stay in Ephesus "until Pentecost" (16:8). Greek-speaking Gentile readers also knew aparchai, first portions offered to the gods, so the basic idea of first and holy portions was familiar to both audiences.

From the study of 1 Corinthians 15:20.

Where scholars differ

in v20

Is Paul deliberately alluding to the date of the firstfruits sheaf offering ("the day after the Sabbath," Lev 23:11), and so to the timing of the resurrection?

  • Yes. Paul has the festival calendar in mind.

    The sheaf was waved "on the day after the Sabbath" in Passover week, the same day the Gospels give for the resurrection. Paul has already called Christ "our Passover lamb" (5:7), says Christ was raised "on the third day" (15:4), and is writing around the Passover–Pentecost season (16:8). Several commentators see a deliberate echo.

  • Possibly, but the image works without it. The point is the logic of a harvest, not a date.

    Paul never mentions the timing. He uses aparchē elsewhere with no reference to the calendar (Rom 8:23; 11:16; 16:5; 1 Cor 16:15). The argument here depends on first part and whole being one crop (vv. 21–23), not on the feast's date. There was also disagreement in Paul's day over which "Sabbath" Lev 23:11 meant.

in v20

Who is the harvest? Does "firstfruits of those who have fallen asleep" refer to believers only, or to all the dead?

  • Believers who have died.

    Verse 18 has just spoken of "those who have fallen asleep in Christ." Verse 23 names the harvest as "those who belong to Christ." Paul usually uses "fallen asleep" for believers (1 Thess 4:13–16). The whole chapter is about resurrection to imperishable, glorified life.

  • A wider scope is in view.

    Verse 22 says "in Christ all will be made alive," and some read that broadly. Elsewhere Paul and his Jewish contemporaries spoke of a resurrection of the righteous and the wicked (Acts 24:15; Dan 12:2). Most commentators, however, read v. 22's "all" as "all who are in Christ" in light of v. 23.

in v20

Does the "sleep" language mean the dead are unconscious until the resurrection?

  • It is a figure of speech and says nothing about whether the dead are conscious.

    "Sleep" for death was a common way of speaking among Jews and Greeks alike (1 Kgs 2:10 LXX; Homer). Paul's point is that sleepers wake. Elsewhere he speaks of being "away from the body and at home with the Lord" (2 Cor 5:8) and of departing to "be with Christ" (Phil 1:23).

  • The metaphor does suggest an unconscious state, or at least an incomplete one, until the resurrection.

    Paul's hope is focused on bodily resurrection rather than the soul's survival (1 Cor 15:16–19, 51–52). Some read the consistent "sleep" wording as suggesting a state with no experience. Most interpreters agree this verse alone cannot settle the question.

in v21

What background shapes Paul's "through a human" contrast?

  • Mainly Genesis read through Jewish Adam traditions: Adam as the head of humanity whose act brought mortality to all.

    The explicit naming of Adam in v. 22 and v. 45, the echo of Gen 2:7 in v. 45, and parallels in Wisdom 2:23–24, 2 Esdras 7:118 and 2 Baruch 54.

  • Paul is also answering speculation like Philo's about a "heavenly man" and an "earthly man", possibly current among the Corinthians.

    Philo, *Allegorical Interpretation* 1.31 and *On the Creation* 134. Paul's pointed reversal in v. 46 ("not the spiritual first but the natural") reads like a correction of such a scheme. How much the Corinthians knew of these ideas is uncertain.

  • There may also be an echo of the "Son of Man" (literally "son of a human") tradition from Daniel 7 and the Gospels.

    The emphasis on "a human" as God's agent at the end, and Paul's use of Ps 8:6 ("put all things under his feet", v. 27), a psalm about "the son of man". Paul never uses the title itself, so this link is weaker.

in v21

Does "death" here mean only physical death?

  • Primarily physical mortality.

    The whole chapter is about bodies dying and rising (vv. 35–44), and the counterpart is bodily resurrection.

  • Physical death understood as part of a larger hostile power bound up with sin.

    Death is called an "enemy" (v. 26) and "the sting of death is sin" (v. 56). Romans 5:12 links Adam's sin and death. These views overlap more than they compete.

in v22

Who is included in the second 'all' ('in Christ all will be made alive')?

  • All who belong to Christ: believers, raised to life at his coming.

    Each 'all' is limited by its 'in' phrase. Verse 23 names the group as 'those who belong to Christ, at his coming'. Paul uses zōopoieō for positive, God-given life (Romans 8:11; 1 Cor 15:45), not just being revived for judgment. The chapter never discusses the raising of unbelievers. This is the majority view (e.g. Fee, Thiselton, Fitzmyer).

  • All humanity will be raised, both righteous and unrighteous (a general resurrection), without saying all will be saved.

    The two 'all's are identical, and other texts expect everyone to be raised (Daniel 12:2; John 5:28–29; Acts 24:15, where Paul himself speaks of the resurrection of 'both just and unjust'). Critics answer that 'made alive' and 'in Christ' are too positive for resurrection to condemnation.

  • All humanity will finally be saved (universal restoration).

    The matching 'all… all' here and in Romans 5:18 and 11:32, and the goal that 'God may be all in all' (15:28). Some early writers (Origen, Gregory of Nyssa) and some modern scholars read Paul this way. Critics point to verse 23's 'those who belong to Christ' and to Paul's warnings of destruction elsewhere (Philippians 3:19; 2 Thessalonians 1:9).

in v22

How does Adam's act bring death to 'all'?

  • Through solidarity or representation: Adam acts as head of humanity, and his people share his fate.

    The matching 'in Christ' is clearly about belonging, which suggests 'in Adam' works the same way. The Old Testament treats a people as included in its founder or king.

  • Through inheritance: all humanity was 'in' Adam physically, so his sin and death pass down to all.

    Hebrews 7:9–10 (Levi 'in the loins' of Abraham) shows the idea existed. Augustine's reading of Romans 5:12 built on it. The verse itself, though, says nothing about how this happens and mentions only death, not guilt.

  • Each person also repeats Adam's act, so death comes through both Adam and personal sin.

    Romans 5:12 ('because all sinned'). 2 Baruch 54:19: 'each of us has become our own Adam'. 1 Corinthians 15:22 by itself does not settle the question.

Sources
  • BDAG s.v. ἀπαρχή, κοιμάω, ἐγείρω, νυνί
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀπαρχή, κοιμάω
  • LSJ s.v. ἀπαρχή, κοιμάω
  • LXX Leviticus 23:9–14; Deuteronomy 26:1–11; 1 Kings 2:10; Daniel 12:2
  • Philo, On the Special Laws 2.162–175
  • Homer, Iliad 11.241
  • Nestle–Aland 28th ed. apparatus at 1 Cor 15:20
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
  • Matthew V. Novenson, Christ among the Messiahs
  • BDAG s.v. ἀνάστασις
  • BDAG s.v. ἄνθρωπος
  • BDAG s.v. διά (A.4, with genitive of agency/means)
  • BDAG s.v. ἐπειδή
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀνάστασις
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 15:21)
  • Aeschylus, Eumenides 647–648
  • Wisdom of Solomon 2:23–24; Sirach 25:24; 2 Maccabees 7:14; 12:43–44
  • 2 Esdras 7:118; 2 Baruch 54:15, 19
  • Philo, Legum Allegoriae 1.31; De Opificio Mundi 134
  • Vulgate, 1 Cor 15:21
  • BDAG s.v. ζῳοποιέω
  • BDAG s.v. πᾶς
  • BDAG s.v. ἀποθνῄσκω
  • Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
  • James D. G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle (Adam christology)
  • Martinus C. de Boer, The Defeat of Death (JSNTSup 22)
  • Septuagint: 4 Kingdoms (2 Kings) 5:7; 2 Esdras 19:6
  • Wisdom of Solomon 2:23–24; Sirach 25:24
  • Leviticus 23:10–14 (firstfruits)
  • Vulgate, 1 Corinthians 15:22
  • NA28 Greek New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).