1 Kings Chapter 15 Read as one passage

1 Kings 15:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom. 11And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.

What the first hearers heard

For readers of Kings (in its final form, people living through or after the fall of Jerusalem and the exile), this verse was part of a familiar pattern. Every king of Judah is placed in time, given a reign length, tied to Jerusalem, and linked to a royal woman, and only then judged.

The details would have registered with them in three ways:

  • Forty-one years in Jerusalem signalled stability and the continuity of David's line, and it prepares for the favourable verdict "as his father David had done" (v. 11).
  • Maacah's name would have caught the attention of anyone who had just read 15:2. The same powerful woman stands behind both Abijam, a bad king, and Asa. The audience is set up to ask whether Asa will carry on under her influence. Verse 13 answers that he removed her.
  • Daughter of Abishalom recalled Absalom's rebellion against David. The woman at the centre of the court came from that family, and her Asherah image (v. 13) fits the pattern of royal women who brought in rival worship (compare Jezebel and Athaliah).

The verse helps establish that Asa's reform meant standing up to the most powerful figure in his own household.

From the study of 1 Kings 15:10.

Verse by verse

  1. 10and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

    For forty-one years Asa sat on David's throne in Jerusalem. And the royal woman reckoned as "his mother" — the senior lady of his court — was Maacah, daughter (that is, descendant) of Abishalom.

    The verse continues the standard way the book of Kings introduces a king of Judah. Verse 9 dates the start of his reign by the northern king's reign. This verse gives how long he reigned, where he ruled, and the name of the queen mother. Next comes the verdict on his reign (v. 11). Putting "forty-one" first stresses a long, settled reign.

    The second half needs care. Maacah daughter of Abishalom has already been named as the mother of Asa's predecessor Abijam (15:2). So the Hebrew word for "mother" here is either used loosely (grandmother, female ancestor) or means the woman who held the queen-mother rank, or both. Verse 13 confirms that she held a formal position: Asa removes her from being gebirah, "great lady". "Daughter of Abishalom" most likely links her to David's son Absalom, possibly through a generation in between. She was a woman of royal blood, and her power reached across two reigns until Asa broke it.

    Full study →
  2. 11And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.

    And Asa did what was straight, what lined up true, as Yahweh himself saw it, just as David, the founder of his family line, had done.

    The verse is a verdict on Asa's whole forty-one-year reign. The narrator gives this kind of verdict for every king, and this is the best one available. "Right" (yashar) carries the picture of something straight and level, like a road without bends. In the book of Kings, the standard it is measured against is loyalty to Yahweh alone, especially in how the king ran the nation's worship.

    "In the eyes of Yahweh" names the judge. It is not Asa's own opinion, the court's, or the people's, and it quietly reverses the old refrain of Judges, where "everyone did what was right in his own eyes."

    "His father" means his ancestor. David was Asa's great-great-grandfather. Asa's actual father, Abijam, had just been judged for not being like David (v. 3). Being compared with David, the dynasty's founder and the yardstick for every king of Judah, is the highest praise Kings gives. Only Hezekiah and Josiah get it again.

    The next verses show what earned it: Asa expelled the shrine personnel, removed the idols, and deposed his own queen mother over her Asherah image (vv. 12–13). The narrator is also honest about the limits: "the high places were not removed" (v. 14).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    his mother

    immo ('em)

    What we hear
    The woman who gave birth to Asa.
    What they heard
    In this royal formula, the woman who held the rank of king's mother at court. Here that is a woman also called the mother of the previous king, so most likely Asa's grandmother. Hebrew 'em can cover a grandmother or female ancestor.
  • in v11

    his father David

    ʾābîw (ʾāb)

    What we hear
    David was Asa's dad.
    What they heard
    David was Asa's ancestor (great-great-grandfather) and the founder of his dynasty. 'Father' in Hebrew covers any forefather.
  • in v11

    did what was right

    ʿāśâ hayyāšār

    What we hear
    Asa was a morally good, ethical person in general.
    What they heard
    A verdict on his reign measured against covenant loyalty to Yahweh, shown mainly in reforming the nation's worship (vv. 12–13). It allows for failures (v. 14; cf. 2 Chr 16).
Every word
  1. וְאַרְבָּעִ֤ים

    ve'arba'im · H0705

    and forty · v10

    The first half of Asa's reign length. Hebrew puts the number first in the sentence, so the length of the reign is the first thing you hear.

  2. וְאַחַת֙

    ve'achat · H0259

    and one · v10

    Completes 'forty-one'. The word is feminine because it agrees with 'year' (shanah), which is a feminine noun.

  3. שָׁנָ֔ה

    shanah · H8141

    year · v10

    Singular in form. Hebrew normally puts the counted noun in the singular after numbers above ten, so it means 'forty-one years'.

  4. מָלַ֖ךְ

    malakh · H4427A

    he reigned, ruled as king · v10

    A completed action that sums up the whole reign: Asa held the throne for that whole span. This is the standard verb of the Kings regnal formula.

  5. בִּירוּשָׁלִָ֑ם

    birushalaim · H3389

    in Jerusalem · v10

    The Davidic capital. Naming it marks Asa as a king of David's line ruling from David's city and the temple city, in contrast to the northern kings.

  6. וְשֵׁ֣ם

    veshem · H8034

    and the name of · v10

    Opens the second standard element of a Judahite king's introduction: his mother's name.

  7. אִמּ֔וֹ

    immo · H0517

    his mother · v10

    The ordinary word for mother. Here it is the same woman already named as Abijam's mother in 15:2, so either the word is used loosely ('grandmother, female ancestor') or it names the woman who held the queen-mother position at court (see 15:13).

  8. מַעֲכָ֖ה

    Ma'akhah · H4601K

    Maacah · v10

    A woman's name, also the name of an Aramean kingdom north-east of Galilee. This Maacah is the powerful royal woman whom Asa later removes from her rank for making an Asherah image (15:13).

  9. בַּת־

    bat- · H1323G

    daughter of · v10

    Literally 'daughter', but in Hebrew it can also mean granddaughter or female descendant. That matters for working out how she relates to Absalom.

  10. אֲבִישָׁלֽוֹם׃

    Avishalom · H0053

    Abishalom · v10

    'My father is peace (or well-being)'. This is a fuller spelling of Absalom, and most likely means David's rebel son (compare 2 Chronicles 11:20–21), which made Maacah a member of David's own family.

  11. וַיַּ֧עַשׂ

    wayyaʿas · H6213A

    and he did, made · v11

    The standard Hebrew narrative past ('and he did'). It sums up Asa's whole 41-year reign as one completed record of conduct. Here it means policy and practice, not a single act.

  12. אָסָ֛א

    ʾāsāʾ · H0609G

    Asa (personal name) · v11

    The third king of Judah after Solomon, reigning around 911–870 BC by a common reckoning. Nobody knows for sure what the name means. A link to the Aramaic word for 'healer' or 'physician' has been suggested, but it is only a guess.

  13. הַיָּשָׁ֖ר

    hayyāšār · H3477G

    straight, level, upright, right · v11

    The adjective is used as a noun with 'the': 'the straight thing', meaning what is straight and true by a standard. In Kings that standard is set by Yahweh and is mainly about loyal, exclusive worship of him.

  14. בְּעֵינֵ֣י

    bəʿênê · H5869I

    eye(s); sight, estimation · v11

    'In the eyes of' is a Hebrew idiom for 'in the judgment of'. The verdict is not Asa's own opinion or public approval. It is how Yahweh saw him.

  15. יְהוָ֑ה

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    Yahweh (the personal name of Israel's God) · v11

    The covenant God of Israel, named personally. English 'the LORD' in small capitals stands in for the name, following the Jewish custom of not saying it aloud. He is the only judge whose eyes count in this verdict.

  16. כְּדָוִ֖ד

    kədāwīd · H1732

    like David · v11

    The prefix 'like' compares Asa to David. In Kings, David is the yardstick for every king of Judah, and this comparison is the highest praise the book gives.

  17. אָבִֽיו׃

    ʾābîw · H0001G

    father; ancestor, forefather, founder · v11

    'His father' here means 'his ancestor'. David was Asa's great-great-grandfather (David → Solomon → Rehoboam → Abijam → Asa) and the founder of his dynasty.

The world behind it

The regnal formula. Kings introduces each ruler with fixed pieces of information. For kings of Judah, and only for them, these include the name of the king's mother. That reflects an institution: in Judah the king's mother held an official rank, the gebirah ("great lady"). Bathsheba sits on a throne at Solomon's right hand (1 Kings 2:19). Jeremiah pairs "the king and the queen mother" (Jeremiah 13:18; 29:2). Athaliah, a queen mother, actually seized the throne (2 Kings 11). Other Near Eastern courts had similar powerful queen mothers, such as Naqi'a in Assyria and the Hittite tawananna.

The family puzzle. Rehoboam married Maacah daughter of Absalom and loved her above his other wives. He made her son Abijah (called Abijam in Kings) crown prince (2 Chronicles 11:20–22). Abijam reigned only about three years (15:2), and Asa followed him. If Asa was Abijam's son (15:8), then Maacah was his grandmother. She seems to have kept her queen-mother rank, perhaps because Asa came to the throne young, or because Asa's own mother was dead or had less standing. The Kings formula simply records who held the office. This matters for v. 13. There Asa deposes Maacah for making a "horrid thing" for Asherah (a goddess whose cult object was a sacred pole or carved image), which shows how much power at court she had.

Date. Asa's reign is usually dated to about 911/910–870/869 BC. Chronology systems differ by a year or two.

From the study of 1 Kings 15:10.

Where scholars differ

in v10

How is Maacah related to Asa: grandmother or mother?

  • Grandmother who kept the queen-mother rank

    1 Kings 15:2 makes her Abijam's mother, and 15:8 says Asa was Abijam's son. Hebrew 'em can mean grandmother or ancestress, and 15:13 shows she held the formal rank of gebirah, which could carry over into a new reign. This is the majority view and the one behind BSB, NIV and NLT.

  • Asa was actually Abijam's brother, so Maacah was his mother

    Abijam's reign was very short (about three years), and no age at accession is given for either king. Some scholars think 'his son' in 15:8 is a schematic statement. The Septuagint's different name (Ana) in v. 10 shows that early tradition was uneasy with identical mothers. Against this view: the plain wording of 15:8 and of 2 Chronicles 14:1.

  • 'Mother' here is primarily an office title

    The formula may record who held the gebirah rank, whatever the blood relationship. Royal women in other Near Eastern courts similarly held queen-mother rank based on status as well as birth.

in v10

Is Abishalom David's son Absalom?

  • Yes; 'daughter' may mean granddaughter

    2 Chronicles 11:20–21 says 'Maacah daughter of Absalom'. Abishalom is a known fuller spelling of the same name. Josephus makes her Absalom's granddaughter through Tamar (2 Samuel 14:27).

  • A different man with a similar name

    2 Samuel 14:27 mentions only one daughter of Absalom (Tamar), and 2 Chronicles 13:2 names a father Uriel. The unusual spelling Abishalom might mark a different person. This is a minority view.

in v11

What standard does 'right in the eyes of Yahweh' measure here: worship only, or covenant obedience more broadly?

  • Mainly worship: loyalty to Yahweh alone, and the removal of other gods and illegitimate shrines.

    The verses that follow list only acts of religious reform (vv. 12–13). The one qualification concerns worship too (high places, v. 14). Northern kings are condemned almost entirely for 'the sins of Jeroboam', which were about worship. Asa's war policy and use of temple treasure (vv. 16–22) do not affect the verdict.

  • Broader covenant faithfulness, with worship as its most visible test.

    Deuteronomy's 'do what is right and good' comes in the setting of keeping all the commandments (Deut 6:17–18; 12:28). Kings defines David's way as 'integrity of heart and uprightness, doing all I commanded' (1 Kgs 9:4). David is also remembered for 'justice and righteousness' (2 Sam 8:15).

in v11

Who was Asa's 'mother' Maacah, and what was Asa's exact relation to Abijam?

  • Asa was Abijam's son. Maacah was his grandmother, who kept the office of queen mother.

    1 Kgs 15:8 calls Asa Abijam's son. 'Mother' (like 'father') can cover a grandparent. That would explain the same Maacah, daughter of Abishalom, appearing in v. 2 and v. 10. This is the reading behind BSB's 'grandmother'.

  • Asa may have been Abijam's brother, both sons of Rehoboam and Maacah. Alternatively, two different women named Maacah are involved.

    Verses 2 and 10 give identical names for the mother. Abijam reigned only three years. 2 Chr 13:2 gives Abijah's mother a different name (Micaiah daughter of Uriel), which suggests the traditions were tangled. Scholars such as Cogan discuss these options. The evidence is not decisive.

Sources
  • BDB s.v. אֵם
  • HALOT s.v. אֵם; s.v. גְּבִירָה
  • HALOT s.v. אֲבִישָׁלוֹם
  • Josephus, Antiquities 8.249
  • Septuagint, 3 Kingdoms 15:10 (Rahlfs)
  • Vulgate, 3 Regum 15:10
  • Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (chronology)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 15:2, 10, 13
  • Niels-Erik Andreasen, 'The Role of the Queen Mother in Israelite Society', CBQ 45 (1983)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 15
  • BDB s.v. יָשָׁר
  • HALOT s.v. יָשָׁר
  • HALOT s.v. אָב
  • HALOT s.v. עַיִן
  • M. Cogan, I Kings (Anchor Yale Bible), on 1 Kgs 15:9–24
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • M. Noth, The Deuteronomistic History
  • R. D. Nelson, The Double Redaction of the Deuteronomistic History
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Weidner Chronicle, ABC 19)
  • Tel Dan Inscription ('House of David', bytdwd)
  • Black Obelisk of Shalmaneser III ('Jehu son of Omri')
  • Septuagint (Rahlfs), 3 Kingdoms 15:11
  • Vulgate, 3 Regum 15:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).