1 Kings Chapter 4 Read as one passage
1 Kings 4:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests; 5Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;
What the first hearers heard
To its first readers the verse was part of a record of how Solomon's kingdom was organised. It tells them who controlled the army and who held the priesthood under the new king. The two names in the military and religious posts carried weight from the story just told:
- Benaiah over the army showed that the regime change was complete. The man who had removed Joab now held Joab's command, and the military answered to the king's own loyalist.
- Zadok first among the priests reflected the rise of the Zadokite family. Later readers in the exile and after knew it as the line that held the Jerusalem priesthood for centuries.
- Abiathar's name linked the list back to David's court. For readers who had just read 1 Kings 2:26–27, his name would also recall that Eli's house had lost its place, as the earlier prophecy said it would. Whether the editor kept the name on purpose or simply copied an older record, the narrative itself leaves no doubt that Zadok alone now served as chief priest.
The verse is a brief, factual register. It does not draw a moral.
From the study of 1 Kings 4:4.
Verse by verse
-
4Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
Full study →Benaiah son of Jehoiada: over the army. Zadok and Abiathar: priests.
The Hebrew reads like an entry in an official register of Solomon's high officials, with no verbs, just names and posts. Benaiah ("YHWH has built") was the veteran warrior who had commanded David's royal bodyguard. He has now been set "over" the whole national fighting force, the post that belonged to Joab, the general Benaiah himself had executed on Solomon's orders. Saying that someone is "over" a thing is the standard Hebrew way of naming the person in charge of it.
Next come the priests: Zadok ("righteous"), who anointed Solomon king, and Abiathar, the last survivor of Eli's ancient priestly family, who had served David since his outlaw days. The pairing repeats the way David's officials were listed (2 Samuel 8:17; 20:25). That is striking, because only two chapters earlier Solomon had removed Abiathar from the priesthood and sent him home to Anathoth. A first reader would see a royal register of the new government. They would also notice that one name belonged to the old order and no longer described who actually served at the altar, a point the narrative itself had just made plain.
-
5Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;
Full study →"And Azariah, son of Nathan, was head over the district prefects, the twelve men stationed across the land to supply the king's table. And his brother Zabud, son of Nathan, was a priest attached to the king, and held the court office of 'the King's Friend': Solomon's personal confidant and counsellor."
The verse is two entries in a roster of Solomon's cabinet. The first man runs the provincial supply system, the network that fed the court and the state. The second has privileged access to the king himself, both as a priest serving him and under the formal title 'Friend of the King'. Hushai held the same title under David.
Both men are sons of Nathan, very probably the prophet who secured Solomon's throne (1 Kings 1). Two of the most important posts went to one family that had stood by Solomon.
Where the English drifted
-
in v4
host (KJV, YLT)
ṣāvā’
- What we hear
- A person who receives and entertains guests, or the presenter of a show.
- What they heard
- The army: the organised fighting force of the kingdom.
-
in v4
priests
kōhănîm
- What we hear
- Clergy in a religious institution separate from the government, who conduct worship services or offer pastoral care.
- What they heard
- Officials of the royal sanctuary who handled sacrifice, holy objects and seeking God's guidance. They held their posts at the king's pleasure and were listed alongside generals and scribes as members of the government.
-
in v5
the king's friend
re'eh hammelekh
- What we hear
- Someone Solomon personally liked or spent time with, a description of their relationship.
- What they heard
- A formal court title for a specific office: the king's confidential counsellor with privileged access, as Hushai was under David.
-
in v5
principal officer / chief minister (KJV, WEB)
kohen
- What we hear
- A secular government role, something like a prime minister.
- What they heard
- The word normally means 'priest'. In David's and Solomon's courts it apparently refers to non-Levitical priests attached to the king. It is not a political rank as such.
Every word
-
וּבְנָיָ֥הוּ
ūvənāyāhū · H1141
and Benaiah · v4
The name means "YHWH has built." The "and" adds him as the next entry in the list of Solomon's top officials. This is David's old bodyguard commander, the man who carried out Solomon's order to execute Joab (1 Kings 2:34–35).
-
בֶן־
ven- · H1121
son of · v4, v5
The normal way of identifying a man by his father. In a court list it also places him within a known family.
-
יְהוֹיָדָ֖ע
yəhōyādā‘ · H3077
Jehoiada · v4
The name means "YHWH knows" or "YHWH has taken notice." Benaiah's father was a fighting man from Kabzeel in Judah (2 Samuel 23:20). 1 Chronicles 27:5 calls him a priest. He is not the same person as the later priest Jehoiada of 2 Kings 11.
-
עַל־
‘al- · H5921
over, upon · v4, v5
"Over" is the standard Hebrew way of naming an office: the man set over a thing is the one in charge of it. There is no verb. The list just reads "Benaiah: over the army."
-
הַצָּבָ֑א
haṣṣāvā’ · H6635
the army, the host · v4
The kingdom's fighting force as a whole, the call-up army that Joab used to command. Benaiah now holds Joab's old post (1 Kings 2:35).
-
וְצָד֥וֹק
vəṣādōq · H6659
and Zadok · v4
The name means "righteous" or "just." Zadok was the priest who anointed Solomon (1 Kings 1:39) and whom Solomon made sole chief priest in Abiathar's place (1 Kings 2:35).
-
וְאֶבְיָתָ֖ר
wə’evyātār · H54
and Abiathar · v4
The name probably means "the Father (God) is abundant" or "father of abundance." He was the last survivor of Eli's priestly house and had been with David since the massacre at Nob (1 Samuel 22:20–23). He backed Adonijah and was banished to Anathoth (1 Kings 2:26–27), so finding him here is a puzzle (see Debates).
-
כֹּהֲנִֽים׃ ס
kōhănîm · H3548
priests · v4, v5
Plural with no "the," so the list reads "Zadok and Abiathar: priests." The ס after the word is a scribal mark for a paragraph break in the Hebrew text.
-
וַעֲזַרְיָ֥הוּ
wa'azaryahu · H5838H
and Azariah · v5
The name means 'YHWH has helped', and it was a common name. This Azariah is a different man from the Azariah son of Zadok in v. 2. The 'and' adds him as the next item in a list of Solomon's top officials.
-
נָתָ֖ן
natan · H5416H
Nathan · v5
The name means 'he gave'. Which Nathan this is remains debated: most likely the prophet who put Solomon on the throne (1 Kings 1), or possibly David's son Nathan (2 Sam 5:14).
-
הַנִּצָּבִ֑ים
hannitsavim · H5324
the ones stationed / prefects · v5
Literally 'those who have been stationed'. These are the twelve district prefects listed in vv. 7–19, each of whom supplied the royal household with food for one month of the year. Azariah is their chief, the head of the provincial supply system.
-
וְזָב֧וּד
wezavud · H2071
and Zabud · v5
The name means 'endowed, given' (compare Leah's 'God has endowed me', Gen 30:20). He appears only here.
-
רֵעֶ֥ה
re'eh · H7463
friend, companion · v5
This is a rare, special form of the ordinary word for 'friend' (rea'). Here it works as a formal court title, 'the King's Friend', meaning the king's personal confidant and adviser. Hushai held the same post under David.
-
הַמֶּֽלֶךְ׃
hammelekh · H4428G
the king · v5
Solomon. With 'the' it completes the fixed title 'Friend of the King'.
The world behind it
A royal register. 1 Kings 4:1–6 is a list of Solomon's senior officials, set alongside the two lists of David's officials (2 Samuel 8:16–18; 20:23–26). Lists like this were standard in ancient Near Eastern record-keeping, and several of the titles (such as "secretary" and "recorder" in v. 3) are often compared with Egyptian court offices. The list was probably drawn from palace records.
Priests as officers of the crown. In Israel, as among its neighbours, the priests of the royal sanctuary held their posts at the king's pleasure. David had kept two chief priests from two different lines: Zadok and Abiathar, the descendant of Eli. When Abiathar backed Adonijah's claim to the throne (1 Kings 1:7), Solomon spared his life because of his long service to David, but banished him to Anathoth, a priestly town about 5 km north-east of Jerusalem, and "put Zadok the priest in the place of Abiathar" (1 Kings 2:26–27, 35). The narrator presents this as the fulfilment of the judgment announced against Eli's house in 1 Samuel 2:27–36. Jeremiah later came from a priestly family at Anathoth (Jeremiah 1:1), and many think he was descended from Abiathar's line.
The army after Joab. Joab had commanded David's army for decades. Benaiah had commanded a separate force, the Cherethites and Pelethites, a professional guard of foreigners loyal to the king himself. Putting the guard commander over the national army consolidated military power under Solomon.
From the study of 1 Kings 4:4.
Where scholars differ
in v4
Why is Abiathar listed as a priest after Solomon removed him (1 Kings 2:26–27, 35)?
-
The list reflects an early point in Solomon's reign, or an archival record compiled before Abiathar was deposed or that overlapped with it.
Official registers were drawn up at particular moments and may have been put into the book without being updated. Verse 2's mention of Azariah may come from a later layer or a later point in the reign.
-
Abiathar kept the rank or title of priest even after he was banished, without serving at the Jerusalem altar.
Solomon spared his life and sent him to his estate at Anathoth instead of executing him. Priestly status came by birth and could not simply be cancelled, and Anathoth was a priestly town.
-
The phrase is a later scribal addition, copied from David's lists.
"Zadok and Abiathar priests" matches 2 Samuel 8:17 and 20:25 almost word for word, and it sits awkwardly with v. 2 and 2:35. However, no surviving manuscript lacks it.
in v4
How does "the priest" Azariah son of Zadok (v. 2) relate to "Zadok and Abiathar, priests" (v. 4)?
-
Azariah held a distinct office, either a court-priest title or chief priest late in the reign, while v. 4 names the sanctuary priests.
Verse 2 uses "the priest" (with the article) as the first title in the list, and v. 5 uses kōhēn for Zabud as a royal adviser, so the word could name more than one kind of office.
-
The two verses come from different periods and were joined together, so the list is a composite.
Zadok would have been old by Solomon's middle years, and 1 Chronicles 6:9–10 places an Azariah in the Zadokite line. Putting v. 2 together with v. 4 seems to merge more than one generation.
in v5
Which Nathan was the father of Azariah and Zabud?
-
Nathan the prophet
His central role in putting Solomon on the throne (1 Kings 1) makes it likely his sons would be rewarded. Most commentators take this view.
-
Nathan son of David (Solomon's brother)
2 Sam 5:14 and 1 Chr 3:5 name a son of David called Nathan. Royal relatives often held court posts, and David's own sons were 'priests' (2 Sam 8:18).
-
Two different Nathans, or uncertain
The name was common, and the text does not identify either father further.
in v5
What does kohen mean for Zabud?
-
A real priest: a royal chaplain from outside the Levites
Kohen means 'priest' everywhere else. Comparable non-Levite royal priests appear in 2 Sam 8:18 and 20:26, and ancient Near Eastern kings had priests in their households.
-
A secular high official, 'chief minister'
1 Chr 18:17 and the Targum reinterpret the parallel in 2 Sam 8:18 this way. KJV and WEB follow it.
-
A later addition to the text
It is apparently absent from Codex Vaticanus. Some suggest it was mistakenly duplicated from v. 4 or added as a gloss.
in v5
Was 'King's Friend' borrowed from Egypt?
-
Yes, modelled on Egyptian court titles
Egyptian titles such as rḫ nswt ('known one of the king') and 'sole friend' (smr wʿty), together with the wider Egyptian influence proposed for Solomon's administration (Mettinger, de Vaux).
-
A native or general ancient Near Eastern title
Similar 'friend of the king' language is widespread, and Hushai's role is described in purely Israelite terms. A direct borrowing from Egypt cannot be shown.
Sources
- BDB s.v. צָבָא, כֹּהֵן
- HALOT s.v. צָבָא, כֹּהֵן, אֶבְיָתָר, בְּנָיָהוּ
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, A Critical and Exegetical Commentary on the Books of Kings (ICC)
- J. Gray, I & II Kings (OTL)
- M. Noth, Könige (BKAT)
- T. N. D. Mettinger, Solomonic State Officials (1971)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 4:1–6
- Biblia Hebraica Stuttgartensia (Masoretic text)
- HALOT s.v. רֵעֶה
- BDB s.v. נָצַב (Niphal participle)
- BDB s.v. כֹּהֵן
- R. de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions
- Septuagint, 3 Kingdoms 4:5 (Codex Vaticanus)
- Vulgate, 3 Regum 4:5
- 1 Chronicles 18:17; 27:33; 2 Samuel 8:18; 15:37; 16:16; 20:26
- 1 Maccabees 2:18; 10:65
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).