1 Samuel Chapter 22 Read as one passage

1 Samuel 22:20–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David. 21And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. 22Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house. 23Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers this short verse did several things at once:

  • It separated David from the guilt of Nob. David had brought trouble on the priests (he admits it in v.22: "I am responsible for every life in your father's house"). Still, the story makes clear that the killing was Saul's act, and that David protects the survivor ("stay with me… with me you will be safe," v.23).
  • It moved legitimate religious authority to David. The last priest of the old Shiloh line, with the ephod, joins David's band in the wilderness. Saul's court now has no priest, and David's camp has priest and prophet. For readers living under David's dynasty, this showed that God's means of guidance had passed to David before he ever took the throne.
  • It linked the story back to the oracle against Eli. Hearers who knew the earlier chapters would recognise "one son" as the surviving man of 2:33. They also knew where Abiathar's line would end (1 Kgs 2:27) and that the priesthood would pass to Zadok's line.
  • It showed God preserving a remnant. Even in a total massacre carried out by Israel's own king, one survivor remains. Israel's stories return often to that pattern of God keeping someone alive.

From the study of 1 Samuel 22:20.

Verse by verse

  1. 20But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

    Out of the massacre at Nob, a whole town of priests killed by the sword with their wives, children, babies and livestock, one son got out alive. He belonged to Ahimelech, the head priest who had given David bread and Goliath's sword, and who was grandson of Ahitub and so a descendant of old Eli of Shiloh. His name was Abiathar. To a Hebrew ear the name contains the root meaning both "abundance" and "what is left over," and he was the one left over. He slipped out of Saul's trap, using the same word the story has just used three or four times for David's own escapes. Then he ran for his life and went to David as a follower: "after David" here means attaching himself to David, not merely leaving later. So the last living priest of Eli's house, soon carrying the ephod through which God was asked for guidance (23:6), crosses over to the hunted, anointed outlaw. Saul has wiped out his own priesthood. David now has both a prophet (Gad, 22:5) and a priest. The survival is a rescue, and it also quietly carries out the old word that only one man of Eli's line would be left at the altar (2:33).

    Full study →
  2. 21And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 22Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 23Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”

    "Stay here with me and settle in. Don't be afraid. The man hunting for my life is the same man hunting for yours. We share one enemy and one danger. From now on you are in my keeping, a man placed under my guard. Your safety is my duty."

    David speaks to Abiathar, the only priest of Nob to escape after Saul had the whole priestly town slaughtered. In the verse just before, David has admitted that his own visit to Nob set off the killing. This verse is his answer to that guilt. The verse opens with "with me" and closes with "with me", framing the offer. The last word picture matters most. Mishmeret means a guard post, a thing under guard, a duty one is entrusted with. It was the usual word for what priests did in guarding the sanctuary. The sanctuary's guards are dead, and now the surviving priest is the one under guard, with the hunted David taking the guard's place. "You will be safe" is a fair summary, but the Hebrew says more than "you'll be fine". It says, "you are my responsibility."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    fled after David

    wayyibraḥ ʾaḥărê dāwid

    What we hear
    He fled once David had already left, or he went chasing after David.
    What they heard
    He fled to follow David, joining him as one of his people. Hebrew "after" with a verb of going commonly means attaching yourself to a leader.
  • in v23

    You will be safe with me

    mishmeret ʾattah ʿimmadi

    What we hear
    A prediction or guarantee that nothing bad will happen to Abiathar.
    What they heard
    A statement of status: 'you are a charge (a person under guard) with me'. Abiathar is in David's custody, and David takes on the guard's duty for him. The stress is on David's obligation, not on a promised outcome.
Every word
  1. וַיִּמָּלֵ֣ט

    wayyimmālēṭ · H4422

    to escape, slip away · v20

    "And he slipped away / got out alive." The form pictures getting free of a closing trap. It is the same verb the narrator has just used for David's own escapes (19:10–18; 22:1), so Abiathar's survival echoes David's.

  2. בֵּן־

    ben · H1121A

    son · v20

    A male child of Ahimelech. Since he is a priest's son, he belongs to the priestly family by birth and could serve as a priest himself.

  3. אֶחָ֗ד

    ʾeḥād · H0259

    one · v20

    "One son." Placed straight after the slaughter of v.19, the word stresses that only one survived. It echoes the warning to Eli's house that only one man would be left at the altar (2:33).

  4. לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙

    laʾăḥîmelek · H0288G

    Ahimelech ("my brother is king") · v20

    The prefix la- marks belonging ("a son belonging to Ahimelech"), the ordinary Hebrew way of saying "one of Ahimelech's sons." Ahimelech was the head priest at Nob who helped David (ch. 21) and was executed for it (22:16–18).

  5. אֲחִט֔וּב

    ʾăḥîṭûb · H0285G

    Ahitub ("my brother is good") · v20

    Grandfather of Abiathar. 1 Samuel 14:3 makes Ahitub a grandson of Eli through Phinehas, so naming him quietly marks Abiathar as Eli's descendant, the line under the prophetic sentence of 1 Samuel 2:27–36.

  6. וּשְׁמ֖וֹ

    ûšəmô · H8034

    and his name · v20

    A standard storytelling formula that brings a new character onto the stage. It signals that this survivor will matter in the story to come.

  7. אֶבְיָתָ֑ר

    ʾebyātār · H0054

    Abiathar ("the Father is abundant / excels") · v20

    The survivor's name. Its second part comes from the root y-t-r, which means both "to abound" and "to be left over, remain." For a Hebrew ear it can sound like the one who was left. The narrator does not point this out.

  8. וַיִּבְרַ֖ח

    wayyibraḥ · H1272

    to flee, run away · v20

    "And he fled," running for his life from a royal death sentence. This is also David's verb in these chapters (19:12, 18; 20:1; 21:10). The priest is now a fugitive like David.

  9. אַחֲרֵ֥י

    ʾaḥărê · H0310A

    after, behind · v20

    "Behind" David, meaning he went to follow and join him. It is not a time word ("after David had gone") and does not mean pursuing him. In Hebrew, going "after" someone often means attaching yourself to them as a follower.

  10. דָוִֽד׃

    dāwid · H1732

    David · v20

    The verse ends on David's name. The one surviving priest and the priestly equipment he carries (23:6) move to the anointed fugitive and away from the reigning king.

  11. שְׁבָה

    shevah · H3427

    sit, dwell, stay · v23

    A command: 'stay, settle in.' The verb means sitting down and staying put. David is not just letting Abiathar pass through. He invites him to settle in his band as a member of it.

  12. אִתִּי

    ʾitti · H0854

    with · v23

    'With me.' This is the first of two 'with me' phrases that frame the verse. Abiathar's place is now beside David.

  13. אַל־

    ʾal · H0408

    not (in commands and wishes) · v23

    The negative used for urgent, immediate commands: 'don't!' It addresses the fear Abiathar feels right now.

  14. תִּירָא

    tira · H3372G

    be afraid · v23

    Plain fear of danger, not religious awe. Abiathar has just lived through the slaughter of his whole family and town. 'Do not fear' is the standard way to reassure someone in that state.

  15. כִּי

    ki · H3588A

    for, because · v23

    Gives the first reason he need not fear: the two men now share one enemy.

  16. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834A

    who, which · v23

    Used without a noun before it: 'the one who', 'whoever'. It points to Saul without naming him.

  17. יְבַקֵּשׁ

    yevaqqesh · H1245

    seek, search for · v23

    This verb form means seeking hard and persistently. Here it describes an ongoing manhunt: Saul is still looking for David.

  18. אֶת־

    ʾet · H0853

    (marks the object) · v23

    Marks 'my life' as the object of the seeking. It is not translated.

  19. נַפְשִׁי

    nafshi · H5315H

    life, living self · v23

    'My life.' In the idiom 'seek someone's life' it means 'try to kill someone'. Nephesh here is the person's very life, not a soul as opposed to a body.

  20. מִשְׁמֶרֶת

    mishmeret · H4931

    guard, charge, something kept · v23

    A noun from 'to guard, keep': something placed under guard, a duty one is responsible for. Abiathar becomes David's 'charge', a person David is bound to keep safe.

  21. אַתָּה

    ʾattah · H0859A

    you (masc. sing.) · v23

    'You [are]': Hebrew needs no verb 'to be' here. The sentence states Abiathar's status rather than predicting an outcome.

  22. עִמָּדִי

    ʿimmadi · H5978

    with me · v23

    A fuller form of 'with me' that closes the verse, matching the opening 'with me'. The verse begins and ends with Abiathar at David's side.

The world behind it

Nob and its priests. After Shiloh was destroyed (cf. Jer 7:12), the descendants of Eli seem to have served at Nob, just north of Jerusalem. That is why the narrator calls it "the city of the priests" (22:19). Ahimelech, the chief priest there, had unknowingly helped the fleeing David with holy bread and Goliath's sword (ch. 21). Saul treated this as treason. When his own guards refused to strike the priests of the LORD, Doeg the Edomite killed eighty-five of them and then destroyed the town (22:17–19).

The irony of v.19. The list "men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep" repeats almost word for word what Saul had been ordered to do to the Amalekites (15:3) and failed to carry out fully. The king who spared Israel's enemy fully destroys Israel's own priests. Verse 20 is the one gap in that destruction.

Why a priest mattered. In this period, guidance from God came through the priest using the ephod (and the Urim and Thummim stored with it). When Abiathar arrives with the ephod (23:6), David can immediately "inquire of the LORD" (23:9–12; 30:7–8). Saul, by contrast, will later find that "the LORD did not answer him, either by dreams or by Urim or by prophets" (28:6). By killing the priests, Saul cut off his own access to God's guidance.

Eli's house. Abiathar descends from Eli (14:3; 22:20). A prophet had told Eli that his house would be cut down, with one man left at the altar to grieve (2:31–33). Abiathar later serves as one of David's two chief priests alongside Zadok (2 Sam 8:17; 15:24–29). He backs Adonijah against Solomon and is banished to his estate at Anathoth, which 1 Kings 2:27 explicitly calls the fulfilment of the word against Eli's house.

From the study of 1 Samuel 22:20.

Where scholars differ

in v20

When did Abiathar actually reach David: at Hereth/Adullam (22:20–23) or at Keilah (23:6)?

  • He reached David soon after the massacre, and 23:6 is a flashback explaining that the ephod was with David at Keilah.

    22:21–23 records a direct conversation between Abiathar and David. 23:6 reads naturally as a parenthetical background note ("Now when Abiathar… fled to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand"), and the LXX of 23:6 adds that he went down with David to Keilah.

  • 22:20–23 and 23:6 reflect two originally separate traditions of the same arrival, which an editor combined.

    23:6 specifies Keilah as the place of arrival, and the ephod is mentioned only there. Source-critical commentators (e.g. McCarter) read the narratives as stitched together from separate sources.

in v20

How does this verse relate to Mark 2:26, where Jesus places David's eating of the holy bread "in the time of Abiathar the high priest"?

  • The phrase refers broadly to the period or section of scripture associated with Abiathar, the better-known priest of David's era, not to who held office that day.

    Greek epi + genitive can mean "in the passage about" (cf. Mark 12:26, epi tou batou, "in the passage about the bush"). Abiathar was present at Nob as Ahimelech's son and became David's famous priest.

  • It reflects a slip or confusion in the tradition, which Matthew 12:4 and Luke 6:4 both omit.

    1 Samuel 21 clearly names Ahimelech. The Old Testament itself shows confusion between the two names (2 Sam 8:17; 1 Chr 18:16; 24:6), and some Greek manuscripts of Mark (D, W) omit the phrase.

in v23

What does the middle clause originally say: 'whoever seeks my life seeks yours' (Hebrew), or 'wherever I seek a place for myself I will seek one for you' (Greek)?

  • The Masoretic (Hebrew) reading is original: David and Abiathar share one hunter, Saul.

    It uses the standard idiom biqqesh ʾet-nefesh, 'seek someone's life', found throughout 1 Samuel (20:1; 23:15; 25:29). It matches Saul's ongoing pursuit and is the harder, more compact text.

  • The Greek reflects a different reading or understanding: David promises to find refuge for both.

    The Septuagint's 'seek a place for my soul … for your soul' fits David's promise of protection and the following 'you are guarded with me'. The Greek of Samuel sometimes preserves Hebrew readings that differ from the Masoretic Text, as the Qumran Samuel scrolls show. Most scholars, though, treat this case as the translator's interpretation.

Sources
  • BDB s.v. מָלַט, בָּרַח, אַחַר, יָתַר
  • HALOT s.v. מלט, ברח, אֶבְיָתָר
  • STEPBible TAHOT word data (supplied source text)
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • David Toshio Tsumura, The First Book of Samuel (NICOT)
  • Robert Alter, The David Story
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Kingdoms 22:20; 23:6
  • BDB s.v. מִשְׁמֶרֶת, בָּקַשׁ, נֶפֶשׁ
  • HALOT s.v. מִשְׁמֶרֶת
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Kingdoms 22:22–23
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 21–22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.