1 Samuel Chapter 17 Read as one passage
1 Samuel 17:13–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah. 14And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse did more than supply family data. It placed David within a known Judahite household: the sons of Jesse of Bethlehem were remembered figures, and their descendants appear later in the David story (Jonadab, son of Shimeah, in 2 Sam 13; Jonathan, son of Shimei, the giant-killer in 2 Sam 21). The verse also set the stage for the contest that follows.
The three oldest have done the honourable and expected thing by going to war under the king. Still, the whole army, these brothers included, will stand frozen for forty days in front of Goliath (v.16). Naming them as "the big ones", with the firstborn at their head, prepares hearers for a familiar turn in Israel's story: God passes over the expected heir and works through the youngest and least regarded. In a book that explains why the house of David, not the house of Saul, came to rule, the contrast matters. Saul's loyal soldiers are in the field, and the true king has not yet arrived.
From the study of 1 Samuel 17:13.
Verse by verse
-
13The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah.
Full study →Jesse's three "big" sons, meaning his three oldest, had already left home and joined Saul's army for the war against the Philistines. They had answered the king's call-up and placed themselves under his command. The narrator then lists them formally, in rank order, the way a family record or muster list would: Eliab, the firstborn and heir; next after him Abinadab; and third Shammah.
The heavy repetition ("went … had gone … who had gone to the war") keeps the reader's attention on who went to the front, and so on who did not. The list matches, name for name and in the same order, the brothers Samuel looked over and God turned down in chapter 16. Calling them "the big ones" sets up the next line, where David is "the small one". Without saying so, the verse lays out the chapter's tension: the oldest, tallest and highest-ranking sons are in the army following Saul, the king God has rejected, while the youngest, already anointed in secret, is still at home with his father's sheep.
-
14And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,
Not studied yet. Study this verse
Every word
-
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vayyelkhu · H1980
and they went · v13
The usual verb form for moving a story forward ('and they went'). Here it sits awkwardly beside the same verb a few words later, so the clause reads like background: the brothers had already left for the war.
-
שְׁלֹ֤שֶׁת
shloshet · H7969
three · v13
'The three of', tied grammatically to 'sons'. The number matters: three sons are at the front, and v.14 counts them again.
-
בְּנֵֽי־
bnei · H1121
sons of · v13
Literal sons. In this setting it also means men answerable to their father's household, which is why Jesse sends David to check on them (v.18).
-
יִשַׁי֙
yishai · H3448
Jesse · v13
David's father, a Bethlehemite of Judah. The previous verse says he was too old to go to war himself.
-
הַגְּדֹלִ֔ים
haggedolim · H1419
the great ones; the older · v13
Literally 'the big ones', the ordinary Hebrew way of saying 'the oldest'. It is set against David, 'the small one' (haqqatan), in the next verse, and the big/small contrast runs through the whole Goliath story.
-
אַחֲרֵי־
acharei · H310
after, behind · v13
'Go after' someone means joining them as a follower. Here it means mustering under Saul as their commander.
-
שָׁא֖וּל
sha'ul · H7586
Saul · v13
The reigning king. By this point the reader knows God has rejected him (ch. 15) and that David has been secretly anointed (ch. 16), so 'following Saul' is ironic.
-
לַמִּלְחָמָ֑ה
lammilchamah · H4421
to the battle/war · v13
'To the war': the standoff with the Philistines in the Valley of Elah (vv.1–3).
-
וְשֵׁ֣ם׀
veshem · H8034
and the name of · v13
Singular 'name' used before a list of several people, a normal Hebrew way of saying 'and their names were'.
-
אֲשֶׁ֤ר
asher · H834
who, which · v13
Introduces the description 'who had gone'.
-
אֱלִיאָ֣ב
eli'av · H446
Eliab · v13
'My God is father'. He is the tall firstborn Samuel thought must be God's choice (16:6–7), and he will scold David in v.28.
-
הַבְּכ֗וֹר
habbekhor · H1060
the firstborn · v13
The son with the highest standing and the double inheritance. Naming his rank sets up the reversal: the youngest, not the firstborn, will be the champion.
-
וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙
umishnehu · H4932
and his second · v13
Literally 'his second', meaning the one next to him in birth order: 'next after him'.
-
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
avinadav · H41
Abinadab · v13
'My father is generous/noble'. He is the second son Samuel passed over (16:8).
-
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י
vehashlishi · H7992
and the third · v13
The ordinal number 'third', completing the ranked list.
-
שַׁמָּֽה׃
shammah · H8048
Shammah · v13
The third son, also passed over in 16:9. Elsewhere he is called Shimea/Shimeah (2 Sam 13:3; 1 Chr 2:13).
The world behind it
- How Israel went to war. In Saul's day Israel had no large professional army. The king had a core of picked men (1 Sam 14:52) and called up men from the tribes when war came. Households sent their able sons, and families supplied them with food. That is why Jesse sends David with grain, bread and cheese, and why he wants a token back to show his sons are safe (17:17–18). Jesse himself was "old and well along in years" (v.12), too old to serve, so his three oldest went in his place.
- Birth order mattered. The firstborn son carried the family's honour and stood to inherit a double portion. Listing sons by rank was normal, and an ancient hearer would expect the firstborn to lead. Israel's own stories, though, kept reversing that expectation (Jacob over Esau, Joseph over his older brothers).
- Echo of chapter 16. In 16:6–10 Jesse paraded his sons before Samuel, Eliab first, then Abinadab, then Shammah, and God rejected each one, warning Samuel not to judge by appearance or height. Hearers who knew that scene would recognise the same three names in the same order here.
- Why David is introduced as if for the first time. Verse 12 introduces David and Jesse almost as though the reader has never met them, even though ch. 16 has already done so. This is one sign that the chapter draws on more than one account of how David came to Saul (see textual notes).
From the study of 1 Samuel 17:13.
Where scholars differ
in v13
Why does the oldest Greek text lack this verse (and all of 17:12–31)?
-
The Hebrew combines two once-separate accounts of how David came to Saul. The shorter Greek preserves an earlier form of the text before the second account (which includes this verse) was added.
Verse 12 re-introduces David and Jesse as if they were new characters. In 17:55–58 Saul asks who David is, even though David has already served him in 16:14–23. Without the extra verses the Greek tells a smooth single story. This view is held by E. Tov, J. Lust and P. K. McCarter.
-
The Greek translator, or the Hebrew text he worked from, deliberately shortened the chapter to remove apparent contradictions.
The Septuagint of Samuel generally translates its source closely, but harmonizing omissions are known elsewhere in ancient texts. The longer Hebrew narrative reads coherently as a literary whole with deliberate retelling. This view is argued by D. W. Gooding and D. Barthélemy in *The Story of David and Goliath* (1986).
Sources
- BDB and HALOT s.v. הָלַךְ (idiom הָלַךְ אַחֲרֵי)
- HALOT s.v. גָּדוֹל
- HALOT s.v. מִשְׁנֶה
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (2nd ed., 1913), on 1 Sam 17:12–13
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), on 1 Sam 17
- D. Barthélemy, D. W. Gooding, J. Lust, E. Tov, The Story of David and Goliath: Textual and Literary Criticism (1986)
- E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, on 1 Samuel 16–18
- R. W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- Septuagint (Codex Vaticanus, Codex Alexandrinus); Vulgate 1 Reg 17:13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.