1 Samuel Chapter 31 Read as one passage

1 Samuel 31:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. 13Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.

What the first hearers heard

Israelite readers would hear this verse as a dark story with an honourable ending. Saul has died in disgrace: defeated, beheaded and shown off by the enemy. The narrator has spent chapters showing how the kingdom passed from him to David. Yet the book's last word on Saul is not the Philistines' mockery. It is Israelites keeping faith with him.

Several things would land at once:

  • Loyalty repaid. Readers of 1 Samuel knew Saul's reign began with a night march to save Jabesh (ch. 11). Jabesh now returns the favour in the same way. The story honours keeping faith with a benefactor, even a fallen and rejected one.
  • Reversal of shame. Bodies hung up on an enemy wall were a disgrace to Israel as a whole. Taking them back undid part of that public humiliation.
  • The dignity of burial. Whatever the burning meant, the point is that the remains ended up buried, with seven days of fasting (v. 13), the proper mourning for a king.
  • A link forward. The verse sets up later events: David praises and courts Jabesh (2 Samuel 2:4–7), and eventually moves the bones to the family tomb of Kish (2 Samuel 21:12–14), closing the account of Saul's house.

From the study of 1 Samuel 31:12.

Verse by verse

  1. 12all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.

    When the news reached Jabesh, every able-bodied fighting man in the town got up and set out. They marched on foot through the whole night, crossing the Jordan into Philistine-held country, to Beth-shan. There the corpses of King Saul and his three sons had been nailed up on the city wall as a public trophy, headless in Saul's case and rotting in the sun. The men took the bodies down from under the enemy's wall, in effect stealing them back (2 Samuel 21:12), and carried them home to Jabesh. There, on safe ground, they burned the bodies. That was not how Israel normally treated its dead. Probably they did it so the defiled, decaying flesh could be dealt with and nothing would be left for the Philistines to abuse further. The bones survived, and the men buried them with honour (v. 13).

    The Hebrew tells it as one breathless chain of verbs: they arose, they went, they took, they came, they burned. It reads like a military operation carried out without a pause. Behind it is a debt. Saul's first act as king had been to save this town from mutilation (1 Samuel 11). Now the town saves his body from disgrace, and that is the last good thing said of Saul in the book.

    Full study →
  2. 13Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.

    The men of Jabesh-gilead have marched through the night, taken the bodies of Saul and his sons down from the Philistine wall at Beth-shan, and burned them (v. 12). Now they gather what is left, the bones, which to an Israelite were the lasting part of a person, and give them a proper burial. They lay them under the tamarisk at Jabesh. This was a particular tree that everyone in town knew, a long-lived, shady desert tree that would mark the grave for years to come. Then the whole company went without food for seven days, the full period of mourning owed to the dead and here owed to a king.

    The verse quietly undoes what the Philistines did. They had hung the royal bodies up for public shame. Jabesh answers with honour: the bones are gathered, buried and mourned. It also repays a debt. Saul's first act as king was to rescue this town from the Ammonites (1 Samuel 11), and this town is the one that comes back for him at the end. The book of 1 Samuel closes here, not with a victory but with a grave under a tree and a town in mourning.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    valiant men / men of valor

    ʾîš ḥayil

    What we hear
    Especially brave men, a few heroes marked out by courage.
    What they heard
    Men of strength or capability: the able-bodied fighting men. 'Every man of ḥayil' means the town's whole fighting force. Their bravery shows in the deed, not in the label.
  • in v13

    fasted

    wayyāṣûmû (ṣûm)

    What we hear
    A private spiritual discipline, or going without food in order to ask God for something.
    What they heard
    A public mourning custom: the community goes without food as an outward sign of grief for its dead king, much as people wear black at a funeral.
  • in v13

    a tree (KJV)

    hāʾešel

    What we hear
    Any tree at all, mentioned in passing.
    What they heard
    'The tamarisk': a particular, known landmark tree, of the same rare kind as the tamarisk where Saul held court at Gibeah (1 Samuel 22:6).
Every word
  1. וַיָּקוּמוּ

    wayyāqûmû · H6965

    and they arose · v12

    Not just standing up but getting up to act: the stock Hebrew way of opening a decisive move. It begins a chain of six quick 'and they…' verbs that carry the whole operation.

  2. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v12

    'Every' (with a singular noun): every last fighting man of the town took part, not a small team.

  3. אִישׁ

    ʾîš · H376

    man · v12

    Man, used here as a collective singular: 'every man of strength' means all the town's fighting men together.

  4. חַיִל

    ḥayil · H2428

    strength, ability, army · v12

    'Man of ḥayil' means a capable, able-bodied man fit to fight: a warrior. Courage is implied by what they do, but the word itself points to strength and fitness for war.

  5. וַיֵּלְכוּ

    wayyēlĕkû · H1980

    and they went · v12

    They walked or marched. Together with 'all the night' it describes a forced march on foot under cover of darkness.

  6. הַלַּיְלָה

    hallaylāh · H3915

    the night · v12

    Night gave cover to slip into Philistine-held territory and away again before they were caught.

  7. וַיִּקְחוּ

    wayyiqḥû · H3947

    and they took · v12, v13

    They took the bodies, here meaning they took them down from where they were fastened. 2 Samuel 21:12 later calls this act 'stealing' the bodies from the Philistines.

  8. אֶת־

    ʾet- · H853

    [direct object marker] · v12, v13

    A grammatical marker with no English equivalent. It flags 'the corpse of Saul' as the definite object of 'took'.

  9. גְּוִיַּת

    gĕwiyyat · H1472

    body, corpse · v12

    A body seen as a physical frame. Here it is a dead body, mutilated (Saul's head had been cut off, v. 9) and exposed. The word is blunt, with none of the dignity of a burial word.

  10. שָׁאוּל

    šāʾûl · H7586

    Saul · v12

    Israel's first king, who had once rescued this very town (1 Samuel 11). Naming him first makes clear who the mission was for.

  11. בָּנָיו

    bānāyw · H1121

    his sons · v12

    Saul's three sons killed at Gilboa. They are rescued along with him, so the royal house is not left in disgrace.

  12. מֵחוֹמַת

    mēḥômat · H2346

    from the wall of · v12

    The city wall, where the Philistines had fastened the bodies (v. 10) for public show. The men had to take them from right under the city's defences.

  13. בֵּית

    bêt · H1052

    Beth- (house of) · v12

    The first half of the place name Beth-shan, 'house of Shan'.

  14. וַיָּבֹאוּ

    wayyābōʾû · H935

    and they came · v12

    They arrived home. The verb marks the end of the return trip back across the Jordan.

  15. יָבֵשָׁה

    yābēšāh · H3003

    to Jabesh · v12, v13

    Jabesh (Jabesh-gilead), east of the Jordan. The ending -āh means 'toward': 'Jabesh-ward'.

  16. וַיִּשְׂרְפוּ

    wayyiśrĕpû · H8313

    and they burned · v12

    The ordinary Hebrew verb for burning with fire. Burning the dead was not normal Israelite practice, so this is the puzzling detail of the verse (see Debates).

  17. שָׁם

    šām · H8033

    there · v12

    There, in Jabesh: on home ground, safe from the Philistines, which is where verse 13's burial of the bones takes place.

  18. עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם

    ʿaṣmōtêhem · H6106

    bone; substance, self · v13

    'Their bones.' Whatever the burning in verse 12 did, the bones survived and were kept. In Israel's thinking the bones were the lasting part of a person, so keeping them meant the men themselves were laid to rest and not destroyed.

  19. וַיִּקְבְּר֥וּ

    wayyiqbərû · H6912

    bury · v13

    'And they buried [them].' Burial was what a dead person was owed. It reverses the Philistines' public shaming of the bodies on the wall of Beth-shan.

  20. תַֽחַת־

    taḥat- · H8478

    under, beneath · v13

    'Under.' They buried the bones at the foot of the tree, in its shade. Israel also remembered other burials under notable trees (Genesis 35:8).

  21. הָאֶ֖שֶׁל

    hāʾešel · H815

    tamarisk tree · v13

    'The tamarisk.' The word 'the' points to a particular tree the hearers would know, a local landmark. This rare word appears only three times in the Hebrew Bible. One of the others is the tamarisk at Gibeah where Saul sat holding court (1 Samuel 22:6).

  22. וַיָּצֻ֖מוּ

    wayyāṣûmû · H6684

    fast, go without food · v13

    'And they fasted.' This is going without food as a public sign of mourning for the dead king. It is not a fast to ask God for something.

  23. שִׁבְעַ֥ת

    šibʿat · H7651

    seven · v13

    'Seven.' This was the customary length of full mourning (compare Genesis 50:10; Sirach 22:12). The number signals mourning that was complete and fitting.

  24. יָמִֽים׃

    yāmîm · H3117

    day(s) · v13

    'Days.' This word closes the verse and the whole book of 1 Samuel. Saul's story ends with a town in mourning.

The world behind it

Why bodies on a wall mattered. In ancient Israel and its neighbours, being left unburied was among the worst fates possible. It was a curse (Deuteronomy 28:26; Jeremiah 16:4), and Israelite law required even an executed criminal hung up for display to be buried the same day (Deuteronomy 21:22–23). Fastening an enemy king's corpse to a city wall was a deliberate public humiliation, and the same practice is known from Egyptian and Assyrian sources. The Philistines had also cut off Saul's head, stripped his armour, sent the news round their temples and put the armour in the temple of Ashtaroth (vv. 9–10).

Beth-shan. Beth-shan (Tel Beth-shean) was a strong city where the Jezreel Valley opens into the Jordan Valley. It had long been an Egyptian garrison town and was not under Israelite control in Saul's day. Jabesh lay across the Jordan to the southeast, usually placed around 20 km (about 13 miles) away along the Wadi Yabis. Covering that distance, taking the bodies and getting out again would explain the all-night march.

The debt of Jabesh. In 1 Samuel 11, Nahash the Ammonite besieged Jabesh and offered peace only if he could gouge out every man's right eye, 'to bring disgrace on all Israel'. Saul gathered the tribes, marched through the night and struck the Ammonites at the morning watch (11:11). The night march in 31:12 mirrors that rescue. There were also kinship ties: according to Judges 21, many Benjaminite families, Saul's tribe, were descended from women of Jabesh. In a society built on honour and shame, letting your rescuer and kinsman hang disgraced would have been shameful. Rescuing him was loyalty, which David later names ḥesed (2 Samuel 2:5).

Burning the dead. Israelites normally buried their dead, often in family tombs, where the bones were later gathered. Burning a body was otherwise linked to execution for grave crimes (Leviticus 20:14; Joshua 7:25), and Amos 2:1 condemns Moab for burning the bones of Edom's king. So the burning here stands out. The text gives no reason, which is why interpreters differ (see Debates).

From the study of 1 Samuel 31:12.

Where scholars differ

in v12

Why did the men of Jabesh burn the bodies, when Israelites normally buried their dead and treated burning as a disgrace?

  • Practical cremation of the flesh: the corpses were decayed and mutilated after days of exposure, so burning made them clean to handle and safe from further Philistine abuse, while the bones were kept for honourable burial.

    Verse 13 says they then took 'their bones' and buried them, and 2 Samuel 21:12–14 has the bones still existing to be moved later. Amos 6:10 suggests bodies were sometimes burned in emergencies. The text calls them 'corpses' (gĕwiyyōt), and Saul's had been beheaded. This is the most widely held view among commentators.

  • A royal funeral burning: not a cremation but the honour fire (of spices or belongings) made for kings.

    Jeremiah 34:5 and 2 Chronicles 16:14; 21:19 describe such fires for kings, and the Targum reads the verse this way. Against it: the Hebrew says 'they burned them' (ʾōtām), the bodies, not 'burned for them'. The royal-burning passages use different wording.

  • A textual problem or a rare meaning of the verb: the original may have said something else (e.g. 'lamented', or a sense like 'smeared with resin/spices').

    Such proposals try to explain the oddity and Chronicles' silence. But no Hebrew manuscript or ancient version supports a different reading, and the Septuagint and Vulgate both say 'burned'. Most scholars do not accept them.

in v13

Why were the bodies 'burned' (v. 12) before the bones were buried, when burning the dead was not Israelite custom?

  • It was a practical act to protect the bodies: they were mutilated and had been decaying on the wall, and burning the flesh stopped any further desecration while keeping the bones.

    Verse 13 shows the bones survived and were buried. The bodies had been hanging in the open for some time. Amos 2:1 shows that burning bones themselves was an outrage, which suggests the people of Jabesh burned the flesh and kept the bones.

  • The verb should be read or understood differently, as a burning of spices in honour of the dead, or even as 'anointing' or 'lamenting', not as cremating the bodies.

    Kings were honoured with 'a very great burning' of spices (2 Chronicles 16:14; 21:19; Jeremiah 34:5). Some scholars have proposed a different meaning for the Hebrew root here, but these proposals are not widely accepted.

  • The Chronicler's silence suggests the burning was felt to be awkward, though this does not explain what actually happened.

    1 Chronicles 10:12 keeps the bones, the burial and the seven-day fast but leaves out the burning.

in v13

Was the burial tree a tamarisk or a terebinth?

  • Tamarisk is original. Chronicles changed it, perhaps to a more familiar sacred tree, or through scribal confusion.

    Samuel is the earlier source. ʾešel is the rarer word, and scribes are more likely to replace a rare word with a common one than the other way round. It also matches Saul's tamarisk in 1 Samuel 22:6.

  • The two accounts draw on different strands of tradition, and the tree cannot be identified with certainty.

    The Greek and Latin translators were already unsure about ʾešel ('field', 'grove'), so even in ancient times the exact tree was uncertain.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).