2 Samuel 21:12
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew
Hebrew
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיִּקַּ֞ח אֶת־עַצְמ֤וֹת שָׁאוּל֙ וְאֶת־עַצְמוֹת֙ יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מֵאֵ֕ת בַּעֲלֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֲשֶׁר֩ גָּנְב֨וּ אֹתָ֜ם מֵרְחֹ֣ב בֵּֽית־שַׁ֗ן אֲשֶׁ֨ר תְּלָא֥וּם שָׁ֙מָּה֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּי֨וֹם הַכּ֧וֹת פְּלִשְׁתִּ֛ים אֶת־שָׁא֖וּל בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
wayyēlek dāwid wayyiqqaḥ ʾet-ʿaṣmôt šāʾûl wᵉʾet-ʿaṣmôt yᵉhônātān bᵉnô mēʾēt baʿălê yābēš gilʿād ʾăšer gānᵉbû ʾōtām mērᵉḥōb bêt-šān ʾăšer tᵉlāʾûm šāmmâ pᵉlištîm bᵉyôm hakkôt pᵉlištîm ʾet-šāʾûl baggilbōaʿ
And went David and took [obj.] the bones of Saul and [obj.] the bones of Jonathan his son from with the lords of Jabesh Gilead, who stole them from the open square of Beth-shan, where hung them there the Philistines, on the day of the Philistines' striking [obj.] Saul on the Gilboa.
What it meant
So David set out and took into his own keeping what remained of Saul, his bones, and, given separate and equal honour, the bones of Jonathan, Saul's son and David's sworn friend. He received them from the citizens of Jabesh-gilead, the town Saul had once rescued. Years before, in the aftermath of disaster, those men had crept in by night and snatched the bodies back. They had not committed a theft. They had carried out a secret rescue under the enemy's nose. They took the bodies from the great open plaza by the gate of Beth-shan, the most public place in that Philistine-held fortress, where the Philistines had strung up the corpses for every passer-by to see. That happened on the day the Philistines routed Saul on the ridge of Gilboa.
The verse is a long flashback inside one sentence. It reminds the hearer of the whole chain: defeat at Gilboa, a shameful public display at Beth-shan, the loyal recovery by Jabesh. That memory sets up what follows. Rizpah has just guarded the exposed bodies of seven of Saul's descendants (v.10). Now David gathers Saul and Jonathan together with them and buries them all in the family tomb of Kish (vv.13–14). The house of Saul, shamed twice by exposure, is finally laid to rest in its own land.
Where the English drifted
-
stolen
gānᵉbû
- What we hear
- Took wrongfully. The men of Jabesh committed a theft.
- What they heard
- Took secretly, by stealth. Here it describes a dangerous night-time rescue of the king's body from enemy hands, which the narrative and David himself (2 Sam 2:5) treat as loyalty.
Where the later meaning came from: Modern English 'steal' has narrowed to wrongful taking. The Hebrew verb also covers covert rescue (2 Kgs 11:2).
-
street (KJV, WEB)
rᵉḥōb
- What we hear
- A road or lane through town.
- What they heard
- The broad open plaza, typically at the city gate, where the public gathered. It was chosen for the display because everyone would see it.
Where the later meaning came from: Older English 'street' had a wider sense. Modern usage means a roadway.
-
hanged (KJV, WEB)
tᵉlāʾûm
- What we hear
- Executed by hanging with a rope.
- What they heard
- Hung up as corpses for display. Saul and Jonathan were already dead.
Where the later meaning came from: Modern 'hanged' is the word for execution by noose.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse brought back a sharp memory of national humiliation. Their first king's body had been nailed up in an enemy fortress, and a small Transjordanian town had shown the loyalty to rescue it. Hearing that David went and took those bones would have meant several things at once:
- The shame is ended. The disgrace of Gilboa and Beth-shan, the unburied king, is finally resolved by burial in Saul's ancestral tomb in Benjamin (v.14). That is the proper end for an Israelite of standing.
- Rizpah's vigil is answered. A grieving woman's silent protest over her exposed sons moves the king to act. Her guarding of seven bodies is matched by David's gathering of all the remains of Saul's house, those executed now and those killed at Gilboa (v.13).
- The land is set right. Only 'after that' does God respond to prayer for the land (v.14). In Israel's world an unburied, exposed body defiled the land (compare Deut 21:23), and the famine began with blood-guilt. Burial completes the putting right.
- David's relation to Saul's house. David has just handed seven of Saul's descendants to the Gibeonites. By honouring Saul and Jonathan's bones he presents himself as one who honours the house of Saul, not one who seeks to wipe it out. He also keeps his oath to Jonathan (v.7). Benjaminite and Transjordanian hearers, whose loyalties had been with Saul, would especially have noticed this.
- Jabesh's loyalty is acknowledged. The recovery of the bones is remembered admiringly, not as theft. The king receives the bones from Jabesh's citizens, completing the loyalty they began.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
וַיֵּ֣לֶךְ
wayyēlek · H1980
and he went
This is the standard way a Hebrew story moves on to the next event. It may mean David went in person, or it may simply mean he 'set about' the task, since v.13 says he had the bones brought up.
-
דָּוִ֗ד
dāwid · H1732
David
David is now king over all Israel. He acts because he has heard what Rizpah did (v.11).
-
וַיִּקַּ֞ח
wayyiqqaḥ · H3947
and he took
He took possession of the remains. It is an act of receiving custody, not of seizing them by force.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[direct object marker]
This small word has no English equivalent. It marks 'the bones of Saul' as the thing taken.
-
עַצְמ֤וֹת
ʿaṣmôt · H6106
bones of
The skeletal remains. The bodies had been burned and the bones buried at Jabesh (1 Sam 31:12–13), so bones are all that is left. In Hebrew thought the bones are also what endures of a person.
-
שָׁאוּל֙
šāʾûl · H7586
Saul
Israel's first king, killed with three sons at Gilboa (1 Sam 31).
-
וְאֶת־
wᵉʾet- · H853
and [obj.]
The object marker is repeated, which keeps Jonathan's remains a distinct second item.
-
עַצְמוֹת֙
ʿaṣmôt · H6106
bones of
'Bones' is repeated rather than shared ('the bones of Saul and Jonathan'). Father and son each receive the same full honour.
-
יְהוֹנָתָ֣ן
yᵉhônātān · H3083
Jonathan
Saul's heir and David's covenant friend (1 Sam 18:3; 20:14–17). Recovering his bones fits David's sworn loyalty to Jonathan's house, which he also shows to Mephibosheth (2 Sam 21:7).
-
בְּנ֔וֹ
bᵉnô · H1121
his son
This stresses the family tie. Father and son are being gathered back into the family tomb (v.14).
-
מֵאֵ֕ת
mēʾēt · H854
from (the possession of)
Literally 'from with', meaning out of the keeping of. The men of Jabesh had been the guardians of the remains.
-
בַּעֲלֵ֖י
baʿălê · H1167
lords / citizens of
The landholding citizens of the town, acting as one body. They are the town's leading men, not just any inhabitants.
-
יָבֵ֣ישׁ
yābēš · H3003
Jabesh
A town east of the Jordan. Saul had rescued it from the Ammonites at the start of his reign (1 Sam 11), and it repaid him in death.
-
גִּלְעָ֑ד
gilʿād · H1568
Gilead
The hill country east of the Jordan. 'Jabesh of Gilead' tells it apart from other places with similar names.
-
אֲשֶׁר֩
ʾăšer · H834
who
This introduces a flashback explaining how Jabesh came to have the bones.
-
גָּנְב֨וּ
gānᵉbû · H1589
they stole (took secretly)
They took the bodies by stealth, at night (1 Sam 31:12), from under Philistine control. The narrator is describing a covert rescue, not blaming a theft.
-
אֹתָ֜ם
ʾōtām · H853
them
This refers to Saul and Jonathan. At the time they took them they were corpses, not yet bones.
-
מֵרְחֹ֣ב
mērᵉḥōb · H7339
from the open square of
The broad public plaza, usually just inside the city gate. It was the most public place in town, which is exactly why the bodies were displayed there.
-
בֵּֽית־
bêt- · H1052
Beth-
The first half of the place name, 'House of'.
-
שַׁ֗ן
šān · H1052
-shan
Beth-shan was a strongly fortified city where the Jezreel valley meets the Jordan valley. At this time it was in Philistine hands or under their influence.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer · H834
where
This ties to 'there' later in the clause to mean 'where… there'.
-
תְּלָא֥וּם
tᵉlāʾûm · H8511
they had hung them
The dead bodies were hung up for display. This is not execution by hanging. The written text uses a rare by-form of the verb with an aleph, and the margin reads the common form tᵉlûm.
-
שָׁ֙מָּה֙
šāmmâ · H8033
there
This points back to the square. The margin reads plain šām ('there').
-
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵉlištîm (qere: happᵉlištîm) · H6430
the Philistines
These are the subject of the hanging. The coastal power that defeated Saul shamed his corpse in public as a trophy of victory.
-
בְּי֨וֹם
bᵉyôm · H3117
on the day
An idiom for 'when, at the time that'. It ties the display to the immediate aftermath of the battle (1 Sam 31:8–10).
-
הַכּ֧וֹת
hakkôt · H5221
striking / defeating
'Struck down' means defeated in battle. Saul actually died by his own sword after being badly wounded by archers (1 Sam 31:3–4), but the verb sums up the whole defeat.
-
פְּלִשְׁתִּ֛ים
pᵉlištîm · H6430
Philistines
The repetition hammers home who did this: the enemy both killed Saul and shamed his body.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[obj.]
This marks Saul as the one struck.
-
שָׁא֖וּל
šāʾûl · H7586
Saul
The verse begins and ends with Saul. It frames the whole as the story of what happened to his body.
-
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
baggilbōaʿ · H1533
on (the) Gilboa
The mountain ridge on the south-east edge of the Jezreel valley where Israel was routed. In Hebrew it carries the article ('the Gilboa'), as a well-known ridge would.
Key words, in depth
עֶצֶם / עַצְמוֹת ʿeṣem / ʿaṣmôt H6106
- Range of meaning
Bone, skeleton. By extension the 'substance' or 'very self' of something ('that very day' = 'the bone of that day', Gen 7:13). It also means kinship: 'bone of my bones' (Gen 2:23), 'your bone and your flesh' (2 Sam 5:1). After death the bones were treated as the lasting remains of the person.
- Against the English
'Bones' is accurate. What English misses is the weight. To an Israelite, a person's bones were where that person was held after death. Moving them, honouring them or desecrating them was done to the person.
- Used elsewhere in the period
Joseph makes Israel swear to carry up his bones (Gen 50:25; Exod 13:19; Josh 24:32). The old prophet asks that his bones be laid beside the man of God's (1 Kgs 13:31). A corpse touching Elisha's bones revives (2 Kgs 13:21). Amos condemns Moab because it 'burned the bones of the king of Edom to lime' (Amos 2:1), an outrage against the dead. Iron Age Judahite bench tombs had a repository pit where earlier bones were swept together. This is the physical reality behind 'gathered to his fathers'.
- What it does in this verse
David is not just tidying up remains. He is bringing Saul and Jonathan, as persons, home to the family tomb of Kish (v.14), alongside the seven executed descendants whose bones are gathered in v.13. Because 'bones of' is repeated for each man, both are honoured separately and in full.
בַּעַל / בַּעֲלֵי baʿal / baʿălê H1167
- Range of meaning
Owner, master, husband, lord. In the plural with a town name ('the baʿălê of X') it means the town's full citizens: the free, landholding men who made decisions for the community.
- Against the English
BSB, KJV and WEB say 'men', which is adequate but flat. YLT's 'possessors' is literal but odd in English. 'Citizens' or 'leading men' best captures the sense of a civic body acting together.
- Used elsewhere in the period
'The baʿălê of Shechem' make Abimelech king (Judg 9:2–51). 'The baʿălê of Jericho' fight Israel (Josh 24:11). David asks whether 'the baʿălê of Keilah' will hand him over (1 Sam 23:11–12). The same word is the title of the Canaanite storm god Baal ('Lord'), as in Ugaritic bʿl.
- What it does in this verse
The recovery of Saul's body in 1 Sam 31 was a decision of the whole town, honouring the king who had saved them (1 Sam 11). David receives the bones from that civic body. In 2 Sam 2:5–7 he had already blessed them for 'this loyalty (ḥesed)'. Taking the bones completes their act rather than overriding it.
גָּנַב gānab H1589
- Range of meaning
To steal. More broadly, to take or go secretly, to act by stealth. It covers theft (Exod 20:15), kidnapping (Exod 21:16), deceiving ('stole the heart of', Gen 31:20; 2 Sam 15:6), slipping in unnoticed (2 Sam 19:3), and secretly rescuing someone (2 Kgs 11:2).
- Against the English
Every major English version says 'stolen'. In modern English that suggests wrongdoing. In Hebrew the core idea is secrecy, and whether the act is good or bad depends on the context.
- How it drifted
English 'steal' has narrowed almost entirely to wrongful taking. The Hebrew verb kept a wider sense of 'do it covertly'.
- Used elsewhere in the period
The best parallel is 2 Kgs 11:2 (and 2 Chr 22:11): Jehosheba 'stole' (wattignōb) the infant Joash from among the royal sons about to be murdered, a heroic rescue described with this verb. In 2 Sam 19:3 the troops 'steal into' the city as if ashamed. 1 Sam 31:12 describes the Jabesh men marching 'all night' to take the bodies.
- What it does in this verse
The narrator is not accusing Jabesh of theft. The bodies were in Philistine hands, displayed as trophies, and the men took them back secretly, at night and at real risk. 'Stole' here means 'snatched by stealth'.
רְחוֹב rᵉḥōb H7339
- Range of meaning
A broad open place or plaza, from the root r-ḥ-b, 'to be wide' (as in Rehoboam, 'the people is widened'). It usually means the open area just inside the city gate, used for gatherings, trade, judging cases and lodging strangers.
- Against the English
KJV and WEB say 'street', BSB 'public square', YLT 'broad place'. 'Street' suggests a narrow roadway, which ancient towns hardly had in the modern sense. 'Square' or 'plaza' is right.
- How it drifted
In 1611 'street' could still mean any paved public way or open place. Today it means a road lined with buildings.
- Used elsewhere in the period
The angels plan to spend the night 'in the square' of Sodom (Gen 19:2). The Levite waits 'in the square' of Gibeah (Judg 19:15–20). Ezra reads the Law 'in the square before the Water Gate' (Neh 8:1, 3). Hezekiah gathers the commanders 'in the square at the gate of the city' (2 Chr 32:6).
- What it does in this verse
The bodies were displayed in the town's most public space, where everyone coming through the gate would see them. 1 Sam 31:10 says they were fastened 'to the wall'. The gate plaza lay against the wall, so the two accounts describe the same scene from different angles.
תָּלָה / תָּלָא tālâ / tālāʾ H8511
- Range of meaning
To hang or suspend something, such as a harp on a willow or a shield on a wall. Used of people, it usually means hanging up a corpse for display after death. Hebrew narrative does not use it for execution by noose.
- Against the English
KJV 'hanged' and WEB 'hanged them' make a modern reader picture a gallows execution. BSB's 'hung the bodies' is clearer, because it shows they were already dead.
- How it drifted
In modern English 'hanged' means execution by rope. The biblical practice was displaying a corpse that was already dead.
- Used elsewhere in the period
Pharaoh's baker is beheaded and then hung on a tree (Gen 40:19). Joshua hangs the bodies of executed kings until evening (Josh 8:29; 10:26). Deut 21:22–23 requires that a body 'hung on a tree' be taken down and buried the same day, or the land is defiled. David himself hangs the hands and feet of Ishbosheth's murderers by the pool at Hebron (2 Sam 4:12). Assyrian palace reliefs show enemy corpses impaled and displayed on city walls. The written form here, with an aleph, is a rare by-form also seen in Deut 28:66 and Hos 11:7.
- What it does in this verse
The Philistines added public shame to Saul's death: no burial, and his body exposed as a trophy. In this chapter that exposure has a mirror. Saul's seven descendants were also exposed (hôqaʿ, vv.6, 9, 13), and Rizpah guarded their bodies from birds and beasts. David's response ends both exposures at once with burial.
The world behind it
Where this sits. 2 Samuel 21–24 is a collection of episodes from David's reign placed after the main story, not in time order. This one is set during a three-year famine that God links to Saul's blood-guilt against the Gibeonites (21:1). The Gibeonites demand seven of Saul's descendants, and these are executed and their bodies exposed on the mountain at Gibeah (21:6–9). Saul's concubine Rizpah keeps watch over the bodies from the barley harvest until the rains, driving off birds and animals (21:10). When David hears of it (21:11), he acts (this verse).
The backstory the verse assumes (1 Samuel 31). After Israel's defeat on Mount Gilboa, the Philistines found the bodies of Saul and three sons. They cut off Saul's head, put his armour in a temple of the goddess Astarte, and fastened the bodies to the wall of Beth-shan. The men of Jabesh-gilead walked all night, took the bodies down, burned them, buried the bones under a tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days. Their loyalty went back to 1 Samuel 11, where Saul's first act as king was to save Jabesh from the Ammonite king Nahash, who had threatened to gouge out their right eyes.
Geography. Beth-shan (Tel Beth-shean) commanded the junction of the Jezreel and Jordan valleys. It had been an Egyptian garrison town and was a natural stronghold. Jabesh lay across the Jordan to the south-east, roughly a night's march away. Gilboa is the ridge overlooking the Jezreel valley from the south-east.
Why bodies and bones mattered. In the ancient Near East, leaving a body unburied for birds and beasts was one of the worst fates imaginable and a standard curse (Deut 28:26; 1 Sam 17:44–46; Jer 22:19). Displaying an enemy king's corpse announced total victory and total disgrace. Burial with one's ancestors, being 'gathered to his fathers', restored a person's place in the family line and the land. Israelite family tombs held generations whose bones were gathered together. That is why v.14 stresses the tomb of Kish, Saul's father, at Zela in Benjamin.
How the translations handle it
“he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.”
- Gets right
- 'Public square' gets rᵉḥōb right. 'Hung the bodies' makes clear the men were already dead.
- Loses
- 'Bodies' is supplied (the Hebrew says 'them'), though correctly. 'Stolen' keeps the misleading moral colouring. It drops the second 'the bones of', so the separate honour given to Jonathan is less visible.
“¶ And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:”
- Gets right
- It keeps the repeated 'the bones of' and stays close to the Hebrew order.
- Loses
- 'Street' and 'hanged' both mislead modern readers. One suggests a road, the other an execution by rope.
“So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hanged them in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa;”
- Gets right
- It keeps the Hebrew idiom 'in the day that' and the repeated 'bones of'.
- Loses
- It repeats the KJV's 'street' and 'hanged'. 'Killed' flattens the verb 'struck down'; Saul actually took his own life after being wounded.
“and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa;”
- Gets right
- 'Broad place' is the most literal rendering of rᵉḥōb. 'Possessors' shows the root of baʿal.
- Loses
- 'Possessors' is opaque in English. The sense is 'citizens'.
“…the men of Jabesh-gilead… public square of Beth-shan…”
- Gets right
- Accurate on the plaza, and keeps the literal structure.
- Loses
- Like the others, it keeps 'stolen' with no hint that the Hebrew points to a covert rescue.
“…citizens of Jabesh Gilead…”
- Gets right
- 'Citizens' best captures baʿălê, the town's civic body. It breaks the long Hebrew sentence into readable pieces.
- Loses
- Breaking up the sentence loses some of the single breathless flashback of the Hebrew.
“…the men of Jabesh-gilead… the open square…”
- Gets right
- Very literal and accurate on rᵉḥōb.
- Loses
- 'Men' is flatter than 'citizens'. It also uses 'stolen'.
“…a freer paraphrase of the flashback…”
- Gets right
- Makes the backstory easy to follow for a reader who does not know 1 Samuel 31.
- Loses
- Being a paraphrase, it gives up the repeated 'bones of' and the exact verbs. Check against a literal version.
Text and manuscripts
Scribal corrections in the Masoretic text. The consonantal text (ketiv) has תלאום, a form of the verb 'hang' spelled with an aleph (compare Deut 28:66; Hos 11:7). The marginal reading (qere) is the ordinary תְּלוּם. The written שמה פלשתים ('thither, Philistines') is read שָׁם הַפְּלִשְׁתִּים ('there, the Philistines'). The supplied data mixes the two: its vocalised surface follows the written text, while its transliteration ha.pe.lish.tim follows the marginal reading. The meaning is the same either way.
Square vs. wall. 1 Sam 31:10 says the Philistines 'fastened' (tāqᵉʿû) Saul's body 'to the wall (ḥômâ) of Beth-shan', and 31:12 says Jabesh took the corpses 'from the wall'. This verse says 'from the square (rᵉḥōb)' and uses 'hung' (tālâ). Most commentators see one scene: the gate plaza lay against the city wall, and bodies fixed to the wall overlooked the square.
Chronicles. 1 Chr 10:10–12 does not mention the Beth-shan wall. It says Saul's head was fastened in the temple of Dagon, says the bones were buried under 'the oak/terebinth' (ʾēlâ) rather than 'the tamarisk' (ʾešel, 1 Sam 31:13), and leaves out the burning. These differences explain why some scholars have questioned the 'burned' of 1 Sam 31:12. Some propose it means burning spices for the dead, not cremation. The question bears on why only 'bones' remained.
Ancient versions. The Greek Septuagint (2 Kingdoms 21:12) follows the same outline. As it does throughout Samuel, it usually renders 'Philistines' as allophyloi, 'foreigners'. It renders rᵉḥōb with the Greek for an open street or square (plateia), and the Latin Vulgate likewise has platea. No ancient witness changes the sense of the verse.
- Two scribal corrections (ketiv/qere) sit in this verse: the written text has tᵉlāʾûm ('they hung them', from a by-form of the verb with an aleph) where the margin reads tᵉlûm (the ordinary form). The written šāmmâ pᵉlištîm ('thither, Philistines') is read as šām happᵉlištîm ('there, the Philistines'). Neither changes the meaning.
- This verse says the bodies hung in the 'square' (rᵉḥōb) of Beth-shan. 1 Samuel 31:10, 12 says the 'wall' (ḥômâ). The two descriptions are usually harmonised rather than treated as rival readings, since the open square sat at the gate, against the wall.
Where scholars differ
Where were the bodies displayed: on the wall (1 Sam 31) or in the square (2 Sam 21)?
-
They are the same location described two ways.
The rᵉḥōb was normally the open plaza at the city gate, directly against the wall. Bodies fastened to the wall would hang over the square. Most commentators, including McCarter and Anderson, take this approach.
-
Two separate traditions about the event were preserved.
The two passages use different verbs (tāqaʿ 'fasten, drive in' vs. tālâ 'hang') and different nouns (ḥômâ vs. rᵉḥōb), and Chronicles has yet another version, suggesting the story was told in more than one form.
Why did David recover Saul's and Jonathan's bones?
-
Piety and covenant loyalty.
The text explicitly says David acted after hearing of Rizpah's vigil (v.11). He had sworn not to cut off Jonathan's line (1 Sam 20:15; 2 Sam 21:7). Proper burial was a sacred duty, and God 'responded to the plea for the land' only after the burial (v.14).
-
Political consolidation as well.
Coming right after the execution of seven Saulides, honouring Saul's bones would ease tensions with Benjamin and with Saul-loyal Jabesh, and show David as legitimate heir rather than usurper. Some scholars (e.g. McCarter) see the 'apologetic' purpose of defending David that runs through these chapters. The two motives are not exclusive.
When in David's reign did this happen?
-
Early in his reign, before 2 Samuel 9.
In 9:1 David asks whether anyone is 'still left of the house of Saul', which would make sense after the seven were executed. 21:7 already mentions sparing Mephibosheth.
-
The date cannot be fixed.
Chapters 21–24 are an appendix arranged by theme, not by time, and give no date beyond 'in the days of David' (21:1).
Sources
- BDB s.v. עֶצֶם, בַּעַל, גָּנַב, רְחוֹב, תָּלָה
- HALOT s.v. גנב, רְחֹב, תלא/תלה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11, 1989)
- Robert Alter, The David Story (1999)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 31 and 2 Sam 21
- Biblia Hebraica Stuttgartensia / Leningrad Codex ketiv-qere notes at 2 Sam 21:12
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead (1992)
- Parallel texts: 1 Samuel 11; 31:8–13; 2 Samuel 2:4–7; 1 Chronicles 10:8–12; 2 Kings 11:2; Deuteronomy 21:22–23
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…