2 Chronicles Chapter 19 Read as one passage
2 Chronicles 19:7–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.” 8Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem. 9He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
What the first hearers heard
For the judges in Jehoshaphat's story, the charge was simple and serious. Your courtroom is the LORD's courtroom. He is present in it, he cannot be bought or flattered, and his dread should rest on you. A local magistrate in a town gate, facing a powerful neighbour or offered a quiet payment, was to remember that he was speaking for a God in whose presence such things do not exist.
For the Chronicler's own readers, a small Judean community in the Persian province of Yehud, the passage offered a model. A faithful king answered prophetic rebuke by reforming the courts on Deuteronomy's pattern, with local judges and a central court of priests, Levites and family heads in Jerusalem. That community had its own priestly and lay leaders, its own disputes and its own pressures from wealthy families and imperial officials. It heard here what just leadership under God looks like. Justice was not a separate matter from worship: impartial verdicts were part of being faithful to the LORD, and courts that bent were a form of unfaithfulness.
From the study of 2 Chronicles 19:7.
Verse by verse
-
7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
Full study →"So then: let the dread of the LORD rest on you as you sit in judgment. Watch yourselves and act on it, as men who keep God's law. In the presence of the LORD our God there is no crooked verdict, no favouring someone because of whose face is in front of you, and no taking of a payment to tip the case."
The king is speaking to the judges he has just set up in Judah's fortified towns. In the previous verse he told them they judge "not for man but for the LORD", and that the LORD is "with you" when you give a verdict. This verse draws the conclusion. The word for "fear" here is the strong one, dread. It is the same terror of the LORD that, in Jehoshaphat's story, falls on enemy kingdoms. Now it is to rest on Judah's own courts. The last clause plays on "with": the LORD is with you in court (v. 6), and with the LORD there is no injustice. So whatever is never found with God must not be found with his judges. The three things God lacks are a crooked verdict in general and the two usual ways one gets bent: "lifting the face" of the well-connected (partiality) and "taking" a bribe. The words are taken almost directly from Deuteronomy 10:17, where Israel's God "does not lift faces and does not take a bribe." The judges are to judge the way God judges, because they are judging on his behalf.
-
8Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
Full study →And in Jerusalem too, alongside the judges he had already placed in Judah's fortified towns, Jehoshaphat, whose name means "Yahweh judges", formally installed a court. He drew some of its members from the Levites, some from the priests, and some from the heads of Israel's ancestral clans. It had two tasks. The first was to give Yahweh's judgment: to decide cases as God's own justice, since the judges were acting for him and not for any human patron, and possibly also to rule on matters of God's law and worship. The second was to hear disputes: the lawsuits and complaints that one Israelite brought against another, including the hard cases the town courts sent up. And they returned to Jerusalem. This last clause is uncertain. As the Hebrew stands, it most likely means the king's party came back to the capital after touring the land. The ancient Greek translation read it as "the disputes of the people living in Jerusalem," and some English versions take it to mean the court was based in Jerusalem.
-
9He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
Full study →And the king laid this charge on them as an obligation: "This is how you are to carry out your work: in the fear of YHWH, with steady, trustworthy integrity, and with an undivided heart."
Every phrase is aimed at people who will be deciding cases:
- "This is how you are to act": the same words close the charge at the end of v.10 ("This is how you are to act, and you will not incur guilt"). Everything inside that frame describes the way they must judge.
- "In the fear of YHWH": they work knowing that the God they represent "has no injustice, no favouritism, no taking of bribes" (v.7) and that he will hold them to account (v.10 warns of wrath). Reverence and real accountability belong together here. Someone who fears YHWH does not need to fear a powerful man in court.
- "With steady, trustworthy integrity" (ʾemunah): the word used elsewhere for officials so honest that nobody needs to audit them. The point is reliability in office, not religious belief.
- "With an undivided heart" (levav shalem): the "heart" is the mind and will that make decisions, not mainly the feelings. "Whole" is the word for an honest, full weight in the marketplace. Their judgment must not be split between God and a bribe, a relative or a patron.
The three phrases form one picture: a court that copies the character of the divine Judge it serves.
Where the English drifted
-
in v7
respect of persons (KJV, WEB)
massoʾ fanim
- What we hear
- Showing respect to people, which sounds like a good thing God would surely do.
- What they heard
- 'Lifting the face': favouring someone because of who they are, meaning partiality or favouritism in judgment.
-
in v7
iniquity (KJV, WEB)
ʿavlah
- What we hear
- A general religious word for sin or wickedness.
- What they heard
- Crookedness, injustice, unfair dealing; in this court setting, a twisted verdict.
-
in v7
taking of gifts (KJV)
miqqaḥ shoḥad
- What we hear
- Accepting presents, which sounds innocent.
- What they heard
- Accepting a payment meant to buy a decision: bribery.
-
in v7
fear of the LORD
paḥad YHWH
- What we hear
- Often taught as reverence or respect only, the familiar Proverbs 'fear of the LORD'.
- What they heard
- Dread: trembling fear of the God whose terror falls on nations. It is stronger than the usual word yirʾah, which the Chronicler uses in 19:9.
-
in v8
the judgment of the LORD (KJV, YLT)
mishpat YHWH
- What we hear
- God's punishment or condemnation, or the final Day of Judgment.
- What they heard
- The deciding of legal cases as Yahweh's justice, or matters that belong to Yahweh's law. This is a court's work of setting things right between parties, done on God's behalf.
-
in v8
controversies (KJV)
riv
- What we hear
- Public arguments, debates or scandals.
- What they heard
- Lawsuits or legal disputes between parties brought before a court.
-
in v9
perfect heart (KJV, WEB)
levav shalem
- What we hear
- A flawless, sinless heart, morally perfect.
- What they heard
- A whole, undivided, intact heart: single loyalty and integrity, like a full and honest weight. It does not claim the judges are without fault. It requires that their decisions not be divided between God and a hidden interest.
-
in v9
heart / wholeheartedly
levav
- What we hear
- Feelings, emotional enthusiasm; 'wholeheartedly' heard as 'with great passion'.
- What they heard
- The inner self as the place of thinking, intention and decision. For judges it means the mind and will that produce a verdict.
Every word
-
וְעַתָּ֕ה
veʿattah · H6258
and now · v7
A logical 'so then': it draws the conclusion from verse 6 (you judge for the LORD, and he is with you). It turns the king's reasoning into instruction.
-
יְהִ֥י
yehi · H1961
let it be · v7
A wish-command, 'let there be'. Jehoshaphat cannot create the dread in them by decree, but he charges them to let it rest on them as they work.
-
פַֽחַד־
faḥad · H6343
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v7, v8, v9
Israel's God, named personally. The dread belongs to him because he is the real judge whose court they sit in.
-
עֲלֵיכֶ֑ם
ʿalekhem · H5921
upon you · v7, v9
The dread rests 'on' the judges like a weight or a covering. It is something that bears down on them, not just a feeling inside them.
-
שִׁמְר֣וּ
shimru · H8104
keep, watch, be careful · v7
'Keep watch, take care.' Paired with the next word it forms the standard Deuteronomy phrase for careful obedience: 'guard and do'.
-
וַעֲשׂ֔וּ
vaʿasu · H6213
and do · v7, v9
'And act.' No object is given. The sense is 'be careful in how you act', echoing 'consider what you are doing' in verse 6.
-
כִּֽי־
ki · H3588
for, because · v7
Gives the reason. The judges must act carefully because of what God himself is like.
-
אֵ֞ין
ʾen · H369
there is not · v7
A flat statement that something is absent. It governs all three nouns that follow: no crookedness, no face-lifting, no bribe-taking.
-
עִם־
ʿim · H5973
with · v7
'With, in the presence of.' It picks up verse 6, where the LORD is 'with you' (ʿimmakhem) in judgment. Since he is with them, what is never 'with him' must not be found with them either.
-
אֱלֹהֵ֗ינוּ
ʾeloheinu · H430
our God · v7
'Our God.' The king counts himself with the judges as answerable to the same God.
-
עַוְלָ֛ה
ʿavlah · H5766
injustice, wrong · v7
Crookedness: twisting what is right, especially unjust dealing. In a court setting it means a perverted verdict.
-
וּמַשֹּׂ֥א
umassoʾ · H4856
lifting, partiality · v7
'And lifting up of.' The noun comes from nasaʾ, 'to lift', and only occurs here. It sets up the idiom 'lifting the face'.
-
פָנִ֖ים
fanim · H6440
face(s) · v7
'Face.' 'Lifting the face' of someone means showing them favour. In a court it means tilting the verdict toward a person because of who they are.
-
וּמִקַּח־
umiqqaḥ · H4727
taking · v7
'And taking of.' A noun from laqaḥ, 'take', found only here. It focuses on the judge's act of accepting the gift.
-
שֹֽׁחַד׃
shoḥad · H7810
bribe, gift · v7
A payment or present given to sway a decision. The Law warns that it 'blinds the clear-sighted' (Exodus 23:8).
-
וְגַ֣ם
vegam · H1571
and also, moreover · v8
Links this verse to verse 5. Jehoshaphat had already set judges in the fortified towns of Judah, and now he does the same in the capital. The word signals the second stage of one reform.
-
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
birushalaim · H3389
in Jerusalem · v8
Put first for emphasis: in Jerusalem, as opposed to the towns. Jerusalem is the royal seat and the place of the temple, 'the place the LORD will choose' where Deuteronomy sends cases too hard for local courts.
-
הֶעֱמִ֨יד
he'emid · H5975
caused to stand, appointed · v8
Literally 'made to stand.' It is the ordinary verb for formally installing someone in an office or post, and the same verb is used for the town judges in verse 5. Here it means an official appointment by the king.
-
יְהוֹשָׁפָ֜ט
yehoshafat · H3092
Jehoshaphat ('Yahweh has judged') · v8
King of Judah in the 9th century BC. His name is built from the same root as 'judge' (shafat), so a Hebrew hearer would notice that 'Yahweh-judges' is setting up the courts.
-
מִן־
min- · H4480
from, some of · v8
Used to pick out part of a group: some of the Levites, not all of them. The court is drawn selectively from each group.
-
הַלְוִיִּ֣ם
halviyyim · H3881
-
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
vehakkohanim · H3548
and the priests · v8
The Aaronic priests, who were responsible for the sanctuary and for giving rulings from the law (torah). Their presence ties the court to the temple and to God's instruction.
-
וּמֵרָאשֵׁ֤י
umerashei · H7218
and from the heads of · v8
'Head' in the sense of chief or leader. Again the min- prefix picks out 'some of' the heads, here the lay leaders.
-
הָאָבוֹת֙
ha'avot · H0001
the fathers · v8
Short for 'the fathers' houses,' meaning the extended ancestral households or clans that made up Israel's society. Their heads were the traditional elders who settled disputes at the town gate. This adds a non-priestly element to the court.
-
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
leyisra'el · H3478
of Israel · v8
These are leaders of Judah, but Chronicles often calls Judah 'Israel.' It presents Judah as the continuing people of God.
-
לְמִשְׁפַּ֥ט
lemishpat · H4941
for judgment, justice, legal decision · v8
The court's purpose is the deciding of cases: hearing them, giving a verdict, and doing justice. It is not mainly about punishment.
-
וְלָרִ֑יב
velariv · H7379
and for dispute, lawsuit · v8
A legal case between two parties: a complaint, accusation or lawsuit. Paired with 'judgment of Yahweh,' it may mean ordinary disputes between citizens as distinct from religious matters.
-
וַיָּשֻׁ֖בוּ
vayyashuvu · H7725
and they returned · v8
As the text stands: 'and they returned.' Either the king's party came back to Jerusalem from touring the country (v. 4), or the clause belongs with a different reading. The Greek reads a word for 'inhabitants' here, and some English versions translate 'they lived' or 'had their seat.'
-
וַיְצַ֥ו
vayetsav · H6680
and he commanded · v9
Jehoshaphat formally gives orders. This verb is used for a superior giving binding instructions, here a king commissioning officials. It opens a formal charge to the new Jerusalem court.
-
לֵאמֹ֑ר
lemor · H0559
saying · v9
The standard marker that introduces direct speech, like opening quotation marks. What follows is the wording of the charge.
-
כֹּ֤ה
koh · H3541
thus, so, in this way · v9
'This is how.' It points to the manner of acting described in the three phrases that follow. The same words 'thus you shall do' come back at the end of v.10 and bracket the whole charge.
-
בְּיִרְאַ֣ת
beyirʾat · H3374
in the fear of · v9
'In the fear of'. This is the first of three 'in/with' phrases describing the state of mind the judges must work in. Verse 7 has already said what it means for a judge: knowing that YHWH, who takes no bribes and shows no favouritism, is watching and will hold them to account.
-
בֶּאֱמוּנָ֖ה
beʾemunah · H0530
in faithfulness, reliability · v9
'With steadiness, trustworthily'. Elsewhere in Kings and Chronicles this is the stock phrase for officials and workmen who handle their duties and other people's money honestly, so no one needs to check up on them. It describes a reliable character, not a set of beliefs.
-
וּבְלֵבָ֥ב
uvelevav · H3824
and with a heart · v9
'And with a heart'. In Hebrew the heart is the centre of thought, intention and decision, more than of feeling. For a judge it means the mind and will behind a ruling.
-
שָׁלֵֽם׃
shalem · H8003
whole, complete, undivided · v9
'Whole, intact, undivided'. A heart that is not split between YHWH and a bribe, a relative or a powerful litigant. The same word describes an honest, full weight in the marketplace, the opposite of keeping two sets of weights.
The world behind it
Jehoshaphat's judicial reform. Jehoshaphat ruled Judah in the 9th century BC. Earlier in this chapter he has just been rebuked by the prophet Jehu son of Hanani for allying with Ahab of Israel (19:1–3). He responds by going out "from Beersheba to the hill country of Ephraim" to bring the people back to the LORD. He then appoints judges "in all the fortified cities of Judah, city by city" (19:5) and a central court in Jerusalem of Levites, priests and family heads (19:8–11). The king's own name, Yehoshafat, means "the LORD judges". The Chronicler, writing centuries later in the Persian period, clearly enjoys the link.
Courts in the gate. Local justice in Israel was given at the town gate by elders and local notables. These were people who knew both sides of a case personally and were tied to them by family, debt and favour. That is why "lifting the face" was such a constant danger. The judge was not a distant professional. The landowner in front of him might be his cousin or his creditor.
Gifts and judges in the ancient world. Across the ancient Near East it was normal to bring a present when approaching an official. Royal inscriptions and wisdom texts from Mesopotamia and Egypt praise rulers who protect the widow and orphan and judge fairly. This shows both the ideal and how often it was missed. Israel's law takes a hard line: the bribe "blinds" (Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19). The prophets repeatedly accuse Jerusalem's rulers of taking bribes (Isaiah 1:23; Micah 3:11).
Deuteronomy behind the speech. The scene closely follows Deuteronomy 16:18–20 (appoint judges in all your towns; no twisting of justice, no partiality, no bribe) and 17:8–13 (hard cases go to the priests and judge at the central sanctuary). Verse 7's description of God is quoted from Deuteronomy 10:17. The Chronicler presents Jehoshaphat as a king who puts Moses' justice laws into practice.
From the study of 2 Chronicles 19:7.
Where scholars differ
in v7
Does Jehoshaphat's judicial reform reflect a real 9th-century institution, or the Chronicler's later ideal?
-
Largely the Chronicler's own construction, shaped by Deuteronomy and by the king's name ('the LORD judges').
The reform is not in 1–2 Kings. The speech closely follows Deuteronomy 16–17 and 10:17. The mixed central court of priests, Levites and family heads looks like Persian-period Jerusalem. Wellhausen and others treated it as reflection built on the name.
-
Built on a genuine early tradition of royal judicial organisation.
Placing judges in fortified cities fits 9th-century royal administration. Other ancient Near Eastern kings appointed judges. Scholars such as W. F. Albright argued for a historical core, with the Chronicler supplying the theological language.
in v8
Is Jehoshaphat's judicial reform historical, or a later creation by the author of Chronicles?
-
Largely a creation of Chronicles, inspired by the king's name ('Yahweh judges') and by Deuteronomy 17, possibly reflecting the Persian-period temple community.
Kings records no such reform, though 1 Kings 22:46 does credit Jehoshaphat with religious reform. The account closely mirrors Deuteronomy's language, and its priestly and Levitical emphasis matches Chronicles' interests. This view goes back to Wellhausen and is held in modified form by many later scholars.
-
Rests on a genuine 9th-century royal reform, reworked by the Chronicler.
Albright (1950) argued for a historical core, citing parallels such as Horemheb's judicial edict in Egypt and the plausibility of a royal court system in Judah. Some details (Zebadiah son of Ishmael, Amariah) look like they come from a source. Knoppers and others take a middle position: an older tradition shaped by Deuteronomic ideals.
in v8
Do 'judgment of Yahweh' and 'dispute' name two distinct kinds of cases?
-
Yes: religious or cultic matters versus civil litigation.
Verse 11 explicitly divides 'every matter of the LORD' (under the chief priest) from 'every matter of the king' (under the leader of Judah), and the mixed membership of priests and lay heads would match that division.
-
Not necessarily: 'judgment of Yahweh' describes the character of all the court's verdicts.
Verse 6 says all judging is 'for the LORD,' and Deut 1:17 says 'the judgment is God's.' On this view the pair means 'giving God's justice in disputes,' a general description rather than two categories.
in v9
Does the account of Jehoshaphat's judicial reform reflect a real 9th-century institution, or the Chronicler's own ideals?
-
It is largely the Chronicler's construction, possibly prompted by the king's name ('YHWH has judged') and shaped by the courts and leadership of the Persian period.
There is no parallel in Kings. The vocabulary is typical of Chronicles (e.g. 'whole heart', 'faithfully'). The court of Levites, priests and family heads, and the split between 'matters of YHWH' and 'matters of the king', resemble post-exilic arrangements (cf. Ezra 7:25–26). Wellhausen and others treated it as an expansion based on the name.
-
It preserves a memory of a real royal judicial reform, retold in the Chronicler's own language.
W. F. Albright (1950) argued that a central court and judges in fortified cities fit a 9th-century monarchy that was strengthening its administration. Kings also credits Jehoshaphat with religious reforms (1 Kgs 22:43, 46). Many commentators (e.g. Williamson, Japhet, Knoppers) take a mixed view: a historical core shaped by Deuteronomy 16–17 and by the Chronicler's own concerns.
in v9
Is 'beʾemunah' here mainly about loyalty to God or about trustworthy conduct in office?
-
Mainly integrity in office: honest, reliable performance of judicial duties.
The phrase 'act beʾemunah' is used in Kings and Chronicles for honest handling of money and tasks (2 Kgs 12:15; 22:7; 2 Chr 31:12; 34:12). The context is bribery and partiality (v.7).
-
It also carries loyalty to YHWH, standing between 'fear of YHWH' and 'whole heart'.
The two phrases on either side of it are religious and relational. 'Whole heart' was used of loyalty to a lord, as in Assyrian oath language. In Hebrew thought honesty toward people and faithfulness toward God are not cleanly separated. Most interpreters hold both senses together.
Sources
- BDB and HALOT s.v. פַּחַד, עַוְלָה, שֹׁחַד, מַשֹּׂא, מִקָּח
- TWOT on nasaʾ panim (lifting the face)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- W. F. Albright, 'The Judicial Reform of Jehoshaphat' (1950)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 19
- Deuteronomy 10:17; 16:18–20; Exodus 23:8; Leviticus 19:15; Romans 2:11
- BDB s.v. מִשְׁפָּט, רִיב, עָמַד
- HALOT s.v. מִשְׁפָּט, רִיב
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- W. F. Albright, 'The Judicial Reform of Jehoshaphat,' Alexander Marx Jubilee Volume (1950)
- G. N. Knoppers, 'Jehoshaphat's Judiciary and the Scroll of YHWH's Torah,' Journal of Biblical Literature 113 (1994)
- Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 19:8
- Vulgate, 2 Paralipomenon 19:8
- Deuteronomy 1:17; 16:18–17:13; Exodus 18
- BDB s.v. יִרְאָה, אֱמוּנָה, לֵבָב, שָׁלֵם
- HALOT s.v. אֱמוּנָה; s.v. שָׁלֵם
- TDOT, 'ʾāman' (A. Jepsen) and 'lēb/lēbāb' (H.-J. Fabry)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 2 Chr 19:4–11
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC, 1982)
- Gary N. Knoppers, 'Jehoshaphat's Judiciary and the Scroll of YHWH's Torah', JBL 113 (1994)
- W. F. Albright, 'The Judicial Reform of Jehoshaphat', Alexander Marx Jubilee Volume (1950)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on 'whole heart' and Assyrian loyalty oaths
- Septuagint, 2 Paralipomenon 19:9; Vulgate, 2 Paralipomenon 19:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).