2 Chronicles Chapter 24 Read as one passage

2 Chronicles 24:6–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?” 7For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals. 8At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. 9And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.

What the first hearers heard

The first readers of Chronicles lived in Judah after the exile. They were a small community around a rebuilt temple in Jerusalem, paying yearly dues to keep its worship going (Neh 10:32–39). For them this verse did several things:

  • It authorised their own practice. The temple contribution was not a later invention or a Persian-era imposition. It was "the levy of Moses", and a king of David's line had enforced it.
  • It tied the temple to the tabernacle. By calling the temple "the tent of the testimony", the Chronicler showed that Jerusalem's sanctuary carried on Moses' covenant sanctuary. Supporting it was covenant faithfulness.
  • It held religious leaders accountable. Even the revered Jehoiada and the Levites could be slack. The king's sharp "why?" told readers that neglecting God's house is a failure that can be named, whoever is responsible.
  • It set up what follows. The account goes on to the people's glad giving (vv. 8–14), and then to Joash's own fall after Jehoiada died (vv. 17–25). The king who here demands faithfulness from the priests later abandons it himself, which is a typical warning in Chronicles.

From the study of 2 Chronicles 24:6.

Verse by verse

  1. 6So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”

    The king, Joash, sent for Jehoiada, the head of the priesthood. This was the man who had hidden him as a baby, raised him and made him king. Now Joash confronted him: "Why on earth have you not held the Levites to it? Why have they not brought in, from the towns of Judah and from Jerusalem itself, the sacred levy that Moses, Yahweh's own minister, laid on the gathered people of Israel? It was meant for God's dwelling, the tent that holds the covenant tablets."

    Several things in the Hebrew are easy to miss in English:

    • The question is a rebuke. Hebrew maddua', "why?", here means "how could you not…?"
    • "Require" means "demand of." The priest had the authority to press the Levites and did not use it. The verb (darash) is the same one Chronicles uses for "seeking" God.
    • The "tax" is not a new royal tax. The word (mas'et) means something carried up to the sanctuary. It is "Moses' levy", the contribution set up in the wilderness (Exodus 30), so the king is calling the priests back to their own founding law.
    • "The tent of the testimony" is the old wilderness name for the sanctuary, named after the covenant tablets (the "witness") kept inside. Using it for Solomon's temple says this building is the same covenant house that Moses' levy was meant to support.
    Full study →
  2. 7For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.

    "Because Athaliah, that wickedness in person, and her brood had smashed breaches into the house of God, and on top of that had taken every last one of the things consecrated to the house of Yahweh and put them to the service of the Baals."

    The verse explains why King Joash is angry in verse 6 that the Levites have not collected the old Mosaic temple tax: the building is damaged and its sacred property is gone. The Hebrew does not just call Athaliah "wicked". It gives her a title, the Wickedness, using a rare noun found nowhere else in the Bible, so that she stands for covenant betrayal itself. Her name comes first in the sentence, ahead of the "sons" who actually did the work, so she is presented as the root of the damage. Those "sons" may be her real sons acting in the years before the throne passed to her, or her followers in the Baal party.

    The first charge is damage to the building. The verb describes knocking breaches in walls, not just a break-in, and it explains why masons and carpenters are needed (v. 12). The second charge is worse, as "and even" signals: all the holy things had been diverted. These were the vessels, treasures and donated gifts that legally belonged to Yahweh. The verb at the end is very general ("made/did [them] for"), so it covers any use: refashioning them, offering them or furnishing a rival shrine. The verse ends on the contrast between "the house of Yahweh" and "the Baals", the "Lords" of the foreign cult Athaliah's family brought from the north. What belonged to Israel's God had been handed to his rivals.

    Full study →
  3. 8At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 9And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.

    At the king's order, heralds went out and called aloud through all of Judah and in Jerusalem: everyone was to carry in to Yahweh the payment owed to him. It was not a new royal tax or an optional gift. It was the contribution Moses laid on Israel. Moses is named here by his title as God's own authorised agent, so the demand was really God's. The obligation went back to the founding days in the wilderness, when the people paid silver for the tent where God lived among them (Exodus 30:11–16).

    The word for the payment, mas'at, means "something lifted up and carried": a portion brought to someone, a gift carried up. People were to bring it themselves and drop it into the chest at the temple gate (v. 8, 10). The verse presents Joash's repair of the temple as a return to the people's founding obligations: Judah in the ninth century BC is the same Israel that stood in the wilderness, and still owes God's house its upkeep.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    Tent of the Testimony / tabernacle of witness

    'ohel ha'edut

    What we hear
    'Testimony' suggests a personal story of faith, or witnessing to others.
    What they heard
    The sanctuary named after the 'edut, the covenant tablets kept in the ark. These tablets stood as a legal witness to the covenant between Yahweh and Israel.
  • in v6

    congregation (KJV)

    qahal

    What we hear
    A local church or group of worshippers.
    What they heard
    The whole people of Israel as one gathered national body, especially as assembled before Moses in the wilderness.
  • in v7

    that wicked woman

    hammirshaʿat

    What we hear
    An adjective describing Athaliah as a bad woman, with 'woman' read as part of the charge.
    What they heard
    A noun used as her title, 'the Wickedness'. It marks her as wickedness personified in the covenant sense of being guilty before God. No word for 'woman' appears; the feminine form simply matches her.
  • in v7

    had broken into

    pārṣû

    What we hear
    A burglary: forcing entry to steal.
    What they heard
    They made breaches in, or broke down parts of, the temple structure. This is physical damage that called for repair, though plundering went along with it.
  • in v7

    the Baals

    habbəʿālîm

    What we hear
    A single named idol or demon called Baal, made plural for no clear reason.
    What they heard
    'The Lords': the various local forms of the West Semitic storm god, used in Chronicles as a stock phrase for foreign gods in general.
  • in v9

    collection (KJV) / tax (BSB, WEB, ESV, NIV)

    mas'at

    What we hear
    "Collection" suggests a voluntary offering, like passing a plate. "Tax" suggests money taken by the government for public spending.
    What they heard
    A fixed, required contribution owed to God for his sanctuary, based on Mosaic law (Exod 30:11–16). It was literally "something carried up" to the temple. It was sacred and obligatory, neither a free gift nor a civil tax.
Every word
  1. וַיִּקְרָ֣א

    vayyiqra · H7121

    and he called, summoned · v6

    With the preposition 'to', this is a summons, not a casual call. The king sends for the priest, which signals who holds authority in this scene.

  2. הַמֶּלֶךְ֮

    hammelekh · H4428

    the king · v6

    Joash (Jehoash), the king of Judah who was crowned as a boy. Jehoiada had hidden him, raised him and put him on the throne (2 Chr 22:10–23:21). Now, as an adult, he is the one calling his old guardian to account.

  3. לִֽיהוֹיָדָ֣ע

    lihoyada' · H3077

    to Jehoiada · v6

    The name means 'Yahweh knows' or 'Yahweh has taken notice'. He was the leading priest who led the coup against Athaliah and was the real power behind the young king's throne.

  4. הָרֹאשׁ֒

    haro'sh · H7218

    the head, the chief · v6

    Literally 'the head'. It names his position as the senior priest. The Hebrew does not use the formal title 'high priest' (kohen gadol) here, though that is effectively what he was.

  5. וַיֹּ֣אמֶר

    vayyomer · H559

    and he said · v6

    Brings in the king's words, which take the form of a reproach.

  6. ל֗וֹ

    lo

    to him · v6

    Addressed to Jehoiada personally. The charge of failure falls on him, not only on the Levites.

  7. מַדּ֙וּעַ֙

    maddua' · H4069

    why? · v6

    In Hebrew this 'why?' is often less a request for information than an accusation: 'why on earth have you not…?' It carries rebuke.

  8. לֹֽא־

    lo' · H3808

    not · v6

    Negates the verb that follows. The issue is a duty left undone.

  9. דָרַ֣שְׁתָּ

    darashta · H1875

    seek, inquire, require, demand · v6

    Followed by 'upon', it means to demand something from someone or hold them to it. The verb form presents the failure as a settled fact: 'you have not demanded'. The same verb is the Chronicler's favourite word for 'seeking' God.

  10. עַל־

    'al · H5921

    upon, on · v6, v9

    Marks the people the demand is laid on: the obligation rests 'upon' the Levites.

  11. הַלְוִיִּ֔ם

    hallewiyyim · H3881

    the Levites · v6

    The members of the tribe of Levi who served at the sanctuary under the priests. Verse 5 has just said they 'did not make haste' when sent out to collect.

  12. לְהָבִ֞יא

    lehavi · H935

    to bring (in) · v6, v9

    'To cause to come.' The Levites were to bring the money in from the towns to the sanctuary.

  13. מִֽיהוּדָ֣ה

    mihudah · H3063

    from Judah · v6, v9

    The towns of the southern kingdom outside the capital.

  14. וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם

    umirushalaim · H3389

    and from Jerusalem · v6, v9

    The capital, where the temple stood. Together with 'Judah' it means the whole kingdom: everyone owes the levy.

  15. אֶת־

    'et · H853

    [marks the direct object] · v6, v7

    Not translated. It marks 'the levy' as the thing to be brought.

  16. מַשְׂאַת֙

    mas'at · H4864

    something lifted or carried: portion, contribution, levy · v6, v9

    From the verb 'to lift, carry'. Here it is a fixed contribution carried to the sanctuary, a sacred levy. 'Tax' is a fair rendering as long as it is understood as dues owed to God's house, not to the state treasury.

  17. מֹשֶׁ֣ה

    Moshe · H4872

    Moses · v6, v9

    Literally 'the levy of Moses', meaning the one Moses set up. It roots the collection in the founding law, almost certainly the half-shekel of Exodus 30:11–16.

  18. עֶֽבֶד־

    'eved · H5650

    servant, slave · v6, v9

    In the phrase 'servant of Yahweh' this is a title of honour, like a king's minister. It stresses that Moses' ruling carries Yahweh's authority.

  19. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v6, v7, v9

    Israel's God, named personally. The levy is ultimately his claim on the people.

  20. וְהַקָּהָ֖ל

    vehaqqahal · H6951

    and the assembly · v6

    The gathered people of Israel. It is grammatically loose: either the assembly joined Moses in imposing the levy, or the levy was the one owed by the assembly.

  21. לְיִשְׂרָאֵ֑ל

    leyisra'el · H3478

    of / belonging to Israel · v6, v9

    Defines which assembly: all Israel, as gathered in the wilderness. The Chronicler likes to treat the people as one 'all Israel'.

  22. לְאֹ֖הֶל

    le'ohel · H168

    for the tent of · v6

    The purpose of the levy: the sanctuary. Calling the temple 'the tent' deliberately recalls the wilderness tabernacle.

  23. הָעֵדֽוּת׃

    ha'edut · H5715

    the testimony, the witness · v6

    The covenant tablets kept in the ark, which stood as a witness to the covenant. 'The tent of the testimony' is the tabernacle named after what it held.

  24. כִּ֤י

    kî · H3588A

    for, because · v7

    Gives the reason. It looks back to the king's complaint in verse 6 about the unpaid temple tax: the money is badly needed *because* the temple has been damaged and stripped.

  25. עֲתַלְיָ֙הוּ֙

    ʿătalyāhû · H6271G

    Athaliah · v7

    The queen-mother who seized Judah's throne for six years (2 Chr 22:10–23:21). Her name contains Yahweh's name (-yahu). The name is put first in the Hebrew, ahead of 'her sons', so that she comes first in the hearer's mind as the source of the trouble.

  26. הַמִּרְשַׁ֔עַת

    hammirshaʿat · H4849

    wickedness · v7

    A noun meaning 'wickedness', with 'the', set beside her name: 'Athaliah, the Wickedness'. It is grammatically feminine, but no word for 'woman' appears. She is labelled as wickedness personified. The word occurs nowhere else in the Hebrew Bible.

  27. בָּנֶ֥יהָ

    bānêhā · H1121A

    sons, children · v7

    'Her sons'. This is the subject of both verbs. It could mean her actual sons (Ahaziah and his brothers, before they died) or, in a common Hebrew idiom, her followers or partisans. See debates.

  28. פָרְצ֖וּ

    pārṣû · H6555

    break through, breach, break down · v7

    'They broke through'. Used with buildings and walls, it means knocking breaches in them. The point is that they damaged the fabric of the temple, which is why it needed repair (24:4–5, 12). It does not mainly mean they burgled it.

  29. בֵּ֣ית

    bêt · H1004Q

    house · v7

    'House of'. The temple was thought of as the deity's dwelling, so damaging it was an assault on the household of Israel's God.

  30. הָאֱלֹהִ֑ים

    hāʾĕlōhîm · H0430G

    God · v7, v9

    'The God'. Chronicles often uses this name for the temple ('house of God'). Here it alternates with 'house of YHWH' in the next clause purely for variety; it is the same building.

  31. וְגַם֙

    wəgam · H1571

    and also, even · v7

    'And even'. It steps up the charge: they did not only damage the building, they went further and diverted its consecrated contents.

  32. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v7

    'All'. It makes the plundering total, which is the Chronicler's emphasis. Some English versions drop it.

  33. קָדְשֵׁ֣י

    qodshê · H6944G

    holiness; holy thing · v7

    'Holy things of'. These were objects and gifts set apart as Yahweh's property: vessels, utensils, precious metals and donated offerings. Handing them to another god was sacrilege, a theft from God.

  34. עָשׂ֖וּ

    ʿāśû · H6213H

    do, make; use, prepare · v7

    'They made/did [them] for'. This very general verb has a wide range. Here it means they turned the holy things to the service of the Baals: used them, refashioned them or offered them in Baal worship.

  35. לַבְּעָלִֽים׃

    labbəʿālîm · H1168A

    Baal; 'lord, owner' · v7

    'For the Baals' (plural). This is the Chronicler's standard label for the foreign gods Judah's kings turned to. Here it most likely means the cult Athaliah's family brought from the north, centred on the house of Baal in Jerusalem (23:17).

  36. וַיִּתְּנוּ־

    vayyittenu · H5414

    give, put, make · v9

    Literally "and they gave." No subject is named. It works like an English "they" with no one in particular meant: "a proclamation was made." It continues the king's order in verse 8.

  37. ק֞וֹל

    qol · H6963

    voice, sound · v9

    "To give a voice" is a Hebrew way of saying "to make a public announcement." It pictures heralds calling the order out loud through the towns, in a world where few people could read a written notice.

  38. בַּמִּדְבָּֽר׃

    bammidbar · H4057

    wilderness, steppe, open pasture-land · v9

    "In the wilderness": the period between Egypt and Canaan when the tabernacle was built. A midbar is dry, open grazing land, not forest. The phrase dates the levy to Israel's founding era.

The world behind it

Who is speaking to whom. Joash (reigned about 835–796 BC) survived as an infant when his grandmother Athaliah killed the royal family and took the throne. Jehoiada the priest and his wife hid him in the temple for six years, then led a coup that crowned him at age seven (2 Chr 22:10–23:21). For years Jehoiada was effectively regent. So when the adult king "summons" the old priest and rebukes him, the young protégé is now asserting royal authority over the temple establishment.

Why the temple needed money. Verse 7 explains it: under Athaliah, her sons had broken into the temple and taken its holy objects for Baal worship. The building needed real repair. In the ancient Near East, kings were expected to act as patrons and restorers of their gods' temples, and royal inscriptions often boast of such work. Joash is acting the part of a proper king.

The two accounts. The older account in 2 Kings 12:4–16 says Joash told the priests to use several sources of income (assessed money and freewill gifts), and that by his 23rd year they still had not repaired the temple. Chronicles, written after the exile (probably in the 4th century BC), tells the story as the neglect of "the levy of Moses". In its own day there was a yearly temple contribution (Neh 10:32), which later became the half-shekel temple tax Jesus was asked about (Matt 17:24). The Chronicler roots that practice in Moses and shows a king of Judah enforcing it.

The Levites. Chronicles usually speaks well of the Levites. It is notable that it records their foot-dragging here (v. 5) and that the king holds the chief priest responsible. The result is the famous collection chest at the temple gate (vv. 8–11), where the people give gladly.

From the study of 2 Chronicles 24:6.

Where scholars differ

in v6

What is 'the levy of Moses'?

  • The half-shekel of Exodus 30:11–16, paid 'for the service of the tent of meeting'.

    2 Chr 24:9 says Moses laid it on Israel 'in the wilderness'. Exod 30:16 and 38:25–26 connect that silver with the tent. Most commentators take this view.

  • The freewill contributions (terumah) for building the tabernacle in Exodus 25:2–7 and 35:4–29.

    Those gifts were also 'for the tent' and were carried to Moses. But they were voluntary, while 'laid on Israel' (v. 9) points to an obligation.

in v6

Was this an annual tax in Joash's day, or is the Chronicler reflecting later practice?

  • It reflects the post-exilic or Second Temple practice of yearly temple dues, read back into the monarchy.

    Exodus 30 describes a payment at a census, not a yearly one. The yearly pledge first appears in Neh 10:32. The parallel in 2 Kings 12 does not mention Moses. Japhet and Williamson discuss the Chronicler's reworking.

  • Some form of regular contribution to the sanctuary existed under the kings, and Chronicles is giving it its Mosaic basis.

    2 Kgs 12:4 already mentions money 'assessed' per person. Chronicles' v. 5 speaks of money due 'year by year'. Kings regularly organised temple income across the ancient Near East.

in v6

How does 'and the assembly of Israel' relate to 'the levy of Moses'?

  • Moses and the assembly together imposed or ratified the levy.

    This reading follows the Hebrew word order, 'the levy of Moses … and [of] the assembly'. BSB and ESV take it this way.

  • The levy was the one owed or paid by the assembly of Israel.

    V. 9 says Moses laid it 'on Israel'. The Vulgate takes the multitude as the ones who pay. The Greek seems to read 'when he assembled Israel'.

in v7

Who are Athaliah's 'sons' who damaged the temple?

  • Her real sons, Jehoram's royal sons, including Ahaziah, acting during the reigns of Jehoram and Ahaziah before most of them died.

    This is the plain sense of bānêhā. 2 Chr 22:3 says Athaliah was Ahaziah's 'counsellor in doing wickedly', so the damage could date from her influence over her husband's and son's reigns.

  • Her followers or partisans: the Baal party and its priests, such as Mattan.

    'Sons of X' commonly means members of a group in Hebrew. Chronicles says Jehoram's other sons died in the Arab raid (21:17; 22:1), which makes the literal reading awkward for her own reign.

  • The text should be emended, e.g., to 'her builders' or 'her priests'.

    This removes the historical tension. But no manuscript supports it, and the ancient versions read 'sons'.

in v7

Does pāraṣ here mean 'broke into' (forced entry) or 'broke down / made breaches in' (structural damage)?

  • Structural damage: they made breaches in the building.

    This is the usual meaning with walls and buildings as object. It fits the repair context (24:4–5, 12–13), the Septuagint's 'pulled down', and the 'breaches of the house' in 2 Kgs 12.

  • Forced entry to plunder.

    It pairs naturally with the second half of the verse about removing the holy things, and the verb can mean 'break through' into a space.

in v9

What exactly is "the levy of Moses"?

  • It is the half-shekel "ransom" paid at a census in Exodus 30:11–16, which the Chronicler treats as a regular (perhaps yearly) temple contribution.

    Verse 6 ties the levy to "the tent of the testimony," and Exod 30:16 assigns the census silver to "the service of the tent of meeting." Collection "year by year" (v. 5) matches the later yearly temple tax (Neh 10:32–33; Matt 17:24).

  • The Chronicler combines the census silver with the freewill contributions for building the tabernacle (Exod 25:1–7; 35:4–29).

    Exodus uses terumah ("contribution") for both. The people's joyful giving "until it was full" (v. 10) echoes Exod 36:5–7, where the people bring more than is needed. Commentators such as Japhet note this blending.

in v9

Does the verse describe practice under the monarchy, or does it reflect the Chronicler's own time?

  • It largely reflects Second Temple practice, read back into Joash's reign.

    2 Kings 12 does not mention Moses or a proclamation. A regular temple tax is clearly attested only after the exile (Neh 10:32–33), and Chronicles often frames reforms in terms of Mosaic law.

  • It preserves a genuine pre-exilic memory, which the Chronicler expands.

    2 Kgs 12:4 already names "census money" (kesef 'over), which points to a census payment like Exodus 30 being collected in Joash's day. The Chronicler may be making explicit something his source implies.

Sources
  • BDB s.v. מַשְׂאֵת, דָּרַשׁ, עֵדוּת
  • HALOT s.v. מַשְׂאֵת; s.v. דרשׁ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library), on 2 Chr 24:4–14
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible), on 2 Chr 24
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia), on 2 Chr 24
  • J. Liver, 'The Half-Shekel Offering in Biblical and Post-Biblical Literature', Harvard Theological Review 56 (1963)
  • Josephus, Antiquities 18.312; Mishnah Sheqalim
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 24 and 2 Kgs 12
  • BDB s.v. מִרְשַׁעַת; פָּרַץ; קֹדֶשׁ; בַּעַל
  • HALOT s.v. מִרְשַׁעַת ('wickedness', of Athaliah)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 24:7
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 24:7
  • Parallel narrative: 2 Kings 11:18; 12:4–18
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL) on 2 Chr 24:7
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 24
  • Ugaritic Baal Cycle (background on Baal)
  • Westminster Leningrad Codex / supplied morphological data
  • BDB s.v. מַשְׂאֵת
  • HALOT s.v. מַשְׂאֵת
  • HALOT s.v. קוֹל
  • Exodus 30:11–16; 38:25–28; Nehemiah 10:32–33; 2 Kings 12:4–16; Matthew 17:24
  • Josephus, Antiquities 18.312
  • 4Q159 (Ordinances) on the half-shekel
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.