2 Chronicles Chapter 26 Read as one passage
2 Chronicles 26:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones. 15And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously until he became powerful.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, a small community in Persian- or early Greek-era Judah whose Jerusalem walls had themselves been rebuilt only recently (Nehemiah), this verse pictured a golden age. A Davidic king had fortified Jerusalem with the most ingenious defences of the day, and his name was known far beyond Judah. Hearers who knew the king's names would catch the wordplay: Azariah, "the LORD helped", was wonderfully helped. Uzziah, "the LORD is my strength", became strong. The verse credits his success to God's extraordinary help, not to his engineers.
The verse also prepares the turn. "Until he was strong" ends the success story, and the next sentence starts the story of his ruin with the same word. The Chronicler's readers knew the pattern from Rehoboam (2 Chr 12:1) and from Deuteronomy's warning that prosperity breeds forgetfulness (Deut 8:11–17). They would hear that the moment of greatest strength is the moment of greatest danger, because strength tempts the one who was helped to forget the Helper. In Uzziah's case that forgetting took the form of claiming a priestly privilege in the temple (vv. 16–18). For a community without a king and centred on the temple and its priests, the warning about royal overreach into sacred space was pointed.
From the study of 2 Chronicles 26:15.
Verse by verse
-
14Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.
Not studied yet. Study this verse
-
15And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously until he became powerful.
Full study →In Jerusalem Uzziah had clever contraptions built: inventions, designed by a master designer. The Hebrew piles up three words from one root meaning "to think something out", as if to say "ingenious things, ingeniously devised by an ingenious man". The word for "designer" is the one Exodus uses for the skilled artisans who made the tabernacle's finest work. These devices were set on the towers and on the corners of the walls he had just rebuilt, so that defenders could shoot arrows and send down great stones on anyone attacking the city. The text does not say exactly what they were. They may have been stone-throwing machines, or protective frames that let archers and stone-throwers fight from the parapet without being exposed.
And his name went out far and wide: Uzziah's reputation travelled well beyond Judah. The reason given is not the engineering itself: he was helped in an extraordinary way, with a word drawn from the vocabulary of God's wonders. The helper goes unnamed, but the chapter has already said it: "God helped him" (v. 7). The line also plays on the king's two names: Azariah, "the LORD has helped", and Uzziah, "the LORD is my strength". He was helped… until he became strong. That final word is the hinge of the story. The next verse picks it up: "and when he was strong, his heart grew proud to his ruin". The high point of Uzziah's success is also the edge of his fall.
Where the English drifted
-
in v15
engines (KJV)
ḥiššəbōnôt
- What we hear
- Motors: mechanical power units, or at least complex machinery.
- What they heard
- Clever contrivances, things thought up. In 1611 'engine' (from Latin ingenium, ingenuity) meant any ingenious device, especially one used in war.
-
in v15
invented by cunning men (KJV)
maḥăšebet ḥôšēb
- What we hear
- Devised by sly, crafty or deceitful people.
- What they heard
- 'The design of a designer': the work of a master craftsman. The same words describe the artistic skill of the tabernacle's makers in Exodus 31:4. 'Cunning' in 1611 meant knowledgeable or skilled.
-
in v15
catapult (BSB)
lîrôʾ … ʾăbānîm gədōlôt
- What we hear
- A mechanical throwing machine with a tensioned arm, of the Greek or Roman kind.
- What they heard
- The Hebrew says only 'to shoot… with great stones' from devices on the walls. It names no throwing mechanism. Mechanical catapults are not attested anywhere until around 400 BC, three and a half centuries after Uzziah.
Every word
-
וַיַּעַשׂ
wayyaʿaś · H6213
-
בִּירוּשָׁלַםִ
bîrûšālaim · H3389
-
חִשְּׁבֹנוֹת
ḥiššəbōnôt · H2810
devices, contrivances, inventions · v15
A rare word, found elsewhere only in Ecclesiastes 7:29. It means 'things thought up': clever contraptions. Here it refers to some kind of military apparatus. Whether that was a stone-throwing machine or a protective frame on the wall is debated.
-
מַחֲשֶׁבֶת
maḥăšebet · H4284
design, plan, invention · v15
From the same root again: 'a design of…'. Elsewhere it is used both for plots and for artistic designs. Here it means the skilled conception behind the devices. The word is bound to the next word: 'the design of a designer'.
-
חוֹשֵׁב
ḥôšēb · H2803
designer, skilled craftsman · v15
A participle, 'one who devises', used as a noun for a master craftsman. Exodus uses the same word for the artisans who wove the tabernacle's fine fabrics. Three words in a row from one root (ḥšb, 'to think out') make the line ring: inventions invented by an inventor.
-
לִהְיוֹת
lihyôt · H1961
to be · v15
'To be (placed) on'. It gives the purpose: the devices were made to sit permanently on the fortifications.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon · v15
'On, upon': the devices were mounted on the structures.
-
הַמִּגְדָּלִים
hammigdālîm · H4026
the towers · v15
The fortified towers of Jerusalem's wall. Verse 9 says Uzziah built them at the Corner Gate, the Valley Gate and the Angle.
-
הַפִּנּוֹת
happinnôt · H6438
the corners · v15
The corners or angles of the wall, which are weak points that need extra defence. KJV 'bulwarks' and WEB 'battlements' interpret the word. Literally it is 'corners', which may mean corner towers or turrets.
-
לִירוֹא
lîrôʾ · H3384
to shoot · v15
'To shoot, to throw'. This is the verb for shooting arrows, and here it also covers hurling stones. It is spelled with a final aleph, a late spelling typical of Chronicles.
-
בַּחִצִּים
baḥiṣṣîm · H2671
with the arrows · v15
Arrows: the main long-range weapon of defenders on a wall.
-
וּבָאֲבָנִים
ûbāʾăbānîm · H68
and with the stones · v15
Stones thrown down on attackers. In ancient sieges, defenders dropped or hurled stones at besiegers working at the foot of the wall.
-
גְּדֹלוֹת
gədōlôt · H1419
great, large · v15
'Large' stones: too heavy for a sling (the army's sling stones are listed separately in v. 14). This detail is part of why some readers think of a machine.
-
וַיֵּצֵא
wayyēṣēʾ · H3318
and went out · v15
'Went out, spread': his reputation travelled outward like a messenger leaving the city.
-
שְׁמוֹ
šəmô · H8034
his name · v15
'His name', meaning his reputation and renown. It echoes v. 8, where his name reached 'as far as the approach to Egypt'.
-
עַד־
ʿad- · H5704
unto, as far as · v15
'As far as': it marks how far the fame reached.
-
לְמֵרָחוֹק
ləmērāḥôq · H7350
to a distance, far away · v15
Literally 'to-from-far'. The prepositions are stacked, a late Hebrew idiom (compare Ezra 3:13) meaning 'far and wide'.
-
כִּי־
kî- · H3588
for, because · v15
Gives the reason for his fame and success: the help he received.
-
הִפְלִיא
hiplîʾ · H6381
he did wonderfully, made extraordinary · v15
'He made it extraordinary', from the root used for God's wonders. With the following infinitive it works as an adverb: 'he was wonderfully/extraordinarily helped'. The word hints at help beyond ordinary human means.
-
לְהֵעָזֵר
ləhēʿāzēr · H5826
to be helped · v15
A passive form, 'to be helped'. The helper is not named, but v. 7 has just said 'God helped him'. It is also a pun on the king's other name, Azariah, 'YHWH has helped'.
-
חָזָק
ḥāzāq · H2388
he was / became strong · v15
'He became strong', i.e. powerful and firmly established. The very next verse picks up the word: 'But when he was strong (kəḥezqātô), his heart was lifted up.' The sentence's last word is the hinge into Uzziah's fall.
The world behind it
Uzziah's reign. Uzziah (called Azariah in Kings) ruled Judah for a long period in the first half of the 8th century BC (roughly 785–740 BC, including a co-regency with his son). It was a time of prosperity for both Judah and Israel. Kings gives him only seven verses (2 Kgs 15:1–7). Chronicles adds a long account of his military campaigns, building, farming and army (2 Chr 26:6–15), then explains the skin disease that Kings mentions without comment (vv. 16–21). Isaiah's call vision is dated "in the year King Uzziah died" (Isa 6:1).
Why Jerusalem's walls mattered. In the previous reign, Joash of Israel had broken down 400 cubits (about 180 m) of Jerusalem's wall, "from the Ephraim Gate to the Corner Gate" (2 Chr 25:23). Uzziah built towers "at the Corner Gate, the Valley Gate and the Angle" (26:9), the same vulnerable stretch. The devices of v. 15 complete that refortification.
How walls were defended. In Iron Age sieges, attackers brought battering rams, ramps and archers up to the wall. Defenders shot arrows, threw torches and dropped or hurled heavy stones from towers and parapets. Assyrian palace reliefs of the siege of Lachish (701 BC, a few decades after Uzziah) show Judean defenders on towers. Rows of shields are fixed along the battlements to form a protective screen, and the defenders throw stones and shoot from behind it. Yigael Yadin argued that the "inventions" of this verse were wooden frameworks of exactly this kind.
When Chronicles was written. Chronicles was composed in the late Persian or early Hellenistic period (roughly 400–250 BC). True mechanical catapults are first reported around 399 BC at Syracuse in Sicily (Diodorus Siculus 14.42). They spread through the Greek world in the 4th century and were used heavily by Alexander and his successors. The Chronicler's first readers may well have known of such machines, which bears on how they heard "devices to shoot… great stones" (see Debates).
The Chronicler's pattern. Throughout Chronicles, kings who "seek" God are helped and prosper, and kings who forsake him fall. Uzziah's story is a model case. "As long as he sought the LORD, God made him prosper" (v. 5); "God helped him" (v. 7); then, once strong, he grows proud, intrudes on the priests' incense offering, and is struck with a skin disease (vv. 16–21). Rehoboam follows the same arc (2 Chr 12:1).
From the study of 2 Chronicles 26:15.
Where scholars differ
in v15
What were the 'inventions' on the towers: catapults or protective structures?
-
Mechanical stone-throwing engines (catapults), described by the Chronicler in terms from his own era.
The verse speaks of shooting 'great stones' from devices, and the Septuagint uses mēchanē, the Hellenistic word for siege engines. Chronicles dates from c. 400–250 BC, when catapults (first attested at Syracuse c. 399 BC, Diodorus 14.42) were becoming known. On this view the Chronicler, or his readers, pictured the most impressive military technology they knew and credited it to Uzziah. Historically, this would be an anachronism for the 8th century.
-
Protective frameworks on the parapets that let archers and stone-throwers fight from cover (Yadin).
No mechanical artillery is attested anywhere in the ancient Near East in the 8th century BC. Assyrian reliefs of the siege of Lachish (701 BC) show Judean defenders behind shields fixed along the battlements, shooting arrows and throwing stones. The Hebrew says only 'devices… to be on the towers and corners, to shoot', which fits structures that enable shooting. The NLT follows this view.
-
The text is deliberately non-technical, and the exact device cannot be recovered.
The emphasis falls on ingenuity (three words from the 'devise' root) rather than mechanics. Since ḥiššābôn occurs only one other time and is never described, certainty is not available.
in v15
Does 'until he was strong' mark a time limit or a degree?
-
A time limit: the help lasted until he became strong, and then things changed.
The next verse begins 'and when he was strong (kəḥezqātô), his heart was lifted up', using the same root. The parallel in 2 Chr 12:1 (Rehoboam) shows the Chronicler's pattern of strength followed by unfaithfulness. Most English versions read 'until'.
-
A degree or result: he was helped so remarkably that he became strong.
ʿad kî can express the extent reached, as in Genesis 26:13 ('he grew greater and greater until he became very great'), where no reversal follows. On this reading the phrase measures the help rather than ending it.
-
Both senses together.
Many commentators see the phrase as summarising the climax of the success and setting up the reversal of v. 16. The wording can hold both senses, and the narrative supplies the turn.
Sources
- BDB s.v. חִשָּׁבוֹן, חָשַׁב, פָּלָא, עָזַר
- HALOT s.v. חִשָּׁבוֹן; s.v. חֹשֵׁב
- Yigael Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands (1963), on the Lachish reliefs and 2 Chr 26:15
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 26
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
- Diodorus Siculus, Library of History 14.42 (invention of the catapult at Syracuse)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 26:9–15
- Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 26:15
- Vulgate, 2 Paralipomenon 26:15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.