2 Corinthians Chapter 7 Read as one passage
2 Corinthians 7:13–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you. 14Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well. 15And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling. 16I rejoice that I can have complete confidence in you.
What the first hearers heard
To the Corinthians, this verse was the happy ending of a tense chapter in their relationship with Paul. They had been rebuked by letter, had grieved, and had acted (7:8–11). Now they hear what their response did: it revived the apostle they had wounded, and it gave real rest to the envoy they might have mistreated.
The verse quietly confirms that they are restored. Paul does not just say "thank you". He says their conduct sent comfort and joy rippling outward, from God to Titus, to Paul, and back to them. This places them inside the pattern of shared comfort set out at the start of the letter (1:3–7), where comfort passes from God through one believer to another. It also prepares the ground for the next chapters. Paul is about to ask them to finish the collection for the poor believers in Jerusalem, and Titus is the one being sent back to oversee it (8:6, 16–17). The warm relationship between Titus and the church named here is what that request depends on.
From the study of 2 Corinthians 7:13.
Verse by verse
-
13On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
Full study →"Because of all this, your grieved and earnest turning back to us, we have been comforted, strengthened and heartened, and we still are. And on top of that comfort of ours, we rejoiced far, far more over Titus's joy. His inner self, worn by the strain of his mission, has been given rest and relief, and it was all of you, the whole church, not one faction, who gave it to him."
Paul repeats words on purpose: "comforted… comfort", "rejoiced… joy". Each blessing grows out of the one before. God comforted Paul through Titus's arrival (7:6). Titus had himself been comforted by the Corinthians (7:7). Now Paul's joy grows still more because his friend is glad. The comfort here is not soft soothing. It is the renewing of strength in someone who had "no rest" (2:13; 7:5). The refreshment of Titus's spirit is the relief of a worker allowed to stop and breathe after hard labour. Both verbs are in the perfect tense, which marks a past event whose effect still continues. As Paul writes, the comfort and the relief are still in force.
-
14Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
Full study →"Here is why Titus's joy made me even gladder: before he left, I had spoken up for you to him and vouched for you, and whatever I said in your favour, you did not let it fall flat. You did not make me look foolish in front of my colleague. Just as everything I have ever said to you was said honestly, so the praise I spoke about you in Titus's presence turned out, when he saw you for himself, to be simply true."
Several things are in the Greek. "Boasted" is not bragging about himself. It is Paul publicly vouching for the Corinthians, putting his own reputation behind them. "Not put to shame" is public face, not private guilt: if they had treated Titus badly, Paul would have been exposed as someone whose word about his own people was worthless. The tenses tell the story: Paul has boasted (the words stood on record), then at Titus's visit he was not shamed, and the boast became true. The word truth frames the second half: Paul spoke to them "in truth", and his boast "became truth". That links his honesty toward the Corinthians with his honesty toward Titus. It also answers, without saying so directly, the charge earlier in the letter that Paul's "yes" could not be trusted.
-
15And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
Full study →"And his heart, the deep-down, gut-level warmth he feels, goes out to you more than ever. Every time he thinks back on it he recalls how every one of you responded and did what was asked, and how you took him in with fear and trembling."
Here Paul is passing on Titus's continuing feelings. Titus had gone to Corinth as Paul's envoy after a painful break, carrying or following a stern, tearful letter. He apparently went somewhat uneasy, though Paul had assured him that the Corinthians were better than their recent behaviour (v. 14). What he found surprised him. The whole church, not just a faction, heeded Paul's instructions. They received Paul's representative not with defiance or cool formality but humbly and in earnest, conscious of their fault and anxious to set things right. That is what "fear and trembling" means in Paul's usage. It is not terror of Titus. Now, back with Paul in Macedonia, Titus cannot think of that welcome without his affection for them swelling again. The word Paul uses for that affection is the Corinthians' own sore point. Earlier he had told them their "inner parts" were closed off toward him (6:12). Now an emissary's inner parts overflow toward them. The relationship has been restored at the level of deep feeling.
-
16I rejoice that I can have complete confidence in you.
Full study →"I'm glad. In every matter between us, I can take heart because of you."
This short sentence closes the long, emotional first half of 2 Corinthians. Paul had been anxious and restless, with "conflicts outside, fears inside" (7:5), waiting to hear how the Corinthians had taken a painful letter he had sent. Titus has now come back with good news. They grieved over what had happened, they set things right, and they welcomed Titus "with fear and trembling" (7:15).
Paul's answer has two present-tense verbs:
- "I am glad" (chairō). An ordinary word for joy, repeated through this passage, and now his settled state.
- "I am confident / I take courage" (tharrō). More than an opinion that they are reliable. It is the feeling of courage coming back. Elsewhere in this letter Paul uses the same word for being bold even in the face of death (5:6–8). He also uses it for the boldness he might have to show against troublemakers (10:1–2). Here his boldness is not aimed at them but rests on them.
"In everything" covers every point of strain between them. It probably also reaches ahead to the next subject, the collection for the poor in Jerusalem (chapters 8–9). He can raise that now because he believes they will respond well.
Where the English drifted
-
in v13
comforted / comfort (KJV, WEB, ESV, NASB)
parakaleō / paraklēsis
- What we hear
- Being soothed or consoled, made to feel cozy and at ease.
- What they heard
- Being strengthened and heartened in the middle of real distress, with renewed courage and resolve as well as relief. In 1611, 'comfort' still kept its Latin sense of 'make strong'.
-
in v14
boasted / boasting
kauchaomai / kauchēsis
- What we hear
- Bragging, arrogant self-promotion, a vice Paul elsewhere condemns.
- What they heard
- Confident public praise of others: vouching for them and staking one's own credibility on them. Positive boasting about people one is responsible for was normal and honourable.
-
in v14
I am not ashamed (KJV); not embarrassed (BSB)
ou katēschunthēn
- What we hear
- Paul feels no inner guilt, or felt no social awkwardness.
- What they heard
- 'I was not put to shame': Paul was not publicly shown up or disgraced, because events did not prove his confidence empty. It describes his standing in front of Titus, not a feeling.
-
in v15
fear and trembling
phobos kai tromos
- What we hear
- Being frightened, even terrified, of someone; or a lonely existential dread, the sense popularised by Kierkegaard's book of that title.
- What they heard
- A stock biblical pair that in Paul means humble, earnest, anxious seriousness: a deep sense of responsibility and of one's own failings, and an eagerness to do right. Paul uses it of himself arriving in Corinth (1 Cor 2:3). He did not mean the Corinthians were afraid Titus would hurt them.
-
in v15
affection
splagchna
- What we hear
- Mild fondness or warm regard.
- What they heard
- Literally the inner organs, the gut. It names feeling that is deep, physical and moving: tender, yearning love felt in the body.
Every word
-
διὰ
dia · G1223
through, because of · v13
With the accusative it gives the cause: 'because of'. It opens a conclusion drawn from what came before.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v13
Points back to verses 11–12: the Corinthians' earnest, grieved response, which showed their real loyalty to Paul 'in the sight of God'.
-
παρακεκλήμεθα
parakeklēmetha · G3870
to comfort, encourage, appeal · v13
Perfect passive, 'we have been comforted' and still are. It picks up 7:6 ('God… comforted us by the coming of Titus'), and the unnamed agent behind the passive is God.
-
Ἐπὶ
Epi · G1909
upon, on, in addition to · v13, v14
With the dative it means 'on top of' or 'besides'. A second joy is being added to the first comfort.
-
δὲ
de · G1161
and, but · v13
A light connective that moves on to the next point: 'and'.
-
τῇ
tē · G3588
the · v13, v14, v15
Article with 'comfort': the particular comfort just mentioned.
-
παρακλήσει
paraklēsei · G3874
comfort, encouragement · v13
The noun of the verb just used. Paul plays on the word: 'we were comforted… besides our comfort'. It means being strengthened and heartened, not only soothed.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
our · v13, v14
'Our' comfort, meaning Paul's and his team's. Some later manuscripts read 'your' (see textual notes).
-
περισσοτέρως
perissoterōs · G4056
-
μᾶλλον
mallon · G3123G
more, rather · v13
Stacked on περισσοτέρως, so the sense is 'still far more'. The doubled 'more' piles up the emphasis on purpose.
-
ἐχάρημεν
echarēmen · G5463
to rejoice, be glad · v13, v16
Aorist: 'we rejoiced', looking back to the moment Titus arrived with his report.
-
χαρᾷ
chara · G5479
joy · v13
Titus's gladness. Paul plays on the root again: 'we rejoiced at the joy'. Paul's joy is caught from his friend's.
-
Τίτου
Titou · G5103
-
ὅτι
hoti · G3754H
because, that · v13, v14, v16
Gives the reason for Titus's joy.
-
ἀναπέπαυται
anapepautai · G0373
to give rest, refresh · v13
Perfect passive: 'has been given rest' and remains refreshed. The picture is relief after strain or toil, like a worker or animal let off from labour.
-
πνεῦμα
pneuma · G4151G
spirit, breath · v13
The human spirit, Titus's inner self, the seat of feeling and inner strength. It does not refer to the Holy Spirit here.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
his · v13, v14, v15
Titus's.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, by · v13
Marks the source of the refreshment: it came 'from' the Corinthians.
-
πάντων
pantōn · G3956
all · v13, v14, v15, v16
'All of you'. This is pointed in a church split by factions (1 Cor 1:10–12). The whole congregation, not just one party, treated Titus well.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
you (plural) · v13, v14, v15, v16
The Corinthian believers as a community.
-
εἴ
ei · G1487
if · v14
Not real doubt. 'If I boasted anything' is a polite, understated way of saying 'whatever I boasted'; Paul did boast, and says so.
-
τι
ti · G5100
anything, something · v14
'Anything at all': each point Paul had made in the Corinthians' favour.
-
ὑπὲρ
huper · G5228
on behalf of, about · v14
With 'boast' it means boasting about someone, for their benefit: speaking up for them, vouching for them (compare 9:2, 'I boast about you to the Macedonians').
-
κεκαύχημαι
kekauchēmai · G2744
I have boasted · v14
Perfect tense: the boasting was done in the past and still stood as Paul's word on record. Here it is confident, public praise of others, putting his own credibility behind them.
-
οὐ
ou · G3756
not · v14
A flat denial: Paul was not shown up.
-
κατῃσχύνθην
katēschunthēn · G2617
I was put to shame · v14
Aorist passive: 'I was not put to shame', meaning events did not show his confidence to be empty. It refers to public loss of face in front of Titus, not to an inner feeling of guilt.
-
ἀλλ᾽
all' · G0235
but, rather · v14
Turns from the negative ('not shamed') to the positive ('proved true').
-
ὡς
hōs · G5613
as, just as · v14, v15
Opens a comparison that is completed by 'so also': as one thing was true, so is the other.
-
ἐν
en · G1722
in · v14, v16
'In truth' describes how he spoke: truthfully, without deceit.
-
ἀληθείᾳ
alētheia · G0225
truth · v14
Truthfulness and sincerity of speech. The word comes back at the end of the verse, which ties the two halves together.
-
ἐλαλήσαμεν
elalēsamen · G2980
we spoke · v14
Aorist, looking back at his speaking to them as a whole: preaching, visits, letters. Paul switches from 'I' to 'we', as he often does in this letter, including his co-workers or simply speaking as the apostle.
-
οὕτως
houtōs · G3779
so, in the same way · v14
Completes the 'as…so' comparison.
-
καὶ
kai · G2532
also, too · v14, v15
'So also': the boasting to Titus is added to everything else that has proved true.
-
καύχησις
kauchēsis · G2746
boasting, act of boasting · v14
The noun for the act of boasting: Paul's spoken praise of the Corinthians to Titus.
-
ἐγενήθη
egenēthē · G1096
became, proved to be · v14
Aorist: 'became truth', meaning it turned out true when Titus arrived and saw for himself. The boast was a promise that events then confirmed.
-
σπλάγχνα
splagchna · G4698
inward parts; heart, deep feeling · v15
Literally the inner organs (heart, lungs, liver, bowels). In Paul's time it meant the place deep inside where strong feeling is felt. Here it is Titus's gut-level warmth and tenderness toward the Corinthians.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v15
Direction: his feeling goes out toward them.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v15
Present tense. The warmth is still going on as Paul writes, after Titus has left Corinth and rejoined Paul in Macedonia.
-
ἀναμιμνῃσκομένου
anamimnēskomenou · G0363
to remind; (middle) to recall, remember · v15
'As he recalls.' The present participle suggests he keeps going back over it in his mind. The participle also gives the reason his affection grows: every time he remembers, it swells again.
-
ὑπακοήν
hupakoēn · G5218
obedience, compliance · v15
Their willing response to the instructions Paul sent in his earlier, painful letter, which Titus represented in person (see 2:9). They acted on what they heard.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v15
The manner in which they received him.
-
φόβου
phobou · G5401
fear, reverence, awe · v15
Paired with 'trembling', it means anxious, humble seriousness: a sense of how grave things were and a deep wish to make them right. It does not mean panic or terror of Titus.
-
τρόμου
tromou · G5156
trembling, quaking · v15
Literally shaking. In this stock phrase it heightens 'fear' into an image of earnest, humbled concern.
-
ἐδέξασθε
edexasthe · G1209
to receive, welcome · v15
Aorist tense: the one event of his arrival. 'Receive' was the normal word for welcoming a guest or an envoy, and in that world welcoming the envoy meant accepting the one who sent him.
-
θαρρῶ
tharrō · G2292
be confident, be of good courage · v16
Present tense: 'I am confident, I feel bold.' The word carries courage and heart, not only calm certainty. Paul has stopped dreading his relationship with them.
The world behind it
The anxious wait for Titus. After a painful visit to Corinth (2:1) and a hurt-filled letter written "with many tears" (2:4), Paul sent Titus to Corinth. Paul then travelled from Ephesus to Troas, where an open door for preaching awaited. Yet he "had no rest in my spirit because I did not find Titus" (2:12–13). He pushed on into Macedonia, where "our flesh had no rest" (7:5). There Titus finally met him, with good news: the Corinthians had responded with longing, mourning and zeal for Paul (7:7–11). Verse 13 resumes and completes that travel story, which Paul broke off at 2:13 to give the long reflection on his ministry in 2:14–7:4.
Envoys and honour. In the ancient world an envoy stood in for the one who sent him. How a city received an envoy was how it received the sender. Paul had also "boasted" to Titus about the Corinthians before sending him (7:14). If they had snubbed or abused Titus, Paul would have been publicly shamed and his word shown to be empty. Instead, Titus was received "with fear and trembling" and obedience (7:15). So Paul's boast was proved true and no shame fell on him. The refreshment of Titus is also the vindication of Paul.
"All of you." The Corinthian church was known for its factions (1 Cor 1:10–12), and at least part of it had sided against Paul. "From all of you" stresses that the response Titus met was broad and shared across the church, though 2:6 ("the majority") hints that it may not have been unanimous.
From the study of 2 Corinthians 7:13.
Where scholars differ
in v13
What letter does 'this' ultimately look back to? Which was the painful letter whose effect brought the comfort?
-
A lost 'tearful letter' written between 1 and 2 Corinthians.
In 2:3–4 and 7:8, Paul says he wrote 'with many tears' and briefly regretted it. Many readers think this fits poorly with the tone of 1 Corinthians. The offender of 2:5–11 and 7:12 seems to be someone who wronged Paul personally, not the incestuous man of 1 Cor 5. This is the majority view among modern commentators (e.g. Furnish, Thrall, Harris).
-
1 Corinthians itself.
This was the traditional view from the church fathers through the Reformation. It needs no lost letter, and 1 Cor 5 does involve discipline of an offender. Critics answer that 1 Corinthians hardly reads as a letter written in tears and anguish.
-
2 Corinthians 10–13 (or part of it), later attached to chapters 1–9.
Chapters 10–13 are severe in tone, and some see them as the tearful letter. Others answer that 10–13 does not mention the offender of 2:5–11, and that 12:18 seems to look back on a visit by Titus that already took place, which suggests 10–13 came later.
in v14
What does 'everything we spoke to you in truth' refer to?
-
Paul's preaching and ministry among them in general.
The sweeping 'all things' and the letter's repeated claims about the open, sincere statement of the truth (2:17; 4:2; 6:7) suggest Paul's whole record of speech.
-
In particular, his defence against the charge of fickleness about his travel plans.
In 1:17–20 Paul insists his word to them was not 'yes and no'; verse 14 would then round off that defence: just as his word to them held, so did his word about them.
-
The harsh, tearful letter and its demands.
The context of 7:8–12 is that letter's effect; Paul might be saying its hard words were true and justified, just as his praise was.
in v15
Whom were the Corinthians obeying, and whom did they fear?
-
Paul, through his envoy: the obedience is the response to Paul's severe letter, and the fear is respect for apostolic authority.
2:9 ('I wrote… to know whether you are obedient in everything'); 7:12; 10:6; the envoy principle, under which receiving Titus meant receiving Paul.
-
Ultimately God: the fear and trembling is reverence before God, and the obedience is obedience to Christ, expressed toward his apostle.
7:1 ('perfecting holiness in the fear of God'); 5:11 ('the fear of the Lord'); 10:5 ('the obedience of Christ'); Phil 2:12–13, where 'fear and trembling' stands before God at work in believers.
-
Titus personally (as NLT renders it).
Titus is the grammatical subject of the verse and the one received. Most commentators, however, see him as the bearer of Paul's word, not the final object of obedience.
in v15
Did really 'all' of them obey?
-
'All' is a real, though generous, description of a church that responded as a body; Paul is affirming its corporate turn-around.
7:11 describes a unified response; 7:16 'I have complete confidence in you'.
-
'All' is warm, pastoral overstatement, since some opposition evidently remained.
2:6 says the punishment was carried out 'by the majority'. Chapters 10–13 address continuing opposition at Corinth, and many scholars think those chapters were originally a separate letter written at another time.
in v16
What does ἐν ὑμῖν mean: 'confidence in you' (trusting them) or 'courage because of you' (heartened by them)?
-
Trust in the Corinthians: 'I can rely on you in every matter.'
With a personal object, ἐν often marks whom one trusts. The context of their proven obedience (7:15) and the coming appeal for the collection both fit an expression of reliance.
-
Courage drawn from them, or with regard to them: 'I take heart because of you / I am bold regarding you.'
Elsewhere in 2 Corinthians θαρρέω means being courageous or bold (5:6, 8; 10:1–2). Since 10:1–2 uses θαρρέω εἰς ὑμᾶς ('bold against you'), 7:16 may be a deliberate contrast. Several commentators (e.g. Furnish, Thrall) leave room for this sense.
in v16
Is this the end of a separate letter, or a bridge to chapters 8–9 (and 10–13)?
-
Chapters 1–7 (or 1–9) were once a separate letter, and the confident tone here is hard to square with the harsh chapters 10–13.
The sudden change of tone at 10:1 is the main argument of theories that 2 Corinthians combines more than one letter. 7:16 reads like a natural conclusion.
-
7:16 is a deliberate transition within one letter, laying the groundwork for the request for the collection.
'In everything' (7:16) echoes in 8:7 ('you excel in everything'). Expressing confidence before making a request was a recognised technique in ancient letters and speeches. Many commentators (e.g. Harris) read 7:16 as a hinge.
Sources
- BDAG s.v. παράκλησις, παρακαλέω
- BDAG s.v. ἀναπαύω
- BDAG s.v. περισσοτέρως
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 2 Cor 7:13
- M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC)
- V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
- Septuagint: Exod 23:12; Isa 11:2; Isa 40:1
- Vulgate, 2 Cor 7:13
- BDAG s.v. καυχάομαι, καύχησις, καταισχύνω, ἐπί, ἀλήθεια
- R. Bultmann, TDNT s.v. καυχάομαι
- Margaret E. Thrall, The Second Epistle to the Corinthians (ICC), vol. 1
- Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
- David A. deSilva, Honor, Patronage, Kinship & Purity
- Septuagint: Jeremiah 9:23–24; Psalms 25:2, 20; 31:1; Isaiah 28:16
- BDAG s.v. σπλάγχνον, ὑπακοή, ἀναμιμνῄσκω, φόβος, τρόμος, δέχομαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σπλάγχνον
- TDNT s.v. σπλάγχνον (H. Köster); s.v. ὑπακούω (G. Kittel); s.v. φόβος (H. Balz)
- Septuagint: Exod 15:16; Deut 2:25; 11:25; Ps 54:6; Isa 19:16; 2 Kgdms 22:36
- Mishnah Berakhot 5:5 (the agent principle)
- Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), on 7:13–16
- Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 7:15
- Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible), on 7:15
- J. B. Lightfoot, Philippians, note on 'fear and trembling' (Phil 2:12)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Cor 2 and 7
- Vulgate, 2 Cor 7:15
- BDAG s.v. θαρρέω
- BDAG s.v. χαίρω
- NA28 critical apparatus at 2 Cor 7:16
- M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), vol. 1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).