2 Samuel Chapter 14 Read as one passage

2 Samuel 14:19–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19So the king asked, “Is the hand of Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your servant Joab is the one who gave me orders; he told your maidservant exactly what to say. 20Joab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything that happens in the land.” 21Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.” 22Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his request.”

What the first hearers heard

For Israelite readers of David's court history, this verse is the moment a scheme is exposed, and it shows several things at once.

  • David's insight. The king sees through the performance immediately and names the hidden author. The woman's praise ("no swerving from what my lord says"; v.20 "wisdom like the angel of God") is flattery, but the narrator lets it stand as accurate: David can spot Joab's hand.
  • David's weakness. Seeing through the ruse does not stop David from granting what it asked for (v.21). Absalom comes home, a half-reconciliation follows (14:24, 28–33), and Absalom's revolt grows out of it (ch.15). Readers who knew the outcome would hear the irony. The king's sharp insight did not save his house.
  • Joab's power. Joab manages the king from behind the scenes, as he does elsewhere (3:22–39; 11; 18–19). The woman's emphatic "he… and he" makes plain who really drives events at court.
  • Who speaks for whom. "Put the words in her mouth" is the idiom elsewhere used when God gives words to a prophet. Readers would set this scene beside Nathan's parable (ch.12). Both bring a story to the king and draw out a judgment. Nathan was sent by YHWH; this woman was sent by Joab. The comparison quietly asks whose purposes are being served.
  • The skill of the wise woman. She escapes a dangerous exposure through an oath, flattery and careful court language. Her truthfulness, deference and wit fit the "wise woman" (v.2) the narrator promised, even though the basic script was Joab's.

From the study of 2 Samuel 14:19.

Verse by verse

  1. 19So the king asked, “Is the hand of Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your servant Joab is the one who gave me orders; he told your maidservant exactly what to say.

    The king asked, "Is Joab's hand in all this with you? Is he the one working through you?" The woman answered under oath: "By your own life, my lord the king, there is no swerving right or left from anything my lord the king has said. You have hit it exactly, and I cannot slip around it. Yes, it was your servant Joab. He himself gave me my orders, and he himself put every one of these words into the mouth of your slave-girl."

    Several features of the Hebrew shape this:

    • The oath. "By your life" (literally "by the life of your self") is the strongest pledge a subject could make to a king's face. The construction that follows ("if there is any going right or left…") is a sworn denial: there is absolutely no evasion possible.
    • "Right or left" is a fixed idiom for deviating from a straight path. The king's words leave no way around them: either his guess is dead on target, or his command to hide nothing (v.18) cannot be dodged.
    • "All" three times. The king asks about "all this"; she says no one can escape "any of all" the king has said; Joab put "all these words" in her mouth. Her answer matches his question point for point.
    • The emphatic "he… and he." The Hebrew adds the pronoun twice ("Joab, he commanded me, and he put…"), so the responsibility lands firmly on Joab.
    • Court courtesy. Joab is "your servant" and she is "your maidservant". The scheme is framed as loyal service carried out under orders. She tells the whole truth without shaming the king, the general or herself.
    • The closing echo. "Put the words in her mouth" repeats the narrator's line in v.3 exactly. The king has now uncovered for himself what the reader knew from the start.
    Full study →
  2. 20Joab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything that happens in the land.”

    "Yes, I'll admit it: your servant Joab arranged all this. He wanted to turn the whole affair around and show it to you from a different side. That is why he had me bring you this made-up case, so you would see your own family's deadlock through a stranger's story. But my lord the king is shrewd. His insight is like that of God's own envoy from the heavenly court. Nothing that goes on in this land gets past him."

    The woman of Tekoa has just been caught out. David has guessed that Joab is behind her story. In one sentence she does three things. She confesses, plainly. She casts Joab's scheme as loyal service ("your servant"), meant to change both how the matter looked and where it stood. And she turns David's discovery into a compliment, so that being found out becomes proof of the king's near-heavenly insight rather than her own offence. The phrase "messenger/angel of God" was the highest praise a subject could give a king for insight and fairness. The word "wise" ties back to her own title, "a wise woman," and to the theme of shrewdness running through 2 Samuel 13–14. For the reader who knows what comes next, the line is heavy with irony. The king who supposedly knows "everything in the land" is about to be outplayed by Absalom.

    Full study →
  3. 21Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”

    Not studied yet. Study this verse

  4. 22Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his request.”

    Joab threw himself down full length, face to the dirt, in formal homage, and then spoke words of thanks and good wishes over the king: "blessing" him the way a courtier blesses a sovereign, not the way a superior blesses an inferior. Then he said: "Today, of all days, your servant has come to know for certain that I stand in your favor, my lord the king, because the king has carried out the very thing his servant asked."

    The point of "today" is that the king's act proves where Joab stands. Moments earlier David had seen through the scheme: the wise woman from Tekoa was Joab's mouthpiece (v. 19). Joab could not be sure whether that would cost him. Now David has said yes ("I have done this thing," v. 21), and Joab replies with the same words: the king "has done the word" of his servant. Behind the polished court language, Joab has got what he was after. The exiled prince Absalom, who killed his half-brother Amnon, is coming home, and Joab has arranged it. The narrator's careful record of every gesture (falling, prostrating, blessing) lets the reader feel how much performance there is in this gratitude.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    As thy soul liveth (KJV; WEB, YLT, older NASB similar)

    chei nafshekha

    What we hear
    An oath by the king's immortal, non-physical soul, as if the soul were a separate inner part that 'lives'.
    What they heard
    An oath by the king's own life, his living self: 'as surely as you are alive'. Nefesh here is the whole living person, not a part of him.
  • in v19

    your servant Joab

    avdekha yo'av

    What we hear
    Joab sounds like a lowly attendant or household servant.
    What they heard
    A court title for a royal official. Joab was commander-in-chief and the king's nephew. 'Your servant' places him under the king while acknowledging his rank.
  • in v20

    angel of God

    malʾakh ha-ʾelohim

    What we hear
    A winged heavenly being of the kind shown in art, or a guardian angel; possibly a claim about the nature of angels.
    What they heard
    God's envoy or messenger, a member of the heavenly court who shares the divine King's knowledge. Here it is a set phrase of court flattery meaning "perfectly discerning."
  • in v20

    to fetch about this form of speech (KJV)

    sabbev et-pene ha-davar

    What we hear
    Sounds like a remark about grammar, wording or a figure of speech.
    What they heard
    "To turn around the face of the matter": to change how the Absalom affair looked and where it stood, by approaching it indirectly through a made-up case.
  • in v20

    to know all things that are in the earth (KJV/WEB)

    ladaʿat et-kol-ʾasher ba-ʾarets

    What we hear
    A claim that the king knows everything in the world, close to omniscience.
    What they heard
    Flattering overstatement that nothing happening in the king's own land escapes his notice.
  • in v22

    blessed the king

    vayvārekh (bārakh)

    What we hear
    Joab conferred a blessing on David, as a priest or God would, which sounds like a superior acting on an inferior.
    What they heard
    He thanked and praised the king and wished him well, probably with a formula like 'May YHWH bless my lord the king.' It is the normal courtesy of an inferior to a superior.
  • in v22

    found grace in thy sight (KJV)

    mātsāʾtî ḥēn bəʿênêkhā

    What we hear
    Theological grace: God's unearned saving favor.
    What they heard
    'I have your approval.' It describes Joab's political standing with the king after his manipulation was exposed.
Every word
  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v19, v22

    The ordinary narrative form that moves the story on: the king now speaks after the woman invited him to ask his question (v.18).

  2. הַמֶּ֔לֶךְ

    hammelekh · H4428

    the king · v19, v22

    David, unnamed here. The narrator calls him by his office, which suits a scene about royal judgment and royal discernment.

  3. הֲיַ֥ד

    hayad · H3027

    is the hand of? · v19

    The prefix ha- turns the sentence into a question. 'Hand' stands for a person's agency, power and involvement: is Joab the one working behind this?

  4. יוֹאָ֛ב

    yo'av · H3097

    Joab · v19, v20, v22

    David's nephew and commander of the army. He is the most powerful man at court after the king and has often acted on his own. David guesses his involvement at once.

  5. אִתָּ֖ךְ

    ittakh · H0854

    with you (fem.) · v19

    'With you' means acting alongside you, in partnership with you. The king assumes the woman is Joab's collaborator, not someone who came on her own.

  6. בְּכָל־

    bekhol · H3605

    in all · v19, v20

    'In all of this': the king suspects the whole performance, from the widow's costume to the legal case, was planned. This is the first of three 'all's in the verse.

  7. זֹ֑את

    zot · H2063

    this · v19

    A neuter 'this' that covers the whole affair the woman has acted out (vv.4–17).

  8. וַתַּ֣עַן

    vatta'an · H6030

    and she answered · v19

    She replies directly to the king's question. The pairing 'answered and said' is a standard formal way of opening a reply.

  9. הָאִשָּׁ֣ה

    ha'ishah · H0802

    the woman · v19

    The 'wise woman' from Tekoa (v.2). The narrator never gives her name.

  10. חֵֽי־

    chei · H2416

    life of / by the life of · v19

    The opening word of an oath: 'by the life of…'. She swears on the king's own life, the most binding pledge a subject could make to a monarch's face.

  11. נַפְשְׁךָ֩

    nafshekha · H5315

    your life / your self · v19

    Nefesh here means the king's living self, his life. It is not a separable immaterial 'soul'. 'By your nefesh' amounts to 'as surely as you live'.

  12. אֲדֹנִ֨י

    adoni · H0113

    my lord · v19, v20, v22

    The polite way a subject addresses a superior. She uses it twice in this verse and many times in the chapter, keeping a deferential tone while she admits to the deception.

  13. אִם־

    im · H0518

    if (in an oath = surely not) · v19

    In Hebrew oaths, 'if…' with the curse left unspoken means 'surely not'. So 'if there is any going right or left' means 'there is absolutely no going right or left'.

  14. אִ֣שׁ׀

    'ish · H0786

    there is · v19

    A rare by-form of yesh, 'there is'. It is not the word for 'man' ('ish, H0376). With an infinitive after it, it means 'it is possible to…', so with the oath's 'if': 'no one can…'.

  15. לְהֵמִ֣ין

    lehemin · H3231

    to go to the right · v19

    A verb formed from the word for 'right hand': to turn or swerve rightward. It is half of a stock pair for deviating from a set course.

  16. וּלְהַשְׂמִ֗יל

    ulehasmil · H8041

    and to go to the left · v19

    The matching verb formed from 'left hand'. Together the two mean dodging or sidestepping: nobody can get around what the king says.

  17. אֲשֶׁר־

    asher · H0834

    that / which · v19, v20, v22

    A relative word joining 'all' to 'my lord the king has spoken'.

  18. דִּבֶּר֙

    dibber · H1696

    he has spoken · v19

    A completed action: what the king has just said, meaning his guess about Joab and his demand in v.18 that she hide nothing.

  19. כִּֽי־

    ki · H3588

    for / indeed / yes · v19, v22

    It can mean 'for' (giving the reason) or work as a strong 'yes, indeed'. Either way it opens her confession: 'you are right, because it was Joab'.

  20. עַבְדְּךָ֤

    avdekha · H5650

    your servant · v19, v20, v22

    A court title, not a mark of low status. She calls the army commander the king's 'servant', which places Joab firmly under David even while she reveals that he was pulling the strings.

  21. ה֣וּא

    hu · H1931

    he · v19

    An emphatic, grammatically extra 'he': 'Joab, he himself.' It puts the responsibility squarely on him.

  22. צִוָּ֔נִי

    tsivvani · H6680

    he commanded me · v19

    'He gave me orders.' She presents herself as acting under command, which shields her from the charge of deceiving the king on her own initiative.

  23. שָׂ֚ם

    sam · H7760

    he put / placed · v19

    'Put': Joab scripted her. It repeats the narrator's own words in v.3, 'Joab put the words in her mouth.'

  24. בְּפִ֣י

    befi · H6310

    in the mouth of · v19

    'Into the mouth': the standard idiom for supplying someone with words to say, also used when God gives words to a prophet.

  25. שִׁפְחָֽתְךָ֔

    shifchatekha · H8198

    your maidservant · v19

    A self-humbling term for a female servant or slave-girl. She speaks of herself in the third person, as was polite before a king.

  26. אֵ֥ת

    et · H0853

    (object marker) · v19, v20, v22

    An untranslatable word marking 'all these words' as what Joab put in her mouth.

  27. הַדְּבָרִ֖ים

    haddevarim · H1697

    the words · v19, v20, v22

    The words of her staged legal case and her pleading (vv.4–17). Davar can also mean 'matter' or 'affair', and the next verse uses it that way: Joab 'did this thing' to change 'the face of the matter'.

  28. הָאֵֽלֶּה׃

    ha'elleh · H0428

    these · v19

    'These' words, the ones the king has just heard.

  29. לְבַעֲב֤וּר

    levaʿavur · H5668

    for the sake of, in order to · v20

    A doubled preposition ("to" + "for the sake of") that introduces purpose: "in order to." This exact combined form is very rare in the Hebrew Bible. Putting it first stresses that Joab had a goal in mind.

  30. סַבֵּב֙

    sabbev · H5437

    to turn, go around; (intensive) to change, turn about · v20

    In this intensive form: to turn something around, to change it. Joab meant to turn the situation around, and to do it by coming at it from the side, through a story.

  31. פְּנֵ֣י

    pene · H6440

    face, surface, appearance · v20, v22

    "The face of" a matter is how it looks from outside: its appearance or aspect, the side it shows. Joab wanted the Absalom affair to look different to David.

  32. עָשָׂ֛ה

    ʿasah · H6213

    to do, make · v20, v22

    "He did": a completed action. The woman openly admits who wrote the plan.

  33. הַזֶּ֑ה

    ha-zeh · H2088

    this · v20

    "This" points back to the performance just finished. David will echo the phrase in v. 21: "I have done this thing."

  34. חָכָ֗ם

    ḥakham · H2450

    wise, skilled, shrewd · v20

    "Is wise" in the sense of perceptive and shrewd: able to read people and see through a setup. It is a compliment for spotting Joab's hand, and it echoes the woman's own title, "a wise woman" (14:2).

  35. כְּחָכְמַת֙

    ke-ḥokhmat · H2451

    wisdom, skill, insight · v20

    "Like the wisdom of": practical, discerning insight, especially the kind a king needs to judge cases and know what is going on in his realm.

  36. מַלְאַ֣ךְ

    malʾakh · H4397

    messenger, envoy; angel · v20

    "Messenger of": an envoy, here God's. The picture is of a member of God's court sent out with God's own knowledge. It is not a modern image of a winged being.

  37. הָאֱלֹהִ֔ים

    ha-ʾelohim · H0430

    God, gods, divine beings · v20

    "God" (with "the"). "The messenger of God" is a fixed phrase in David-era courtly speech for the highest standard of insight and goodness (compare 1 Sam 29:9; 2 Sam 19:27).

  38. לָדַ֖עַת

    ladaʿat · H3045

    to know, perceive, be aware of · v20, v22

    "To know": to be aware of and see through. Hebrew "knowing" is often hands-on awareness, not head knowledge. David "knew" Joab was behind the story.

  39. בָּאָֽרֶץ׃

    ba-ʾarets · H0776

    land, country, earth · v20, v22

    "In the land": here most naturally the king's realm, everything happening in Israel, rather than the whole planet. The point is that nothing in his kingdom escapes him.

  40. וַיִּפֹּל

    vayyippōl · H5307

    and he fell · v22

    Joab throws himself down. In a court setting 'falling' before a king is a deliberate act of submission, not a stumble. The verb form carries the story forward right after David's decision in v. 21.

  41. אֶל־

    ʾel · H0413

    to, toward, upon · v22

    Toward / onto: he goes down onto his face.

  42. וַיִּשְׁתַּחוּ

    vayyishtaḥû · H7812

    and he bowed down, prostrated himself · v22

    The standard verb for formal prostration before a king or a god. Here it is court homage: Joab acknowledges David's authority right as David grants his request.

  43. וַיְבָרֶךְ

    vayvārekh · H1288

    and he blessed · v22

    An inferior 'blessing' a superior means speaking good of him: thanking him, praising him, wishing him well (for example 'May the LORD bless my lord the king'). It does not mean handing down favor from above. KJV rightly gives the sense as 'thanked'.

  44. הַיּוֹם

    hayyôm · H3117

    the day, today · v22

    'Today': it is placed first for emphasis. This day is the proof. Until now Joab could not be sure where he stood with David, and the granted request settles it.

  45. מָצָאתִי

    mātsāʾtî · H4672

    I have found · v22

    'I have found'. Joab shifts from the polite third person ('your servant') to the first person in mid-sentence, which is natural in Hebrew speech. BSB smooths this to 'he'.

  46. חֵן

    ḥēn · H2580

    favor, acceptance · v22

    Favor or goodwill in a superior's eyes, being looked on with approval. It is the ordinary language of court standing, not a theological term.

  47. בְּעֵינֶיךָ

    bəʿênêkhā · H5869

    in your eyes · v22

    'In your eyes' means in your view or judgment. Favor 'in the eyes' of someone is how that person regards you.

The world behind it

The crisis behind the scene. Absalom killed his half-brother Amnon to avenge the rape of his sister Tamar (2 Sam 13). He fled to his grandfather's kingdom of Geshur and stayed in exile for three years. David longed for him but would not or could not bring him back (13:39–14:1). Joab, David's nephew and army commander, saw that the stalemate threatened the succession and the court.

The wise woman of Tekoa. Joab brought a "wise woman" from Tekoa, a hill village about ten miles south of Jerusalem (later the home of Amos). He had her dress as a long-mourning widow and bring the king an invented legal case. One of her two sons had killed the other, and the clan now demanded the killer's life, which would wipe out her husband's name (vv.5–7). David, acting as the highest judge, swore by YHWH to protect the son (v.11). She then turned the ruling on him: why does the king not bring back his own banished son (vv.13–14)? The technique is the same one Nathan used in 2 Sam 12: a story that gets the king to pass judgment on himself. Israelite tradition knew of women valued for wise speech who could negotiate for a community. Another appears at Abel-beth-maacah (2 Sam 20:16–22).

The danger of this moment. Deceiving the king in a legal hearing was a serious offence. When David demands that she "hide nothing" (v.18), she must confess without exposing herself, or the powerful Joab, to the king's anger. Her answer does three things: it swears on the king's life, it praises his insight, and it frames the plot as service done by the king's "servant" under orders. In the next verse she adds that the king has "wisdom like the wisdom of the angel (messenger) of God".

From the study of 2 Samuel 14:19.

Where scholars differ

in v19

What exactly does 'no one can turn right or left from anything my lord the king has said' mean?

  • Praise of the king's insight: his guess about Joab is so exact that nothing escapes it. He has hit the target.

    It follows directly on his correct guess. Verse 20 continues the same theme ('wisdom like the angel of God, to know everything in the land').

  • Submission to the king's command: she cannot evade his order of v.18 ('do not hide anything from me'), so she must tell all.

    'Turn right or left' is the standard idiom for deviating from a command (Deut 5:32; 17:11, 20; Josh 1:7). 'What the king has spoken' most naturally points back to his instruction in v.18.

  • Both at once: by flattering the king she makes her confession look like obedience, not exposure.

    Her careful court style throughout (oath, 'my lord the king', 'your servant', 'your maidservant') suggests she chose words that work on more than one level.

in v19

Is the woman only Joab's mouthpiece, or a genuinely 'wise woman' who improvises?

  • She is mainly Joab's agent. Her confession, 'he put all these words in my mouth', means the script was his.

    Verses 3 and 19 both say Joab put the words in her mouth. The narrator credits the plan to Joab (v.20; v.21 the king answers Joab).

  • She is a recognised figure of traditional wisdom whose skill goes beyond the script, especially in the theological plea of vv.13–17 and in surviving this confession.

    Verse 2 calls her a 'wise woman' (ishah chakhamah), parallel to the wise woman of Abel (2 Sam 20:16). Her oath-and-flattery escape here shows real verbal skill (cf. C. Camp, 'The Wise Women of 2 Samuel', CBQ 1981).

in v20

Does "turn the face of the matter" mean changing the situation, or disguising it?

  • Changing the situation: Joab wanted to reverse the deadlock and get Absalom recalled.

    The intensive verb sabbev elsewhere means turning something about (compare 1 Kgs 2:15, "the kingdom turned about"). The outcome in v. 21 is exactly that reversal.

  • Changing how it looked: Joab presented the affair in disguise, as a widow's lawsuit, so David would judge it without bias.

    Panim often means appearance or outward aspect. The KJV/Vulgate tradition ("form of speech") reads it this way. The parable method in 2 Samuel 12 and 14 depends on disguise.

  • Both at once: changing the appearance in order to change the reality.

    The repeated word davar (Joab did "this thing" to turn "the matter") holds the method and the goal together. Many commentators read the phrase as covering both.

in v20

Is the "angel of God" praise sincere courtesy, or narrative irony?

  • Standard court etiquette: a conventional and sincere top-level compliment.

    The same comparison is used by Achish (1 Sam 29:9) and Mephibosheth (2 Sam 19:27). Kings across the ancient Near East were credited with divine wisdom for judging.

  • The narrator means it ironically: the praise is exaggerated and soon proved false.

    David has just been manipulated by a made-up story. In ch. 15 he fails to see Absalom's four-year campaign for support and lets him go to Hebron to start the revolt. The flatterer herself is a hired performer.

  • Both: sincere on the woman's lips, ironic at the level of the whole story.

    The characters speak in normal court idiom, while the narrator's arrangement of chs. 13–15 exposes the gap between praise and reality.

in v22

What was Joab's motive in engineering Absalom's return, and so what is behind his thanks here?

  • Loyalty to David: Joab saw the king grieving and longing for his son and acted to heal the breach.

    14:1 can be read as 'the king's heart went out to Absalom' (so most English versions), and 13:39 says David 'longed to go out to Absalom'. On this reading Joab's thanks express sincere relief.

  • Political calculation: Joab wanted to settle the succession and to keep the heir apparent on his side, or to prevent instability while the likely heir sat in a foreign court.

    Joab's pragmatism elsewhere (2 Sam 3:27; 18:14; 1 Kgs 1:7). Later, when Absalom becomes a threat, he does not hesitate to kill him. David's two-year refusal to see Absalom (14:24) suggests the king himself was not eager, so the push came from Joab.

  • David was actually set against Absalom, and Joab overrode his resistance.

    14:1 literally says 'the king's heart was עַל Absalom'. The preposition ʿal can mean 'against' (so McCarter and some others). This fits David's coldness after the return. On this view 'found favor' carries more irony: David grants the request but withholds himself.

Sources
  • BDB s.v. אִשׁ (by-form of יֵשׁ, 2 Sam 14:19; Mic 6:10)
  • HALOT s.v. נֶפֶשׁ
  • HALOT s.v. ימן and שׂמאל (denominative verbs)
  • BDB s.v. יָד (agency, 'hand with')
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §149 (oath clauses with אִם)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
  • Robert Alter, The David Story
  • Claudia V. Camp, 'The Wise Women of 2 Samuel: A Role Model for Women in Early Israel?', CBQ 43 (1981)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 14
  • BDB s.v. עָבוּר (on the rare form לְבַעֲבוּר)
  • BDB / HALOT s.v. סבב (Piel: turn about, change)
  • HALOT s.v. פָּנִים (face, surface, appearance)
  • HALOT s.v. חָכְמָה; חָכָם
  • HALOT s.v. מַלְאָךְ
  • Septuagint, 2 Kingdoms (2 Samuel) 14:20
  • Vulgate, 2 Samuel 14:20
  • Cross-references: 1 Sam 29:9; 2 Sam 12:1–7; 13:3; 14:1–21; 15:1–12; 19:27; 1 Kgs 3:28; Prov 25:2
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
  • BDB and HALOT s.v. בָּרַךְ (Piel: to greet, salute, thank, bless)
  • HALOT s.v. חוה (Hishtaphel 'to bow down'), against Strong's H7812 שָׁחָה
  • HALOT s.v. חֵן
  • BDB s.v. דָּבָר (matter, request)
  • Masoretic Ketiv/Qere note at 2 Sam 14:22 (BHS)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 14:1 and 14:19–22
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • Robert Alter, The David Story (on the Tekoa episode and Joab)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on court protocol and prostration
  • Amarna letters (e.g. EA 147, 'seven times and seven times I fall') for ancient Near Eastern court prostration formulas

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.