2 Samuel Chapter 18 Read as one passage
2 Samuel 18:17–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home. 18During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument. 19Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse does three things.
-
It pronounces a verdict without saying one. The narrator doesn't say "Absalom was cursed." He describes a burial that every hearer knew from the Achan and Ai stories: a body flung down and covered with a great heap of stones. The rebel against the king, a son in revolt against his father (compare the law of the rebellious son in Deut 21:18–21), ends where the accursed end.
-
It mocks self-made glory. By putting the cairn (v.17) next to Absalom's self-erected pillar (v.18), using the same verb for "set up", the story shows the emptiness of building your own name. Absalom had a real monument with his name on it, but the place where he actually lay was an anonymous pile in a pit in the woods. The same lesson runs through the books of Samuel: Saul also "set up a monument for himself" just before God rejected him (1 Sam 15:12).
-
It ends the war and opens a wound. "Israel fled, each to his tents" means the rebellion has collapsed and David has won. But the defeated "Israel" is David's own people, and the dead man is his own son. The verse sets up David's grief, "O my son Absalom!" (18:33 [Heb 19:1]). It also sets up the difficult negotiations over whether Israel and Judah will bring the king back (ch. 19), and the cry of secession, "Every man to his tents, O Israel!" (20:1), which will one day split the kingdom (1 Kgs 12:16).
From the study of 2 Samuel 18:17.
Verse by verse
-
17They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home.
Full study →Joab's young armour-bearers picked up the body of Absalom, the king's son, and flung it, without ceremony, the way you throw out something unwanted, into a great pit in the forest of Ephraim. That forest had already swallowed more men than the sword. Over him they raised a very great heap of stones. Any Israelite listener would know what that meant: it is how Achan, executed for taking what belonged to God, and the defeated king of Ai were buried. It was a pile that marked a cursed and disgraced death, not a family tomb where a man is "gathered to his fathers." The verb for "raised" is the one used for erecting monuments. In the next breath the narrator says that Absalom had "raised" a stone pillar for himself to keep his name alive. The man who built his own memorial got a different one: a cairn over a forest pit.
Meanwhile, across the battlefield, "Israel", meaning the tribal army that had followed Absalom, not the whole nation, had already broken and scattered, "each man to his tents." That is the old soldiers' phrase for an army disbanding and going home. With its leader dead, the revolt simply dissolved.
-
18During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument.
Full study →Now Absalom, while he was still alive, had gone and set up a standing stone for himself in the King's Valley. His reasoning was: "I have no son to speak my name after I'm gone and keep it alive among the living." So he named the stone after himself. People call it "Absalom's Hand" (that is, Absalom's Monument) to this very day.
The narrator stops the battle story at the worst possible moment for Absalom. Verse 17 has just told us that David's soldiers threw his body into a pit in the forest and piled a great heap of stones on it, the kind of heap Israel raised over an executed traitor like Achan. Then, using the same verb ("set up"), the narrator remembers the other stone: the dignified upright stone Absalom had raised for himself near Jerusalem, in a valley named for the king. Absalom took on a task that belonged to a son. An heir was supposed to speak the dead man's name and mark his memory, and Absalom did it for himself, in advance. The stone worked in a way: his name was still attached to it "to this day." But the reader holds both stones in view, the monument he chose and the cairn he got. Absalom wanted his name to last, and it did, as the name of the son who rose up against his father and the king.
-
19Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
Full study →The narrator turns from Absalom's lonely monument back to the battlefield, where the young courier Ahimaaz, son of the loyal priest Zadok, speaks up: "Please, let me be the one to run. Let me carry the news to the king, the welcome news that the LORD has given his verdict for him and set him free from the grip of those who rose against him."
Ahimaaz is asking Joab for a messenger's job he has done before. Two things fill his request. First, he assumes the news is good. The verb he uses is the one for bringing welcome tidings, the word the Greek Bible later translates with the root behind "gospel." Second, he understands the battle as a court case decided by God. The verb usually rendered "avenged" literally means "judged": God, as judge, has ruled in David's favor against the usurper and enforced that ruling by breaking the rebels' hold. The point is that David has been shown to be the rightful king, not that he has been given revenge.
Underneath his words lies an irony the first hearers would have felt at once. The chief of "his enemies" was the king's own son, now dead in the forest against David's explicit order. Joab sees this straight away (v. 20): this is not a day for "good news."
Where the English drifted
-
in v17
each to his tent (KJV, WEB, YLT)
ʾîš lĕʾōhālāyw
- What we hear
- The soldiers ran back to a camp of tents.
- What they heard
- A fixed idiom for disbanding and going home. By the monarchy period people lived in houses and villages, but the old nomadic and militia phrase survived.
-
in v17
all Israel / all the Israelites
kol-yiśrāʾēl
- What we hear
- The whole nation of Israel, or God's people as a whole.
- What they heard
- In 2 Samuel 15–19, Absalom's supporters and army (the tribal levies), as distinct from David's men, who are called 'the people' or 'David's servants'.
-
in v18
pillar
matsevet
- What we hear
- A tall built column, like those holding up a porch or temple roof.
- What they heard
- A free-standing upright stone slab (a stela) set up as a marker, often rough-cut, sometimes over a grave. It was meant to be seen and to stand for a person or event.
-
in v18
to keep my name in remembrance / preserve the memory of my name
hazkir shemi
- What we hear
- A wish to be famous or to have a legacy, a private wish to be thought well of.
- What they heard
- A son's specific duty to speak his dead father's name aloud and keep him present among his people and family line. Without an heir, the man's name was 'cut off'.
-
in v19
avenged him of his enemies (BSB, KJV, WEB)
šəpāṭô … miyyad ʾōyəbāyw
- What we hear
- God paid David's enemies back, revenge or retaliation for wrongs done to him.
- What they heard
- God 'judged him': he decided David's case in David's favor and made the verdict stick by freeing him from the rebels' control. It is courtroom language about vindication and rescue, not emotional payback.
Where popular teaching often drifts
in v18
The 'Tomb of Absalom' in Jerusalem isn't the pillar in this verse
- What's often taught
- The carved monument in Jerusalem's Kidron Valley, known as Absalom's Pillar or Absalom's Tomb (Yad Avshalom), is the memorial Absalom built for himself in 2 Samuel 18:18.
- What the text supports
The verse describes a matsevet, an upright standing stone, set up in the 'King's Valley' and known as 'Absalom's Hand'. The famous Kidron monument is a rock-cut tomb in Hellenistic-Roman style, with columns and a cone-shaped cap. It dates to about the 1st century BC / 1st century AD, nearly a thousand years after Absalom. It is also a tomb, and the previous verse (18:17) says Absalom was buried under a heap of stones in a forest pit, not near Jerusalem. The medieval link probably came from the verse's name 'Absalom's Monument' and the general idea that the King's Valley was near the Kidron. The popular link is right that the biblical stone stood near Jerusalem, perhaps in that area. It is wrong to identify it with this particular structure. The custom of throwing stones at the Kidron monument, as a symbol of rebellion against a father, shows how the story was remembered later. It is not evidence that this is the original stone.
- Where the English feeds it
- Translations that render matsevet as 'pillar' and yad as 'Monument', or that say Absalom 'built a monument' (NLT), match the tourist name of the Kidron structure. That makes the identification seem natural. 'Standing stone' or 'stela' would not fit an ornate carved tomb.
Every word
-
וַיִּקְחוּ
wayyiqḥû · H3947
take · v17, v18
'And they took.' The subject is Joab's ten young armour-bearers who had just finished Absalom off (v.15). They pick up a corpse. No one comes to claim it.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[direct object marker] · v17, v18, v19
A word Hebrew uses to mark the definite object of the verb. It has no English equivalent and isn't translated.
-
אַבְשָׁלוֹם
ʾabšālôm · H53
Absalom · v17, v18
David's third son, who led the revolt. His name means something like 'Father is peace' or '(my) Father is well-being'. That is a quiet irony for a son who made war on his father.
-
וַיַּשְׁלִיכוּ
wayyašlîkû · H7993
throw, fling, cast · v17
'And they flung.' It is a rough verb, used for discarding things. Elsewhere it is used for bodies that are thrown out instead of buried. There is nothing ceremonial about it.
-
בַיַּעַר
bayyaʿar · H3293
forest, thicket, woodland · v17
'In the forest.' This is the 'forest of Ephraim' (v.6), which the narrator says 'devoured more people than the sword' that day (v.8). The forest that caught Absalom by the head now swallows his body.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, into, toward · v17
'Into.' It shows the direction of the throw: down into the hole.
-
הַפַּחַת
happaḥat · H6354
pit, hole, trap-pit · v17
'The pit.' A natural hole or ravine in the ground. The same word is used for pits that trap animals and for holes where a fugitive might hide. In 17:9 Absalom was told that David would be hiding 'in one of the pits'. Now Absalom is the one in the pit.
-
הַגָּדוֹל
haggādôl · H1419
great, large · v17
'The great (one).' A large, deep hole, big enough to take a body and a great pile of stones.
-
וַיַּצִּבוּ
wayyaṣṣibû · H5324
set up, erect, station · v17, v18
'And they set up.' This is the verb for erecting monuments and pillars. The very next verse uses it for the pillar Absalom 'set up' for himself. His men set up something too, but it is a heap of shame, not a monument.
-
עָלָיו
ʿālāyw · H5921
upon, over · v17, v18
'Over him.' The stones go on top of the body and cover it.
-
גַּל־
gal- · H1530
heap, pile (of stones); wave · v17
'A heap of.' In Israel's stories a stone heap over a body marked the grave of someone executed or under a curse: Achan, the king of Ai. It is not a family tomb.
-
אֲבָנִים
ʾăbānîm · H68
stones · v17
'Stones.' Ordinary field stones gathered on the spot.
-
מְאֹד
mĕʾōd · H3966
very, exceedingly · v17
'Very.' This intensifier makes the heap 'very great', a landmark big enough to be noticed.
-
וְכָל־
wĕkol- · H3605
and all, every · v17
'And all.' The Hebrew word order (subject before verb) shifts away from the burial scene to what was happening across the battlefield at the same time.
-
יִשְׂרָאֵל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v17
'Israel.' In this story the word means Absalom's army, the tribal levies who had backed him. David's forces are called 'the people' or 'David's servants' (vv.7, 16). It doesn't mean the whole nation or the modern state.
-
נָסוּ
nāsû · H5127
flee · v17
'Had fled' or 'were fleeing.' Its form and position show background action happening at the same time, which is why BSB says 'Meanwhile'. Once their leader was dead, the rebel army fell apart.
-
אִישׁ
ʾîš · H376
man; each one · v17
'Each (man).' Used to spread the action across individuals: every soldier went his own way.
-
לְאֹהָלָיו
lĕʾōhālāyw · H168
tent; dwelling, home · v17
'To his tent(s).' This is a fixed idiom for an army breaking up and the men going home. By David's time it meant houses and villages, not literal tents.
-
לוֹ
lo · H9033
for himself · v18
'For himself.' The memorial is self-made and self-dedicated. The phrase recalls Saul, who 'set up a monument (yad) for himself' in 1 Samuel 15:12.
-
בְחַיָּיו
vəḥayyav · H2416
life · v18
'In his life(time).' He did while alive what heirs normally do after a man's death. The narrator mentions it just as his life has ended in disgrace.
-
מַצֶּבֶת
matsevet · H4678
standing stone, pillar · v18
An upright stone slab (a stela) set up to mark a person, place or event. This is not a built column. The rare form matsevet is also used of the stone Jacob set over Rachel's grave (Gen 35:20).
-
אֲשֶׁר
'asher · H0834
which · v18
'Which [is]': the present tense is implied. The stone still stood in the narrator's day.
-
בְּעֵמֶק־
bə'emeq · H6010
valley, vale · v18
A broad, fairly open valley or lowland, as opposed to a narrow ravine. A stone set up there would be visible to passers-by.
-
הַמֶּלֶךְ
hammelekh · H4428
king · v18, v19
'The Valley of the King' was a known place name near Jerusalem, first mentioned in Genesis 14:17. The setting is ironic: the man who tried to become king left his memorial in 'the King's Valley'.
-
כִּי
ki · H3588
for, because · v18, v19
Introduces Absalom's reason.
-
אָמַר
'amar · H0559
say · v18, v19
'He said.' In Hebrew this can also mean 'he thought' or 'he reasoned to himself'. The narrator gives us Absalom's motive in his own words.
-
אֵין־
'en · H0369
there is not · v18
A flat statement that something is absent: 'there is no…'.
-
לִי
li · H9030
to me · v18
'There is no… to me' is how Hebrew says 'I have no…'.
-
בֵן
ven · H1121
son · v18, v19
A male heir. Only a son carried on a man's name, property and lineage. This sits in tension with 14:27, which says Absalom had three sons (see debates).
-
בַּעֲבוּר
ba'avur · H5668
for the sake of, in order to · v18
States the purpose a son would serve: 'to …'.
-
הַזְכִּיר
hazkir · H2142
cause to be remembered, mention, invoke · v18
This verb form means 'to cause remembering': to keep a name alive by speaking it, calling on it and making others recall it. A son was the one who did this for his dead father.
-
שְׁמִי
shəmi · H8034
name · v18
'My name.' This covers his identity, his reputation and his continuing presence among the living once he is dead, not just a label.
-
וַיִּקְרָא
wayyiqra · H7121
call, name · v18
'And he called / named.' Absalom names his own memorial, which normally belongs to the heirs.
-
לָהּ
lah · H9034
to it · v18
'To it'. The pronoun is feminine because matsevet is a feminine noun.
-
יַד
yad · H3027
hand; monument · v18, v19
Literally 'hand'. Here it means a memorial or monument: 'Hand of Absalom'. The same use appears in 1 Samuel 15:12 and Isaiah 56:5 ('a monument and a name').
-
עַד
'ad · H5704
until · v18
Begins the narrator's formula 'until this day'.
-
הַיּוֹם
hayyom · H3117
the day · v18
'The day': the narrator's own present.
-
הַזֶּה
hazzeh · H2088
-
וַאֲחִימַ֤עַץ
waʾăḥîmaʿaṣ · H0290H
and Ahimaaz · v19
The Hebrew puts the subject first, which marks a change of scene: the narrator turns from Absalom's monument (v. 18) back to the battlefield and to the young messenger. Ahimaaz has already worked as David's runner during the revolt (15:27–36; 17:17–21). What his name means is uncertain.
-
צָדוֹק֙
ṣādôq · H6659G
Zadok · v19
The priest who stayed in Jerusalem as David's inside man during Absalom's coup (15:24–29). Being 'son of Zadok' made Ahimaaz a known, trusted courier.
-
אָר֣וּצָה
ʾārûṣâ · H7323G
let me run · v19
The 'let me' form expresses the speaker's own wish. Running was the actual job of a royal messenger. Ahimaaz is asking for that role, and he was known for his running (18:27).
-
נָּ֔א
nāʾ · H4994
please · v19
A particle of polite urging. He is asking his commander Joab for permission, not announcing a plan.
-
וַאֲבַשְּׂרָ֖ה
waʾăbaśśərâ · H1319
and let me bring news · v19
'And let me carry the news.' The verb normally means reporting news the hearer will welcome. Ahimaaz takes for granted that victory is good news for David. Joab's answer (v. 20) turns on this very word.
-
שְׁפָט֥וֹ
šəpāṭô · H8199
has judged him · v19
'Has judged him', meaning has given judgment in his favor. It is a courtroom verb. God, as judge, has decided the case between David and the rebels for David and has acted on that verdict. The completed tense presents it as a settled ruling.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v19
Israel's God, named as the judge behind the outcome. Ahimaaz speaks of the battle in theological terms: it is God's ruling, not merely Joab's victory.
-
אֹיְבָֽיו׃
ʾōyəbāyw · H0341
his enemies · v19
Literally 'those hostile to him', a participle. Ahimaaz means the rebels in general. But their chief was Absalom, David's own son, and he is now dead. That is the irony the next verses spell out.
The world behind it
The battle. Absalom had driven David out of Jerusalem (chs. 15–17) and followed him across the Jordan to Gilead. The deciding battle was fought in the "forest of Ephraim," rough wooded country east of the Jordan (18:6). David had ordered his commanders in front of the troops, "Deal gently for my sake with the young man Absalom" (18:5). Absalom's head got caught in the branches of a great oak while his mule ran on (18:9). Joab drove three sticks or javelins into him, and Joab's ten armour-bearers finished him off (18:14–15). Joab then blew the ram's horn to stop the slaughter of fellow Israelites (18:16). Our verse is what happened to the body.
Burial and honour. In ancient Israel a man's proper end was burial in the family tomb: being "buried in the tomb of his father," as were Asahel (2 Sam 2:32), Ahithophel (17:23) and later Barzillai's household (19:37). Being left unburied, or thrown out and covered over where he fell, was one of the worst disgraces possible (Jer 22:19; Isa 14:19–20). A heap of stones over a corpse is how the conquest stories mark the end of Achan (Josh 7:26) and the king of Ai (Josh 8:29), each followed by the note "to this day." The near-identical wording here ("a very great heap of stones") puts Absalom in that company.
Two monuments. Verse 18 explains that Absalom had set up a stone pillar for himself in the King's Valley near Jerusalem, "because he said, 'I have no son to keep my name in remembrance,'" and it was called "Absalom's Hand" (yad, here meaning monument). It belongs to a tradition of royal memorial stones meant to keep a name alive. (Earlier, 14:27 mentions three sons; the usual explanation is that they had died, though this is uncertain.) The narrator puts the two monuments side by side: a dignified pillar near the capital, and a forest cairn far away over a pit.
A later echo. The well-known monument in Jerusalem's Kidron Valley called "Absalom's Tomb" (Yad Avshalom) dates to the first century AD and has nothing to do with the historical Absalom. Travellers over many centuries reported that passers-by threw stones at it as the monument of a rebellious son, which unknowingly continued the heap of 2 Samuel 18:17.
From the study of 2 Samuel 18:17.
Where scholars differ
in v17
Was the stone heap a deliberate mark of disgrace, or just a quick way to deal with a body on the battlefield?
-
Deliberate mark of shame or curse, and the narrator means it that way.
The wording almost exactly matches the burials of Achan (Josh 7:26) and the king of Ai (Josh 8:29), both of which use 'a great heap of stones'. The rough verb shalak ('fling') is used elsewhere for bodies denied burial. The heap is placed right beside Absalom's self-made pillar in v.18, using the same verb, which reads as a pointed contrast. Absalom is not taken to a family tomb, though Ahithophel was buried in his father's tomb (17:23).
-
Practical disposal in a hurry, with the 'shame' reading coming mainly from the narrator's framing rather than from the soldiers' intent.
Fighting was still going on and the body was far from Jerusalem, so a pit and a stone covering kept scavengers away quickly. Stone cairns over bodies were a common practical measure. Joab may also have wanted no grave site that could become a rallying point for Absalom's supporters.
-
Both: the soldiers acted out of convenience and contempt, and the author shaped the account to evoke the burials of the accursed.
The two readings don't exclude each other. Whatever Joab's men intended, the author's word choices (shalak, gal-ʾăbānîm gādôl, the 'set up' wordplay with v.18) clearly invite the comparison with Achan and Ai.
in v17
Does the stoning-heap allude to the law of the rebellious son (Deut 21:18–21)?
-
Yes, a likely thematic echo.
Absalom is literally a son in revolt against his father. Deuteronomy prescribes stoning for such a son. Ending under a heap of stones evokes that sentence even though he was not formally stoned.
-
Possible, but not demonstrable.
The verse shares no specific vocabulary with Deut 21 (no 'stubborn', 'rebellious' or 'stone' verb rāgam). Its verbal parallels are to Josh 7 and 8. The connection is thematic and depends on the reader.
in v18
How can Absalom say 'I have no son' when 2 Samuel 14:27 says he had three sons?
-
His sons died young.
14:27 names the daughter Tamar but none of the sons, which may suggest they did not survive. Many commentators, ancient and modern, take this view. It fits the grief behind the words 'I have no son'.
-
He set up the stone before his sons were born, or as a precaution.
Josephus (Antiquities 7.243) says Absalom set it up so that 'if his children were killed' his name would still survive. This reads the statement as a safeguard more than a statement of fact.
-
He had no son fit to succeed him.
A rabbinic explanation preserved in the Talmud (b. Sotah 11a) takes 'no son' to mean no son worthy of the kingdom, not literal childlessness.
-
Two separate traditions were combined.
Many historical-critical scholars (e.g. McCarter, Anchor Bible) treat 14:27 and 18:18 as coming from different sources that the narrative did not harmonise. The 'until this day' formula suggests 18:18 is a local explanation attached to a known landmark.
in v18
Why is a monument called a 'hand' (yad)?
-
Yad simply means a memorial marker or stela.
It is used the same way in 1 Samuel 15:12 and Isaiah 56:5 ('a yad and a name'). Hand imagery for power and presence carries over to a marker that 'stands in' for a person.
-
The name comes from the stela's appearance.
Some Phoenician and Punic memorial stelae are carved with a raised hand. A similar design could explain the name, but no Israelite example tied to this term is known.
-
The word carries a sexual euphemism linked to having offspring.
Some scholars point to Isaiah 57:8 and Ugaritic usage where yd may be a euphemism for the male member. They suggest a fertility or offspring meaning fits a childless man's memorial. This is a minority view and speculative.
in v19
Why is Ahimaaz so eager to carry the news, and why does Joab refuse him?
-
Ahimaaz is a naive loyalist. He truly sees victory as good news for David and does not grasp what the king will feel about Absalom.
He frames the message purely in terms of God's verdict for the king (v. 19). When he arrives he leads with 'Peace!' and 'Blessed be the LORD' (v. 28).
-
Ahimaaz wants the honor (and possibly reward) of being first with the news, but then flinches from saying that Absalom is dead.
He persists after Joab's refusal (vv. 22–23) and outruns the official messenger. Yet when David asks about Absalom he answers vaguely, 'I saw a great commotion, but I did not know what it was' (v. 29), although Joab had told him the king's son was dead (v. 20).
-
Joab refuses in order to protect Ahimaaz, knowing David's history of punishing men who announced a rival's death as good news.
2 Sam 1:15 and 4:10–12, where messengers of 'good news' about Saul's and Ish-bosheth's deaths were executed. Joab sends a foreign Cushite servant instead (v. 21), and says the issue is specifically 'because the king's son is dead' (v. 20).
Sources
- BDB s.v. גַּל, פַּחַת, נָצַב, שָׁלַךְ, אֹהֶל
- HALOT s.v. גַּל I; פַּחַת; נצב hif.; שׁלך hif.
- Josephus, Jewish Antiquities 7.10.3
- Biblia Hebraica Stuttgartensia (ketiv/qere at 2 Sam 18:17)
- Septuagint, 2 Reigns (2 Samuel) 18:17
- Vulgate, 2 Samuel 18:17
- Cross-references: Josh 7:26; 8:29; Gen 35:20; 1 Sam 15:12; 2 Sam 17:9, 23; 18:18; 19:9; 20:1; 1 Kgs 12:16; Jer 22:19; Isa 14:19
- HALOT s.v. מַצֶּבֶת, יָד, זכר (Hiphil)
- BDB s.v. מַצֶּבֶת; יָד (monument sense); זָכַר
- Josephus, Jewish Antiquities 7.243 (7.10.3)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- Tale of Aqhat, KTU 1.17 I 26–34 (duties of the ideal son)
- Theodore J. Lewis, Cults of the Dead in Ancient Israel and Ugarit (on zākir šumi and memorial stelae)
- Babylonian Talmud, Sotah 11a
- Genesis 35:20; Joshua 7:26; 8:29; 1 Samuel 15:12; Isaiah 56:5; Deuteronomy 25:6 (parallels)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, 2 Samuel / 2 Kingdoms 18:18
- BDB s.v. בָּשַׂר; שָׁפַט; יָד; רוּץ
- HALOT s.v. בשׂר; שׁפט
- Septuagint (Rahlfs), 2 Kingdoms 18:19
- Vulgate, 2 Samuel (2 Regum) 18:19
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary)
- Robert Alter, The David Story
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 18
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).