2 Samuel Chapter 9 Read as one passage
2 Samuel 9:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.” 5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this short exchange held a lot of tension. A king asking "Where is he?" about the grandson of his predecessor was usually bad news for the grandson. Listeners knew what new dynasties normally did to old ones, and they had just heard (9:1, 3) that David's purpose was the reverse: to show hesed, loyal kindness, for Jonathan's sake.
Ziba's answer places the young man exactly. He is east of the Jordan, in Saul-loyal Gilead, under the protection of a substantial patron. Hearers would understand that Saul's family had kept its last heir out of the new king's reach, and that a servant of Saul's own house was now giving that hiding place away.
In the wider story of David's reign this mattered in two ways. It shows David keeping his oath to Jonathan, so he is not a usurper who wiped out Saul's line. And it shows him bringing the last Saulide claimant, and through him Saul's Transjordanian supporters, into his own court. Machir's later support for David (17:27-29) shows how that worked out. The verse also introduces Ziba as someone who knows more than he says, which matters later in the story.
From the study of 2 Samuel 9:4.
Verse by verse
-
4“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”
Full study →The king said to him, "Where is he?" Hebrew needs only two words for this ("Where he?"), so the question is short and urgent. David asks nothing about the young man's condition. He wants his location.
Ziba, steward of Saul's old household, answers at once with a pointing "Look, he's…": he knows exactly where Jonathan's son is. "He is in the household of Machir son of Ammiel, in Lo-debar."
The answer says two things. First, Jonathan's son is in someone's house, meaning a household with its protection. That echoes David's question about whether anyone is left of the house (dynasty) of Saul. The last survivor of Saul's house lives as a dependant in another man's house. Second, he is east of the Jordan in Gilead, near Mahanaim, the region that stayed loyal to Saul's family and where Saul's son Ish-bosheth once ruled. Machir was a wealthy local figure: years later he could supply David's whole retinue (17:27-29).
So the picture is not of a castaway in a wasteland. It is a dynastic heir, lame since the age of five (4:4), being sheltered out of sight by a powerful patron in the old Saulide heartland, far from the new king. Ziba has now told the king where to find him.
-
5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
Full study →So King David sent word, and his men went and took Mephibosheth out of the household of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.
The verse is short but carries a lot of tension. Two verses earlier David asked, "Is there still anyone left of the house of Saul, to whom I may show kindness for Jonathan's sake?" Now the king, with the title placed first, uses royal power to act on that question. He "sends" and "takes". These are the ordinary words for a ruler having someone fetched, and they say nothing about whether the fetching is for good or ill.
The man being fetched is Jonathan's lame son. He has been living as a dependant in the household of Machir, a well-to-do Gileadite (see 2 Sam 17:27–29), in Lo-debar across the Jordan, far from Jerusalem and in country that had long been loyal to Saul's family. To be the grandson of the old king and to be summoned by the new one was, in that world, often the beginning of the end. That is why the next verse has Mephibosheth fall on his face, and why David's first words are "Do not be afraid." The verse holds the moment between the summons and its outcome: a lame man taken from the safety of a friend's house to the king's court, not yet knowing he is being brought there for kindness.
Where the English drifted
-
in v4
the house of Machir
beit Makhir
- What we hear
- A building Machir owned, where Mephibosheth happened to be staying.
- What they heard
- Machir's household: the people, dependants and protection under him as head. Mephibosheth lives as a protected dependant within it. The word also echoes 'house of Saul', meaning dynasty, earlier in the chapter.
Where popular teaching often drifts
in v4
Lo-debar wasn't the wasteland of the sermons
- What's often taught
- Lo-debar means 'no word' or 'no pasture', a barren, desolate place. It pictures Mephibosheth's poverty and hopelessness before the king's grace lifted him out, and stands for anyone living in a spiritual wasteland.
- What the text supports
Part of this is grounded. Hebrew speakers could hear 'nothing' in the name: Amos 6:13 mocks Israel for rejoicing over 'Lo-dabar', meaning 'nothing'. And Mephibosheth really was vulnerable. He was lame (4:4), and as the last heir of a fallen dynasty his life depended on the new king.
The story itself, though, does not describe a wasteland or a pauper:
- He lived in a powerful man's household. Ziba says he is in 'the house of Machir son of Ammiel'. In 17:27-29 that same Machir supplies David's whole company with bedding, vessels, grain, honey, sheep and cheese. He was a wealthy Gileadite notable.
- The region was not barren. Gilead east of the Jordan was known for pasture and herds (Numbers 32:1; Song 4:1), and it was Saul's loyal heartland, near Ish-bosheth's old capital Mahanaim.
- The spelling here is not 'no'. In 9:4-5 the name is written לוֹ דְבָר (lo with vav, 'to him'), not לֹא ('not'). Joshua 13:26 may preserve an older form, Lidebir. The narrator never comments on the name.
- His danger was political, not poverty. A grandson of Saul was a potential claimant. Being sheltered far from David's court was protection.
So the contrast in chapter 9 is not 'wasteland to palace'. It is between an heir hidden in a Saul-loyal patron's household and that heir being openly taken in by the king who replaced his family. The kindness David shows is real (9:1, 3, 7), but the setting it rescues him from is fear and dependence, not destitution.
- Where the English feeds it
- English versions only transliterate the name, which is correct, so they leave the meaning to the preacher. The 'no word / no pasture' gloss comes from sermon etymology, not from any major translation. Rendering beit as just 'house' (a building) also hides that he lived in a protected, well-resourced household.
in v5
Lo-debar wasn't the wasteland it's often preached as
- What's often taught
- Many sermons say Lo-debar means "no pasture" or "no word" and picture Mephibosheth living in a barren, destitute place of nothing until the king called him out of it.
- What the text supports
Part of this reading is right. Mephibosheth was hidden far from court, lame, and dependent on others, and as Saul's heir he had reason to fear (9:6–7). But the details of desolation do not come from 2 Samuel:
- The name's meaning is uncertain. Here and in 9:4 the Hebrew spells it לוֹ דְבָר, not with לֹא ("not"). Joshua 13:26 probably calls the same town Lidebir/Debir. The "nothing" sense comes mainly from Amos 6:13, where a prophet centuries later puns on the name to mock Israel's boasting.
- He was not destitute. He lived in "the house of Machir son of Ammiel", and the same Machir later supplies David's whole company with beds, bowls, grain, honey, sheep and cheese (2 Sam 17:27–29). Mephibosheth was a protected guest of a wealthy, probably Saul-loyal patron in Gilead, a region known for good grazing land (Num 32:1).
- The narrator gives no symbolism. Lo-debar is simply an address. The story's emphasis falls on David's hesed (loyal covenant kindness) to Jonathan's son, not on the poverty of the place he left.
- Where the English feeds it
- English versions only transliterate the name, which is correct. Some study notes and devotional materials gloss it as "no pasture" as if that were settled, and that gloss feeds the reading.
Every word
-
וַיֹּֽאמֶר־
vayyomer · H0559
and he said · v4
The usual verb that moves a story along. It picks up straight from Ziba's answer in verse 3, so the king's question comes at once.
-
ל֥וֹ
lo · H9033
to him · v4
'To him', meaning Ziba. The king speaks to the servant directly.
-
הַמֶּ֖לֶךְ
hammelekh · H4428G
the king · v4, v5
David is called by his title, not his name, all through this scene. The man talking to Saul's old servant is the new king, the one who replaced Saul's family.
-
אֵיפֹ֣ה
'eifoh · H0375
where? · v4
A plain question about place. David does not ask who the son is or what state he is in. He only asks where he is, which suggests the king means to act.
-
ה֑וּא
hu' · H1931
he · v4
'Where [is] he?' Hebrew needs no verb 'is' here. The question is two words long and sounds abrupt and urgent.
-
צִיבָא֙
Tziva' · H6717
-
אֶל־
'el · H0413
to · v4
'To the king.' The narrator repeats the title, keeping the gap in rank between them in view.
-
הִנֵּה־
hinneh · H2009
look, here · v4
A pointing word: 'Look, here's the answer.' It shows Ziba can answer straight away and knows exactly where Jonathan's son is.
-
בֵּ֛ית
beit · H1004M
house of, household of · v4, v5
Used with no preposition, as Hebrew often does for place: '[at the] house of.' It means more than a building. Jonathan's son lives within Machir's household and under his protection. This echoes David's question about the 'house of Saul' (9:1-3): the last of Saul's house is found inside someone else's house.
-
מָכִ֥יר
Makhir · H4353H
Machir · v4, v5
A leading man east of the Jordan. In 17:27-29 he helps supply David's whole company at Mahanaim, so he was wealthy and influential. The name was an old clan name in Gilead (Numbers 32:39-40).
-
בֶּן־
ben · H1121A
son of · v4, v5
Identifying a man by his father marks him as a known, established person, not a nobody.
-
עַמִּיאֵ֖ל
'Ammi'el · H5988H
Ammiel · v4, v5
Machir's father. The name roughly means 'my kinsman is God' and was a common type of Israelite name.
-
בְּל֥וֹ
belo · H3810
in Lo- · v4, v5
'In' plus the first part of the town name. Here it is spelled לוֹ (with vav), not לֹא ('not'). That spelling matters for the popular 'no-word / no-pasture' reading (see popular_drift).
-
וַיִּשְׁלַ֖ח
wayyishlach · H7971
and he sent · v5
The standard verb for a king sending messengers or agents. Nobody is named as the one sent. The point is that a royal order went out, and David did not go himself.
-
דָּוִ֑ד
David · H1732
David · v5
The subject. David is now firmly on the throne and is acting on his question in 9:1: "Is there still anyone left of the house of Saul?"
-
וַיִּקָּחֵ֗הוּ
wayyiqqacheihu · H3947
and he took him · v5
"Take" plus "him". Paired with "sent", it means "had him fetched". The word is neutral. It can describe a gracious bringing-in or a seizure, and the man being fetched cannot know which this is.
The world behind it
A new king and the old dynasty. In the ancient Near East, a man who replaced a ruling family usually got rid of its male heirs, because any son or grandson of the old king could lead a revolt. Mephibosheth was Saul's grandson through Jonathan, the crown prince. That made him a potential claimant to the throne even though he was lame (4:4). A family hiding such a person would expect the new king's men, not his kindness.
Why east of the Jordan? After Saul's death at Gilboa, his surviving son Ish-bosheth (Ishbaal) was made king at Mahanaim in Gilead (2:8-9). Gilead had close ties to Saul: the men of Jabesh-gilead had risked their lives to recover his body (1 Samuel 31:11-13). Lo-debar lay in this region, near Mahanaim. Lodging Jonathan's son with a Gileadite notable kept him among friends of Saul's house and away from David's centre at Hebron and then Jerusalem.
Who was Machir? Not a poor host. In 2 Samuel 17:27-29 Machir son of Ammiel of Lo-debar is one of three Transjordanian magnates who provision David's army during Absalom's revolt. Being in someone's "house" in this world meant being under a householder's protection and obligation, as a client or dependant.
Why David is asking. David had sworn to Jonathan that he would not cut off his kindness (hesed, loyal covenant kindness) from Jonathan's house (1 Samuel 20:14-17, 42). In 9:1 and 9:3 he asks whether anyone of Saul's house remains "so that I may show him kindness for Jonathan's sake" and "the kindness of God". This verse is where that search finds its man.
From the study of 2 Samuel 9:4.
Where scholars differ
in v4
What does the name Lo-debar mean, and where was it?
-
'No pasture' (lo' + dover) or 'nothing' (lo' + davar).
The spelling לֹא דְבָר in 17:27, and Amos 6:13's pun 'you rejoice in Lo-dabar' (= 'in nothing'), show Israelites could hear 'nothing' in the name. Dover, 'pasture', is attested in Isaiah 5:17 and Micah 2:12.
-
An older name, Lidebir ('belonging to Debir'), later reinterpreted.
Joshua 13:26's border list has Lidbir near Mahanaim. Place names called Debir occur elsewhere (Joshua 15:15). The vav spelling in 2 Samuel 9:4-5 works against a deliberate 'no' meaning here.
-
The location is uncertain, but it was in northern Gilead.
Its link with Mahanaim (17:27) and the Gadite border (Joshua 13:26). Proposed sites include Umm ed-Dabar and Tell Dover in the Jordan Valley area. None is confirmed by excavation.
in v4
Was David's search for Jonathan's son pure covenant kindness or also political control?
-
Mainly loyalty to his oath to Jonathan.
The text frames it three times as hesed 'for Jonathan's sake' and 'the kindness of God' (9:1, 3, 7), recalling 1 Samuel 20:14-17, 42. Restoring Saul's land (9:7) is a real gift.
-
Kindness that also served to neutralise a rival.
Bringing the last Saulide heir to eat 'always' at the king's table (9:7, 13) kept him under watch. 2 Samuel 16:3 shows a Saulide restoration was still thinkable. Several historians (e.g. McCarter, Halpern) read the Davidic court narrative as partly defending David against charges of destroying Saul's house (cf. 16:7-8).
-
Both at once.
In the ancient world patronage and political management were not opposites. A king's 'kindness' to a defeated house normally included both protection and control. The narrative does not force a choice.
in v4
Did chapter 9 originally follow 2 Samuel 21:1-14?
-
Yes, 21:1-14 (the execution of seven of Saul's descendants, sparing Mephibosheth) originally came first.
David's question 'Is there still anyone left of the house of Saul?' (9:1) makes most sense after other Saulides have been removed. 21:7 explicitly mentions sparing Mephibosheth because of the oath to Jonathan.
-
No, or it cannot be shown; 21:1-24:25 is an appendix with its own order.
2 Samuel 21-24 is a loosely chronological collection. The question in 9:1 can simply refer to the losses at Gilboa and Ish-bosheth's murder (ch. 4).
in v5
Was fetching Mephibosheth pure kindness, or also political control?
-
Mainly covenant kindness: David keeps his oath to Jonathan.
The chapter repeats *hesed* (9:1, 3, 7), cites Jonathan explicitly, and restores Saul's land to Mephibosheth (9:7). This fits the oath in 1 Sam 20:14–17, 42.
-
Kindness that also served a political purpose: keeping the last Saulide heir at court and under watch.
The verbs are those of a royal summons. Ancient kings normally neutralised rival heirs. Mephibosheth's fear (9:6–7), his permanent place at the king's table, and later doubts about his loyalty (16:3; 19:24–30) show his position depended on David. Several critical commentators (e.g. McCarter, Anchor Bible) read the chapter this way. Many interpreters hold that both readings are true at once.
in v5
What does the name Lo-debar mean?
-
"No pasture" or "no thing/word" (from לֹא, "not", plus *dober*/*davar*).
The spelling in 17:27 and Amos 6:13's pun "in a thing of nothing".
-
Its original meaning is uncertain. The "not" reading is a later pun, not the town's real etymology.
The spelling here and in 9:4 has לוֹ ("to him"), not לֹא. Josh 13:26 has Lidebir/Debir. The town lay in Gilead, which was well-watered grazing land (Num 32:1). Amos's wordplay comes centuries after David.
Sources
- BDB s.v. לֹא דְבָר; דֹּבֶר
- HALOT s.v. לֹא דְבָר / לִדְבִר
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 9:1-13 and 17:27
- Anchor Bible Dictionary, 'Lo-debar'
- Robert Alter, The David Story (on 2 Samuel 9)
- Baruch Halpern, David's Secret Demons (political reading of the Saulide survivors)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 9
- Tel Dan inscription (bytdwd, 'house of David')
- BDB s.v. שָׁלַח, לָקַח, בַּיִת, לֹא דְבָר
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 9
- Robert P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
- Anchor Bible Dictionary, "Lo-debar"
- Biblical cross-references: 1 Sam 20:14–17, 42; 2 Sam 4:4; 11:4; 17:27–29; Josh 13:26; Amos 6:13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).