Colossians Chapter 1 Read as one passage
Colossians 1:28–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ. 29To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
What the first hearers heard
For Gentile believers in a small Phrygian town, under pressure from teachers who offered a deeper, more advanced spirituality, this sentence gave reassurance and a clear line.
- The message is a person. What Paul's team announces is Christ, the "mystery" now revealed even to Gentiles like them (1:27). They do not need extra revelations, angelic mediators or secret stages to have the whole thing.
- No two-tier faith. Saying "every person" three times told them that full wisdom and full maturity are not reserved for an elite who adopt special disciplines. Everyone in the congregation is included in the teaching and in the goal.
- Correction is part of care. Being "admonished" was not a sign of rejection. It was the normal attention of people who wanted them to reach maturity. Later the letter asks them to do the same for one another (3:16).
- A future day. The word "present" pointed them to the day they would stand before God. The question for that day is not whether they had climbed a ladder of spiritual experiences. It is whether they stand complete in Christ, the one who reconciled them "to present you holy, unblemished and blameless" (1:22).
- Paul's labor. The next verse (1:29) says Paul toils and struggles toward this goal with God's own energy. Whether they had met him or not (2:1), they were meant to know that his suffering in prison served their growth.
From the study of Colossians 1:28.
Verse by verse
-
28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Full study →It is Christ himself, and no one else, whom we keep announcing as public news. As we do it, we personally set each person straight where they are drifting and teach each person, holding nothing back and drawing on the whole of God's wisdom. Our aim is that on the day each one is brought to stand before God, like an offering inspected at the altar or a person standing before the judge, every single one will stand there complete: full-grown, whole and lacking nothing, because they are in union with Christ.
A few things the English can hide:
- "Him" comes first in the Greek. The message is a person, the "Christ in you, the hope of glory" just named in verse 27, not a system or a secret technique.
- "We" is emphatic: we ourselves, Paul and his team, as opposed to the rival teachers in Colossae.
- Admonishing and teaching are two sides of one care. One corrects wrong thinking and living, like a parent or mentor. The other builds up what is true.
- "Every person" appears three times. No one is too ordinary for the full message, and no inner circle gets a higher version.
- "Perfect" (teleios) means having reached the goal: mature, complete, whole. It does not mean never making a mistake.
- "Present" looks ahead to the final day, echoing 1:22, where Christ's death is "to present you holy, unblemished and blameless" before God.
- "In Christ" closes the sentence where it began. Completeness is found inside a person's union with Christ, not by adding something beyond him.
-
29To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
Full study →"That is the goal I wear myself out for: presenting every single person complete in Christ. I fight for it like a contestant in the games. But the contest is carried on in line with, and by the measure of, his working: his working that is actively at work inside me, with real power."
A few things carry the weight:
- "To this end" points back to verse 28. Paul and his co-workers proclaim Christ, warning and teaching every person in all wisdom, so as to present every person mature and complete in Christ. Verse 29 explains how anyone could take on a task that big.
- "I toil" (kopiō) is work that leaves you tired, not just effort. Paul does not pretend that ministry costs him nothing.
- "Contending" (agōnizomenos) brings in the arena: an athlete straining for a prize or a fighter in a match. The next verse uses the same word as a noun: "how great a struggle I have for you" (2:1). Paul writes this from prison, so much of the contest is anxious care and prayer for churches he has never seen (compare Epaphras "struggling for you in his prayers", 4:12).
- "According to his working that is working" repeats one root word on purpose, energeia … energoumenē. The power is not a supply Paul draws on. It is someone else's activity, happening now, inside him. Paul measures his effort by that working and draws it from there.
- "In power" comes last for emphasis: the working is effective and forceful.
The verse does not choose between "I work" and "he works". Both are said of the same struggle, at the same time, without either one cancelling the other.
Where the English drifted
-
in v28
perfect
teleios
- What we hear
- Flawless, sinless, without a single fault or mistake.
- What they heard
- Complete, full-grown, mature, whole; having reached the goal. In the Jewish background (LXX for *tamim*) it also means wholehearted and undivided in loyalty to God.
-
in v28
warning
nouthetountes
- What we hear
- Alerting people to danger or threatening consequences.
- What they heard
- "Putting sense into someone's mind": correcting and counseling someone away from a wrong course, usually with a parent's or mentor's care.
-
in v28
preach
katangellomen
- What we hear
- Giving a sermon in church, or lecturing someone about morals.
- What they heard
- Publicly announcing news, as a herald announced a decree or festival. Here the news is Christ.
-
in v28
every man
panta anthrōpon
- What we hear
- Every male.
- What they heard
- Every human being, men and women alike, each one individually.
-
in v29
energy (BSB, NIV, ESV)
energeia
- What we hear
- A quantity or fuel, such as stamina, an energy level, or a spiritual 'energy' in the New Age sense, that a person has more or less of.
- What they heard
- Activity or operation: power actually at work. Here it is Christ's own activity operating in Paul, not a substance given to him or a reserve he spends.
-
in v29
striving
agōnizomenos
- What we hear
- Restless self-driven effort or ambition, often with a negative note ('stop striving').
Every word
-
ὃν
hon · G3739
whom, which · v28, v29
Points back to "Christ in you, the hope of glory" (1:27). It comes first in the Greek sentence, so the emphasis falls on the person: *Him*, and nobody else, is what we announce.
-
ἡμεῖς
hēmeis · G3165
-
καταγγέλλομεν
katangellomen · G2605
to proclaim, announce publicly · v28
A public announcement of news, the way a herald announced a festival or a decree. The present tense describes an ongoing practice: this is what we keep doing.
-
νουθετοῦντες
nouthetountes · G3560
to admonish, warn, set right · v28
Literally "to put in mind." It means correcting someone's thinking and conduct, steering them away from a wrong path, with the kind of care a parent or mentor shows. It describes how the proclaiming is carried out.
-
πάντα
panta · G3956
every, all · v28
"Every." This is the first of three times the phrase "every human" appears in one sentence. The repetition is deliberate and insistent.
-
ἄνθρωπον
anthrōpon · G444
human being, person · v28
A human being of either sex. It does not mean "male." Together with "every," it leaves no one out: Jew or Gentile, insider or newcomer.
-
καὶ
kai · G2532
and · v28, v29
Joins the two activities, admonishing and teaching, as a pair.
-
διδάσκοντες
didaskontes · G1321
to teach · v28
Positive instruction in what is true and in how to live it. It pairs with "admonishing": one corrects, the other builds.
-
ἐν
en · G1722
in, with, by · v28, v29
"In" or "with." It marks either the way the teaching is done (wisely) or what it covers (the whole of wisdom). The two senses overlap.
-
σοφίᾳ
sophia · G4678
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v28
Introduces the goal of all the proclaiming, admonishing and teaching.
-
παραστήσωμεν
parastēsōmen · G3936
to present, place beside, bring before · v28
To bring someone forward and stand them before a superior. The word was used for presenting an offering, a person in court, or a bride. It looks ahead to the day each person stands before God, echoing 1:22, "to present you holy, unblemished and blameless in His presence."
-
τέλειον
teleion · G5046
complete, mature, perfect · v28
Having reached the goal (telos): full-grown, whole, lacking nothing it should have. It describes maturity and wholeness, not a flawless performance record.
-
Χριστῷ
Christō · G5547
Christ, Anointed One · v28
Israel's Messiah, the Anointed One, already named at the start of the sentence ("whom"). The sentence ends where it began, with Christ: he is both the message and the place where people are made complete.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, for · v29
Points toward a goal: 'for the purpose of'. It aims everything that follows at the target named in verse 28.
-
κοπιῶ
kopiō · G2872
to toil, grow weary, labor hard · v29
The main verb, in the present tense: 'I keep toiling'. It means work that wears you out, not simply having a job. Paul is admitting that the work exhausts him.
-
ἀγωνιζόμενος
agōnizomenos · G0075
to compete, contend, fight, struggle · v29
A present participle ('contending') that describes how he toils: like a contestant in the games or a fighter in a struggle. The next verse picks it up with the noun agōn ('how great a struggle I have for you', 2:1).
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in line with, by the measure of · v29
The struggle happens in line with, and in proportion to, a power that is not Paul's own. It states the standard and the source, not just something that comes along with the effort.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v29
The article on 'working', marking it as a specific working: his.
-
ἐνέργειαν
energeian · G1753
working, operation, active power · v29
Power in action, actually operating. In the New Testament the word is always used of more-than-human working, here the working of Christ (or God).
-
αὐτοῦ
autou · G0846
-
ἐνεργουμένην
energoumenēn · G1754
to be at work, be effective, operate · v29
From the same root as energeia, so the Greek says 'his working that is working'. The present tense means it is happening now and keeps on happening. Paul usually uses the middle form of this verb to mean 'is at work' rather than 'is made to work'.
-
ἐμοὶ
emoi · G1473
me · v29
'Me'. The same 'I' who toils and struggles is the place where the divine working operates. Both are true of one person.
-
δυνάμει
dynamei · G1411
power, ability, might · v29
Real capability to get things done. 'In power' describes how the working operates: effectively and forcefully. It is the closing word, which gives it emphasis.
The world behind it
Colossae was a small, declining town in the Lycus River valley of Phrygia (in modern western Turkey), near the larger cities of Laodicea and Hierapolis. The church there was mostly Gentile and was founded not by Paul but by his co-worker Epaphras (1:7; 4:12–13). The letter is written from prison (4:3, 10, 18).
A rival teaching. Chapter 2 shows that the believers were being drawn toward a "philosophy" (2:8). It involved food and festival rules, Sabbaths and new moons (2:16), harsh treatment of the body, "worship of angels" and claims based on visions (2:18), and an "appearance of wisdom" (2:23). It seems to have promised a fuller, higher spiritual life to those who followed its disciplines.
Mystery and initiation. Verses 26–27 have just used the word mystērion, "mystery." In Jewish usage (Daniel 2; the Dead Sea Scrolls) this meant God's hidden plan, now revealed. Paul says it is revealed openly and to Gentiles. In the Greek world of Phrygia, though, "mysteries" also meant secret cults whose members went through stages of initiation, and the fully initiated could be called teleioi, "the complete ones." A Colossian hearing "mystery... teaching every person in all wisdom... present every person teleios" would have heard a sharp contrast. Completeness is not reserved for an initiated few who pass through secret stages. It is announced publicly to everyone and found in Christ alone.
Standing before God. The language of being "presented" draws on the temple, where offerings were brought and inspected for defects, and on the courtroom. Early Christians expected that at Christ's appearing (3:4) people would stand before God. Paul pictures his whole ministry as getting people ready for that day (compare 1 Thess 2:19–20; 2 Cor 11:2).
From the study of Colossians 1:28.
Where scholars differ
in v28
Does *teleios* ("perfect/mature") here echo the language of initiation in the mystery cults?
-
Yes. Paul deliberately takes over a term for the "fully initiated" and gives it a new meaning.
"Mystery" (*mystērion*) appears in the verses just before (1:26–27). *Teleioi* was used for fully initiated members of mystery cults, and Phrygia had such cults. The rival teaching seems to have involved visions and higher stages (2:18). J.B. Lightfoot and others read the verse as Paul saying, in effect, "every believer is the true initiate."
-
No, or only faintly. The primary background is Jewish: wholeness and maturity.
In the LXX *teleios* renders *tamim* ("whole, blameless"), as in Gen 6:9 and Deut 18:13. Paul elsewhere uses it for maturity as opposed to infancy (1 Cor 14:20; Eph 4:13). In Jewish apocalyptic usage, "mystery" means God's revealed plan, not a cult rite. Commentators such as Dunn and Moo lean this way while allowing that a contrast with elitist teaching is likely.
in v28
When does the "presenting" happen?
-
At the final day, when Christ appears and people stand before God.
The parallel in 1:22 ("to present you holy, unblemished and blameless in His presence") and 3:4 ("when Christ... appears") point to an end-time scene. Compare 2 Cor 4:14; 11:2; 1 Thess 2:19.
-
It is also an ongoing goal of ministry now, as believers grow toward maturity.
The present-tense verbs (proclaiming, admonishing, teaching) describe ongoing work, and Paul hopes the Colossians will "stand mature and fully assured" (4:12) in this life. Many interpreters hold both: maturing now, presented at the end.
in v28
Does "in all wisdom" describe how the teaching is done, or what it covers?
-
How it is done: teaching wisely and skillfully.
Greek *en* often marks manner or means. Compare 3:16, where the community admonishes "in all wisdom."
-
What it covers: teaching the whole of wisdom.
Given 2:3 ("all the treasures of wisdom" in Christ) and the rival 'wisdom' (2:23), the point may be that nothing is held back. Most commentators think the phrase includes both senses.
in v29
Whose 'working' is meant by 'his' (autou)?
-
Christ's working
The nearest antecedent is 'Christ' at the end of v. 28 ('complete in Christ'), and Christ is the one 'whom we proclaim'. The NIV and NLT supply 'Christ'. Most commentators, including O'Brien, Dunn and Moo, take it this way.
-
God's working
Col 2:12 speaks explicitly of 'the working (energeia) of God', and elsewhere Paul usually makes God the subject of energeia (Eph 1:19; 3:7; Phil 2:13). On this view 'his' looks further back to God as the actor throughout 1:25–27.
Sources
- BDAG s.v. τέλειος
- BDAG s.v. νουθετέω
- BDAG s.v. παρίστημι
- BDAG s.v. καταγγέλλω
- G. Delling, TDNT s.v. τέλειος
- J. Behm, TDNT s.v. νουθετέω
- J.B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875)
- J.D.G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- D.J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- P.T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC)
- B.M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- Septuagint: Gen 6:9; Deut 18:13; Wisdom of Solomon 11:10
- BDAG s.v. κοπιάω, ἀγωνίζομαι, ἐνέργεια, ἐνεργέω, δύναμις
- LSJ s.v. κοπιάω, ἀγών, ἐνέργεια
- V. C. Pfitzner, Paul and the Agon Motif (1967)
- P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- J. B. Lightfoot, St Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
- LXX: Isaiah 40:31; Wisdom 7:17, 26; 2 Maccabees 3:29; 3 Maccabees 4:21; 5:12, 28; 4 Maccabees 17:11–16
- Nestle-Aland 28th edition apparatus
- Vulgate (Clementine/Stuttgart) Col 1:29
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).