Deuteronomy Chapter 32 Read as one passage
Deuteronomy 32:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. 20He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.
What the first hearers heard
To Israelites who sang this song and kept it in memory, verse 19 explained a catastrophe before it happened. Whenever disaster struck, whether invasion, famine or exile (vv. 23–25), the song had already told them why. Their God had not been beaten by the gods of the nations, and he had not grown careless. He had seen, and he had answered his children's contempt with his own.
It made three points for them:
- The guilt was theirs, all of them. "His sons and his daughters" leaves no part of the household out.
- The punishment matched the offense. They spurned him (31:20) and he spurned them. They vexed him and he would vex them (v. 21). The same words run through both, so listeners could hear that the judgment was fair.
- The relationship was the reason it hurt so much. The offense was serious because the one offended was their own father and mother (v. 18). That same bond is why the song can later turn to compassion (v. 36). God judges his children; he does not disown them.
The song worked as an accusation and also as a call to come back. Hearing God's verdict sung in their own mouths was meant to bring the people to recognize what they had done and return to him.
From the study of Deuteronomy 32:19.
Verse by verse
-
19When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
Full study →And Yahweh saw it, and he spurned them, treating with contempt those who had treated him with contempt, because of the galling hurt his own sons and his own daughters had caused him.
The line is short and blunt in Hebrew: three verbs in a row, "he saw… he spurned", then the cause. "Saw" is God looking hard at what verses 15–18 described: Israel grew fat on his gifts, kicked, went after new gods, and forgot "the Rock who fathered you, the God who went through labor with you." The verb "spurn" (na'ats) is the very word Deuteronomy 31:20 used for what Israel would do to God ("they will spurn me and break my covenant"). Now it comes back on them. Treating God with contempt is answered with being treated with contempt.
What drives it is ka'as: not a flash of temper but deep, wounded vexation, the word Hannah used for her anguish. It is the third link in a chain: "they vexed him" (v. 16), "the vexation of his sons and daughters" (v. 19), "they vexed me… I will vex them" (v. 21). What makes the vexation so bitter is who caused it. These are his sons and his daughters, the children he has just been pictured fathering and giving birth to. A parent has been dishonored by his whole household.
Within the song this rejection is a real judgment, not the final word. The same God who "sees" and spurns here will "see" their helplessness in v. 36 and have compassion on his servants.
-
20He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.
Full study →Then God himself speaks, giving his verdict: “I am resolved to turn my face away from them — to withdraw my watchful, protecting favour — and I will stand back and watch what becomes of them, what their road finally leads to. For they are a generation that turns everything upside down, a brood of contrariness. They are my own sons, yet there is nothing in them anyone can rely on: no loyalty, no steadiness, no keeping of faith.”
Several things are packed in here. The first verb is a firm decision (“let me hide”), and it fulfils God’s own warning in 31:17–18. To “hide the face” is the reverse of the priestly blessing’s shining face. The patron turns away, and the people are left open to every disaster they invited. “I will see” answers v. 19, where the LORD saw what they did. Now he will watch, without stepping in, how their choice plays out. Their “end” means their outcome, how things will turn out, and v. 29 sorrowfully wishes they could foresee it. The word behind “perverse” is about overturning, the same root used for the overthrow of Sodom. It is not about sexual deviance. It describes people who have flipped the Father–son relationship on its head. The last phrase deliberately mirrors v. 4. There God is the Rock, “a God of faithfulness.” Here his sons have no faithfulness in them. The steady one has fathered the unsteady. The charge is not lack of belief but disloyalty: broken trust within a covenant family.
Where the English drifted
-
in v19
abhorred (KJV, WEB) / despiseth (YLT)
na'ats
- What we hear
- God came to feel disgust or loathing toward his people, an emotional revulsion.
- What they heard
- An act of contempt and rejection: God withdrew the honor and protection the relationship had given, in exact answer to Israel's spurning of him (Deut 31:20). It is a covenant response, matching the offense, more than a description of a feeling.
-
in v19
rejected them (BSB, NIV)
na'ats
- What we hear
- A final, permanent casting off: God was done with Israel.
- What they heard
- Within the song this rejection is a real and severe judgment (vv. 20–25), but it is not the end. The same God 'sees' again in v. 36 and has compassion, and the song closes with God atoning for his land and people (v. 43). The spurning is the sentence passed in the middle of the lawsuit, not the end of the relationship.
-
in v19
provoked to anger / provocation
ka'as
- What we hear
- Irritation or a flare of temper, God 'losing it'.
- What they heard
- Galling, wounded vexation. The same word names grief and anguish (1 Sam 1:16; Ps 6:7). It is the hurt indignation of a parent insulted by his own children.
-
in v20
no faith (KJV)
lo emun
- What we hear
- They do not believe in God; they lack religious trust or conviction.
- What they heard
- There is no reliability or loyalty in them; they cannot be depended on to keep faith with the covenant.
-
in v20
perverse
tahpukhot
- What we hear
- Sexually deviant or depraved.
- What they heard
- Turned upside down, contrary, twisted: reversing the right order, especially through deceit and disloyalty.
-
in v20
hide my face
astirah fanai
- What we hear
- God becomes hidden or hard to perceive, or turns away in hurt or embarrassment.
- What they heard
- A deliberate withdrawal of favour, attention and protection, like a king refusing audience. It leaves the people exposed to the disasters of the covenant curses (31:17).
Every word
-
וַיַּ֥רְא
wayyar' · H7200
and he saw · v19, v20
The ordinary verb 'to see', used here for God looking over what his people have done (vv. 15–18) and judging it. In Hebrew narrative, God's 'seeing' often comes just before he acts (compare Exod 3:7; Gen 6:5). The verb comes back in v. 20 ('I will see what their end will be') and in v. 36 ('when he sees that their strength is gone').
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
-
וַיִּנְאָ֑ץ
wayyin'ats · H5006
and he spurned · v19
To treat with contempt and push away, to refuse to honor. Hebrew gives the verb no object here; English adds 'them'. It turns back on Israel what Israel did first: in 31:20 God predicts that Israel 'will spurn me and break my covenant' using this same verb. Now the one they spurned spurns them.
-
מִכַּ֥עַס
mikka'as · H3708
from/because of the vexation of · v19
The prefix 'from' gives the cause: because of the vexation. Ka'as means hurt, galling vexation, the sort of anger that grief and insult produce. Here it is the vexation his children caused him, and it echoes v. 16 ('they vexed him with abominations') and v. 21 ('they vexed me with their empty idols').
-
בָּנָ֖יו
banav · H1121
his sons · v19, v20
'His sons'. After v. 18 pictures God fathering and giving birth to Israel, the word is pointed: the provocation comes from his own children. In ancient Near Eastern treaty language a loyal vassal could also be called a 'son', so the word carries covenant loyalty as well as family feeling.
-
וּבְנֹתָֽיו׃
uvenotav · H1323
and his daughters · v19
'And his daughters'. Naming daughters as well as sons makes the whole household guilty, every member of the people, women and men. It is unusual and deliberate. The phrase 'sons and daughters' is what one says of a whole family.
-
וַיֹּ֗אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v20
Marks the point where the Song stops narrating about God and lets God speak in his own voice. What follows (to about v. 27) is the divine verdict, like a judge giving sentence.
-
אַסְתִּ֤ירָה
astirah · H5641
I will hide · v20
A causative form with the ending that expresses resolve: “let me hide,” “I am determined to hide.” It is a deliberate decision, not a lapse. It repeats God’s own prediction in 31:17–18 almost word for word.
-
פָנַי֙
fanai · H6440
my face · v20
God’s face stands for his favourable presence, attention and protection. In the priestly blessing his face “shines” on Israel (Num 6:25). Hiding it means withdrawing that care.
-
מֵהֶ֔ם
mehem · H9038
from them · v20
The preposition “from” with “them.” The withdrawal is aimed at the people who are named in v. 19 as his own sons and daughters.
-
מָ֣ה
mah · H4100
what · v20
“What,” opening an indirect question: what their outcome will turn out to be.
-
אַחֲרִיתָ֑ם
acharitam · H0319
their end, outcome · v20
Their “afterward”: the result their path leads to, their future. In context it sounds ominous, but the word itself means outcome, not simply death. Verse 29 uses the same word: if they were wise, they would understand their own outcome.
-
כִּ֣י
ki · H3588
for, because · v20
Gives the reason for the verdict. The withdrawal is grounded in what the people have become.
-
ד֤וֹר
dor · H1755
-
תַּהְפֻּכֹת֙
tahpukhot · H8419
perversities, contrariness · v20
From the root “to overturn, turn upside down.” They are a generation of reversals: everything turned the wrong way round. The plural makes it stronger, which is why KJV and WEB say “very.” This is the word’s only use outside Proverbs, where it describes twisted, deceitful speech and scheming.
-
הֵ֔מָּה
hemmah · H1992
they · v20
An emphatic “they”: they, the very ones he fathered (v. 6), are this kind of generation.
-
לֹא־
lo · H3808
not, no · v20
It negates what follows: there is no reliability in them at all.
-
אֵמֻ֥ן
emun · H0529
faithfulness, reliability · v20
From the root meaning firm, dependable, trustworthy. It means loyalty and reliability, not religious belief. It answers v. 4, where God is “a God of faithfulness (emunah).” The Rock can be relied on; his sons cannot.
The world behind it
A song meant to stand as a witness. In Deut 31:16–22 God tells Moses that Israel will turn to other gods once settled and well fed in the land. So Moses is to teach them a song that "will testify against them as a witness" when disaster comes, because "it will not be forgotten from the mouths of their descendants." Deuteronomy 32 is that song. It is written as a covenant lawsuit, a formal case brought against a party who broke a treaty. Heaven and earth are called as witnesses (v. 1). The faithful lord's kindness is set out (vv. 7–14), then the vassal's betrayal (vv. 15–18), then the sentence (vv. 19–25), and finally a surprising rescue (vv. 26–43).
Why the verbs are past tense. The song looks back from a future moment, as if the apostasy has already happened. So the Hebrew narrates God's response with the ordinary storytelling verb form ("and he saw, and he spurned"). Whoever sings it later is placed in the story and recognizes it as their own.
Father, mother, and treaty lord. In the ancient Near East, kings who made treaties with lesser kings called themselves their "father" and the lesser kings their "sons". Sonship therefore meant duties of loyalty as well as affection. The song combines that treaty language with real family language. God "acquired" or "created" Israel (v. 6), "fathered" Israel and "writhed in labor" with Israel (v. 18). Children who abandoned a parent and shamed him in public committed one of the gravest wrongs in an honor-based society (compare Deut 21:18–21; 27:16). Verse 19 draws on both pictures at once: a sovereign spurned by disloyal subjects, and a parent shamed by his own children.
From the study of Deuteronomy 32:19.
Where scholars differ
in v19
Whose 'vexation' is meant in 'from the vexation of his sons and daughters'?
-
The vexation his children caused: 'because his sons and daughters provoked him' (the children are the cause).
The verb from the same root is used in v. 16 and v. 21 with Israel as the subject ('they vexed him'). The Vulgate paraphrases this way. The Masoretic pause mark makes the sons and daughters belong to the noun phrase. KJV, ESV and NASB follow this reading.
-
God's own vexation directed at his children: 'out of vexation with his sons and daughters' (the emphasis falls on God's response).
Hebrew 'from' (min) can mark an emotional motive, and ka'as often names the feeling of the person who is provoked. NIV's 'because he was angered by' leans this way. The Septuagint's 'because of the anger of his sons' shows that early readers also wrestled with the phrase.
in v19
When was the Song of Moses composed, and who were its first hearers?
-
An early composition, perhaps 11th–10th century BCE.
Archaic grammar and poetic forms; parallels with early Hebrew poetry; the enemy is not named, which suits the period before the major empires (argued by Eissfeldt and Albright, with variants in Sanders' detailed study).
-
A later composition, 8th–6th century BCE, addressing the Assyrian or Babylonian crisis.
Shared themes and wording with the prophets (Jeremiah, Second Isaiah), its closeness to Deuteronomistic language about 'vexing' God with idols, and its focus on national disaster followed by restoration. Many critical commentators hold this view.
-
Within the book of Deuteronomy, it is presented as Moses' song for Israel on the edge of Canaan, foretelling future apostasy.
Deut 31:19–22, 30 and 32:44 frame it that way. This is the setting the text itself asks readers to imagine, whatever its compositional history.
in v20
What does “I will see what their end will be” convey: detached observation, or threat?
-
Ironic, judicial detachment: God will stand aside and watch the consequences play out without intervening.
It echoes v. 19 (“the LORD saw”) and pairs with hiding the face. Verse 21 shows the punishment fitting the crime (no-god / no-people). Tigay (JPS Commentary) reads it as God letting events take their course.
-
A veiled announcement of the disaster he will bring.
Verses 22–25 at once describe God actively sending fire, famine, plague, beasts and the sword. The Septuagint’s “I will show what will be to them” reads the clause as God revealing or bringing about their fate.
-
An open-ended outcome that the Song later resolves in restoration.
acharit means “outcome,” not necessarily destruction. Verse 29 regrets that they do not foresee it, and vv. 36–43 end with God vindicating his people and atoning for his land.
in v20
Is “hiding the face” mainly punishment, or relational withdrawal?
-
A judicial act: covenant curse carried out by withdrawing protection.
Deut 31:17–18 ties it directly to “many evils and troubles,” and Ezek 39:23–24 to handing Israel over to enemies for their sins.
-
Also a personal, relational absence that can be lamented and reversed.
The Psalms (13:1; 44:24; 88:14) protest God’s hidden face, sometimes without admitting any guilt, and Isa 54:8 frames it as brief: “for a moment I hid my face … but with everlasting love I will have compassion.” Balentine’s study argues the expression covers both.
Sources
- BDB s.v. נָאַץ; כַּעַס
- HALOT s.v. נאץ; כַּעַס
- TDOT, articles on na'ats and ka'as
- J. H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 32:19
- S. R. Driver, Deuteronomy (ICC, 1895), on 32:19
- D. L. Christensen, Deuteronomy 21:10–34:12 (WBC 6B)
- P. Sanders, The Provenance of Deuteronomy 32 (1996)
- Septuagint, Rahlfs edition, Deut 32:19
- Vulgate, Deut 32:19
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 32 (covenant lawsuit form)
- BDB s.v. סָתַר, אַחֲרִית, תַּהְפֻּכָה, אֵמֻן
- HALOT s.v. אֵמֻן, תַּהְפֻּכָה, אַחֲרִית
- TDOT s.v. אָמַן, סָתַר, פָּנִים, הָפַךְ
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 31:16–22 and 32:20
- Samuel E. Balentine, The Hidden God: The Hiding of the Face of God in the Old Testament (1983)
- Richard Elliott Friedman, The Hidden Face of God (1995)
- G. Ernest Wright, “The Lawsuit of God: A Form-Critical Study of Deuteronomy 32” (1962)
- Paul Sanders, The Provenance of Deuteronomy 32 (1996)
- Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Deut 32:20
- Vulgate, Deut 32:20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).