Ephesians Chapter 5 Read as one passage

Ephesians 5:15–17

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise, 16redeeming the time, because the days are evil. 17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

What the first hearers heard

For converts in Roman Asia, the verse gathered up everything Ephesians 4–5 had said about their new way of life into one alert command. They had been woken from sleep and raised from the dead (5:14). Now the whole community had to keep looking closely at how it lived.

Several things would have come through:

  • Shared responsibility. The command is plural and continuous. The congregation watches its own conduct together.
  • A new identity. Being "wise" put them among the people Jewish scripture called wise, those who walk God's way, and set them apart from the "unwise" world they came from. Wisdom was not a matter of education or status, which were prized in the Greco-Roman city. It meant knowing God's will and acting on it (v17).
  • Urgency. Because "the days are evil" (v16), careless living wasted the opportunity the moment offered. Wise living meant seizing it.
  • What follows. The next verses spell out what wise walking looks like: not drunkenness but being filled with the Spirit, worship in song, thanksgiving, and mutual submission (5:18–21). That leads into the household instructions.

From the study of Ephesians 5:15.

Verse by verse

  1. 15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,

    "So then, keep a close and exact watch on how you are living your lives. Do not live like people who lack wisdom, but like people who have it."

    The verse is a conclusion ("therefore"). The readers have just heard that they were once darkness and are now light, and they have been called by an early Christian saying: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you" (5:14). People who have woken up must now watch where they put their feet.

    • "Keep watching" is a present-tense command addressed to the whole community. It asks for ongoing attention, not a single check. With "how", it means take care how, as in Jesus' "take care then how you hear" (Luke 8:18).
    • "Precisely" (akribōs) is the word for exactness: the care of a historian checking his sources (Luke 1:3) or a strict interpreter of the law. It is not nervous caution. In the best-attested wording it describes the looking (examine closely), and it naturally carries over to the walking.
    • "Walk" is the Jewish picture of a whole way of life. It is the last step in a series running through Ephesians: once walking by the ways of this world, now walking worthily, in love, as children of light, and now as the wise.
    • "Unwise / wise" sets two kinds of people side by side, as the old two-ways teaching of Proverbs did. Wisdom here is not intelligence. It is the practical skill of living in line with God's purpose, which the next verses spell out: seize the opportune time, because the days are evil (v16), and understand what the Lord's will is (v17).

    The sentence carries straight on into verse 16. Living wisely means buying up the moment.

    Full study →
  2. 16redeeming the time, because the days are evil.

    Verse 16 completes the sentence begun in verse 15: "Watch carefully how you walk, not as unwise people but as wise —"

    snapping up for yourselves every opening this moment offers, buying it out of the market while it is still for sale, because the days we live in are evil.

    The picture is commercial. A sharp buyer in the marketplace sees something valuable on offer and buys it up before someone else does or the stall closes. The verb is in the middle voice ('for yourselves') and the present tense ('keep doing this'), and it describes the way the wise walk. What they buy is not 'time' in the clock sense but kairos, 'the opportune moment', the opening that this particular season presents.

    The reason is blunt: the days are evil. For a Jewish-Christian mind that means more than 'times are bad'. The present era is still under the sway of evil powers (Eph 2:2; 6:12), and 'the evil day' of pressure and attack will come (6:13). In days like that, chances to live as 'children of light' (5:8), to expose darkness (5:11), and to do what the Lord wants (5:17) are precious and do not last. The wise person does not drift through them but grabs them.

    Full study →
  3. 17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

    "Since the days are evil and time has to be bought back, do not let yourselves drift into being senseless people, the kind of fool who lives without moral bearings. Instead, keep actively putting things together: work out, in each situation, what your Master, Christ, actually wants."

    "Because of this" ties the verse to the lines just before it: walk carefully, live as wise people, seize every opportunity, because the present age is hostile. The command "do not become" is ongoing and warns against a gradual slide, not only a single slip. "Foolish" (aphrōn, literally "without good sense") is the fool of Proverbs. That person is not dim. He is reckless and lives as though God's ways do not matter. Verse 18 gives the picture straight away: drunkenness at a feast.

    The opposite is not raw intelligence but synesis, insight that puts the pieces together. Its object is "the will of the Lord": what Christ desires in the way his people live. This repeats verse 10, "discerning what pleases the Lord." It is not a hidden private plan. It is the Lord's known desire, which still has to be recognised and applied with care in real, often difficult, circumstances.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    circumspectly (KJV)

    akribōs

    What we hear
    Cautiously, discreetly, warily: keeping your head down and avoiding risk.
    What they heard
    Precisely, accurately, with exactness. It is the language of careful investigation and strict observance, not timidity.
  • in v15

    fools (KJV)

    asophoi

    What we hear
    Stupid or ridiculous people, an insult.
    What they heard
    'Un-wise': people lacking the practical, God-oriented skill of living well. It describes a way of life, not intelligence.
  • in v16

    redeeming

    exagorazomenoi

    What we hear
    Saving or rescuing (in the religious sense of 'redemption'), or 'making up for' wasted time, as in 'redeeming yourself' or 'redeeming the lost years'.
    What they heard
    Buying up for yourselves, as a buyer snaps up goods on the market. Here it means seizing and making full use of the opportunity at hand.
  • in v16

    the time

    ton kairon

    What we hear
    Time in general, hours and minutes, which makes the verse a call to time management or avoiding idleness.
    What they heard
    The opportune moment, the particular opening or season now present. The stress falls on seizing what this moment makes possible, not on budgeting a quantity of hours.
  • in v16

    the days are evil

    hai hēmerai ponērai eisin

    What we hear
    'Times are hard' or 'society is getting more immoral these days'.
    What they heard
    The present age itself is under the influence of evil powers, in the Jewish two-age framework that Ephesians uses (2:2; 6:12–13). Moral decline and hardship are included, but the claim is about what kind of era this is.
  • in v17

    the Lord's will

    to thelēma tou kyriou

    What we hear
    A specific, hidden plan for each person's life choices (which job, which spouse, which city) that must be discovered.
    What they heard
    What the Lord (Christ) desires, here meaning the moral and practical shape of life that pleases him (v. 10). Its content is spelled out in the surrounding verses.
  • in v17

    foolish / unwise

    aphrones

    What we hear
    Silly, naive or not very clever; making a poor choice now and then.
    What they heard
    Senseless in the moral sense of Proverbs: living without the judgment that God's order requires, recklessly and carelessly.
  • in v17

    the Lord

    kyrios

    What we hear
    A general term for God.
    What they heard
    In Ephesians, normally the risen Jesus as Master, distinct from 'God the Father' (5:20).
Every word
  1. Βλέπετε

    Blepete · G0991

    to see, look, watch · v15

    A present-tense command to the whole group (plural): 'keep watching, keep paying attention'. In this pattern, 'look' plus 'how…', it means 'take care, watch out how' (compare Luke 8:18, 'take care then how you hear'). It is not about seeing with the eyes.

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v15

    Draws a conclusion from what has just been said. The readers have been called out of darkness into light, and told 'Wake up, sleeper… Christ will shine on you' (5:8–14). So people who have been woken must now watch their steps.

  3. ἀκριβῶς

    akribōs · G0199

    accurately, precisely, exactly · v15

    The idea is exactness and precision, the care of an accurate investigator or a strict interpreter of the law, not timid caution. In the best-attested word order it most naturally describes the watching: 'look closely, with precision'. It colours the walking too.

  4. πῶς

    pōs · G4459

    how · v15

    Starts an indirect question: 'how you are walking'. The point is the manner and quality of their conduct, not just whether they are 'walking' at all.

  5. περιπατεῖτε

    peripateite · G4043

    to walk (around); to conduct one's life · v15

    'You are walking': a Jewish idiom for how a person lives day to day. It is the last of a series of 'walk' instructions running through Ephesians (2:2, 2:10, 4:1, 4:17, 5:2, 5:8, here).

  6. μὴ

    mē · G3361

    not · v15, v17

    The negative used with commands and wishes. It rules out one way of walking.

  7. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v15

    'As' in the sense of 'the way ___ people do', describing the character the walk shows.

  8. ἄσοφοι

    asophoi · G0781

    unwise · v15

    'Un-wise': the word 'wise' with a negating prefix. It appears only here in the New Testament. It means lacking the skill of living well, not low intelligence. The plural pictures a type of people.

  9. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v15, v17

    A strong contrast: not this, but the opposite.

  10. σοφοί

    sophoi · G4680

    wise, skilled · v15

    'Wise ones' in the biblical sense: people with practical skill in living according to God's purposes. Verse 17 explains it: 'understand what the will of the Lord is'. The sentence keeps going into verse 16 ('redeeming the time').

  11. ἐξαγοραζόμενοι

    exagorazomenoi · G1805

    to buy up, buy out, redeem · v16

    The picture comes from the marketplace (agora): buying up goods while they are on offer. The verb is in the middle voice, which here means 'for yourselves': grab it and make it yours. It is a present participle attached to 'walk' in verse 15, so it describes how wise people walk, all the time: they snap up the opportunity.

  12. τὸν

    ton · G3588

    the · v16, v17

    The article points to a particular time: the opportunity in front of them, the season they are actually living in. It does not mean time in general.

  13. καιρόν,

    kairon · G2540

    time, season, opportune moment · v16

    Time seen as an opening: the right or fitting moment, the chance that is here now. With 'buying up' it means 'the opportunity'. It is not the whole length of one's life measured in hours.

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    because, that · v16

    Gives the reason for the urgency. Opportunities must be seized because of what kind of days these are.

  15. ἡμέραι

    hēmerai · G2250

    day · v16

    In the plural, following Jewish idiom, 'the days' means a period or era ('in those days'). Here it is the present age in which the readers live.

  16. πονηραί

    ponērai · G4190

    evil, wicked, bad, harmful · v16

    Actively evil and harmful, not merely hard or unlucky. Ephesians uses the same word for 'the evil day' (6:13) and 'the evil one' (6:16), so the days are evil because hostile powers are at work in them.

  17. εἰσιν.

    eisin · G1510

    to be · v16

    Present tense: a plain statement of how things are now. In Greek word order 'evil' comes before 'are', which puts the weight on 'evil'.

  18. διὰ

    dia · G1223

    through; because of · v17

    With an accusative it gives the reason: 'because of'. It opens the phrase that ties this verse to what Paul has just said.

  19. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v17

    'This' points back to verses 15–16: walk carefully, as wise people, making the most of the time, because the days are evil. Since the times are like that, folly is a luxury they cannot afford.

  20. γίνεσθε

    ginesthe · G1096

    to become, to be · v17

    A present-tense command, 'do not become' or 'do not go on being'. The verb carries a sense of becoming: Paul warns against drifting into a state of senselessness, not only against a single foolish act.

  21. ἄφρονες

    aphrones · G0878

    senseless, foolish · v17

    Literally 'without phrēn', without sound judgment. It is the fool of Proverbs: someone who lives carelessly and without moral sense, not someone low in intelligence.

  22. συνίετε

    syniete · G4920

    to understand, perceive · v17

    A present-tense command, 'keep grasping'. The verb literally means 'to bring together'. It is insight that puts things together and sees how they fit, and so knows what to do.

  23. τί

    ti · G5101

    what? · v17

    An indirect question: 'what' the Lord's will is. The content is meant to be worked out and recognised, as in verse 10, 'testing what is pleasing to the Lord'.

  24. θέλημα

    thelēma · G2307

    will, wish, desire · v17

    What the Lord wants. In context this means the kind of life that pleases him: wise, sober, Spirit-filled, thankful (vv. 10, 15–21).

  25. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master · v17

    In Ephesians 'the Lord' almost always means Jesus Christ (compare 5:10, 19–20). The will they are to grasp is that of their risen master. The verb 'is' is left unstated in Greek.

The world behind it

The letter is addressed to believers in and around Ephesus in Roman Asia (some early manuscripts lack "in Ephesus" in 1:1). Most of them were Gentile converts (2:11; 4:17, "you must no longer walk as the Gentiles walk"). For them the new life meant dropping familiar habits: the drinking parties of verse 18, the talk and practices of 5:3–12, and the civic and religious life of a pagan city.

Three background points shape how the verse would have sounded:

  • "Walking" as a way of life. Speaking of conduct as "walking" was Jewish (Hebrew hālak, from which later Jewish law took the name halakhah, "the walk"). Former pagans were being taught to think of their lives the way Israel did: a path you walk, governed by God's will.
  • Light and darkness, wise and foolish. Verses 8–14 contrast children of light with darkness. The Dead Sea Scrolls use the same pattern (the Community Rule speaks of those who "walk" in the ways of light or of darkness). The wise/foolish pair comes from Jewish wisdom literature, where Proverbs presents life as a choice between two ways.
  • "The days are evil." Verse 16 reflects the early Christian sense of living in a pressured, hostile time before the end. This is why precise attention and seizing opportunity matter.

The parallel in Colossians 4:5 ("walk in wisdom toward outsiders, redeeming the time") shows that the concern includes how the community looks to its non-Christian neighbours.

From the study of Ephesians 5:15.

Where scholars differ

in v15

Does 'precisely' (akribōs) describe the looking or the walking?

  • It goes with 'look': 'look closely at how you walk'.

    In the best-attested word order (P46, Sinaiticus, Vaticanus) ἀκριβῶς stands directly after βλέπετε and before the 'how' clause, which naturally marks the start of a new clause.

  • It goes with 'walk': 'see how exactly you walk'.

    The Byzantine order (πῶς ἀκριβῶς) puts it inside the 'how' clause. Some interpreters argue that even in the earlier order the sense moves toward exact conduct, since the point of the verse is the quality of the walk.

in v16

What exactly does 'buying up the kairos' mean here?

  • Make the most of the opportunity: seize every opening, like a buyer snapping up goods. This is the majority view of modern lexicons and commentators.

    BDAG's sense for Eph 5:16 and Col 4:5. The middle voice ('for yourselves'). Kairos as 'opportunity' (compare Gal 6:10). The wisdom context of 5:15–17. The Daniel 2:8 idiom of securing time for oneself.

  • Buy the time back out of evil's control: ransom the present moment from the 'evil days', making it serve God instead of the powers of darkness.

    The ransom sense of the same verb in Gal 3:13; 4:5. The causal link to 'because the days are evil'. Some patristic and older commentators read it as buying time back or out. John Chrysostom's homilies treat the time as something not truly at believers' disposal that must be bought. Weakness: the middle voice and the object 'opportunity' fit acquisition better than rescue.

  • Buy time while you can, with an end-times urgency: the window before the end is short, so use the remaining time.

    The 'evil days' framework, and passages like 1 Cor 7:29 ('the time is short'). Daniel 2:8 uses the idiom for gaining time. Most scholars treat this as a nuance that fits the first view rather than a separate meaning.

in v16

Why are 'the days evil'?

  • A general description of the present age as under evil powers before God's final victory.

    Gal 1:4 ('the present evil age'); Eph 2:2; 6:12–13. The Dead Sea Scrolls' 'period of wickedness'. The two-age framework of Jewish end-times thought.

  • A reference to specific pressures on the readers: pagan surroundings, moral danger, possible hostility or persecution in Asia Minor.

    The vice lists and warnings in 5:3–12; the pagan setting of Ephesus (Acts 19). The parallel in Col 4:5 about outsiders. The two views are usually combined: the general evil of the age shows up in concrete pressures.

in v17

Who is 'the Lord' whose will is to be understood: Christ, or God the Father?

  • Christ

    In Ephesians 'the Lord' regularly means Jesus (e.g. 4:5; 5:10, 19). Verse 20 explicitly separates 'our Lord Jesus Christ' from 'God the Father'. Most major commentators (e.g. Lincoln, Hoehner, Thielman) take it this way.

  • God, in the Old Testament sense of kyrios = YHWH

    'Will of God' is Paul's usual phrase, and the wisdom vocabulary echoes the Greek Old Testament, where kyrios is God. Some ancient scribes evidently understood it this way and wrote 'God'. In practice Paul sees no gap between the Father's will and Christ's.

Sources
  • BDAG s.v. ἀκριβῶς, βλέπω, περιπατέω, σοφός, ἄσοφος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀκριβῶς, περιπατέω
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Eph 5:15
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Eph 5:15
  • Josephus, Jewish War 2.162 (Pharisees as most exact interpreters)
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3–4
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • F. Thielman, Ephesians (BECNT)
  • BDAG s.v. ἐξαγοράζω
  • BDAG s.v. καιρός
  • BDAG s.v. πονηρός
  • LSJ s.v. ἐξαγοράζω
  • Daniel 2:8 (Old Greek and Theodotion; Aramaic MT)
  • Colossians 4:5; Galatians 1:4; 3:13; 4:5; 6:10
  • Damascus Document (CD) 6.10, 14; 15.7
  • James Barr, Biblical Words for Time (1962)
  • Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (2002)
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • Peter T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (Pillar NT Commentary)
  • Clinton E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary)
  • John Chrysostom, Homilies on Ephesians
  • Vulgate, Ad Ephesios 5:16
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 5:17
  • BDAG s.v. ἄφρων, συνίημι, θέλημα, κύριος
  • LSJ s.v. ἄφρων, συνίημι
  • Septuagint: Proverbs; Psalm 13:1 (MT 14:1)
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • Vulgate, Eph 5:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).