Ephesians Chapter 5 Read as one passage

Ephesians 5:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience. 7Therefore do not be partakers with them.

What the first hearers heard

For the first hearers, mostly Gentile converts in and around Ephesus, the verse did three things:

  • It exposed the reassuring voices. These were the friends, relatives, guild-members or teachers who said that sexual freedom, crude jokes and the pursuit of gain were normal and harmless. Paul labels that talk empty: well-sounding but hollow, and dangerous like the serpent's 'deception'.
  • It restated the stakes in Jewish terms they had been taught. God's wrath was a real, approaching judgment. The behaviour their culture shrugged at was exactly what it targets. This repeats verse 5: such people "have no inheritance in the kingdom of Christ and of God."
  • It drew an identity boundary. "Sons of disobedience" was the label for their own former life (2:2–3). The next verses draw the conclusion: "do not be partakers with them… for you were once darkness, but now you are light in the Lord" (5:7–8). The warning was meant to keep a new community from sliding back into the group under judgment. It did not sort individual believers into saved and lost. It called them to live as who they now were.

From the study of Ephesians 5:6.

Verse by verse

  1. 6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

    "Don't let anyone keep talking you into it with hollow arguments. Talk like that has nothing true inside it. It is exactly these things — sexual immorality, impurity, the grasping greed that amounts to idol-worship — that bring God's just anger. That anger is already on its way, and it is coming down on the people whose whole character is a refusal to be won over by God."

    The verse is a warning against being seduced. The verb is the one Eve uses of the serpent ("the serpent deceived me"), and the present tense pictures a steady pressure, not one lie. The "empty words" are not obviously false. They are persuasive and reassuring: perhaps that these things don't really matter, that everyone does them, or that what you do with your body or money has nothing to do with God. Their fault is that nothing real backs them up.

    "Wrath of God" is not divine temper. It is God's settled, just opposition to evil, and Jewish and early Christian hearers expected it to reach its climax at the final judgment ("the coming wrath"). "Is coming" makes that judgment both certain and already in motion. "Sons of disobedience" is a Hebrew-style idiom for people defined by refusal, where distrust of God and defiance of God are one thing. The readers knew the phrase: Paul had already used it (2:2–3) for the life they themselves had left. So the force of the verse is: don't let clever talk walk you back into the crowd you were rescued from (as verses 7–8 go on to say).

    Full study →
  2. 7Therefore do not be partakers with them.

    "So then, do not become co-sharers with them."

    The "them" are the people verse 6 calls "the sons of disobedience". That Hebrew-style phrase means people whose defining trait is refusing God. God's wrath is already on its way to them "because of these things": the sexual immorality, impurity, greed (which Paul equates with idolatry) and coarse talk listed in verses 3–5.

    The verse forbids the believers in Asia Minor from becoming joint stakeholders with such people. They must not slide back into a partnership they have left (they "were once darkness", v. 8). A shared stake means sharing the conduct, and sharing the conduct means sharing the outcome.

    The word Paul chooses, symmetochoi ("co-sharers"), is rare. He has used it once before in this letter (3:6), to say that Gentiles had been made "co-heirs, co-members of the body, and co-sharers of the promise in Christ Jesus." The echo makes the point: you cannot hold a share in God's promise and a share in the rebellion that brings wrath. Verse 11 explains what the forbidden partnership looks like. It is taking part in "the unfruitful works of darkness", not merely living near or talking with unbelievers. And the believer is to expose those works, not join them.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    vain words (KJV, YLT)

    kenois logois

    What we hear
    Conceited, boastful or self-admiring talk.
    What they heard
    Empty, hollow words: arguments with no truth or substance behind them.
  • in v6

    children of disobedience (KJV, WEB)

    huious tēs apeitheias

    What we hear
    Misbehaving children, or a statement about someone's parentage or age.
    What they heard
    A Hebrew-style idiom for people whose defining character is refusal to trust and obey God.
  • in v6

    wrath of God

    orgē tou theou

    What we hear
    An emotional outburst, God losing his temper, or vindictive rage.
    What they heard
    God's settled, just opposition to evil, carried out in judgment and expected to reach its climax at the final judgment.
  • in v7

    partakers (KJV/NASB/BSB/WEB); be associated with (NRSV)

    symmetochoi

    What we hear
    Being around, befriending, or having contact with non-Christians; or (with 'partake') something like eating or consuming.
    What they heard
    Holding a joint share with someone in an activity and its outcome: becoming their partner in a way of life, and so sharing their judgment.
Every word
  1. Μηδεὶς

    Mēdeis · G3367

    no one, nobody · v6

    Comes first in the sentence for emphasis: 'No one, whoever they are'. That includes outsiders, fellow church members and persuasive teachers alike.

  2. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v6

    The believers addressed, as a community. Paul has just reminded them that they 'once' lived like their neighbours (4:17–22; 2:1–3).

  3. ἀπατάτω

    apatatō · G0538

    to deceive, lead astray · v6

    A present-tense command addressed to a third person: 'let no one go on deceiving you'. It names a steady pressure to be talked out of the truth, not a single trick.

  4. κενοῖς

    kenois · G2756

    empty, hollow, without substance · v6

    The words sound fine but have nothing true or solid inside them. They make promises that reality and God will not keep.

  5. λόγοις·

    logois · G3056

    word, statement, argument · v6

    Here it means talk, arguments or reasonings. Most likely these are rationalisations that make the vices of verses 3–5 seem harmless.

  6. διὰ

    dia · G1223

    because of (with accusative) · v6

    Followed by the accusative case it gives a cause: the wrath comes on account of these things.

  7. ταῦτα

    tauta · G3778

    these things · v6

    Points back to the behaviour just listed: sexual immorality, impurity, greed (which Paul calls idolatry), and obscene or foolish talk (5:3–5).

  8. γὰρ

    gar · G1063

    for · v6

    Gives the reason the 'empty words' are dangerous: what they call harmless is in fact under God's judgment.

  9. ἔρχεται

    erchetai · G2064

    comes, is coming · v6

    Present tense. It presents God's wrath as already on its way, certain and approaching. Compare 'the wrath that is coming' in 1 Thessalonians 1:10.

  10. ἡ

    hē · G3588

    the · v6

    The article marks this as the well-known wrath of God that Jewish and early Christian hearers already expected.

  11. ὀργὴ

    orgē · G3709

    wrath, anger · v6

    God's settled, just opposition to evil and the judgment that carries it out. It is not an outburst of temper.

  12. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v6

    The wrath belongs to God. It is not impersonal fate and not mere natural consequence.

  13. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, against · v6

    With the accusative it gives the direction of motion: the wrath comes down upon and against these people.

  14. υἱοὺς

    huious · G5207

    sons · v6

    A Hebrew-style idiom: a 'son of' a quality is someone defined by that quality. It describes adults whose whole character is marked by it, not literal children.

  15. ἀπειθείας.

    apeitheias · G0543

    disobedience, refusal to be persuaded · v6

    A refusal to be won over by God, where unbelief and disobedience are one stance. It is a settled no to God, not a lapse in following a rule.

  16. μὴ

    mē · G3361

    not · v7

    The 'not' Greek uses with commands. Paired with the present-tense command that follows, it forbids a course of action: 'do not go on becoming…' or simply 'do not become…'.

  17. οὖν

    oun · G3767

    therefore, so then · v7

    Draws a conclusion from verse 6. Because God's wrath is coming on 'the sons of disobedience' for these things, the readers must not put themselves in the same group.

  18. γίνεσθε

    ginesthe · G1096

    become, come to be, be · v7

    A present-tense command addressed to 'you' (plural). Literally 'become'. It warns against sliding into a shared position the readers have left, not only against being in it at this moment. The plural speaks to the congregation as a group.

  19. συμμέτοχοι

    symmetochoi · G4830

    co-sharer, joint partaker, partner · v7

    'Fellow sharers': people who hold a share in something together with others. It echoes 3:6, where Gentile believers were made 'co-sharers of the promise'. Here the readers must not become co-sharers with the disobedient, that is, in their way of life and in the wrath it brings.

  20. αὐτῶν

    autōn · G0846

    them, of them · v7

    'Of them' or 'with them'. The nearest plural antecedent is 'the sons of disobedience' in verse 6, so it most likely means those people. The form could grammatically also be neuter ('these things'), but most interpreters take it as the people.

The world behind it

A Greco-Roman city's moral common sense. Ephesus was a large port city and home to the great temple of Artemis. In its world a free man's sex with prostitutes or slaves was widely accepted, banquets often came with crude humour, and ambition for wealth counted as normal. Several moralists criticised excess, but the vices listed in 5:3–5 were not seen as matters for the gods' judgment. Jewish teaching, by contrast, regularly linked sexual immorality and idolatry with Gentile life under God's wrath (compare Wisdom of Solomon 14:12, 22–27; Romans 1:18–32).

A converted community under pressure. Ephesians 4:17–5:20 contrasts how the readers "once walked" with how they walk now. They still lived among family, trade guilds and neighbours who shared the old assumptions. Some within the church may also have argued that spiritual status or grace made bodily conduct unimportant, a view Paul confronts at Corinth (1 Cor 6:12–20). Either source could produce "empty words".

Shared material with Colossians. Colossians 3:5–6 has almost the same sequence: a list of vices including greed "which is idolatry", followed by "because of these things the wrath of God is coming". This looks like a fixed piece of early Christian moral teaching that converts would have learned.

From the study of Ephesians 5:6.

Where scholars differ

in v6

Who is speaking the 'empty words'?

  • Pagan neighbours and the surrounding culture, who treated these vices as normal and harmless.

    The surrounding section contrasts Gentile life ('as the Gentiles walk', 4:17) with the new life. 5:7 tells the readers not to be 'partakers with them', which suggests outsiders. Greco-Roman norms around sex and gain fit the vice list.

  • People inside the church, perhaps libertine teachers claiming that grace or spiritual status makes bodily behaviour irrelevant.

    'Deceive' and 'empty words' (compare Col 2:8, about false teaching) suggest persuasive argument aimed at believers. Paul meets this kind of reasoning at Corinth ('all things are lawful for me', 1 Cor 6:12).

  • Left general on purpose, covering any voice that downplays these sins.

    'No one' (mēdeis) is open-ended. Ephesians is a broad, possibly circular letter with fewer specific local opponents than letters like Galatians or Colossians.

in v6

Is the wrath present or future?

  • Mainly future and final: a present tense used for something certain to come.

    Parallels with eschatological wrath: 'the coming wrath' (1 Thess 1:10), 'the wrath to come' (Matt 3:7). Verse 5 speaks of inheriting (or not) the kingdom, a future reality.

  • Already active in the present as well as finally in the future.

    Romans 1:18 says the wrath of God 'is being revealed' now. The present tense of erchetai can describe a process under way. Ephesians 2:3 describes people as presently 'children of wrath'.

in v6

Does apeitheia mean 'disobedience' or 'unbelief'?

  • Disobedience: refusal to comply with God's will.

    The derivation and common Greek usage. The context is about conduct (5:3–5).

  • Unbelief, or the two as one stance.

    Hebrews 3:18–19 and 4:6 alternate apeitheia and apistia (unbelief) for the same failure. The Vulgate translates *diffidentia*. BDAG notes the overlap in the NT.

in v7

Does 'co-sharers with them' mean sharing in their sins, or in their punishment?

  • Sharing in their conduct: the vices of vv. 3–5.

    Verse 11 restates the idea as 'do not co-participate in the unfruitful works of darkness', and the whole section is about how to 'walk' (behave).

  • Sharing in their fate: the wrath of v. 6.

    The 'therefore' links directly to 'the wrath of God is coming on the sons of disobedience'. Becoming their co-sharers means standing under the same judgment.

  • Both together (the majority of commentators, e.g. Lincoln, Hoehner).

    In Paul's thinking the deed and its consequence belong together. A partner shares the enterprise and its result, which the joint-share word naturally conveys.

in v7

Does the present-tense prohibition mean 'stop doing this' (implying some readers already were)?

  • Yes: 'stop becoming partners'.

    A traditional rule of Greek grammar says present prohibitions forbid an action already under way, and the 'empty words' of v. 6 suggest real pressure on the readers.

  • Not necessarily: a general standing command.

    Modern grammarians (e.g. Wallace) show that the present prohibition often simply forbids a course of conduct as a general rule, without implying it is already happening.

Sources
  • BDAG s.v. ἀπατάω, κενός, ὀργή, ἀπείθεια, υἱός
  • LSJ s.v. κενός, ἀπείθεια
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀπείθεια
  • Septuagint: Gen 3:13; Exod 5:9; Isa 65:2
  • Dead Sea Scrolls: Community Rule (1QS) and War Scroll (1QM) on 'sons of light/darkness'
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
  • E. Best, Ephesians (International Critical Commentary)
  • NA28 critical apparatus on Col 3:6
  • Latin Vulgate, Ephesians 5:6
  • BDAG s.v. συμμέτοχος
  • BDAG s.v. γίνομαι
  • Thayer s.v. συμμέτοχος
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on present prohibitions)
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (WBC 42)
  • Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • Vulgate, Ephesians 5:7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).