Ephesians Chapter 6 Read as one passage

Ephesians 6:5–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. 6And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart. 7Serve with good will, as to the Lord and not to men, 8because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free. 9And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

What the first hearers heard

To enslaved believers in the churches of Asia Minor, hearing this letter read aloud alongside their owners, the verse said several things together:

  • You are addressed. In a culture where slaves were spoken about and seldom spoken to in moral teaching, they are named as hearers with their own hearts, choices and coming reward (v.8: "whatever good each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free").
  • Your work has another audience. Their daily labour, often unseen and unthanked, is reframed as service to Christ. That gave it dignity and a meaning the owner could not take away.
  • Integrity, not survival tactics. The usual strategies of the powerless (working only under the eye, flattery, quiet sabotage) are set aside for undivided service from the heart (v.6).
  • Your owner is not the final lord. The phrase "lords according to the flesh" and the warning to masters in v.9 put the owner under judgment by the same Lord with no favouritism.

For the owners hearing the same reading, the verse confirmed their legal authority. In the next breath, though, it bound them to reciprocal conduct and to a Lord before whom their status counted for nothing. The passage does not call for the institution to be dismantled. It works inside it, which is why later readers have found in it both an endorsement of the social order and the seeds of its undoing.

From the study of Ephesians 6:5.

Verse by verse

  1. 5Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

    You who are slaves (people legally owned by others, sitting here in the assembly as full hearers of this letter): keep listening to and obeying those who are your lords in the merely human, bodily order of things. Do it with the deep earnestness Scripture calls "fear and trembling", and do it from a heart that is single and undivided, with no show put on for when you are watched. Do it as if the one you were really serving were the Messiah himself.

    Several things stand out in the Greek:

    • The word for "masters" is the word for "Lord." These owners are kyrioi "according to the flesh": lords in a limited, earthly sense. By the end of the sentence another Lord, Christ, has appeared, and verse 9 tells the masters that the same Lord is over them and does not play favourites.
    • "Fear and trembling" is a stock biblical phrase. It comes from the Greek Old Testament's language for awe before God. Paul uses it for his own humility (1 Cor 2:3) and for working out salvation (Phil 2:12). It means serious, humble earnestness, not just a slave cringing. In a slave's real situation, though, the master's power to punish was not imaginary.
    • "Singleness of heart" describes a person who is one thing all the way through. The slave is spoken to as someone with an inner life and moral choices of their own.
    • The command is present tense: an ongoing way of acting, not a single act.

    The verse does not call for slavery to be abolished, and it does not call it good. It speaks to people inside an institution they could not leave and tells them how to act there with integrity, while placing their owners under a Lord who will judge both sides.

    Full study →
  2. 6And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.

    Paul is still speaking to the enslaved members of Christian households (verse 5: "Slaves, obey your masters according to the flesh"). Now he says how they are to obey. Not in "eye-slavery": work that is real only while the owner's eye is on you, or that is put on to catch his eye. Not like people-pleasers: the kind of person whose whole conduct is a show for human approval, a type Jewish writings of the time condemned as two-faced. Instead, act as what you actually are: slaves who belong to Christ. The same word, slave, appears in both verses. You are owned on paper by a human master, but your real Owner and Lord is Christ. So as you go about your daily work, you are carrying out what God wants: the same "will of God" that in this letter drives his plan for the whole universe. And you are to do it from the soul, sincerely and with your whole self, because the work comes out of your own loyalty and not out of the pressure of someone watching. The master's eye, which a proverb said was the only thing that made slaves work, is replaced by the eye of a Lord who always sees. Verse 8 adds that this Lord repays, "whether slave or free".

    Full study →
  3. 7Serve with good will, as to the Lord and not to men,

    Keep on serving, as the slaves you are, with real goodwill. This is the loyal, well-wishing attitude a household always hoped for from its servants, and it is to be offered not just shown. Serve as people whose work is in fact given to the Lord, not finally to mere human beings.

    The Greek makes a pointed play on one word. Kyrios means both "master/owner" and "Lord". The slaves addressed here have human kyrioi, "masters according to the flesh" (6:5), but Paul points past them to the one Kyrios, Christ. Two verses later he tells the owners that this same Lord is their Master too and has no favourites (6:9). The verb is the ordinary verb for a slave's labour, and it is continuous: keep serving. The "as" does not ask anyone to pretend. It names what the service already is, which is why the next verse says the Lord himself will repay every good thing done, "whether slave or free". The verse takes the loyalty society demanded of slaves and turns it toward a different Master, who sees work done out of sight (6:6, "not by way of eye-service") and who rewards it.

    Full study →
  4. 8because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.

    "You serve this way because you already know: every single one of you, whatever good thing he does, however small and however unseen, will get that very thing back. It will be paid back in full from the hand of the Lord, the real Master. And it makes no difference whether the person is someone's property or a free person."

    A few things carry the weight here.

    • "Get back", not just "be rewarded". The verb is the one used for recovering something you deposited or collecting what you are owed. Each good deed is pictured as banked with Christ, and the doer will collect it.
    • "From the Lord". In Greek, "Lord" is the same everyday word as "master" or "owner". Slaves who were told in the previous verses to serve their human masters are now told that the one who actually pays is the Master above those masters.
    • No difference between slave and free. In law, a slave's labour belonged to the owner and earned nothing, and the free person stood far above the slave. Before this Master, both are judged and repaid on exactly the same terms.
    • Pointed at the masters too. The closing words "or free" turn the principle toward the owners, who are addressed in the next breath (v. 9). They too will be paid back for what they do, by a Lord who plays no favourites.
    Full study →
  5. 9And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

    "And you masters, you who own slaves: act toward them on the same terms I have just laid on them." The slaves were told to act sincerely and with goodwill, as people answerable to the Lord. The owners are now held to that same standard.

    "Let go of the threat." This means the familiar threat, the everyday tool of running a household of slaves: the whip, the chain, the warning that they could be sold away from their family. Paul does not say to use it fairly. He says to loosen the grip and drop it, and to keep it dropped.

    "Because you already know that the Lord who owns them and the Lord who owns you are one and the same, and he is in heaven." The word for the owners (kyrioi, 'lords') is the same word as the Lord in heaven (kyrios). So the sentence tells the lords that they have a Lord, and that their slaves have the same Lord. In the original the slaves are even named first.

    "And with him there is no lifting of faces." At his judgment an owner's rank, wealth and legal power over another person count for nothing. His court will not favor the important man over the person he owns.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    servants (KJV, WEB)

    douloi

    What we hear
    Paid domestic staff or employees, people who work for someone under an agreement and can leave.
    What they heard
    Slaves: people legally owned as property, who could be bought, sold and punished, with no right to leave.
  • in v5

    respect and fear (BSB, NIV)

    phobos kai tromos

    What we hear
    Polite deference, like good manners toward a boss.
    What they heard
    'Fear and trembling', a biblical set phrase for awe-filled earnestness. Here it sits inside a relationship where the master held real coercive power.
  • in v6

    servants (of Christ)

    douloi

    What we hear
    Hired help or employees, or a gentle picture of humble ministry.
    What they heard
    Slaves: people legally owned by another. In this verse the people addressed were literally slaves, and the phrase tells them that their true owner is Christ.
  • in v6

    men-pleasers / people-pleasers

    anthrōpareskoi

    What we hear
    A psychological label for someone anxious to keep everyone happy and avoid conflict.
    What they heard
    A moral charge: someone whose conduct is a performance for human approval instead of loyalty to God. It was close to 'hypocrite' in Jewish usage (Psalms of Solomon 4).
  • in v7

    doing service / rendering service / serve / work

    douleuontes (douleuō)

    What we hear
    Doing your job well, the way an employee serves an employer or a volunteer serves a cause.
    What they heard
    Serving as a slave: the work of a person legally owned by another, addressed here to the enslaved members of a Roman household (6:5, 6:8).
  • in v7, v8

    the Lord

    kyrios

    What we hear
    A religious title for God or Christ, unrelated to the slaves' owners.
    What they heard
    The same everyday word for a slave's owner ('master') used in 6:5 and 6:9. Paul plays the human kyrioi against the one Kyrios, Christ, who is master over the owners too.
  • in v8

    bondservant / servant (ESV, YLT)

    doulos

    What we hear
    A domestic employee or hired worker, perhaps someone who chose the job.
    What they heard
    A chattel slave: a person legally owned by another, whose labour belonged to the owner and earned nothing by right.
  • in v8

    reward

    komizō

    What we hear
    A bonus or prize handed out for good performance, something extra on top.
    What they heard
    To get back or collect what is owed: being repaid for the deed one did. The same verb is used for receiving back wrongdoing (Col 3:25).
  • in v9

    masters

    kyrioi

    What we hear
    Bosses, employers, managers; the passage is often read as guidance for the workplace.
    What they heard
    Slaveowners: people who legally owned other human beings and could use force on them.
  • in v9

    respect of persons (KJV)

    prosōpolēmpsia

    What we hear
    Sounds as though God does not show people respect or esteem.
    What they heard
    Favoritism in judgment: 'lifting the face' of someone because of his rank or wealth. God does not do this.
Every word
  1. Οἱ

    Hoi · G3588

    the · v5, v6, v7, v9

    The article with a nominative noun works here as a form of direct address ('You slaves!'). YLT keeps it: 'The servants!'

  2. δοῦλοι

    douloi · G1401

    slave · v5, v6, v8

    People legally owned by another person, the slaves of Roman-era households. They are spoken to directly as members of the congregation listening to the letter.

  3. ὑπακούετε

    hypakouete · G5219

    obey, listen to · v5

    Present-tense command: keep on heeding and obeying. It is the same verb used of children toward parents in 6:1, so it ties the instruction into the household pattern.

  4. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v5, v6

    'On the level of', 'in the sphere of'.

  5. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v5

    Ordinary human, bodily existence. 'Masters according to flesh' are masters in the human, this-world order. The phrase quietly sets them apart from the other Lord named at the end of the verse.

  6. κυρίοις

    kyriois · G2962

    lord, master · v5, v7, v8, v9

    The ordinary word for a slave's owner. It is also the title the churches gave Jesus ('the Lord'), and verses 7–9 play on the double meaning.

  7. μετὰ

    meta · G3326

    with · v5, v7

    Describes the manner in which the obedience is given.

  8. φόβου

    phobou · G5401

    fear · v5

    Fear or reverence. Combined with 'trembling' it forms a set phrase for anxious, serious respect toward someone above you.

  9. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v7, v9

    Joins the two halves of the fixed pair 'fear and trembling'.

  10. τρόμου

    tromou · G5156

    trembling · v5

    Literally shaking. In this pairing it heightens 'fear' into deep earnestness. BSB and NIV drop the physical image.

  11. ἐν

    en · G1722

    in · v5, v9

    'In', 'with': names the inner state the service comes from.

  12. ἁπλότητι

    haplotēti · G0572

    singleness, sincerity, integrity · v5

    Being undivided, 'single-folded', without a hidden second agenda. It is the opposite of the show-for-the-watcher service named in v.6.

  13. καρδίας

    kardias · G2588

    heart · v5

    In biblical speech the heart is the centre of thought, will and intention, not mainly the feelings. 'Singleness of heart' means undivided intent.

  14. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    your (plural) · v5, v9

    The slaves' own hearts: their inner life is addressed as their own.

  15. ὡς

    hōs · G5613

    as · v5, v6, v7

    'As', 'as if to'. It introduces the frame that redefines whom the work is really done for.

  16. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One · v5, v6

    The service is done 'as to Christ'. The slave's real Lord is Christ, and verses 7–9 build on this to say the earthly master has the same Lord in heaven.

  17. μὴ

    mē · G3361

    not · v6

    The negative used with commands and participles. It carries over the command 'obey' from verse 5: obey, but not in this way.

  18. ὀφθαλμοδουλίαν

    ophthalmodoulian · G3787

    eye-service · v6

    Literally 'eye-slavery': work done for the eye of the one watching. It means labour that is real only while the master is looking, or that is aimed at being seen. It is not found in any Greek text before Paul's letters (here and Colossians 3:22).

  19. ἀνθρωπάρεσκοι

    anthrōpareskoi · G0441

    people-pleaser · v6

    Someone whose conduct is steered by what will win human approval. In Jewish usage the word suggested a two-faced person, the opposite of someone whose life is lived before God.

  20. ἀλλ᾽

    all᾽ · G0235

    but · v6

    A strong contrast: not this, but that. It sets the human audience against the divine one.

  21. ποιοῦντες

    poiountes · G4160

    doing, making · v6, v8, v9

    A present participle, meaning 'as you keep doing'. It describes the ongoing way the slave of Christ carries out ordinary work: the daily tasks become the doing of God's will.

  22. θέλημα

    thelēma · G2307

    will, what one wants · v6

    What God wants done. In Ephesians the word carries the weight of God's whole purpose (1:5, 9, 11; 5:17), so a slave's daily work is placed inside that larger purpose.

  23. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v6

    The one whose will is really being done. He is the true audience of the work, in contrast to the human eye of verse 6a.

  24. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v6

    Source: the action comes out of the inner self, not just from outward compulsion.

  25. ψυχῆς

    psychēs · G5590

    soul, life, self · v6

    'From the soul' was a Greek idiom for 'sincerely, wholeheartedly, with your whole self'. English 'from the heart' is a fair equivalent. It is the inner match for the outward show that 'eye-service' describes.

  26. εὐνοίας

    eunoias · G2133

    goodwill, kindly disposition, loyalty · v7

    A real inner leaning toward someone's good. In Greek household writing it was the loyalty an owner hoped for from a slave or steward. Here that loyalty is asked for, but it is redirected so that it is ultimately aimed at Christ.

  27. δουλεύοντες

    douleuontes · G1398

    to serve as a slave, be enslaved · v7

    The present participle means 'continually serving as slaves'. It carries on the command 'obey' (hypakouete) from 6:5, so 6:5–8 is one long sentence. The word is the verb behind doulos, 'slave', and here it describes the actual work of enslaved members of the household.

  28. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v7, v9

    A flat negative. The final and true recipient of the service is not human beings.

  29. ἀνθρώποις

    anthrōpois · G444

    human being, person · v7

    This means human beings in general, not males in particular. It picks up 'people-pleasers' (anthrōpareskoi) in 6:6 and sets mere humans against the Lord.

  30. εἰδότες

    eidotes · G6063

    knowing · v8, v9

    'Since you know.' A participle that carries on the chain of instructions from verses 6–7. It points to something the slaves already know as shared teaching, not new information, and gives the reason for serving wholeheartedly.

  31. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v8, v9

    Introduces what they know.

  32. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each one · v8

    Comes first for emphasis: each person on their own, slave included. No one's deeds are folded into someone else's account, not even the master who 'owns' the slave's labour.

  33. ἐάν

    ean · G1437

    if · v8

    Together with 'ti' it makes an open-ended 'whatever': any case at all.

  34. τι

    ti · G5100

    anything · v8

    'Anything': however small or unnoticed the good deed.

  35. ἀγαθόν

    agathon · G18

    good · v8

    A good thing: work that is beneficial and morally right. Here it means the honest, wholehearted service just described in verses 5–7, though the wording is broad enough to cover any good act.

  36. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v8

    'This very thing.' It points back to the good deed. What comes back to the person is the good they did, returned to them as repayment.

  37. κομίσεται

    komisetai · G2865

    receive back, get what is due · v8

    'He will get back.' The word is used for recovering something deposited or collecting what one is owed. The future tense looks to the Lord's final settling of accounts.

  38. παρά

    para · G3844

    from (the side of) · v8, v9

    The repayment comes from the Lord's own hand and presence. It does not come from the earthly owner.

  39. εἴτε

    eite · G1535

    whether · v8

    Opens the pair 'whether … or', which makes legal status irrelevant.

  40. ἐλεύθερος

    eleutheros · G1658

    free · v8

    A free person, whether freeborn or freed, and that includes slave-owners. The clause turns the principle toward the masters, who are addressed in verse 9.

  41. αὐτὰ

    auta · G0846

    same · v9

    With the article it means 'the same.' The masters are to act on the same principles just laid on the slaves: sincerity, goodwill, and acting 'as to the Lord.'

  42. πρὸς

    pros · G4314

    toward, to · v9

    Toward, in dealings with. It marks the direction of the masters' conduct.

  43. ἀνιέντες

    anientes · G0447

    loosening, letting go, giving up · v9

    Literally 'loosening' or 'slackening,' the way ropes or bonds are let go. The present participle describes a continuing habit: stop relying on it, let it drop.

  44. ἀπειλήν

    apeilēn · G0547

    threat, threatening · v9

    Intimidation backed by power to harm. Coming from an owner, this meant beating, chains, sale, or separation from family.

  45. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v9

    States a present fact: the Lord is in heaven now.

  46. οὐρανοῖς

    ouranois · G3772

    heavens · v9

    Plural 'heavens,' a Jewish way of speaking. It is the seat of the highest rule, above every household (compare 1:20–21, Christ seated 'far above all rule and authority').

  47. προσωπολημψία

    prosōpolēmpsia · G4382

    partiality, favoritism · v9

    Literally 'face-receiving.' It means judging by someone's standing or appearance. With God, an owner's rank earns no advantage over a slave.

The world behind it

A household code. Ephesians 5:21–6:9 follows a pattern familiar from Greek moral philosophy: instructions for the three paired relationships of a household, husband–wife, parent–child and master–slave. Aristotle (Politics 1.1253b) treats exactly these three pairs as the basis of "household management", and later writers repeated the pattern. A close parallel is Colossians 3:18–4:1, and a related one 1 Peter 2:18–3:7.

What differs from the usual pattern:

  • Greco-Roman codes normally addressed the male head of household about his subordinates. Here the slaves, wives and children are spoken to directly, as members of the church who would hear the letter read aloud.
  • The duties run both ways. Masters must "do the same things to them" and "give up threatening" (6:9), since master and slave share one Lord in heaven "and there is no favouritism with him."
  • In the same congregation, owner and owned were both "in Christ" (compare Gal 3:28; 1 Cor 12:13; Philemon 16, where the slave Onesimus is to be received "no longer as a slave but more than a slave, a beloved brother").

Slavery in Roman Asia Minor. Slaves made up a large share of the population of cities like Ephesus. Common modern estimates for the empire run around 10–20%, with higher concentrations in some cities. People became slaves through war, debt, kidnapping, abandonment of infants, or by being born to a slave mother. Urban household slaves often did skilled work and might hope to be freed, but legally they were property. Owners could punish them physically, sell them and use them sexually, and a slave's testimony in court could be taken under torture. The words "fear and trembling" and the warning against "threatening" in v.9 belong to that reality.

Later reception. Because of its plain address to slaves, this verse became a central proof-text for defenders of slavery in the Atlantic world. An 1807 selected Bible prepared for enslaved people in the British West Indies cut out most of Exodus but kept passages like this one. Enslaved Christians and abolitionists in turn appealed to verse 9, to Galatians 3:28 and to the Exodus story. This history is part of why the verse's original setting has to be stated plainly.

From the study of Ephesians 6:5.

Where scholars differ

in v5

What is the household code doing with respect to slavery: reinforcing the social order or undermining it?

  • It mainly reinforces the social order. The church takes over standard Greco-Roman household ethics so that it looks respectable and avoids suspicion of subversion.

    The structure matches Aristotle's household-management pattern. 1 Pet 2:12–18 links good conduct by subordinates to outsiders' opinion. The code nowhere calls for slaves to be freed. Later slaveholders could quote the verse as it stands.

  • It accepts the institution but changes it from within, putting masters under Christ and treating slaves as full moral agents and brothers.

    Slaves are addressed directly. Masters receive duties in return and are told to give up threatening (6:9). Both share one impartial Lord. Compare Gal 3:28, Philemon 16 and 1 Cor 7:21.

  • Both are true at once. The text is a pastoral accommodation to an institution the early church could not change, and it carries principles that later readers would turn against that institution.

    The tension between 6:5–8 and 6:9, read together with Gal 3:28, is visible in the text. Its later use by both pro-slavery and abolitionist interpreters shows the tension.

in v5

Who wrote Ephesians, and does it matter here?

  • Paul wrote it, probably from imprisonment (3:1; 4:1; 6:20).

    The letter claims Paul as author. Early church writers accepted it without dispute. Its theology and wording are close to Colossians.

  • A follower of Paul wrote it after his death, adapting Colossians.

    Style (very long sentences), vocabulary, and a developed view of the church. Heavy literary dependence on Colossians, including this household code.

in v6

Does 'from the soul' (ek psychēs) end verse 6 or begin verse 7?

  • It ends v. 6: 'doing the will of God from the soul.'

    Most modern editions and translations punctuate this way. Doing God's will 'from the soul' matches 'singleness of heart' in v. 5, and v. 7 already has its own manner phrase ('with goodwill').

  • It begins v. 7: 'from the soul, with goodwill serving as to the Lord.'

    Colossians 3:23 attaches ek psychēs to the work itself ('work from the soul'), and putting it with 'serving' gives a matching pair of inner qualities. Some older interpreters and editions read it this way.

in v6

What exactly is 'eye-service'?

  • Work done only while the master is watching.

    The literal 'eye' plus 'slavery', and the proverbial complaint in Greek estate literature that slaves shirk when unobserved (Xenophon, Oeconomicus 12.20).

  • Work done to catch the eye: showy, superficial service meant to win favour.

    BDAG's gloss 'service performed only to attract attention', and its pairing with 'people-pleasers', which stresses performing for approval. The two senses overlap, and most commentators (e.g. Lincoln, Hoehner) take them together.

in v6

What is the household code doing with slavery?

  • Accommodation: it fits the church into accepted Roman household order, partly to avoid suspicion from outsiders.

    Its form follows Greco-Roman household-management writing. It tells slaves to obey and does not call for freeing them. Similar defensive aims are seen in 1 Peter 2–3 (argued e.g. by Balch).

  • Reframing from within: it keeps the structure in place but undermines the master's ultimate claim.

    Slaves are addressed directly as moral agents, 'slave of Christ' moves ownership to Christ, masters are told to 'do the same' and stop threatening, and both share one impartial Master (6:8-9). Many read this as relativising the owner's authority, though not ending it.

in v7

Does 'from the heart' (ek psychēs) at the end of 6:6 go with 'doing the will of God' or with 'serving with goodwill' in 6:7?

  • It closes 6:6: 'doing the will of God from the heart.'

    This follows the standard critical punctuation and most English versions. The phrase sits naturally next to the participle 'doing' (poiountes), and Col 3:23 has 'work from the soul' as a fixed pairing.

  • It opens 6:7: 'from the heart, with goodwill serving.'

    Some commentators note that 'doing the will of God' is already complete, and that 'from the soul, with goodwill' forms a natural pair describing the slave's inner attitude. Ancient manuscripts had little or no punctuation, so either division is possible.

in v7

What is the household code doing with slavery: accommodating it or undermining it?

  • Mainly accommodation: the church took over the standard Greco-Roman household ethic, partly so as not to look socially dangerous to outsiders.

    The structure mirrors Aristotelian household management; slaves are told to obey 'with fear and trembling' (6:5); and the institution itself is never challenged. Scholars such as J. A. Harrill and J. Glancy stress how fully early Christianity lived inside slaveholding assumptions.

  • Accommodation in form, but with real reshaping in content that relativises the owners' authority.

    Slaves are addressed directly as moral persons. Their service is redirected to Christ. Reward comes from the Lord 'whether slave or free' (6:8). Owners are told to 'do the same things' to their slaves, to stop threatening, and that they share one impartial Lord (6:9). Commentators such as A. Lincoln and others see a real, though limited, change in values here.

in v8

Does this verse prop up slavery or undercut it?

  • It reinforces the household hierarchy by giving slaves a religious motive for obedience: a heavenly payout that makes unpaid service bearable.

    The household code tells slaves to obey 'with fear and trembling' (6:5), nowhere tells masters to free their slaves, and offers repayment only in the future from the Lord. Scholars of ancient slavery (e.g. J. A. Harrill, J. A. Glancy) note how such codes fitted Roman expectations of household order.

  • It relativises the owner's authority and quietly undermines slavery's logic, even though it does not call for abolition.

    Slaves are addressed directly as moral agents. 'Each one … slave or free' puts both on equal terms before God. The owners are 'masters according to the flesh' only (6:5), have a Master over them, must stop threatening, and face a judge with 'no favouritism' (6:9). Commentators such as A. T. Lincoln and F. Thielman stress this.

  • Both are true at once: the text works inside the slave system while setting principles in tension with it.

    The same passage motivates compliance and binds masters to the same judgment. The slave/free formula (Gal 3:28; 1 Cor 12:13) shows that early believers saw the divide as irrelevant before God without, in these letters, dismantling it in society.

in v8

Does repayment for good deeds conflict with salvation 'by grace … not by works' (Eph 2:8–9)?

  • No. Judgment and repayment according to deeds concerns believers' accountability and recompense, not how they gain entry into salvation.

    The same letter says believers were 'created in Christ Jesus for good works' (2:10). Paul elsewhere holds grace and judgment according to deeds together (Rom 2:6; 2 Cor 5:10; 1 Cor 3:12–15).

  • There is a real difference of emphasis that reflects the moral teaching tradition the household codes draw on.

    Some scholars who regard Ephesians as written by a follower of Paul see its repayment language as more conventional moral exhortation. Even on this view, repayment by deeds is fully at home in Jewish scripture (Ps 62:12; Prov 24:12) and in undisputed Pauline letters, so there is no clear contradiction.

in v9

Does this household code fit in with ancient slavery or undermine it?

  • It fits in and protects the church: the code borrows a standard Greco-Roman form to show outsiders that Christian households were orderly, and it does not challenge ownership.

    The form copies the Aristotelian pairs. Slaves are told to obey (v. 5). Nothing asks owners to free slaves. Similar concerns for public reputation appear in 1 Peter 2–3 (argued by D. Balch and others). Scholars such as J. Glancy stress that early Christian texts took the owner's power for granted.

  • It undermines from within: owners get reciprocal duties, lose their main tool of coercion, and are placed under the same Lord as their slaves, which erodes the institution's moral foundations.

    Slaves are addressed directly. The masters are told to do 'the same things.' The word kyrios is turned back on the masters. God's judgment ignores status (compare Galatians 3:28, Philemon 16 'no longer as a slave'). Commentators such as A. Lincoln note the code is reshaped by the letter's theology even though it keeps the outward form.

in v9

What are 'the same things' masters are to do?

  • The same attitude: goodwill, sincerity, and conduct 'as to the Lord' (vv. 6–7).

    The closest antecedents are the inner qualities required of slaves. A literal reversal of tasks makes no sense in context.

  • A general principle of reciprocity: treat slaves on the basis that you too will be repaid by the Lord for what you do (v. 8).

    Verse 8's 'whatever good each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free' applies to both groups. The masters' 'knowing' (v. 9) echoes the slaves' 'knowing' (v. 8).

Sources
  • BDAG s.v. δοῦλος, ἁπλότης, φόβος, τρόμος, κύριος
  • Aristotle, Politics 1.1253b (household management; slave as 'living possession')
  • LXX Ps 2:11; Exod 15:16; 1 Chr 29:17; Wisdom 1:1
  • Testament of Issachar (on ἁπλότης)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Eph 6:5
  • Vulgate, Ad Ephesios 6:5
  • Walter Scheidel, studies of the Roman slave population
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • J. Albert Harrill, Slaves in the New Testament
  • BDAG s.v. ὀφθαλμοδουλία, ἀνθρωπάρεσκος, δοῦλος, ψυχή, θέλημα
  • LSJ s.v. ἀνθρωπάρεσκος
  • LXX Psalm 52:6 (53:5); Deuteronomy 6:5; Psalm 39:9 LXX
  • Psalms of Solomon 4:7, 8, 19
  • Xenophon, Oeconomicus 12.20
  • Aristotle, Politics 1.1253b
  • Colossians 3:22-25; Galatians 1:10; 1 Thessalonians 2:4
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • D. B. Martin, Slavery as Salvation
  • M. J. Harris, Slave of Christ
  • J. A. Glancy, Slavery in Early Christianity
  • D. L. Balch, Let Wives Be Submissive
  • BDAG s.v. εὔνοια, δουλεύω, κύριος, ὡς
  • LSJ s.v. εὔνοια
  • Xenophon, Oeconomicus 12.5–7
  • Aristotle, Politics 1.1253b–1254a
  • Septuagint: 1 Macc 11:33; 2 Macc 11:19; 4 Macc 2:10
  • NA28 / UBS5 critical apparatus at Eph 6:6–7
  • J. A. Harrill, Slaves in the New Testament
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 6:5–9
  • BDAG s.v. κομίζω
  • BDAG s.v. δοῦλος
  • BDAG s.v. κύριος
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. κομίζω
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Eph 6:8)
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
  • Septuagint: Gen 38:20; 2 Macc 7:11
  • Vulgate, Eph 6:8
  • BDAG s.v. κύριος, ἀνίημι, ἀπειλή, προσωπολημψία
  • Thayer s.v. προσωποληψία
  • Septuagint Deuteronomy 10:17; Leviticus 19:15 (λαμβάνειν πρόσωπον)
  • B. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Eph 6:9
  • Aristotle, Politics 1.3 (household management pairs)
  • Seneca, Epistulae Morales 47
  • D. L. Balch, Let Wives Be Submissive: The Domestic Code in 1 Peter
  • Vulgate, Ad Ephesios 6:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).