Exodus Chapter 28 Read as one passage
Exodus 28:42–43
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
42Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh. 43Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the instructions for the sanctuary, this verse finished the priestly wardrobe with the most private item, and the next verse attaches a death penalty to neglecting it. Several things would have been clear to them:
- Holiness reaches the parts no one sees. The visible garments gave the priests 'glory and beauty' (28:2, 40). The hidden linen drawers showed that serving God concerned the whole person, down to the layer only God sees.
- Sexuality is kept out of the cult. The God of Israel was not worshipped through sexual display or with exposed bodies. The priest in the holy place had to be fully covered.
- Shame must not enter God's house. In a culture where genital exposure meant disgrace, a priest exposed at the altar would dishonour the God he served. Verse 43 frames this as "bearing guilt", liability that could prove fatal in the presence of the Holy One.
- An echo of Eden is possible. Readers who knew Genesis would remember nakedness and shame after the first sin (Gen 3:7, 10) and God himself making garments to cover the man and woman (Gen 3:21). The text does not draw this link explicitly, but the language of making coverings for nakedness overlaps.
- It is a priestly marker, not a law for everyone. The command is "for them", Aaron and his sons. It defined the priesthood. It was not a dress code for the whole community.
From the study of Exodus 28:42.
Verse by verse
-
42Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.
Full study →"And you are to make for them, Aaron and his sons, a pair of plain linen drawers, the sanctuary's own fabric, to cover and keep out of sight their private parts, the body's shameful nakedness. The drawers must reach from the hips, where the belt is tied, down to the thighs."
This is the last item in the list of priestly clothing. It is the one garment no one would see, and it gets its own instruction with a stated purpose. The Hebrew does not talk vaguely about 'the body' or 'bare skin'. "Flesh of nakedness" is a frank, polite way of naming the genitals, and the word for nakedness carries the sense of disgraceful exposure. The garment was short drawers stepped into and tied at the thigh, not full-length trousers. It was made of linen (bad), the fabric that in the Bible marks priests and heavenly beings. The next verse gives the stakes: the priests must wear these whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar, "so that they do not bear guilt and die." What must not be exposed is exposed above all before God, not merely before onlookers.
-
43Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
Full study →These linen undergarments, and with them the whole priestly outfit, must be on Aaron and on his sons every time they go into the Tent where God keeps his appointments with Israel, and every time they step up to the altar to carry out their sacred duty in the holy zone. Otherwise they will carry a liability they cannot survive. The word translated "guilt" or "iniquity" means the offence, the guilt it creates and the punishment it brings, all at once. A priest who came before God with his body exposed would take that liability on himself, and it would end in his death. This is not a penalty handed down by a court. It is what happens when the holy is approached in the wrong way. The rule is a fixed, standing ordinance for all time to come, binding on Aaron and on every descendant who inherits the priesthood after him.
Behind the words is a concrete picture. A priest climbs toward a raised altar in a loose robe. The plain linen garment beneath, from waist to thigh, makes sure that nothing of his sexual nakedness is ever exposed in God's presence. Five verses earlier (28:38) the high priest "bears the guilt" of Israel's offerings on their behalf. Here the same phrase works the other way: a careless priest bears his own guilt, and it kills him.
Where the English drifted
-
in v42
bare flesh / naked flesh
besar 'ervah
- What we hear
- Any exposed skin: bare legs, arms, torso. It sounds like a general modesty rule about covering up.
- What they heard
- Specifically the genitals, named politely as 'flesh of nakedness', with the sense of shameful exposure.
-
in v42
pants / trousers (WEB, YLT)
mikhnesayim
- What we hear
- Full-length outer legwear reaching to the ankle.
- What they heard
- Short linen drawers worn next to the skin, covering only from the waist to the upper thigh.
-
in v42
loins (KJV)
motnayim
- What we hear
- A polite word for the genitals ('fruit of his loins').
- What they heard
- The hips and lower back, where the belt was tied. Here it marks the top edge of the garment.
-
in v43
iniquity (KJV, WEB: "that they bear not iniquity")
avon
- What we hear
- Deliberate wickedness or gross moral evil, as in 'den of iniquity.'
- What they heard
- The liability created by a wrong, together with its consequence: culpability and punishment. Here it attaches to a priest whose body is exposed during sacred service, whether or not he meant any evil.
-
in v43
tabernacle of the congregation (KJV)
ohel mo'ed
- What we hear
- The tent where the congregation (the people) gathers, like a church building.
- What they heard
- The 'tent of appointed meeting', where God meets by appointment with Moses and Israel (Exod 29:42–43). Ordinary Israelites did not enter it. Only priests went in.
-
in v43
Holy Place (BSB, capitalized)
haqqodesh
- What we hear
- The specific front room of the tabernacle (with the lampstand and table).
- What they heard
- Here most likely the sacred sanctuary zone as a whole, because the verse includes service at the altar, which stood in the open courtyard.
Every word
-
וַעֲשֵׂ֤ה
va'aseh · H6213
and make · v42
A command to Moses, continuing the list of priestly garments. It is the everyday verb for making or producing something, here the work of the craftsmen who sewed the priests' clothes.
-
לָהֶם֙
lahem · H9038
for them · v42
"For them" means Aaron and his sons (v. 41). The garment is for every priest, not only the high priest.
-
מִכְנְסֵי־
mikhnesei · H4370
drawers, breeches · v42
A two-legged garment worn next to the skin, a 'pair' of drawers (the Hebrew form is a dual, used for things that come in twos). Here it is joined to the next word: 'drawers of linen'.
-
בָ֔ד
vad (bad) · H906
linen · v42
Linen, the fabric tied to priests and heavenly beings in the Bible. It names the material of the drawers: plain linen, not wool or a mixed weave.
-
לְכַסּ֖וֹת
lekhassot · H3680
to cover · v42
States the purpose: to cover, hide or keep from view. It is the same verb used when Shem and Japheth cover their father's nakedness in Genesis 9:23.
-
בְּשַׂ֣ר
besar · H1320
flesh · v42
'Flesh', here bound to the next word ('flesh of nakedness'). In this phrase it is a polite way of naming the genitals, as basar is also used in Leviticus 15.
-
עֶרְוָ֑ה
'ervah · H6172
nakedness · v42
The body's private parts, and the shame of having them exposed. Together with the previous word, 'flesh of nakedness' means the genital area, not bare skin in general.
-
מִמָּתְנַ֥יִם
mimmotnayim · H4975
from the hips/loins · v42
'From the hips', the waist and lower back where a belt was tied. It marks the top edge of the garment.
-
וְעַד־
ve'ad · H5704
and as far as · v42
'And as far as', marking the lower limit of the garment.
-
יְרֵכַ֖יִם
yerekhayim · H3409
thighs · v42
The two thighs, meaning the upper leg near the hip. The garment ended on the thigh, so it was short drawers, not full-length trousers.
-
יִהְיֽוּ׃
yihyu · H1961
they shall be · v42, v43
'They shall be', which fixes the required length. It works as a specification: this is how far they must reach.
-
עַל־
al · H5921A
upon · v43
'On' in the physical sense: the garment is on the body.
-
אַהֲרֹ֨ן
aharon · H0175
Aaron · v43
Moses' brother, the first high priest and the head of the priestly line.
-
בָּנָ֜יו
banav · H1121G
his sons · v43
Aaron's sons. At this moment that means Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. By extension it covers the priestly line after them, which the end of the verse makes explicit.
-
בְּבֹאָ֣ם׀
bevo'am · H0935G
in their coming / when they enter · v43
'In their going in.' The Hebrew uses a verbal noun with a time preposition: on every occasion they go into the tent.
-
אֶל־
el · H0413
to, into · v43
Direction: into the tent.
-
אֹ֣הֶל
ohel · H0168G
tent · v43
The portable sanctuary tent. Here it means the covered structure itself, as distinct from the open courtyard where the altar stood.
-
מוֹעֵ֗ד
mo'ed · H4150I
appointed meeting · v43
'Appointed meeting.' This is the tent where God meets by appointment with Moses and Israel (Exod 29:42–43). It is not where the people gather.
-
א֣וֹ
o · H0176A
or · v43
Gives a second occasion. Either kind of approach triggers the requirement.
-
בְגִשְׁתָּ֤ם
vegishtam · H5066G
in their drawing near · v43
'When they draw near.' The verb often names priestly approach to the altar or to God. This is the moment of greatest exposure, as the priest stands at or climbs toward the raised altar.
-
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
hammizbeach · H4196
the altar · v43
Literally 'place of slaughter/sacrifice.' Paired with entering the tent, this most likely means the bronze altar of burnt offering in the courtyard (compare the same pairing in Exod 30:20). That altar stood three cubits high (Exod 27:1).
-
לְשָׁרֵ֣ת
lesharet · H8334
to minister, serve · v43
Service carried out for a superior, especially priestly duty before God. The word describes formal attendance in a royal or divine household. It is not menial labor.
-
בַּקֹּ֔דֶשׁ
bakkodesh · H6944J
in the holy (place) · v43
'In the holy': the sacred zone of the sanctuary in general. Because it covers the altar too, it is probably not limited to the specific front room called 'the Holy Place.'
-
וְלֹא־
velo · H3808
and not · v43
Introduces the purpose of the rule: so that they do not.
-
יִשְׂא֥וּ
yis'u · H5375J
they bear, carry · v43
'Bear, carry, lift.' Together with 'guilt' it forms a set phrase: to be liable, to carry the consequences.
-
עָוֹ֖ן
avon · H5771H
guilt, iniquity, punishment · v43
The wrong, the liability it creates, and the penalty it brings, all in one word. Here it is the culpability a priest would incur by improper dress in the holy zone.
-
וָמֵ֑תוּ
vametu · H4191
and they die · v43
'And die.' This is the outcome of bearing that guilt. The death is not a court sentence. It comes from contact between improper persons and the holy (compare Lev 10:1–2; 16:2).
-
חֻקַּ֥ת
chukkat · H2708
statute of · v43
A fixed, prescribed rule. The root suggests something engraved or set down. It is used especially for permanent ritual regulations.
-
עוֹלָ֛ם
olam · H5769G
perpetuity, long duration · v43
'Of perpetuity': a rule with no built-in expiry, binding on all future generations of priests.
-
ל֖וֹ
lo · H9033
for him · v43
For Aaron. The statute is addressed to him as head of the priestly house.
-
וּלְזַרְע֥וֹ
ulezar'o · H2233H
and for his seed · v43
'Seed' means offspring and lineage. The rule passes down by descent: whoever is a priest by birth is bound by it.
-
אַחֲרָֽיו׃
acharav · H0310A
after him · v43
'After him': in the generations that follow. This reinforces the hereditary, ongoing scope.
The world behind it
The altar law behind it. Exodus 20:26 had already ruled: "You shall not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed on it." In the ancient Near East an ordinary man's basic garment was a tunic, and the Bible never describes ordinary Israelites wearing undergarments. A priest climbing toward an altar, bending to tend the fire or carrying offerings could easily expose himself. Exodus 28:42 applies the same concern to the permanent priesthood. Later, the Second Temple altar was reached by a ramp (the Mishnah calls it the kevesh), and the priests wore these drawers.
Neighbouring practice. In parts of the ancient Near East nudity in worship was known. Early Mesopotamian art (for example the Uruk Vase and several temple plaques from early Sumer) shows naked male priests or offering-bearers pouring libations before a deity. In Egypt priests wore linen only and kept wool out of the temple (Herodotus, Histories 2.37, 2.81). Israel shared the linen convention but strictly ruled out exposure. Its God has no consort and is not served through sexual display. How far this law was deliberately aimed against other cults is debated, but the contrast is real.
Honour and shame. In Israel's world, exposing the genitals meant degradation: Ham and Noah (Gen 9:22-23), David's envoys with their garments cut off (2 Sam 10:4), captives led away "with buttocks bared" (Isa 20:4). A priest exposed in the sanctuary would bring that disgrace into God's own house.
Who put them on. The drawers are missing from the summary list of garments in Exod 28:4 and from the scene in Leviticus 8:7-9 where Moses dresses Aaron and his sons. Here Moses is told to make them, not to clothe the priests with them, and in Lev 16:4 the high priest puts them on himself. Many interpreters conclude that each priest put on this garment privately.
From the study of Exodus 28:42.
Where scholars differ
in v42
Why does the law require the priestly drawers?
-
Practical modesty at the altar
Exod 20:26 bans altar steps so that 'nakedness is not exposed'. Climbing, bending and handling sacrifices in a tunic could expose a priest, and v. 43 ties the drawers to approaching the altar.
-
A deliberate contrast with cultic nudity and sexualised worship in neighbouring religions
Early Mesopotamian art shows nude priests pouring libations, and Israel's God is never portrayed with a consort or served through sexual rites. Critics note that the text itself names no foreign practice, so how far it was meant as a polemic is inferred, not stated.
-
Symbolic: the priest as a covered, restored human before God, echoing Eden
There is shared language of nakedness, shame and God-provided coverings (Gen 2:25; 3:7, 10, 21), and the tabernacle has other Eden-like features. This is a literary and theological reading that the verse does not spell out. The three views are not mutually exclusive.
in v42
Why are the drawers missing from the garment list (28:4) and from Moses' dressing of the priests (Lev 8:7-9)?
-
The priests put them on privately
Moses is told to 'make' the drawers, not to 'clothe' the priests in them as with the other garments (28:41). In Lev 16:4 the high priest puts them on himself. Many Jewish and modern commentators read the omission as a matter of modesty.
-
Verses 42-43 are a later supplement to the garment instructions
The drawers come after the summary in 28:40-41, which looks like a natural ending, and they are absent from 28:4. Source-critical scholars (who trace how the text was put together) treat them as an appended rule. This explains the placement but not necessarily the omission in Lev 8.
in v43
What does 'they' (the garments that 'shall be on Aaron') refer to: only the linen undergarments of v. 42, or all the priestly garments of the chapter?
-
Only the undergarments.
The immediately preceding noun is miknesei bad ('linen undergarments', masculine plural, matching vehayu). The verse's concern with approaching the altar matches Exod 20:26 about exposure on the altar. Many modern translations (e.g. BSB 'wear them' right after v. 42) read it this way.
-
All the priestly garments.
The verse closes the whole garment section (28:2–42) and 'garments' (begadim) is also masculine plural. Rashi glosses 'all these garments', and rabbinic law derives from this verse that a priest who serves 'lacking garments' (mechusar begadim) is liable to death at the hands of Heaven. Compare 29:9, where the priesthood is tied to wearing the vestments.
in v43
Why is genital exposure so serious in the sanctuary?
-
Deliberate contrast with surrounding cults.
Mesopotamian art shows priests serving naked, and sexuality was part of some ancient Near Eastern fertility religion. Israel's rule marks its worship as different.
-
A general principle of holiness: sexuality and bodily functions are kept apart from the holy.
Bodily discharges make a person ritually impure (Lev 15), and the camp must be kept clean 'because the LORD walks in it' (Deut 23:14). Uncovering 'nakedness' is a recurring idiom for sexual shame (Lev 18; Gen 9:22–23). On this view no particular foreign cult needs to be in view.
Sources
- BDB s.v. מִכְנָסַיִם, בַּד, עֶרְוָה, מָתְנַיִם, יָרֵךְ
- HALOT s.v. מִכְנָסַיִם, עֶרְוָה
- Josephus, Antiquities 3.152 (priestly undergarment)
- Herodotus, Histories 2.37, 2.81 (Egyptian priests' linen)
- Mishnah Yoma 7:5 (four garments of the ordinary priest)
- Dead Sea Scrolls, Community Rule 1QS 7:13-14
- Septuagint, Exodus 28 (periskelē)
- Vulgate, Exodus 28:42 (feminalia)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 6:3 and 16:4
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
- Ezekiel 44:17-18; Exodus 20:26; 39:28; Leviticus 6:10; 16:4
- BDB s.v. עָוֹן, נָשָׂא, מוֹעֵד, חֻקָּה, עוֹלָם
- HALOT s.v. עָוֹן ('offence, guilt, punishment'), עוֹלָם ('long time, perpetuity'), מוֹעֵד
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 'bearing iniquity' and the danger of the sanctuary
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus, on 28:42–43 and 20:26
- William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Yale Bible)
- Rashi on Exodus 28:43
- Septuagint (Rahlfs), Exodus 28
- Vulgate, Exodus 28
- Ezekiel 44:17–18; Leviticus 16:4; Exodus 20:26; 30:20–21 (parallel texts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).