Exodus Chapter 29 Read as one passage

Exodus 29:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, 2along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, 3put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

What the first hearers heard

For Israelites, this verse began the founding charter of their priesthood. It told them three things:

  • Priests are made, not self-appointed. Aaron's family becomes priestly through a ritual God commands and Moses carries out. Their authority to approach the altar comes from God's instruction, not from their own initiative. Numbers 16 (Korah) and the death of Nadab and Abihu (Leviticus 10) show the danger of approaching on one's own terms.
  • Nearness to God is dangerous and has to be managed. Holiness was like a powerful charge. Coming near it without the proper status meant death (28:43). This ceremony made a small group fit to stand between the holy God and the common camp on Israel's behalf.
  • Only the best and the whole. The costly bull and the intact animals showed that the King who lived in the tent was owed gifts of real value and full integrity.

Readers in later generations, who knew the Jerusalem temple and its priesthood, would have seen here the origin and legitimacy of the priests serving in their own time.

From the study of Exodus 29:1.

Verse by verse

  1. 1“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,

    "And here is the procedure you, Moses, are to carry out on them, to transfer them into the realm of the holy, set apart as God's own, so that they can act as priests in my service: take one bull from the cattle herd, a young one, and two rams, animals that are whole and sound, with no defect."

    The verse opens the ordination ritual, which picks up right after the description of the priestly garments in chapter 28 ("and this..."). Moses performs every step; Aaron and his sons only receive. The goal is stated twice, each time with an infinitive. First comes their status: they are to be "made holy", moved from common life into the zone that belongs to God. Then comes their function: they are to "act as priest for me". Making them holy is about belonging and being fit to approach God, not about moral improvement. It is what makes it safe for them to come near the altar without dying (28:43). The animals listed are the most valuable kinds, and each has its own job in the rite that follows. The bull is for purification. One ram is burned whole as a gift, and the second is the "ram of filling", the ordination itself. Every animal must be tamim, whole and intact, because nothing damaged is fit for the divine King's house.

    Full study →
  2. 2along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

    Moses is told to have three kinds of bread made, all without leaven, alongside the bull and two rams of verse 1:

    • plain unleavened loaves;
    • thicker loaves, probably ring-shaped or pierced, with olive oil kneaded into the dough;
    • thin wafers with olive oil brushed over them after baking.

    All of them must be made from the best wheat meal, the semolina-grade grain served at a king's table. The Hebrew puts that phrase first in its clause for emphasis: "Of choice wheat meal you shall make them."

    None of these breads may contain leaven, because part of this bread will be burned on the altar (29:23–25). The 'cakes' are not sweet; they are rich oil-loaves. The word translated 'anointed' for the wafers is a kitchen verb, 'smeared' or 'brushed'. It is still the same verb used a few lines later when oil is poured on Aaron's head (29:7). Bread and priest are both treated with oil in this ceremony, and the bread will end up in the priests' hands and mouths (29:24, 32).

    Full study →
  3. 3put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

    "Then you are to set them, all the unleavened breads, together in a single basket, and bring them, still in that basket, into the LORD's presence as an offering, and along with them bring the young bull and the two rams."

    Verse 3 gathers everything together. Verse 1 named the animals: one young bull and two unblemished rams. Verse 2 named the breads: plain unleavened loaves, cakes mixed with oil, and thin wafers smeared with oil, all made from the finest wheat flour. Now Moses is told to put all the bread in one basket and to "bring near" the basket together with the animals.

    "Bring near" is not ordinary moving or carrying. It is the standard word for presenting an offering to God, from the same root as qorban, "offering." The next verse uses the same verb for Aaron and his sons: they too are "brought near" to the entrance of the Tent. The offerings and the men being made priests are presented together.

    Each item in this verse has a role later in the chapter. The bull becomes the priests' purification offering. One ram is burned whole. The other ram, the "ram of ordination," is eaten by the new priests along with the bread from this basket.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    consecrate / hallow / make them holy

    leqaddesh (qadash)

    What we hear
    To make someone morally pure or spiritually pious.
    What they heard
    To transfer someone into God's domain as his property for his service: a change of status, which ritual can accomplish and which objects can also undergo.
  • in v1

    minister unto me (KJV, WEB)

    lekahen li

    What we hear
    To act as a pastor or preacher; 'ministry' as preaching and pastoral care.
    What they heard
    To perform priestly duties at the sanctuary: handling offerings, tending holy objects, guarding boundaries, as attendants in God's house.
  • in v2

    cakes

    challot

    What we hear
    Sweet baked desserts.
    What they heard
    Thick, probably ring-shaped or pierced loaves of plain bread, made rich with olive oil kneaded in.
  • in v2

    anointed with oil

    meshuchim bashamen

    What we hear
    A sacred act of consecration, as when kings or priests are anointed.
    What they heard
    Smeared or brushed with olive oil, a baking step. Hebrew uses the same verb for the kitchen and the ceremony, so there is an echo of Aaron's anointing in 29:7. The primary sense, though, is ordinary.
  • in v2

    tempered with oil (KJV)

    belulot bashemen

    What we hear
    Hardened, as with steel, or toned down.
    What they heard
    Mixed or kneaded with oil.
  • in v3

    bring (KJV, WEB)

    hiqriv

    What we hear
    Carry or deliver something to a place, like bringing groceries in.
    What they heard
    "Bring near" in the formal ritual sense: to present something before God as an offering. It comes from the same root as qorban, "offering," and the next verse uses it for the priests themselves.
Every word
  1. וְזֶ֨ה

    wezeh · H2088

    and this · v1

    Points forward to the procedure about to be laid out. The 'and' ties this chapter directly to chapter 28: the garments have been described, now comes the ceremony in which they are put on.

  2. הַדָּבָ֜ר

    haddavar · H1697

    word, thing, matter · v1

    Here 'the matter' or 'the procedure', not 'word' in the sense of speech. 'This is the thing you shall do' is a standard heading for a set of ritual instructions.

  3. אֲשֶֽׁר־

    asher · H834

    which, that · v1

    Links 'the thing' to what Moses is to do.

  4. תַּעֲשֶׂ֥ה

    ta'aseh · H6213

    do, make · v1, v2

    'You shall do', addressed to Moses (singular). Moses, not Aaron, performs the whole ordination; the priests-to-be are passive recipients. In ritual texts this verb often means 'perform' a rite.

  5. לָהֶ֛ם

    lahem

    to them, for them · v1

    'To them', meaning Aaron and his sons, named at the end of chapter 28. BSB supplies the names for clarity.

  6. לְקַדֵּ֥שׁ

    leqaddesh · H6942

    to make holy, consecrate · v1

    An intensive-causative form: 'to make them holy', to move them out of ordinary status into the sphere that belongs to God. It describes a change in status, not moral improvement.

  7. אֹתָ֖ם

    otam · H853

    them (object marker) · v1, v2, v3

    Marks 'them' as the ones who receive the consecrating action.

  8. לְכַהֵ֣ן

    lekahen · H3547

    to act as priest · v1

    A verb formed from the noun kohen, 'priest': 'to function as priest'. It states why they are being made holy: so they can do the job of a priest.

  9. לִ֑י

    li

    for me, to me · v1

    'For me': the priesthood serves God first. The priests are the household staff of the divine King in his tent-palace.

  10. לְ֠קַח

    leqach · H3947

    take · v1

    A direct command to Moses: 'take'. It begins the list of materials.

  11. פַּ֣ר

    par · H6499

    bull, bullock · v1, v3

    A young male of cattle, the most costly animal in the sacrificial system. Verses 10–14 show it will be the purification ('sin') offering.

  12. אֶחָ֧ד

    echad · H259

    one · v1, v3

    'One' bull, set against 'two' rams; each animal has its own role.

  13. בֶּן־

    ben · H1121

    son, member of · v1

    Used in the sense 'one belonging to'. 'Son of the herd' means a bovine from the cattle herd, usually taken to mean a young one.

  14. בָּקָ֛ר

    baqar · H1241

    cattle, herd · v1

    Large livestock (cattle), as distinct from the flock (sheep and goats).

  15. וְאֵילִ֥ם

    we'eilim · H352

    and rams · v1, v3

    Adult male sheep. One will be the burnt offering (vv. 15–18), the other the ram of ordination (vv. 19–34).

  16. שְׁנַ֖יִם

    shenayim · H8147

    two · v1, v3

    Two rams, each with a different ritual role.

  17. תְּמִימִֽם׃

    temimim · H8549

    whole, complete, without defect · v1

    'Whole ones': physically intact, with no defect (compare the list of disqualifying defects in Leviticus 22:20–25). It probably covers the bull as well as the rams.

  18. וְלֶ֣חֶם

    velechem · H3899

    and bread, food · v2

    The everyday word for bread, and for food in general. Here it means ordinary loaves, the first of three kinds of bread for the ordination offering. The 'and' ties the bread to the animals listed in verse 1.

  19. מַצּ֗וֹת

    matsot · H4682

    unleavened bread · v2

    Bread made with no leaven (sourdough starter), so it does not rise. It describes the first kind of bread: 'bread of unleavened sort'.

  20. וְחַלֹּ֤ת

    vechallot · H2471

    ring-loaves, cakes · v2

    A particular shape of loaf, probably pierced or ring-shaped, which is what the root seems to suggest. It is a thicker loaf than the wafers that come next. Despite the English word 'cakes', there is nothing sweet about it.

  21. בְּלוּלֹ֣ת

    belulot · H1101

    mixed, mingled · v2

    A passive participle, 'having been mixed'. The oil is worked into the dough itself, so these are rich oil-loaves.

  22. בַּשֶּׁ֔מֶן

    bashemen · H8081

    oil (olive oil) · v2

    'With the oil.' In Israel this means olive oil. The word 'the' points to the oil used in the sanctuary's offerings.

  23. וּרְקִיקֵ֥י

    ureqiqei · H7550

    thin wafers · v2

    From a root meaning 'to be thin'. These are flat, cracker-like wafers, the third kind of bread.

  24. מְשֻׁחִ֣ים

    meshuchim · H4886

    smeared, anointed · v2

    A passive participle, 'having been smeared'. The oil is brushed on top of the wafers, not kneaded in. This is the same verb used for anointing Aaron in 29:7, so the bread and the priest are both 'oiled'. Here, though, the action is a cooking step.

  25. סֹ֥לֶת

    solet · H5560

    fine flour, semolina · v2

    The best grade of ground wheat. It was probably the coarse, clean inner meal (semolina) rather than soft powdery flour. It comes first in its clause to stress the quality of the material.

  26. חִטִּ֖ים

    chittim · H2406

    wheat · v2

    'Of wheats', a plural for the grain as a crop. Wheat was worth more than barley, which was the poor family's grain, so it marks this bread as premium.

  27. וְנָתַתָּ֤

    venatatta · H5414

    give, put, set · v3

    "And you shall put." Moses is addressed directly; this is one step in a list of instructions. The verb is the everyday word for giving or placing. Here it simply means setting the breads in place.

  28. עַל־

    al · H5921

    upon, on · v3

    Literally "upon." With a basket, English says "in" or "into." The Hebrew picture is of bread laid on a flat or shallow woven carrier.

  29. סַ֣ל

    sal · H5536

    basket · v3

    A woven basket of the kind used to carry bread and food. It becomes the named vessel of this rite: "the basket of the ordination" (Exod 29:32; Lev 8:31).

  30. וְהִקְרַבְתָּ֥

    vehiqravta · H7126

    bring near, present, offer · v3

    "And you shall bring near." This form is the standard ritual word for presenting something to God at the sanctuary. It comes from the same root as qorban, "offering." It means more than carrying something somewhere: the item is formally brought into God's presence.

  31. וְאֶ֨ת־

    ve'et · H0854

    and [object marker] / with · v3

    The supplied data reads this as the preposition "with." It can just as well be the object marker. Then the sense is "and [bring near] the bull," so the bull is a second thing being presented. Either way, the bull goes up together with the bread.

The world behind it

Installing household staff for a divine King. In the ancient Near East a temple was a god's house, and priests were its household servants. People could not simply take up the role. They were installed through rites that changed their status. A close parallel is a Late Bronze Age text from Emar in Syria, which describes the multi-day installation of a high priestess of the storm god: she is anointed with oil, given sacrifices, and moved into the god's household over several days (Fleming 1992). Exodus 29 has the same overall shape: washing, putting on garments, anointing, blood rites, and seven days of seclusion at the tent entrance (29:35–37).

Three animals, three roles. The verse lists the materials, and verses 10–34 give each its function:

  • The bull is a chattat, traditionally "sin offering", better "purification offering". Its blood is put on the altar's horns, and its flesh is burned outside the camp, not eaten (vv. 10–14).
  • The first ram is an olah, the "burnt offering" or "ascending offering", burned whole as a soothing aroma to God (vv. 15–18).
  • The second ram is the ram of millu'im, literally "filling", from the idiom "to fill the hand", meaning to install in office. Its blood is put on the priests' right ear, thumb and big toe, and its meat forms a meal shared between God and the priests (vv. 19–34).

The order is purification, then full dedication, then a communion meal. Leviticus 8 tells how Moses carried out these instructions.

From the study of Exodus 29:1.

Where scholars differ

in v1

What does the bull's 'sin offering' (chattat) accomplish in this ceremony: atoning for the priests' guilt, or purifying the altar?

  • It is a 'purification offering' that cleanses the sanctuary and altar, not the people offering it.

    Jacob Milgrom argued that chattat blood is applied to the sanctuary and never to the offerer. In this chapter the blood goes on the altar's horns (29:12), and 29:36–37 explicitly speaks of purging the altar and making it holy.

  • It also deals with the priests' own sin and impurity before they take office.

    The priests lay their hands on the bull's head (29:10), which identifies them with it. Leviticus 4:3 uses the same bull for the anointed priest's sin. Many interpreters (e.g. Sarna, Propp) see both the persons and the altar being purified.

in v2

Is 'unleavened bread' (lechem matsot) a general heading for the list, or a separate, first kind of bread?

  • It is a separate item: plain loaves, distinct from the oil-loaves and the wafers.

    Exod 29:23 lists 'one loaf (kikkar) of bread, one ring-loaf of oil-bread, one wafer'. Lev 8:26 likewise lists three items taken from the basket.

  • It is a heading covering the two oil-breads that follow.

    Lev 2:4 lists only the oil-mixed ring-loaves and the oil-smeared wafers, and the Septuagint of this verse has only two items.

in v2

What exactly was solet: fine powdery flour or semolina (groats)?

  • Semolina: the coarse, clean inner meal of the wheat.

    HALOT and Milgrom (Leviticus, Anchor Bible) argue this from ancient milling methods and from Akkadian and Arabic words of the same root, which point to coarse meal.

  • Fine, thoroughly sifted flour.

    Rabbinic tradition (Mishnah Menachot) treats solet as flour sifted many times. The Septuagint's semidalis is a fine, high-grade flour.

in v2

What does the root of challah mean?

  • A 'pierced' or perforated loaf, from ḥ-l-l 'to pierce'. Perhaps it was ring-shaped or pricked with holes.

    BDB and most lexicons give this derivation.

  • The derivation is uncertain, and the shape cannot be recovered from the word.

    Neither the Bible nor early sources describe the shape, so deriving it from the root is a guess.

in v3

Are the bull and rams objects of "bring near," or do they merely accompany the basket ("with the bull")?

  • Object marker: "and [bring near] the bull and the two rams." The animals are presented in their own right alongside the basket.

    The two parallel instances of 'et in a row ("'et the bull and 'et the two rams") fit the common pattern of listing several direct objects. YLT ("also the bullock") and, apparently, ESV (which repeats "bring") read it this way. The Septuagint puts the animals in the same grammatical case as the objects of the verb.

  • Preposition: "with the bull and the two rams." The basket is brought along with the animals.

    The Hebrew word 'et can also mean "with." KJV, WEB and BSB translate it so, and the supplied word data tags the first 'et as H0854 "with."

Sources
  • HALOT s.v. קדשׁ, כהן, תָּמִים, פַּר
  • BDB s.v. קָדַשׁ, כָּהַן, תָּמִים
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the chattat and on Lev 8
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • N. M. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • D. E. Fleming, The Installation of Baal's High Priestess at Emar (1992)
  • LXX Exodus 29:1 (Rahlfs); Vulgate Exodus 29:1
  • BDB s.v. חַלָּה, מַצָּה, רָקִיק, מָשַׁח
  • HALOT s.v. סֹלֶת, חַלָּה, בָּלַל
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the grain offering and leaven
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus, on Exod 29
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • Septuagint (Rahlfs) Exod 29:2
  • Vulgate Exod 29:2
  • Mishnah Menachot (on solet and the breads)
  • BDB s.v. קָרַב (Hiphil: bring near, present, offer)
  • HALOT s.v. סַל
  • HALOT s.v. פַּר
  • HALOT s.v. אַיִל
  • Leviticus 8 (execution of the ordination rite) and Numbers 6:15–19 (Nazirite basket parallel)
  • Septuagint, Exodus 29:3
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ordination offerings and millu'im
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus, on ch. 29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).