Exodus Chapter 29 Read as one passage

Exodus 29:10–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head. 11And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. 12Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar. 13Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar. 14But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

What the first hearers heard

To Israelites who knew the sacrificial system, this verse described a recognisable act at a solemn moment. The men who would stand between Israel and God's presence begin their ordination like any worshipper bringing an offering. They stand at the entrance and press their hands on the animal that will die for them. For the first hearers it said several things:

  • The priests are not exempt. Before Aaron can purify anyone else's offerings, an offering must be made for him and his sons. The high priest's household needs cleansing too.
  • Approach is controlled. Holy space is approached step by step. The bull is "brought near", but only to the front of the tent. Moses, the covenant mediator, leads the rite. Nobody installs himself as priest.
  • The offering is personal. Pressing their own hands on its head made it clearly their offering, connected to them. This was not a sacrifice performed at a distance on their behalf.
  • The meeting place. All of this happens before the "Tent of Meeting". The aim of the priesthood was to keep God's appointed meeting with Israel possible (29:42–46: "I will dwell among the Israelites and be their God").

From the study of Exodus 29:10.

Verse by verse

  1. 10You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.

    "And you, Moses, shall bring the bull, the young one from the herd I told you to take, right up to the front of the Tent where I meet with you by appointment. Then Aaron, and his sons with him, shall press their hands down on the bull's head."

    The verse begins a three-step ritual: approach, hand-pressing, slaughter (v. 11). Moses acts as the officiant, because no priest exists yet. Aaron and his sons are the ones the offering is for. "Bring near" is the ordinary temple word for presenting an offering, and it carries the idea of moving toward holy space. The place is defined by its purpose: not a meeting-hall for the people but the tent where God has arranged to meet Israel. The key gesture is samakh: not a light touch but leaning, resting one's weight on the animal. With it the men about to become priests claim this bull as their own offering and connect themselves to it before it dies. Verse 14 calls it a sin, or purification, offering. The verse begins and ends with "the bull". The men stand in the middle, with their hands on its head.

    Full study →
  2. 11And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

    "Then you, Moses, are to slaughter the young bull, cutting its throat so its blood can be caught for the rite. Do it in Yahweh's presence, in front of his court, at the curtained opening of the Tent where he has arranged to meet with his people."

    Several things are packed into this short line:

    • Who acts. The "you" is Moses, not Aaron. No priest exists yet, so Moses performs the rite that makes Aaron and his sons priests. Normally the person bringing the offering slaughtered it (Lev 1:5).
    • What kind of killing. The verb is the standard word for butchering by cutting the throat. Its purpose is the blood. The next verse moves straight on to putting that blood on the altar's horns and pouring the rest at its base. The killing is a means. The blood is what matters.
    • What animal. A young bull, the most valuable animal in Israel's sacrifices, which the law requires when the people at fault are the priests or the whole nation. Aaron and his sons have just pressed their hands on its head (v. 10), marking it as theirs and as standing for them. Verse 14 names it as the chatta't, the offering that deals with sin and cleanses defilement.
    • Where. The verse names the place twice. "Before Yahweh" says what the place means: in the divine King's presence. "The entrance of the Tent of Meeting" says where it is: the courtyard just outside the curtained doorway, where the great altar stood, as far as ordinary Israelites could come.
    • The Tent's name. "Meeting" here means an appointment kept by God, not a crowd gathering. The Tent is where Yahweh says, "I will meet with you there" (29:42–43). The bull dies at the doorway of that meeting place, as part of preparing it to be used.

    The sentence is the next step in a list of instructions ("and you shall…"). It does not report something done. Moses carries it out later, in Leviticus 8:14–15.

    Full study →
  3. 12Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.

    "Next, you, Moses, take part of the young bull's blood and with your own finger dab it onto the four horn-shaped corners that rise from the top of the altar of sacrifice. Then pour out every remaining drop of the blood at the altar's foundation, where it meets the ground."

    The verse is built on two contrasts. The first is between some of the blood and all the blood. A small portion does the main work: it is touched carefully, by hand, onto the altar's highest points. The rest is not thrown away. It is poured out at the altar's base, because blood carries an animal's life, and that life belongs to God (Lev 17:11). The second contrast is between top and bottom: horns above, base below. Between them, the altar is covered by the blood from its tips to its foundation.

    The bull is the ḥaṭṭāʾt of verse 14, traditionally the "sin offering," which many scholars call a "purification offering." In the matching account of the same ceremony (Lev 8:15), what this blood does is stated outright: Moses "purified the altar" with it and "consecrated it, to make atonement on it." So this is not a general symbol of forgiveness. It cleanses and sets apart a newly built altar, at the very moment Aaron and his sons are being installed as the priests who will serve there.

    Full study →
  4. 13Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

    "And you are to take all the suet, the firm fat that lies draped over the inner organs, and the projecting piece that sits on the liver, and both kidneys together with the suet that clings to them, and send them up in smoke on the altar."

    Moses is speaking as acting priest at the ordination of Aaron and his sons. The bull has just been slaughtered and its blood dabbed on the altar's horns and poured out at its base (v.12). Now its carcass is divided between two destinies. Out of it Moses must cut, item by item, the parts that Israel's sacrificial law always reserves for God: the internal fat (ḥēlev), which was counted the richest and best part of the animal and was forbidden to anyone as food; the small lobe or appendage of the liver; and the kidneys with their fat. These are placed on the altar and turned into rising smoke. The verb is the special altar word for sending an offering up to God as fragrance, the same family of words as "incense". In the next verse the rest of the bull (meat, hide, dung) is simply burned up outside the camp, with a different, ordinary verb for destroying by fire. So the verse pictures God's portion rising from the altar, while the remainder, which no one may eat, is taken away and destroyed.

    Full study →
  5. 14But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

    Moses is told: the bull's meat, its hide, and even the dung in its gut — all of it — you are to burn up completely in the fire, out beyond the edge of the camp. This is a chatta't, a sin-and-purification offering.

    The verse is built as a contrast with the one before it. In verse 13 the choice fat was "sent up in smoke" on the altar, which is God's portion, rising to him. Here a different verb is used. The rest of the carcass is not offered to God at all; it is destroyed. The list runs from the best part (the meat) through the valuable part (the hide, which a priest would normally keep) to the worst part (the intestinal filth). Nothing is held back, nothing is eaten, nothing is sold.

    The closing words, "a chatta't it is," give the reason. This bull was the purging offering for Aaron and his sons themselves, the men about to become priests. Its blood had just been daubed on the altar's horns to cleanse the altar (v. 12, v. 36). The priestly rule was that the people a purification offering is made for cannot eat it. So the meat that priests normally ate from such offerings had to be disposed of instead. It was carried out of the holy, ordered encampment and burned to nothing at a designated spot outside. Before anyone could serve as a priest, the would-be priests had to be purified like anyone else, and they could not profit from their own cleansing.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    lay / put their hands on

    samakh yad

    What we hear
    A gentle touch, or the Christian 'laying on of hands' for blessing, healing or empowering someone.
    What they heard
    Leaning or pressing one's hand(s) on the animal's head in a sacrificial rite before it is killed. The offerers mark it as their own offering and connect themselves to it. The gesture does not pass blessing or power to the animal.
  • in v10

    tabernacle of the congregation (KJV)

    'ohel mo'ed

    What we hear
    A tent where the congregation, the worshipping people, gathers.
    What they heard
    The 'tent of appointed meeting', where God meets Moses and Israel by arrangement (Exod 29:42–43). It is defined by God's meeting there, not by a crowd assembling.
  • in v11

    tabernacle of the congregation (KJV)

    ohel mo'ed

    What we hear
    A large worship building where a church's members gather.
    What they heard
    'Tent of (appointed) meeting': a real tent where Yahweh meets Moses and Israel by appointment (Exod 25:22; 29:42–43). The 'meeting' is God keeping an appointment with people, not people assembling.
  • in v11

    door (KJV, WEB)

    petach

    What we hear
    A solid, hinged door.
    What they heard
    An opening. Here it is the tent's entrance, closed by a woven curtain screen (Exod 26:36), and by extension the courtyard area in front of it.
  • in v11

    kill (KJV, WEB, ESV)

    shachat

    What we hear
    Any act of causing death, often violent.
    What they heard
    To slaughter by cutting the throat, a controlled butchering method that drains the blood so it can be used in the rite that follows.
  • in v12

    altar

    mizbēaḥ

    What we hear
    A communion table, the front of a church, or the place one kneels at an "altar call."
    What they heard
    A raised hearth for slaughtered animals, literally "place of sacrifice": about 2.3 m square, bronze-plated, with horned corners, standing in the open courtyard with a fire on top.
  • in v13

    burn (them on the altar)

    hiqṭîr (qāṭar)

    What we hear
    Destroy by fire, the same thing that happens to the flesh and dung in the next verse.
    What they heard
    'Make go up in smoke': the altar term for sending an offering up to God as fragrant smoke, related to the word for incense. It is deliberately different from śārap, 'burn up, incinerate', used in v.14 for disposal.
  • in v13

    the caul (KJV) / the cover of the liver (WEB)

    yōteret

    What we hear
    A membrane or net-like covering; 'caul' today usually suggests the membrane over a newborn's head.
    What they heard
    'The projecting/extra piece' of the liver, most likely a lobe of the liver itself (LXX 'lobe of the liver'), though some traditions took it as a membrane attached to it.
  • in v13

    fat

    ḥēlev

    What we hear
    Any fat in the animal, or something low-value and unhealthy.
    What they heard
    The specific firm suet around the internal organs, counted the richest and best part of the animal, reserved wholly for God and forbidden as food. The fat that runs through the meat was not included.
  • in v14

    sin offering

    chatta't

    What we hear
    A sacrifice made because someone committed a specific sin, to get forgiveness for that wrongdoing.
    What they heard
    A purging or cleansing offering that dealt with both sin and ritual impurity, and could cleanse people, the altar and the sanctuary. Here no sin is named. It purifies the altar and the new priests before their service begins (v. 36).
  • in v14

    burn

    saraf (vs. hiqtir in v. 13)

    What we hear
    The same act as 'burn them on the altar' in the previous verse: more offering to God.
    What they heard
    Destroying by fire, as disposal. The altar act in verse 13 has its own verb, 'turn into smoke' as an offering. The remains in verse 14 are not presented to God. They are got rid of.
  • in v14

    outside the camp

    michuts lamachaneh

    What we hear
    Simply a rubbish dump or a place of curse, where unclean or rejected things are thrown out.
    What they heard
    A mixed zone beyond the holy encampment. It included a designated 'clean place' for ashes and disposed holy remains (Lev 4:12), as well as the area for the impure. The remains burned there were 'most holy', not cursed.
Every word
  1. וְהִקְרַבְתָּ֙

    wehiqravta · H7126

    and you shall bring near · v10

    The causative form of the verb 'come near': Moses is to make the bull approach. It is the standard temple word for presenting an offering, from the same root as qorban, 'offering', meaning literally 'a thing brought near'. The form is an instruction: 'you shall'.

  2. אֶת־

    'et- · H853

    [direct object marker] · v10, v11, v12, v13, v14

    Untranslatable marker showing that 'the bull' is the definite object of the verb.

  3. הַפָּ֔ר

    happar · H6499

    the bull · v10, v11, v12, v14

    With 'the', it is the particular young bull Moses was told to take in v. 1 ('one bull, a son of the herd'). Verse 14 names it a ḥaṭṭāt, a sin or purification offering.

  4. לִפְנֵ֖י

    lifnei · H6440

    before (lit. to the face of) · v10, v11

    Spatial: in front of the tent, in the courtyard at the entrance (v. 11 specifies 'at the entrance'). Because the tent is where God is present, 'before the tent' is close to 'before the LORD' (v. 11).

  5. אֹ֣הֶל

    'ohel · H168

    tent · v10, v11

    An ordinary word for a nomad's tent, used here for the portable sanctuary. It points to a dwelling, not a building.

  6. מוֹעֵ֑ד

    mo'ed · H4150

    appointed meeting, appointed place/time · v10, v11

    From the verb ya'ad, 'to appoint, to meet by arrangement'. The 'Tent of Meeting' is the place where God has arranged to meet Moses and Israel (29:42–43).

  7. וְסָמַ֨ךְ

    wesamakh · H5564

    and he shall lean / press / lay · v10

    The verb means to lean on, rest weight on, or support. With 'hands on the head' it is the technical name for the hand-pressing rite done before a sacrifice is killed. The verb is singular because Aaron, named first, leads, and his sons join him.

  8. אַהֲרֹ֧ן

    'aharon · H175

    Aaron · v10

    Moses' brother, about to be installed as high priest. At this point he is not yet ordained, so Moses runs the rite and Aaron acts as the one offering the animal.

  9. וּבָנָ֛יו

    uvanav · H1121

    and his sons · v10

    Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar (28:1), ordained alongside him as the priestly household.

  10. יְדֵיהֶ֖ם

    yedeihem · H3027

    their hands · v10

    The plural covers several people. The Hebrew does not say whether each man used one hand or two. 'Hand' (yad) also echoes v. 9, where ordination is literally 'filling the hand'.

  11. עַל־

    'al- · H5921

    upon · v10, v12, v13

    The hands rest on top of the head and press down on it.

  12. רֹ֥אשׁ

    rosh · H7218

    head · v10

    The animal's head. This is where the hand-pressing always takes place in the sacrificial laws (Lev 1:4; 3:2; 4:4).

  13. וְשָׁחַטְתָּ֥

    veshachata · H7819A

    and you shall slaughter · v11

    The ordinary verb for slaughtering an animal by cutting its throat so the blood drains out. The 'and' with this verb form carries the instructions forward: after the laying on of hands (v. 10), Moses himself is to do the slaughtering.

  14. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v11

    Israel's God, named personally. In this setting the name points to the God who has come to live in the Tent among his people (Exod 25:8; 29:45).

  15. פֶּ֖תַח

    petach · H6607

    opening, entrance · v11

    The opening of the Tent, closed by a woven curtain screen, not a hinged door (Exod 26:36). The phrase marks the courtyard area right in front of it, where the bronze altar stood (Exod 40:6, 29). The Hebrew has no 'at'. The location is simply placed next to 'before Yahweh' to say exactly where that is.

  16. וְלָֽקַחְתָּ֙

    wəlāqaḥtā · H3947

    take · v12, v13

    "And you shall take." This verb form (a perfect with 'and') is the normal way Hebrew ritual instructions say "next you shall do." Moses is the one acting here. At the ordination he stands in as the priest, because Aaron is not yet installed.

  17. מִדַּ֣ם

    middam · H1818

    blood · v12

    "Some of the blood of." The prefix mi- means "from" and marks a portion. Only part of the blood goes on the horns, which prepares for the contrast with "all the blood" in the second half.

  18. וְנָתַתָּ֛ה

    wənātattāh · H5414

    give, put, place · v12

    "And you shall put [it]." This is deliberate placement, not sprinkling or splashing. The blood is applied with care to particular points.

  19. קַרְנֹ֥ת

    qarnōt · H7161

    horn · v12

    "The horns of." These are the four projections rising from the top corners of the altar, made of one piece with it (Exod 27:2). They are its highest and outermost points, and they were the place a person grabbed to seek protection there.

  20. הַמִּזְבֵּ֖חַ

    hammizbēaḥ · H4196

    altar · v12, v13

    "The altar." This is the bronze-plated altar for burnt offerings in the courtyard (27:1–8), not the small gold incense altar inside the tent. The word literally means "place of slaughter or sacrifice."

  21. בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ

    bəʾetsbāʿekā · H676

    finger · v12

    "With your finger." The detail stresses direct, controlled touch. In parallel rites the priest dips his finger into the blood (Lev 4:6, 17). The same word appears in "the finger of God" (Exod 8:19; 31:18).

  22. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole · v12, v13

    "All." It means all that remains after the portion for the horns has been taken. No blood is kept back or used for anything else.

  23. תִּשְׁפֹּ֔ךְ

    tishpōk · H8210

    pour out, spill · v12

    "You shall pour out." The blood is emptied out in volume, unlike the careful dabbing on the horns. This is the same verb used for draining an animal's blood onto the ground (Lev 17:13; Deut 12:16, 24), the act that gives the life back to God.

  24. אֶל־

    ʾel · H413

    to, toward · v12

    "To, at." It gives the direction or target of the pouring: down at the foot of the altar. The KJV's "beside" is one possible rendering, but the sense is "onto, at."

  25. יְס֖וֹד

    yəsōd · H3247

    foundation, base · v12

    "The base of." This is the bottom where the altar meets the ground, its foundation. So the blood touches the altar's highest points and its lowest point.

  26. הַחֵלֶב֮

    haḥēlev · H2459

    the fat (suet) · v13

    Not fat in general but the firm, separable fat that lies around the internal organs, which is the portion reserved for the altar and forbidden as food (Lev 3:17; 7:23–25).

  27. הַֽמְכַסֶּ֣ה

    hamkassê · H3680

    that covers · v13

    A participle used as a description: 'the covering [fat]'. It identifies which fat is meant, the sheet of fat draped over the intestines (the omentum, or 'caul fat').

  28. הַקֶּרֶב֒

    haqqerev · H7130H

    the inner parts, entrails · v13

    Literally 'the inside, the middle', used here concretely of the intestines and other abdominal organs. The same word elsewhere means 'in the midst of' (bə-qerev).

  29. הַיֹּתֶ֙רֶת֙

    hayyōteret · H3508

    the appendage, lobe · v13

    From a root meaning 'to be left over, project, be in excess': the piece that sticks out from the liver. Most modern scholars take it as the caudate lobe, a small finger-like projection of the liver; older tradition took it as a membrane.

  30. הַכָּבֵ֔ד

    hakkāvēd · H3516

    the liver · v13

    The liver, literally 'the heavy one' (same root as kāvēd 'heavy' and kāvôd 'weight, glory'), the heaviest internal organ. Only its appendage goes to the altar; the liver itself goes with the rest of the carcass.

  31. שְׁתֵּ֣י

    šətê · H8147

    two (of) · v13

    'The two of' — both kidneys, with neither left behind.

  32. הַכְּלָיֹ֔ת

    hakkəlāyōt · H3629

    the kidneys · v13

    The literal organs, which lie embedded in a thick pad of fat. In Hebrew poetry the same word stands for a person's innermost thoughts and feelings (KJV 'reins'), but here it is anatomical.

  33. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H0834A

    which, that · v13

    Relative word introducing 'which is on them'.

  34. וְהִקְטַרְתָּ֖

    wəhiqṭartā · H6999A

    and you shall turn into smoke · v13

    The causative form of qāṭar, 'to make something go up as smoke'. This is the technical altar verb (related to qəṭōret, 'incense'). It means sending the portion up to God, not getting rid of it, and it contrasts with the plain 'burn up' (śārap) used for the flesh in v.14.

  35. בְּשַׂ֤ר

    besar · H1320

    flesh, meat · v14

    The bull's meat, meaning the edible body left over once the fat portions were removed. In other sin offerings this is the part the priests ate (Lev 6:26, 29), which is why burning it here is notable.

  36. עֹר֣וֹ

    'oro · H5785

    skin, hide · v14

    'Its hide.' A hide was worth something: with a burnt offering it went to the officiating priest (Lev 7:8). Here it is destroyed along with everything else.

  37. פִּרְשׁ֔וֹ

    pirsho · H6569

    dung, contents of the intestines · v14

    'Its dung', meaning the digested matter inside the gut, and in practice the guts holding it. Nothing of the carcass is held back.

  38. תִּשְׂרֹ֣ף

    tisrof · H8313

    to burn (up) · v14

    'You shall burn.' It is addressed to Moses in the singular, since he officiates at this ordination (compare Lev 8:17). This verb means burning something up to get rid of it. It is not the altar verb of verse 13 (hiqtir, 'turn into smoke' for God).

  39. בָּאֵ֔שׁ

    ba'esh · H0784

    fire · v14

    'In the fire' or 'with fire', a set phrase stressing that the remains are completely consumed.

  40. מִח֖וּץ

    michuts · H2351

    outside · v14

    Combined with the following 'to' it forms the fixed expression 'outside of'. The 'from' element in the parsing doesn't mean movement away here.

  41. לַֽמַּחֲנֶ֑ה

    lamachaneh · H4264

    camp · v14

    'The camp': Israel's wilderness encampment with the sanctuary at its centre. Going 'outside the camp' meant leaving the ordered, inhabited zone around God's dwelling.

  42. חַטָּ֖את

    chatta't · H2403

    sin; sin offering / purification offering · v14

    The name of the sacrifice type. The same word also means 'sin'. As a sacrifice it 'de-sins' or purges: the related verb in verse 36 is used for purifying the altar. Saying the rite is a chatta't explains why it is disposed of this way.

  43. הֽוּא׃

    hu' · H1931

    he, it · v14

    'It (is).' This is a classifying formula, like 'it is a burnt offering' in verse 18. The pronoun is vocalised masculine, most naturally pointing back to the bull or the whole rite.

The world behind it

An ordination rite. Exodus 29 prescribes a seven-day ceremony for installing Aaron and his sons as priests. Verse 9 calls it "filling their hand" (millē' yad), an idiom for installing someone in office. Leviticus 8 narrates it being carried out. The sequence is: washing, dressing, anointing (vv. 4–9), then three animal offerings, each beginning with the hand-pressing:

  1. A bull as ḥaṭṭāt (vv. 10–14). Traditionally "sin offering". Many scholars, following Jacob Milgrom, prefer "purification offering", because its blood cleanses the altar (Lev 8:15; Exod 29:36–37).
  2. A ram as a burnt offering (vv. 15–18).
  3. A ram of ordination (vv. 19–28). Its blood is put on the priests' ear, thumb and big toe.

Why Moses officiates. Normally the person bringing a sacrifice presses his hand on it and kills it, and the priest handles the blood. Here the priests-to-be are the ones offering, so Moses, the mediator of the covenant, does the priestly work for this one week.

Why the bull is burned outside the camp. In Leviticus a priest may not eat from a sin or purification offering made for himself (Lev 4:3–12; 6:30). This bull's remains are therefore destroyed outside the camp (v. 14). In its first setting, the instruction marks the priests as needing cleansing like everyone else before they can serve.

The hand-pressing. The Torah never explains the meaning of samakh yad. It simply requires it for burnt, peace and purification offerings, and for the ordination ram. Ancient Near Eastern ritual texts, especially Hittite ones, contain hand gestures on offerings and substitutes. Israelite hearers would have known the gesture from regular practice.

From the study of Exodus 29:10.

Where scholars differ

in v10

What does pressing the hand(s) on the sacrificial animal's head signify?

  • Ownership or designation: the offerer declares 'this animal is mine, offered for me'.

    Jacob Milgrom and David P. Wright point out that ordinary sacrifices use one hand (Lev 1:4 'his hand', singular), including burnt and peace offerings that have nothing to do with sin. Only the scapegoat rite has Aaron press two hands and explicitly confess and place Israel's sins on the goat (Lev 16:21), and that goat is not sacrificed. They therefore separate a one-hand gesture of attribution from a two-hand gesture of transfer.

  • Identification or substitution: the offerer identifies with the animal, which dies in his place.

    N. Kiuchi, Roy Gane, Jay Sklar and others note that the rite comes right before the slaughter that 'makes atonement for him' (Lev 1:4). The weighty verb samakh suggests more than labelling ownership. In the ordination of the Levites, the Israelites press hands on them as substitutes (Num 8:10–19).

  • Transfer of sin or impurity to the animal.

    Commonly held in Christian tradition and by some scholars, by analogy with Lev 16:21. Critics reply that sin-transfer would make the purification offering's meat unclean, yet in some cases priests eat it as 'most holy' (Lev 6:25–29). The text here gives no confession formula.

in v10

Did each man use one hand or both?

  • Both hands.

    Rabbinic law requires both hands (m. Menahot 9:8). The plural 'their hands' can be read that way.

  • Undetermined, probably one each.

    In Hebrew the plural 'hands' can simply follow from the plural subjects. Elsewhere individual offerers use 'his hand' (singular), and only Lev 16:21 specifies 'both his hands'.

in v11

Is the bull (named חַטָּאת in v. 14) a 'sin offering' or a 'purification offering'?

  • Sin offering. It deals with the guilt of the people offering it, here the priests.

    The root חטא is the ordinary word for 'sin'. The Septuagint renders the offering 'concerning sin' (περὶ ἁμαρτίας). Leviticus 4 links it to specific wrongdoing ('when anyone sins unintentionally…'). The priests lay hands on it before it is slaughtered (v. 10).

  • Purification offering. Its blood cleanses the sanctuary and altar of the defilement caused by sin and impurity (Jacob Milgrom).

    The blood goes on the altar, never on the people (v. 12). Verse 36 says the bull offering is meant to 'purify the altar' (the verb חִטֵּא, 'de-sin, decontaminate'). The same offering is required for physical impurities that are not moral faults, such as childbirth (Lev 12:6–8). Leviticus 8:15 says Moses 'purified the altar'.

  • Both. It cleanses the sanctuary and also brings forgiveness and cleansing to the offerer (e.g., Roy Gane, Jay Sklar).

    Leviticus 4 repeatedly ends with 'he shall be forgiven'. In this chapter the rite both purifies the altar (v. 36) and helps make the priests holy (v. 44), which suggests one rite with two effects.

in v11

What does laying hands on the bull (v. 10) mean for its slaughter here?

  • Transfer. The priests' sin or impurity passes to the animal, which then dies in their place.

    On the Day of Atonement Aaron lays both hands on the goat for Azazel while confessing Israel's sins, and it 'bears' them away (Lev 16:21–22). Here too the verb is plural, 'their hands'.

  • Identification or ownership. The gesture marks the animal as belonging to and standing for the offerers, without any mechanical transfer of sin.

    In ordinary sacrifices the hand-laying uses one hand and has no confession (Lev 1:4; 3:2). Burnt offerings and peace offerings, which have nothing to do with sin, use the same gesture. The scapegoat is released, not slaughtered, so it does not show what happens with animals that are killed (David P. Wright, Milgrom).

in v12

Is the ḥaṭṭāʾt bull (named in v. 14) a "sin offering" or a "purification offering"? And what does its blood act on?

  • Purification offering: the blood cleanses the sanctuary (here, the altar), not the person offering it.

    Jacob Milgrom (Leviticus, Anchor Bible) points out that the blood is never placed on the person offering it, only on sacred objects. Lev 8:15 says plainly that the blood "purified the altar," and the related verb (piel of ḥṭʾ) means "to de-sin" or cleanse. In this view the impurity and sin of the people pollute the sanctuary, and the ḥaṭṭāʾt removes that pollution.

  • Sin offering: it deals with the guilt of the offerer, the sanctuary being cleansed as part of that.

    Lev 4 repeatedly ends with "the priest shall make atonement for him… and he shall be forgiven," which centres on the person. Aaron and his sons lay hands on the bull (Exod 29:10), which identifies them with it. Scholars such as Roy Gane and Jay Sklar argue that the offering deals with both the offerer's sin and the impurity it causes. Many conclude that both aspects are present.

in v12

Why does the ordination bull's blood go only on the outer altar, while its flesh is burned outside the camp?

  • Because no priests yet exist to eat it, and those being ordained cannot eat their own offering.

    Under the rule of Lev 6:30 (6:23 in Hebrew) and 10:17–18, the flesh is eaten by priests when the blood stays outside the tent. At the ordination Aaron's sons are the ones the offering is for, so it is burned instead. Milgrom treats it as a one-time special case.

  • The rite deliberately combines features to mark the inaugural, more serious nature of the occasion.

    A bull matches the high-priest/community level of Lev 4:3–21, and burning it outside the camp matches that level too, while the blood goes on the outer altar because that altar is the object being consecrated (Lev 8:15).

in v13

What exactly is the yōteret 'on the liver'?

  • A lobe of the liver itself, probably the caudate lobe (a small finger-like projection).

    The root means 'project, be extra'. The LXX has 'lobe of the liver'. In ruminants the caudate process stands out clearly. Many modern commentators (e.g., Milgrom on Lev 3:4) take this view.

  • A membrane or fatty covering attached to the liver (omentum or diaphragm tissue).

    The Vulgate has 'reticulum' (net), followed by KJV 'caul'. Rabbinic tradition, reflected in Rashi, understood a membrane removed together with a little of the liver. Its place in a list made up mostly of fat could suggest fatty tissue.

in v13

Why is the liver appendage sent up to God at all?

  • It was a deliberate counter to liver divination.

    In Mesopotamian hepatoscopy (reading omens from the liver), the projecting 'finger' of the liver was a key zone for omens. Burning it on the altar removes it from use. This was argued by Milgrom and others. It is attractive but inferred, since the text gives no reason.

  • It is simply part of the choice internal portions, with no polemical intent.

    It is listed with the fat portions and is never singled out or explained. The parallel lists give no reason beyond the general rule that the fat is God's.

in v13

Why is the internal fat reserved for God?

  • It is the choicest part, and the best goes to God.

    ḥēlev means 'the best' figuratively ('fat of the land', Gen 45:18; 'fat of wheat', Ps 81:16). Abel offers fat portions (Gen 4:4).

  • Like blood, it was associated with the animal's life and vitality.

    Fat and blood are prohibited together as food (Lev 3:17; 7:23–27), which suggests they belong in the same category.

  • Practical: suet burns readily and produces abundant smoke.

    The offering reaches God as smoke (hiqṭîr) and 'aroma' (Exod 29:18, 25), and fat is what makes a strong, rising flame and smoke. This is compatible with the other views.

in v14

What does the chatta't actually do: atone for sin, or purify?

  • It is a 'sin offering' that deals with the offerer's guilt and gets forgiveness.

    The word also means 'sin'. Leviticus 4-5 ties it to specific failures and ends with 'he shall be forgiven' (Lev 4:20, 26, 31). The LXX and later tradition read it this way.

  • It is a 'purification offering' that cleanses the sanctuary and its furniture of contamination caused by sin and impurity, not the person directly (Jacob Milgrom).

    The related verb means 'to purify' (Exod 29:36; Lev 8:15; Num 19:19). The offering is required for cases with no moral fault (childbirth, skin disease) and for consecrating the altar. Its blood is always applied to sacred objects, never to the offerer.

  • It does both: it cleanses the sanctuary and also cleanses or ransoms the offerer (Roy Gane, Jay Sklar, N. Kiuchi).

    Leviticus speaks of atonement made 'for' the person and of the person being forgiven or made clean (Lev 4:26; 12:8). Sin and impurity overlap in the priestly texts, so the rite addresses both the defiled person and the defiled sanctuary.

in v14

Why is this bull's meat burned instead of eaten, when its blood was not taken inside the tent?

  • Because the offerers are the priests themselves, and no one may eat a purification offering made for their own benefit.

    Lev 4:3-12 (the high priest's own offering is burned); Lev 6:30; Lev 9:8-11 (Aaron's own chatta't on the eighth day is also burned although its blood stays at the outer altar); Lev 10:17-18 (where the priests are not the offerers, the meat should be eaten).

  • Because the priests were not yet fully installed and had no right yet to eat priestly portions.

    The rite takes place during the seven days of ordination, before the priesthood is complete (Exod 29:35). The ordination ram's meat in verses 31-34, however, is eaten by Aaron and his sons, which weakens this view on its own.

  • Because the carcass has absorbed the impurity it removed and must be destroyed.

    Lev 16:28 requires the person who burns the Day of Atonement remains to wash and launder before coming back into the camp, which suggests the remains were contaminating. Against this, Lev 6:27-29 calls chatta't meat 'most holy', which makes the 'absorbed impurity' idea debated.

Sources
  • BDB s.v. סָמַךְ, קָרַב, מוֹעֵד
  • HALOT s.v. סמך; s.v. מוֹעֵד
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 1:4 and the ḥaṭṭāt
  • D.P. Wright, 'The Gesture of Hand Placement in the Hebrew Bible and in Hittite Literature', JAOS 106 (1986)
  • W.H.C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • R. Gane, Cult and Character (2005)
  • J. Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement (2005)
  • N. Kiuchi, The Purification Offering in the Priestly Literature (1987)
  • Mishnah Menahot 9:7–8
  • Septuagint Exodus 29:10; Vulgate Exodus 29:10
  • BDB s.v. שָׁחַט, פַּר, פֶּתַח, מוֹעֵד
  • HALOT s.v. שׁחט, מוֹעֵד, פֶּתַח
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on שׁחט, hand-laying, and the חַטָּאת as purification offering
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel, on 'before YHWH' and the zones of holiness
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible), on Exod 29
  • Daniel E. Fleming, The Installation of Baal's High Priestess at Emar
  • Roy Gane, Cult and Character
  • Jay Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement
  • David P. Wright, 'The Gesture of Hand Placement in the Hebrew Bible and in Hittite Literature', JAOS 106 (1986)
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 29:11
  • Vulgate, Exodus 29:11
  • BDB s.v. קֶרֶן, יְסוֹד, שָׁפַךְ
  • HALOT s.v. מִזְבֵּחַ, דָּם
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ḥaṭṭāʾt and Lev 8:15
  • Roy Gane, Cult and Character (2005)
  • Jay Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement (2005)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus, on 27:2 and 29:10–14
  • Mishnah Middot 3:2; Zevahim 5
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 27 and 29
  • Ze'ev Herzog, reports on the Tel Beersheba horned altar
  • BDB s.v. חֵלֶב, יֹתֶרֶת, כִּלְיָה, קָטַר, קֶרֶב
  • HALOT s.v. יֹתֶרֶת; קטר (hiphil)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), notes on Lev 3:3–4, 3:16–17 and on hepatoscopy
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible), on Exod 29:10–14
  • Leviticus 3; 4:3–12; 7:23–25; 8:14–17 (parallel and fulfilment texts)
  • Rashi on Leviticus 3:4
  • Septuagint (Rahlfs) Exodus 29:13; Vulgate Exodus 29:13
  • HALOT s.v. חַטָּאת, פֶּרֶשׁ, שׂרף
  • BDB s.v. חַטָּאת, פֶּרֶשׁ, שָׂרַף, מַחֲנֶה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (Anchor Bible, 1991), on the purification offering and the burned chatta't
  • Roy E. Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy (2005)
  • Jay Sklar, Sin, Impurity, Sacrifice, Atonement: The Priestly Conceptions (2005)
  • William H. C. Propp, Exodus 19-40 (Anchor Bible, 2006)
  • Septuagint, Exodus 29:14
  • Vulgate, Exodus 29:14
  • Leviticus 4:3-12; 6:24-30; 8:14-17; 9:8-11; 10:16-20; 16:27-28; Numbers 19:1-10; Malachi 2:3; Hebrews 13:11-13
  • Mishnah Yoma 6:7; Zevachim 12 (later rabbinic practice of burning outside the city)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).