Ezekiel Chapter 10 Read as one passage

Ezekiel 10:14–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle. 15Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar. 16When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side. 17When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. 18Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim. 19As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them. 20These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim. 21Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings. 22Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

What the first hearers heard

For Ezekiel's fellow exiles, this verse did two things.

It tied the two visions together. The terrifying four-faced creatures that carried God's throne-chariot to Babylonia (chapter 1) are the cherubim of the Jerusalem temple. The God who appeared to them in exile is the same God who sat enthroned above the ark. His throne was never bolted to Zion. It has wheels and wings, and it faces every direction at once.

It prepared them for the unthinkable. The cherubim are described in full just before they rise and carry the glory out of the temple and the city (10:18–19; 11:22–23). For people who believed Jerusalem could not fall because YHWH dwelt there, the message was that the throne-bearers were leaving. The temple would be destroyed, as it was in 586 BC, because the divine presence had already withdrawn. The same mobility carried a hidden comfort: God could be present with exiles 'by the river Kebar' (compare 11:16, 'I have been a sanctuary to them for a little while').

The four faces, human, lion, cherub/bull and eagle, showed that the whole of living creation, at its noblest, serves the throne of Israel's God. Nothing in the text links them to particular nations, virtues or later persons. Those readings came afterwards (see debates).

From the study of Ezekiel 10:14.

Verse by verse

  1. 14Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

    And each one had four faces. The first face was the face of the cherub, the familiar cherub-face of the temple's guardian figures (in Ezekiel's first vision this face was an ox's). The second was a human face, the third a lion's face, and the fourth the face of an eagle, the great soaring bird of prey.

    Ezekiel is a priest who knew the cherubim carved in the temple, and he is describing them as he sees them at its threshold. He realises they are the same living creatures he saw by the Kebar canal in Babylonia (10:15, 20). Every one of them faces in four directions at once: toward the highest of creatures (the human), the mightiest wild beast (the lion), the noblest bird (the eagle) and the face Ezekiel calls simply 'the cherub's'. Comparing chapter 1, that face is almost certainly the bull's. The Hebrew sounds like a stately inventory: 'face' seven times, counted off 'the one… the second… the third… the fourth'. These are not cute winged children. They are huge, many-sided guardians carrying the throne of Israel's God, and in this chapter that throne is about to rise and leave Jerusalem's temple.

    Full study →
  2. 15Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar.

    And the cherubim lifted off. This was it: the very living creature I had seen in Babylon, by the Chebar canal.

    Ezekiel is watching, in a vision, the temple in Jerusalem, about 900 miles from where he is sitting among the exiles. The winged throne-guardians that every priest knew as the seat of YHWH's presence begin to rise from the ground, ready to carry the divine glory away (10:18–19; 11:22–23). At that moment he recognises them. The terrifying four-faced, four-winged beings with their eye-covered wheels, which he could only call "living creatures" when they burst on him beside a Babylonian irrigation canal (chapter 1), are the cherubim of the Holy of Holies.

    Hebrew grammar strengthens the point. Ezekiel says "it is the living creature" in the singular, though the cherubim are plural. He treats the whole ensemble of beings, wings and wheels as one living throne-vehicle. The verb ("were lifted up / rose") is the same rare form that will describe the actual departure two verses later, so this line is the first notice that YHWH's throne is about to leave its house.

    The verse joins two places. The God enthroned in Jerusalem is the God who had already appeared, mobile and unconfined, to the deportees in Babylon.

    Full study →
  3. 16When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side.

    "Whenever the cherubim moved, the wheels moved right there beside them. And when the cherubim lifted their wings to rise up off the ground, the wheels, they too, never swerved away from their side."

    The picture is of God's throne as a living chariot. Four winged guardian creatures (the cherubim) carry the throne, and beside each of them stands a great gleaming wheel. Ezekiel stresses two situations, each opening with "in the going…" and "in the lifting…", so they read as fixed patterns, not single moments. When the cherubim travel along the ground, the wheels go with them. When the cherubim lift their wings and take off, the wheels still don't drift or fall away. They rise too. The Hebrew ends both halves of the verse on the same word, "beside them… from beside them." The chariot never comes apart, and the next verse gives the reason: "the spirit of the living creatures was in the wheels."

    The verse is not just mechanical description. It stands in the middle of the vision of God's glory leaving the Jerusalem temple (Ezekiel 8–11). A few lines later the cherubim do exactly this: they lift their wings, rise from the ground with the wheels beside them, and carry the glory of the LORD out to the temple's east gate (10:18–19), then away from the city (11:22–23). So the verse amounts to saying that the whole throne-chariot is ready to leave, and all of it will go.

    Full study →
  4. 17When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

    Whenever the cherubim came to a halt, the wheels halted. Whenever the cherubim lifted off the ground, the wheels lifted off with them, matching them exactly. The reason is that the wheels were not mere machinery being pulled along. The same living breath, the one driving life-force that animated the four-faced "living creature" (the cherubim seen as a single being), was inside the wheels too.

    The Hebrew is clipped and echoing: "In-their-standing they-stand; in-their-rising they-rise." The doubled verbs, with no subjects named, create a mirror image in sound. Cherubim and wheels act like a single body, and this was always so, not just once. "Rising" here means physical lift-off from the ground (as v.16 says), not honour or praise. The verse sets up the next moment: the glory of the LORD leaves the temple threshold and settles above this living, self-moving throne. The throne is ready to leave.

    Full study →
  5. 18Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

    Then the visible, weighty presence of Yahweh himself walked out across the doorsill of his own house, the Jerusalem temple, and took his seat again above the cherubim, the winged throne-bearers of his chariot.

    The verse is the turning point of a slow, staged departure. The glory first rose from the cherubim inside the sanctuary to the threshold (9:3). There it lingered while the house filled with cloud and the courtyard blazed with its brightness (10:4). Now it goes out, the plain verb for leaving a house and the same verb as the Exodus. It leaves the threshold, the sacred boundary between inside and outside, and stands, or takes its position, above the cherub-chariot that had been waiting in the courtyard with its wheels. The King has stood up from his place in the house and climbed back onto his mobile throne. In the next verse the chariot lifts off and stops at the east gate (10:19), and later it leaves the city for the mountain to the east (11:23).

    "Glory" here does not mean praise or reputation. It is the fiery, human-like figure Ezekiel saw enthroned above the living creatures in chapter 1, God made visible. To the first hearers, a temple was the home of its god, and a home its god had abandoned was doomed. The verse quietly announces that Jerusalem's protection has walked out the door.

    Full study →
  6. 19As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.

    Then, as I watched with my own eyes, the cherubim, the great winged creatures who carry God's throne, spread their wings and lifted off the ground. As they went out, the wheels moved right beside them, keeping exact pace. The whole throne-chariot came to a halt at the opening of the east gate of Yahweh's house: the front gate, facing the sunrise, the last threshold of the temple area. And above them, high over them, rode the glory of the God of Israel. This was the blazing, weighty presence of Israel's own God, the same presence that had once filled this house when it was dedicated.

    The verse records one stage in a slow, deliberate departure. The glory had already left its seat in the inner sanctuary for the doorway of the temple (9:3; 10:4). It had stepped back onto its living throne (10:18). Now the throne rises and moves to the gate. Soon it will leave the city entirely (11:23). Ezekiel is watching Israel's God pack up and go. The pause at the gate is real, but so is the direction of travel: out.

    Full study →
  7. 20These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.

    "That was it: the very same living creature I had seen holding up the throne of the God of Israel beside the Kebar canal in Babylonia. And then it dawned on me: these are cherubim."

    Ezekiel has just watched the beings lift their wings and carry the glory of the God of Israel to the east gate of the temple (10:19). Now he makes the connection out loud. The strange four-faced, four-winged, wheel-borne creature he saw years earlier in exile, which he spoke of in the singular as one living vehicle, is the same one now in the temple. Now he can name it. These are cherubim: the winged guardian-beings carved and gilded in the temple's inner sanctuary, the beings on which Israel confessed its God sat enthroned. They were not sweet winged infants. They were towering hybrid creatures, part lion or bull, part eagle, part human. The verse moves from seeing ("I saw") to realizing ("and I knew"), and from "it" (the creature as one whole) to "they" (the individual cherubim). The point the first hearers would catch is this: the throne of the God of the Jerusalem temple had already appeared among the exiles in Babylon, and that same throne was now rising up and leaving its house.

    Full study →
  8. 21Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

    "Each of them had four faces, four apiece, and each had four wings; and under their wings was something shaped like human hands."

    Ezekiel is repeating, almost item by item, the description of the creatures he first saw by the Kebar canal in Babylonia (1:6, 8). Now he has seen them again, carrying God's glory out of the Jerusalem temple. The doubled "four, four" is a Hebrew way of saying each one: every creature had its own four faces looking out in four directions, so it never had to turn. Each also had four wings, two touching its neighbours and two covering its body (1:11). Under the wings were hands. Ezekiel does not quite say "human hands". He says "the likeness of human hands", using the same careful word he keeps using for everything in this vision, because what he saw could only be described by comparison. The hands matter. A few verses earlier (10:7) one of these creatures reached out its hand to the fire between them and passed burning coals to the man in linen, who would scatter them over the city. So the beings that carry God's throne are also the ones whose hands carry out his judgment. The verse caps Ezekiel's recognition in 10:20: the creatures of the Babylonian vision and the cherubim of the temple are the same beings.

    Full study →
  9. 22Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

    As for what their faces looked like, they were the very same faces I had seen by the Kebar canal: the same look, the same creatures. Each one moved in the direction its face pointed, straight ahead, never turning.

    This verse closes Ezekiel's description of the cherubim at the Jerusalem temple, and it makes a single point with deliberate emphasis: these are the same beings. In chapter 1, among the exiles in Babylon, Ezekiel saw four "living creatures" bearing up the throne of God, without knowing what to call them. Now, carried in vision to the temple (chapters 8–11), he sees the cherubim lift the glory of the LORD off the sanctuary, and he realises they are the same (10:15, 20: "I knew that they were cherubim").

    Verse 22 makes it emphatic: the same faces, "their appearance and themselves." The match is not loose or symbolic. The same creatures were present in both places. The last clause repeats the exact idiom of 1:9 and 1:12. Each creature has a face looking in every direction, so it never needs to turn. It simply goes where its face already points. The point is a throne that can go anywhere, and at this moment it is going away from the temple, east toward the mountain (10:19; 11:22–23).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    cherub

    keruv

    What we hear
    A chubby, rosy winged baby or cute child, as on greeting cards and in Renaissance paintings ('cherubic face').
    What they heard
    A large, fearsome composite guardian, part human, lion, bull and eagle, that protected holy space and carried God's throne. In this verse 'the face of the cherub' is most likely a bull's face.
  • in v14

    the face of a man

    penei adam

    What we hear
    A male face.
    What they heard
    A human face. Adam means humankind, as opposed to the animal faces in the list.
  • in v15

    cherubim

    kərûḇîm

    What we hear
    Chubby, rosy-cheeked baby angels with little wings, as on greeting cards and Valentine's art; or simply 'cute' ("a cherubic face").
    What they heard
    Large, awe-inspiring composite beings with wings, animal and human features (here four faces each, 10:14). They guard holy space and carry the throne of God. They are closer to the colossal winged guardians at Assyrian palace gates than to any infant.
  • in v16, v18, v19

    cherubim

    keruvim

    What we hear
    Chubby, winged baby angels, as on Valentine's cards and Renaissance ceilings.
    What they heard
    Powerful hybrid guardian creatures with four faces and four wings (in Ezekiel's vision) that guard holy space and carry God's throne.
  • in v16

    mount up from the earth

    larum me'al ha'arets

    What we hear
    Rising off the planet Earth into space.
    What they heard
    Rising up off the ground, here the floor of the temple court where the cherubim had been standing (10:3).
  • in v17

    spirit

    rûaḥ

    What we hear
    The Holy Spirit as a divine person, or a ghost-like immaterial being living in the wheels.
    What they heard
    Breath, wind, life-force: the invisible animating impulse that gives the creatures life and direction and is shared by the wheels so that everything moves as one.
  • in v17

    exalted / lifted up

    rûm / rāmam

    What we hear
    Being glorified, praised or honoured (especially in YLT's 'in their exaltation they are exalted').
    What they heard
    Physical rising: the cherubim and wheels lifting off the ground to travel, as v.16 ('to rise from the earth') and v.19 specify.
  • in v18, v19

    glory

    kavod

    What we hear
    Praise, fame, splendor, or a vague heavenly brightness ('give God the glory').
    What they heard
    Yahweh's visible, located presence. In Ezekiel this is the radiant, human-like figure enthroned above the cherubim (1:26–28), something that can stand on a threshold and walk out of a building. The root idea is 'weight' or 'heaviness'.
  • in v19

    mounted up from the earth (KJV, WEB)

    min-ha'arets

    What we hear
    Rising away from the planet, heading into the sky or heaven.
    What they heard
    Rising off the ground, the floor of the temple court. The throne lifts and moves to the gate; it does not leave the world.
  • in v20

    cherubim

    kerubim

    What we hear
    Chubby, rosy-cheeked winged babies, or more generally sweet, innocent angel-children ("cherubic face").
    What they heard
    Powerful hybrid winged beings, with features of lion or bull, eagle and human, who guarded sacred space and carried God's throne. In this chapter they have four faces, four wings, human-like hands and gleaming wheels (10:12–14, 21).
Every word
  1. וְאַרְבָּעָ֥ה

    ve'arba'ah · H0702

    and four · v14, v21

    The number that runs through Ezekiel's vision: four creatures, four wings, four wheels, four faces. It suggests completeness in every direction, a throne that faces all four quarters at once.

  2. פָנִ֖ים

    fanim · H6440

    faces · v14, v21, v22

    This is a literal face here. Hebrew always uses the plural form of this word, even for one face. Elsewhere the same word stands for someone's presence, which is fitting in a vision about God's presence leaving the temple.

  3. לְאֶחָ֑ד

    le'echad · H0259

    to one / each · v14, v21

    'To one' here means 'to each one'. Each cherub has all four faces. The form is masculine, agreeing with keruv ('cherub'), where 1:6 has the feminine form to agree with chayyah ('living creature').

  4. הַכְּר֗וּב

    hakkeruv · H3742

    the cherub · v14, v15, v16, v18, v19, v20

    This is the puzzle of the verse. Where chapter 1 had an ox, this has 'the cherub', and it alone in the list has 'the' in front of it. It points to a known, typical cherub face, very likely the bull-like face of the winged guardian figures familiar from temple art and Mesopotamian palaces.

  5. הַשֵּׁנִי֙

    hasheni · H8145

    the second · v14

    Ordinal 'the second', continuing the count.

  6. אָדָ֔ם

    adam · H0120

    human, man · v14, v21

    A human face. Adam means humankind, not a male specifically. In this list the human face stands for the highest of living creatures.

  7. וְהַשְּׁלִישִׁי֙

    vehashelishi · H7992

    and the third · v14

    'And the third [face]'. From here on the Hebrew drops the repeated 'face of the' and leaves the reader to supply it.

  8. אַרְיֵ֔ה

    aryeh · H0738

    lion · v14

    The lion, strongest of the wild animals and a standard emblem of royal power in the ancient Near East. Lions also flanked thrones and guarded gates.

  9. וְהָרְבִיעִ֖י

    veharevi'i · H7243

    and the fourth · v14

    'And the fourth [face]', completing the set of four.

  10. נָֽשֶׁר׃

    nasher · H5404

    eagle (or griffon vulture) · v14

    The great soaring bird of prey, king of the birds. The Hebrew word covered large raptors generally and probably included the griffon vulture, which had none of the bad associations 'vulture' has in English.

  11. וַיֵּרֹ֖מּוּ

    wayyērōmmû · H7426

    rise, be lifted up, be exalted · v15, v17, v19

    A passive or reflexive narrative verb ('and they were lifted up / rose'). It comes from a byform of the common root rûm ('be high'). The same rare form comes back in 10:17 and 10:19, where the cherubim actually lift off carrying the divine glory. Here it announces that movement ahead of time.

  12. הִ֣יא

    hîʾ · H1931

    she, it; that · v15, v20

    A feminine singular pronoun used as 'it is'. It agrees with the singular feminine noun that follows ('the living creature'), not with the plural 'cherubim'. Grammatically it treats the whole group as one entity.

  13. הַחַיָּ֔ה

    haḥayyâ · H2416C

    living thing, creature, animal · v15, v17, v20

    'The living creature', in the singular, as in 1:20–22 and 10:20. It refers back to the four 'living creatures' (ḥayyôt) of Ezekiel's first vision in chapter 1, taken as one ensemble.

  14. אֲשֶׁ֥ר

    ʾăšer · H0834A

    which, that · v15, v20, v22

    A relative word that ties the creature in front of him to the earlier sighting.

  15. רָאִ֖יתִי

    rāʾîtî · H7200G

    see · v15, v20, v22

    'I saw', a completed action looking back to the vision of chapter 1. The first person stresses that Ezekiel himself is the eyewitness linking the two visions.

  16. בִּֽנְהַר־

    bin-har- · H5104H

    river, stream, canal · v15, v20, v22

    'At / by the river of'. In southern Mesopotamia a nāhār like this is most likely a large irrigation canal fed by the Euphrates, not a natural river.

  17. כְּבָֽר׃

    kəḇār · H3529

    Chebar (Kebar) · v15, v20, v22

    The waterway in Babylonia where the deported Judeans lived and where Ezekiel had his first vision (1:1, 3; 3:15). Naming it pulls Babylon into the middle of a vision set in Jerusalem.

  18. וּבְלֶ֙כֶת֙

    uvelekhet · H1980

    and when (they) went · v16, v22

    Literally "and in the going of." The verb form sets a time frame: "whenever / as soon as the cherubim moved." It describes a regular pattern, not a single event.

  19. הָאוֹפַנִּ֖ים

    ha'ofannim · H212

    the wheels · v16, v19

    The great wheels of the throne-chariot, first described in 1:15–21 and again in 10:9–13 (where they are called "the whirling wheels," galgal). They make God's throne a vehicle that can travel.

  20. אֶצְלָ֑ם

    'etslam · H681

    beside them · v16

    "At their side, close by them." The wheels go right alongside the cherubim, not off on their own.

  21. וּבִשְׂאֵ֨ת

    uvis'et · H5375

    and when (they) lifted · v16, v19

    "And in the lifting of." It sets up the second, more dramatic case: not just moving along the ground, but taking off.

  22. אֶת־

    'et- · H853

    [direct object marker] · v16, v19, v22

    Not translated. It marks "their wings" as the thing being lifted.

  23. כַּנְפֵיהֶ֗ם

    kanfeihem · H3671

    their wings · v16, v19, v21

    The wings of the cherubim. Lifting the wings is the signal for flight, and the same phrase marks the moments of departure in 10:19 and 11:22.

  24. לָרוּם֙

    larum · H7311

    to rise up, be high · v16, v17

    "So as to rise high." Here the verb means simply to go up off the ground, not "to exalt" in the sense of praising.

  25. מֵעַ֣ל

    me'al · H5921

    from upon · v16, v18, v19, v22

    A combined preposition, "from on (top of)," picturing the cherubim lifting off a surface they had been standing on.

  26. הָאָ֔רֶץ

    ha'arets · H776

    the ground / land / earth · v16, v19

    Here it means "the ground": the floor of the temple court the cherubim were standing on (10:3), not the planet as a whole.

  27. לֹא־

    lo'- · H3808

    not · v16

    A plain negative, applied to the turning that follows.

  28. יִסַּ֧בּוּ

    yissabbu · H5437

    they turned (aside) · v16

    "They would turn away / swerve." With "from beside them" it means the wheels never peeled away or got separated from the cherubim, even in flight. It does not mean the wheels stopped spinning.

  29. גַּם־

    gam- · H1571

    also, even · v16

    "They too." It underlines that the wheels shared in the takeoff just as fully as the winged cherubim.

  30. הֵ֖ם

    hem · H1992

    they · v16, v20, v22

    A pronoun added for emphasis: "the wheels, they too." Hebrew does not need it grammatically, so including it adds weight.

  31. בְּעָמְדָ֣ם

    bᵉʿomdām · H5975

    stand, stand still · v17, v18, v19

    'In their standing', meaning 'whenever they stopped'. 'They' are the cherubim, the subject of v.16. The verb means coming to a halt, not getting up onto one's feet.

  32. אוֹתָ֑ם

    ʾôtām · H854

    with · v17

    'With them'. The wheels rise together with the cherubim. Ezekiel often spells the preposition 'with' plus suffix as ʾôtām, a spelling usually used for the object marker. Here it clearly means 'with'.

  33. כִּ֛י

    kî · H3588

    for, because · v17, v20

    Introduces the reason the wheels move in step: they are not dragged mechanically, they share one animating force.

  34. ר֥וּחַ

    rûaḥ · H7307

    wind, breath, spirit · v17

    The animating, driving force: the breath and will that makes something alive and gives it direction. In Ezekiel 1:12 and 1:20 the creatures go 'wherever the rûaḥ would go', so this is the impulse that steers the whole throne-chariot.

  35. בָּהֶֽם׃

    bāhem · H9038

    in them · v17

    'In them', meaning in the wheels. Ezekiel 1:20–21 says so outright: 'in the wheels' (bāʾôphannîm). The wheels are not separate machinery. The same life is inside them.

  36. וַיֵּצֵא֙

    vayyetse · H3318

    go out, come out, depart · v18, v19

    'And it went out.' This is the ordinary verb for leaving an enclosed space: going out of a house, a city, a land. It is also the verb of the Exodus. Here it marks the decisive moment when Yahweh's presence physically exits the temple building.

  37. כְּב֣וֹד

    kevod · H3519

    glory, weight, honor, splendor · v18, v19

    'The glory of.' The root means heaviness. In Ezekiel the word names Yahweh's visible, radiant presence: the fiery, human-like figure enthroned above the cherubim that Ezekiel saw at the Chebar canal (1:26–28). It is God himself made visible, not praise or reputation.

  38. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v18, v19

    The personal name of Israel's God, who had placed his name in this house. The glory leaving is Israel's own covenant God leaving, not some lesser power.

  39. מִפְתַּ֣ן

    miftan · H4670

    threshold, doorsill · v18

    'The threshold of.' The doorsill at the entrance of the temple building, the boundary between the holy interior and the outer court. The glory had paused here (9:3; 10:4). Now it crosses this line outward.

  40. הַבָּ֑יִת

    habbayit · H1004

    house · v18, v19

    'The house', meaning the temple in Jerusalem, Yahweh's 'house' or palace. Calling it a house makes the image domestic and royal: the owner is walking out of his own home.

  41. מִן־

    min- · H4480A

    from · v19

    Marks the point they leave: up off the ground.

  42. לְעֵינַי֙

    le'einai · H5869J

    eye; before (someone's eyes) · v19

    'Before my eyes.' Ezekiel stresses that he saw this himself. He is the witness who will report it to the exiles (11:25).

  43. לְעֻמָּתָ֑ם

    le'ummatam · H5980

    alongside, corresponding to · v19

    'Right alongside them.' The word suggests matching or keeping pace. The wheels move in exact step with the cherubim, as 1:19–21 and 10:16–17 describe.

  44. פֶּ֣תַח

    petach · H6607

    opening, doorway, entrance · v19

    'The opening': the actual passage through the gate building, the point of leaving the temple area.

  45. שַׁ֤עַר

    sha'ar · H8179G

    gate, gateway · v19

    'Gate.' In this period a gate was a substantial structure, a gatehouse rather than a single door. The 'opening of the gate' is its passageway.

  46. הַקַּדְמוֹנִ֔י

    haqqadmoni · H6931G

    eastern; former, ancient · v19

    'The eastern' gate. In Hebrew, east is the direction 'in front', toward the sunrise. The temple faced east, so this was its front and main entrance, looking out toward the Mount of Olives.

  47. אֱלֹהֵֽי־

    'elohei- · H0430G

    God, gods · v19, v20

    'The God of.' The plural form refers to the one God of Israel.

  48. יִשְׂרָאֵ֛ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v19, v20

    'Israel.' It is pointed that he is called 'the God of Israel' at the very moment he is leaving Israel's temple.

  49. מִלְמָֽעְלָה׃

    milma'lah · H4605

    above, upward · v19

    Literally 'from to-above', which means 'high above'. It repeats and strengthens 'over them': God is above the throne-bearers, not one of them.

  50. תַּ֥חַת

    taḥat · H8478G

    under, beneath · v20, v21

    "Beneath": the creatures held up the platform (the "expanse", 1:22–26) on which the throne and the human-like figure of God were seen. They are the bearers of the throne, set below the one who sits on it.

  51. וָאֵדַ֕ע

    wa-ʾedaʿ · H3045

    to know, recognize, realize · v20

    "And I knew", or better here "and I realized". The verb form tells the next step in the story: a moment of recognition that follows the seeing. YLT's present tense ("I know") misreads this form.

  52. וּדְמוּת֙

    ûdĕmût · H1823

    and likeness of · v21, v22

    "And the likeness of", the hedging word Ezekiel uses again and again in his visions. He describes what he saw by comparison and does not claim to give a straight inventory of heavenly anatomy.

  53. יְדֵ֣י

    yĕdê · H3027G

    hands of · v21

    Hands, in the paired form. In Hebrew the hand is the organ of action and power. In 10:7 a cherub reaches out its hand to pass burning coals to the man clothed in linen.

  54. מַרְאֵיהֶ֖ם

    mar'eihem · H4758

    their appearance · v22

    'Their look, appearance.' Together with the next word it is an abrupt, compressed phrase that seems to mean 'both how they looked and the creatures themselves.' Everything matched.

  55. אִ֛ישׁ

    ish · H376

    each · v22

    Literally 'man,' but used for 'each one' regardless of what is being counted. Here it means each cherub.

  56. אֶל־

    el- · H413

    toward · v22

    Shows direction of movement.

  57. עֵ֥בֶר

    ever · H5676

    side, region opposite · v22

    'The side or region across from.' Joined to 'his face' it makes an idiom: in the direction his face points, straight ahead.

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylonia with King Jehoiachin in 597 BC. He lived among the exiles by the Kebar canal. In the vision of chapters 8–11, dated to September 592 BC (8:1), he is carried in spirit to the Jerusalem temple. He sees the idolatry practised there, and then he sees the glory of YHWH move step by step out of the sanctuary (9:3; 10:4, 18–19; 11:22–23). Chapter 10 describes the cherubim and wheels that carry that glory away.

Cherubim in Israel's temple. Solomon's inner sanctuary held two huge olive-wood cherubim, about 15 feet (10 cubits) high, whose wings spanned the room. Cherubim were carved on the walls and doors, and two smaller cherubim spread their wings over the ark (1 Kgs 6; Exod 25). Israel spoke of YHWH as 'enthroned on the cherubim'. As a priest, Ezekiel would have known this imagery well. In 10:20 he says: 'I knew that they were cherubim.' The strange creatures of chapter 1 turn out to be the temple's own throne-guardians.

What Ezekiel saw in Babylonia. Across the Near East, palace and temple gates were guarded by colossal winged hybrids. The best known are the Assyrian lamassu, with bull or lion bodies, eagle wings and human heads. Royal thrones were flanked by winged sphinxes. A bull-faced or bull-bodied guardian would naturally count as the typical 'cherub'. That background makes it understandable that the ox face of 1:10 could be called 'the face of the cherub' here.

Why these four. A later rabbinic saying (Midrash Shemot Rabbah 23:13) captures an older intuition: 'The proudest of creatures is man; of birds, the eagle; of domestic animals, the ox; of wild beasts, the lion.' Each realm of creation sends its strongest representative to bear the throne of the One above all.

From the study of Ezekiel 10:14.

Where scholars differ

in v14

Why does 'the face of the cherub' stand where Ezekiel 1:10 has an ox?

  • The bull face is the typical 'cherub' face. Ezekiel now recognises the creatures as cherubim (10:20) and names the ox face by that term.

    Colossal bull-bodied winged guardians (lamassu) were standard in Mesopotamia. The definite article ('*the* cherub') suggests a familiar type. No other face is missing, so 'cherub' must cover the ox. Held in various forms by Block and others.

  • The verse is a later scribal note that clumsily describes the faces differently from chapter 1.

    The verse is absent from the Old Greek, the order differs from 1:10, and 10:22 insists the faces were the same as at Kebar. Argued by Zimmerli, Allen and others.

  • Early rabbinic reading: Ezekiel prayed, and God turned the ox into a cherub so the ox would not recall the golden calf.

    b. Hagigah 13b (Resh Lakish). This is a theological explanation from much later tradition, not historical evidence about the text, but it shows the discrepancy was noticed early.

  • The 'cherub' face is a child's face.

    b. Hagigah 13b (R. Abbahu) explains keruv as ke-ravya, 'like a child'. It is a play on sounds with no support from the Hebrew word's history or from ancient Near Eastern art, but it shaped later imagery.

in v14

Does each cherub have all four faces, or does the verse give one face for each of four cherubim?

  • Each cherub has four faces. 'Four faces to one' means 'to each one', as in 1:6.

    1:6 and 10:21 state plainly that each creature had four faces. The opening clause is distributive. Most translations read it this way.

  • The list ('the face of the one… of the second…') may name the face of each of the four cherubim that was turned toward the viewer.

    The literal wording 'the face of the one… the face of the second' can be read as 'the face of the first cherub…'. Some interpreters use this to explain why only one face per position is mentioned. The opening clause still gives each cherub four faces.

in v15

Is 10:15 an original part of the narrative or a later explanatory insertion?

  • It is a secondary addition (with 10:20–22) that identifies the cherubim with the creatures of chapter 1.

    The rising in v.15 comes before the departure in vv.18–19 and seems to interrupt the description of the wheels (vv.9–17). It repeats the content of 10:20. The neighbouring v.14 is missing in the Old Greek, which suggests this section kept growing. This is associated with critical commentators such as Zimmerli.

  • It is original. Ezekiel's narrative often states a point first and then expands it, piling up repeated descriptions.

    Repetition and anticipation are typical of Ezekiel throughout the book. The identification of the creatures as cherubim is essential to the argument of chapters 8–11 (God's throne leaving the temple). The same rare verb links vv.15, 17 and 19 into one design. This is associated with holistic readers such as Greenberg and Block.

in v15

What does the singular 'the living creature' (haḥayyâ) refer to?

  • It is a collective singular meaning the group of four creatures, like English 'the cavalry'.

    Hebrew often uses singular nouns collectively. Elsewhere the creatures are counted as four (1:5; 10:14).

  • It names the whole throne-apparatus (creatures, wings and wheels) as one living entity.

    1:20–21 says 'the spirit of the living creature was in the wheels'. That speaks of a single animating spirit across the whole structure, which moves as one unit without turning (1:9, 12, 17).

in v16

Are Ezekiel 10:9–17 (including this verse) an original part of the vision or a later expansion based on chapter 1?

  • Later expansion. A disciple or editor added material to harmonise chapter 10 with chapter 1.

    These verses interrupt the narrative flow between 10:8 and 10:18. They closely repeat the wording of 1:15–21, and the chapter switches between singular and plural references and between "cherub" and "living creature." This view is associated with Walther Zimmerli's commentary and other critical scholarship.

  • Integral or authorial. The prophet himself deliberately recapitulates and identifies.

    Ezekiel's style often repeats and builds on earlier visions. The explicit recognition statements (10:15, 20, "These were the living creatures I had seen by the River Kebar") read as a purposeful climax. This view is defended by scholars such as Moshe Greenberg and Daniel Block.

in v16

Are the wheels simply part of a vehicle, or living beings in their own right?

  • Part of the throne-chariot, animated by the creatures' spirit.

    The text links their movement entirely to the cherubim (vv. 16–17) and explains it by "the spirit of the living creatures was in the wheels." They never act on their own.

  • Semi-personal beings, which is how later tradition took them.

    The wheels have rims "full of eyes" (10:12) and are addressed or named as "the whirling wheels" (10:13). Later Jewish texts treat the Ophanim as a rank of angels (1 Enoch 61:10; 71:7). This development is real but comes after Ezekiel.

in v17

Does ḥayyāh here mean 'the living creature' or 'life'?

  • 'The living creature', a collective singular for the four cherubim.

    The definite article; Ezekiel's use of ha-ḥayyāh in exactly this sense in 10:15 and 10:20 ('this is the living creature I saw by the river Chebar') and in 1:20–22; the plural ḥayyôt for the same beings in ch. 1. This is the reading of the Masoretic tradition and most modern commentators (e.g. Zimmerli, Greenberg, Block).

  • 'Life', so 'the spirit of life was in them'.

    The Septuagint (pneuma zōēs) and the Vulgate (spiritus vitae); ḥayyāh does mean 'life' in some poetic texts (Job 33:18–28; Ps 78:50). This also suits the theme of rûaḥ as life-breath elsewhere in Ezekiel (37:5–10).

in v17

Whose rûaḥ is it?

  • The creatures' own animating life-force, shared with the wheels.

    The wording 'spirit of the living creature' attaches the rûaḥ to the creature. The point in context is that the wheels and the creatures act together.

  • Ultimately the driving power of God, working through the creatures.

    Ezekiel 1:12 and 1:20 say the creatures go 'wherever the rûaḥ would go', apparently a directing force above them. Elsewhere in Ezekiel, the rûaḥ that moves things is God's (3:12–14; 8:3; 11:1, 24). The text does not identify it as a separate divine person, which would be a later theological development.

in v18

Which threshold and which cherubim are meant: the cherubim of the ark in the inner sanctuary, or the cherub-chariot in the courtyard?

  • 9:3 and 10:4 describe the glory rising from the ark cherubim in the Most Holy Place (the singular 'cherub' used collectively) to the threshold of the temple building. In 10:18 it moves from that threshold onto the separate throne-chariot waiting in the court (10:3).

    10:3 places the chariot cherubim 'on the south side of the house'. 1 Sam 4:4 and similar texts call Yahweh 'enthroned on the cherubim' of the ark. This reading gives a coherent movement from inside to outside.

  • The cherubim throughout are the chariot creatures of chapter 1, which Ezekiel identifies explicitly (10:15, 20). The text is not concerned with the ark.

    10:20 says 'these were the living creatures I had seen by the Chebar canal'. The ark is never mentioned in Ezekiel 8–11, and some think it may already have been gone.

in v18

Is the departure of the glory final abandonment, or does it move toward the exiles?

  • It is judgment-abandonment. The glory leaves the city entirely (11:23) and returns only in the vision of the restored temple (43:1–5).

    The ancient Near Eastern pattern of gods leaving doomed cities, the plain sequence of chapters 9–11, and the explicit return in ch. 43.

  • The departure also points toward the exiles: the glory heads east, the direction of Babylon, where Yahweh becomes 'a little sanctuary' for them.

    11:16 ('I have been to them a sanctuary for a little while / in small measure'), and the fact that Ezekiel first saw the glory in Babylonia (ch. 1). Some interpreters, e.g. Block, see the glory's eastward movement as suggestive, though the text never says the glory itself went to Babylon.

in v19

Who or what is the subject of the singular 'and it stood'?

  • The whole chariot-throne assembly halts as one unit.

    Ezekiel describes cherubim, wheels and spirit moving as one (1:12, 19–21; 10:16–17), so a singular for the whole ensemble fits his picture. Many commentators favor this.

  • The glory of Yahweh is the subject.

    In 10:18 the glory 'stood' (same verb, singular) over the cherubim. YLT's 'he standeth' reflects this reading.

  • It is a copying error for the plural.

    Some Hebrew manuscripts and ancient versions read 'they stood'. Most modern translations print the plural.

in v19

Which 'east gate' is meant: the inner court's gate or the outer gate of the temple area?

  • The outer eastern gate of the temple precinct.

    This is the last stop before the glory leaves the city for the mountain to the east (11:23), and 11:1 places it at 'the east gate of the house of Yahweh that faces east', where city leaders gather.

  • The eastern gate of the inner court.

    Ezekiel's movements in chs. 8–10 centre on the inner court and the temple building, and the layout of Solomon's courts is not certain. The text does not specify.

in v19

Does the step-by-step departure signal God's reluctance to leave?

  • Yes. The staged movement and pauses show a God lingering, giving opportunity before final judgment.

    The glory moves from sanctuary to threshold to throne to gate to mountain, pausing at each. Rabbinic tradition counted 'ten journeys' of the Shekhinah (Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 31a), and Lamentations Rabbah reads them as reluctance.

  • The stages are mainly a literary device marking orderly, deliberate departure.

    The text never states emotion or delay. The staging emphasizes that the departure is witnessed, controlled and complete, and it sets up the matching return in 43:1–5.

in v20

Is the identification of the living creatures as cherubim (10:15, 20–22) part of Ezekiel's original account, or a later editorial addition?

  • Later expansion: an editor or Ezekiel's school harmonized the chapter 1 creatures with the temple cherubim.

    Chapter 10 repeats chapter 1 with odd shifts (the "cherub" face replacing the ox in 10:14). The Old Greek lacks 10:14. The verses read like explanatory comments that interrupt the narrative (e.g. Zimmerli, Hermeneia).

  • Integral to the account: a deliberate move from unnamed vision (ch. 1) to recognition (ch. 10).

    The verb "and I realized" fits a first-person recognition scene. The temple setting naturally prompts the identification. Repetition is typical of Ezekiel's style (e.g. Greenberg, Anchor Bible; Block, NICOT).

in v20

How did Ezekiel come to "know" they were cherubim?

  • By recognizing them from temple imagery he knew as a priest.

    Ezekiel was of priestly family (1:3). The scene takes place in the temple, where cherubim filled the inner sanctuary and decorated the walls. The beings now perform the cherubim's known role of bearing God's throne.

  • Through features revealed in this second vision, or by divine disclosure within the vision.

    Chapter 10 adds details absent in chapter 1 (God calls the wheels "the whirling wheels" in 10:13, and a "cherub" face appears in 10:14). The narrative suggests learning that builds within the vision rather than simple memory.

in v21

Why does Ezekiel 10 repeat the description of chapter 1, and is verse 21 original or a later addition?

  • Later expansion: verses like 10:8–17 and 10:20–22 were added by editors to bring chapter 10 into line with chapter 1.

    Zimmerli (Hermeneia) points to the loose fit of these verses in the narrative of the glory's departure, the gender inconsistencies, and the repetitive restating of chapter 1, all of which look like additions made by learned editors.

  • Deliberate literary design by the prophet or his close circle: the repetition is how the text identifies the creatures as cherubim.

    Greenberg (Anchor Bible) and Block (NICOT) read the chapter as a whole: 10:20 ("I knew that they were cherubim") makes the repetition purposeful, a moment of recognition. Repeating details is also typical of Ezekiel's style.

in v21

What is the "face of the cherub" in 10:14, given that the faces here are said to match those at Kebar?

  • It is the ox or bull face of 1:10, under another name.

    10:22 says the faces were the same ones seen at Kebar. Winged bull guardians (lamassu) were the best-known ancient Near Eastern guardian figures, which suggests a cherub could be pictured as bovine.

  • It reflects a separate tradition or a deliberate change, possibly to play down the ox or calf because of its link with idolatry (the golden calf, Jeroboam's calves).

    Some interpreters see theological sensitivity at work, though there is no direct textual evidence for the motive.

in v22

How can the faces be 'the same' when 10:14 lists a 'cherub' face where chapter 1 has an ox?

  • 10:14 is a later addition and was not part of Ezekiel's original description.

    The Old Greek (Septuagint) does not contain 10:14. Without it, verse 22's claim that the faces were identical sits easily with 1:10. Many critical commentators, for example Zimmerli, take this view.

  • The 'cherub face' is the ox or bull face under another name.

    Ancient Near Eastern guardian figures were often bull-colossi, and some scholars connect kerub with Akkadian karibu/kuribu, intercessory guardian figures. On this view 'cherub' and 'ox' describe the same face. Rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Hagigah 13b) also discusses the ox face being replaced by a cherub face, though with a midrashic explanation.

  • The difference is real, and verse 22 claims identity of the creatures overall, not a face-by-face match.

    Verse 22 stresses 'their appearance and themselves,' meaning the beings as a whole. Some readers think Ezekiel's naming of the faces changed once he recognised the creatures as cherubim (10:20).

Sources
  • HALOT s.v. כְּרוּב
  • BDB s.v. כְּרוּב, נֶשֶׁר, פָּנִים
  • Babylonian Talmud, Hagigah 13b; Sukkah 5b
  • Midrash Shemot Rabbah 23:13
  • W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
  • M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22)
  • L. C. Allen, Ezekiel 1–19 (WBC 28)
  • Rahlfs-Hanhart, Septuaginta (Ezekiel 10)
  • O. Keel, Jahwe-Visionen und Siegelkunst (1977)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 1 and 10
  • Irenaeus, Against Heresies 3.11.8
  • BDB s.v. רָמַם, כְּרוּב, חַיָּה, כְּבָר
  • HALOT s.v. רמם, כְּרוּב, חַיָּה, כְּבָר
  • W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on 10:1–22
  • M. Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible), on 10:15
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT), on 10:9–17
  • L. E. Pearce & C. Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (Āl-Yāhūdu texts)
  • Murashu archive references to nār Kabari (Nippur region)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (on cherub-throne imagery)
  • Septuagint and Vulgate of Ezekiel 10
  • BDB s.v. כְּרוּב, אוֹפָן, אֵצֶל, סָבַב
  • HALOT s.v. כְּרוּב, אוֹפָן, סבב
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (on cherub thrones and ANE iconography)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (on the cherub throne)
  • Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 10:16
  • Vulgate Ezekiel 10:16
  • 1 Enoch 61:10; 71:7
  • BDB s.v. רוּחַ, חַיָּה, רוּם, רָמַם
  • HALOT s.v. רוּחַ; חַיָּה II; רמם
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 1 and 10
  • Septuagint (Rahlfs) Ezek 10:17; Vulgate Ezek 10:17
  • BDB s.v. כָּבוֹד, יָצָא, מִפְתָּן, כְּרוּב
  • HALOT s.v. כָּבוֹד; מִפְתָּן; כְּרוּב
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
  • Daniel I. Block, The Gods of the Nations (on divine abandonment of temples in the ancient Near East)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 8–11
  • Septuagint (Rahlfs) Ezek 10:18; Vulgate Ezek 10:18
  • BDB and HALOT s.v. כְּרוּב, אוֹפָן, כָּבוֹד, קַדְמֹנִי, עֻמָּה
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 1–24 (NICOT)
  • Daniel I. Block, The Gods of the Nations: Studies in Ancient Near Eastern National Theology
  • Tryggve N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (on the cherub throne and kavod)
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (cherub and throne iconography)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 8–11
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 31a; Lamentations Rabbah, proem 25
  • 1 Enoch 61:10; 71:7 (ofannim as angelic class)
  • BDB s.v. כְּרוּב, חַיָּה, יָדַע
  • HALOT s.v. כְּרוּב (link to Akkadian karābu / kurību)
  • Othmar Keel, Jahwe-Visionen und Siegelkunst (on ANE throne and cherub iconography)
  • Murashu archive texts (nār kabari near Nippur)
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 10:20
  • Vulgate, Ezekiel 10:20
  • BDB s.v. דְּמוּת, כָּנָף, פָּנֶה
  • HALOT s.v. כְּרוּב, דְּמוּת
  • Gesenius-Kautzsch-Cowley (GKC) §134q, distributive repetition of numerals
  • Septuagint (Rahlfs), Ezekiel 10:21
  • Vulgate, Ezekiel 10:21
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 1 and 10 (cherubim and ancient Near Eastern composite guardians)
  • BDB and HALOT s.v. דְּמוּת, מַרְאֶה, עֵבֶר, כְּבָר
  • Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 10:14, 22
  • Babylonian Talmud, Hagigah 13b
  • Murashu archive (Nippur) references to the nāru Kabari
  • Tell Fekheriyeh bilingual inscription (dmwt'/ṣlm)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).