Ezekiel Chapter 34 Read as one passage

Ezekiel 34:23–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. 24I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken. 25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

What the first hearers heard

For exiles who had just heard that Jerusalem had fallen, this verse said three things.

  1. The dynasty is not dead. Using the very verb of 2 Samuel 7:12 ("I will raise up"), God renews the promise to David's house even though the throne was empty and the last kings were disgraced. The disaster did not cancel the covenant.
  2. Bad government will be replaced, not repeated. The failed rulers fed themselves on the flock. The coming ruler will actually shepherd: provide, protect and govern justly. God first acts himself, rescuing the flock and "judging between sheep and sheep" (34:16–22, including the strong sheep who trample the weak). The new David then carries on that just rule as God's servant.
  3. One people again. "One shepherd" points to the reunion of the scattered northern tribes and Judah under one head (37:22–24), the end of centuries of division.

Verse 24 rounds this off with covenant language: "I will be their God." The shepherd-king is part of the covenant relationship being restored, under God and never in his place. The hope here belongs to this world and this nation: return to the land, safe pasture, peace (34:25–31). Over time it fed the wider Jewish hope for a Davidic messiah.

From the study of Ezekiel 34:23.

Verse by verse

  1. 23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

    "I will make stand up over them, in office, a single shepherd-king. He will do what a shepherd is for: lead them to pasture, feed them, guard them and govern them. That shepherd is my own servant David, my loyal royal deputy. He himself, and not those who fed on the flock, will shepherd them. He will be their shepherd, and he will be theirs."

    Each phrase carries weight. "Raise up" repeats God's original promise to David ("I will raise up your offspring," 2 Samuel 7:12), so the line of David, which looked dead after Jerusalem fell, is being re-established. "One" means one ruler where there had been many failed ones, and one people where there had been two rival kingdoms. "Shepherd" was a standard title for kings across the ancient Near East, so this is a promise about government, not only about tenderness. The word appears four times in a single verse, hammering home the contrast with the rulers condemned earlier in the chapter, who "shepherded themselves" (34:2). "My servant" is an honoured title: this king rules on God's authority and answers to him. "David" does not mean the long-dead king coming back to life. It means a ruler of his line who will be what David was meant to be. Just before this, God has said "I myself will shepherd my sheep" (34:15). Here God's own shepherding is carried out through his chosen human king, and the next verse sets the order: the LORD as their God, and David as prince among them.

    Full study →
  2. 24I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

    "And I — I, Yahweh — will once again be God to them, bound to them by covenant as I promised. And my own servant David, a ruler of David's line who answers to me, will be chieftain among them, living in the middle of his people, not lording it over them from a distance. I, Yahweh, have said it, and that settles it."

    The verse makes a clear order of authority. Yahweh is God and the true shepherd of the flock (vv. 11–16: "I myself will search for my sheep"). Under him stands one human under-shepherd, "my servant David". "My servant" is an honoured royal title. It means the king belongs to God and acts for him, not that he is a menial. The ruler is called nasi', a "chief" or "leader". It is an older, plainer word than "king". The kings had just led the nation into ruin, and this word presents the coming ruler as a head of the tribes accountable to God, the opposite of the shepherds who "ruled with force and harshness" (v. 4).

    There is also a small shift in the Hebrew. In v. 23 "them" is feminine because it refers to sheep. In this verse "them" turns masculine. The picture of the flock fades and real people take its place. The verse begins and ends with "I, Yahweh", and the closing "I have spoken" is the seal Ezekiel uses on his promises: once God has said it, it is as good as done.

    Full study →
  3. 25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

    "And I will cut a binding, sworn covenant for them, a covenant of shalom: complete safety and well-being. I will put an end to dangerous predators in the land. Then my flock will be able to settle even out on the open grazing range, safe and unafraid, and lie down to sleep in the thickets where the lions used to lurk."

    God is still speaking as the Shepherd who has taken his flock back from its failed rulers (vv. 1–24). "Cut a covenant" is the ordinary Hebrew for making a sworn commitment, and here God does it alone, for them. "Peace" is not first of all a feeling. It is whole-life well-being, and the verse defines it concretely. The phrase "I will make dangerous beasts cease from the land" repeats the blessing of Leviticus 26:6 word for word. It also reverses Ezekiel's own threat of "harmful beasts" as one of God's judgments (5:17; 14:15, 21). The steppe and the forest were exactly the places a shepherd would never let his sheep sleep unguarded. Saying the flock will sleep there is the strongest possible picture of total security. The next verses add the rest of what shalom includes: rain in its season, trees full of fruit, broken yokes, and no more raiding by the nations (vv. 26–29).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    feed (KJV, BSB, ESV, WEB)

    raʿah

    What we hear
    To give food to; to nourish.
    What they heard
    The whole work of a shepherd: leading to pasture and water, guarding, gathering strays, tending the weak, and (of a king) governing and doing justice.
  • in v23

    shepherd

    roʿeh

    What we hear
    A gentle, rustic caretaker of sheep, or by extension a church pastor; a picture of comfort rather than authority.
    What they heard
    A ruler, a king or prince, with authority over and accountability for a people. It was a royal title across the ancient Near East.
  • in v23

    my servant

    ʿavdi

    What we hear
    A menial helper; or mainly a statement of personal humility.
    What they heard
    A title of honour and office: the king as God's trusted royal deputy, ruling on God's behalf and answerable to him.
  • in v24

    prince

    nasi'

    What we hear
    A king's son or heir: a royal who is not yet the ruler, or a minor member of a royal family.
    What they heard
    The chief or ruler himself, 'one lifted up' to lead the people, like the tribal heads in Numbers. Here it means the sole human ruler of restored Israel, under God.
  • in v24

    servant

    'eved

    What we hear
    A low-status domestic worker or someone who waits on others.
    What they heard
    In the phrase 'my servant', a title of honour for God's chosen agent and royal representative. It was the standard way a lesser king described his loyalty to his overlord.
  • in v24

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord', meaning a master or ruler in general.
    What they heard
    God's personal name, Yahweh. 'I, YHWH' is how Israel's covenant God identifies himself by name.
  • in v25

    peace

    shalom

    What we hear
    Inner calm, or simply the absence of war.
    What they heard
    Whole-life safety and well-being. Here it means freedom from predators and raiders, safe sleep, rain and harvest (vv. 25–29). It is concrete and physical as well as relational.
  • in v25

    evil beasts (KJV, WEB)

    chayyah ra'ah

    What we hear
    Morally wicked or demonic creatures.
    What they heard
    Harmful, dangerous animals: predators that kill flocks and people.
  • in v25

    wilderness

    midbar

    What we hear
    Barren sand desert or untouched nature.
    What they heard
    Open, unfarmed grazing land where shepherds pastured flocks, exposed to wild animals.
  • in v25

    covenant

    berit

    What we hear
    A contract negotiated between parties, or a vague spiritual promise.
    What they heard
    A sworn, binding bond. Here it is one God sets up himself on his people's behalf ('for them'), guaranteeing their protection.
Every word
  1. וַהֲקִמֹתִ֨י

    wahaqimoti · H6965

    and I will raise up, establish · v23

    The causative form of 'stand up': God will make a ruler stand in office. This exact form is what God says to David in 2 Samuel 7:12 ('I will raise up your offspring'), so it sounds like that dynastic promise. It means installing a ruler, not bringing someone back from the dead.

  2. עֲלֵיהֶ֜ם

    ʿalehem · H5921

    over them · v23

    'Over' marks authority. The new shepherd will rule the flock, not just stand among it.

  3. רֹעֶ֤ה

    roʿeh · H7462

    shepherd (one who pastures) · v23

    A participle used as a noun: 'one who grazes or tends'. In the ancient Near East it was a standard title for a king. This shepherd replaces the selfish 'shepherds of Israel' condemned in 34:1–10.

  4. אֶחָד֙

    ʾeḥad · H259

    one · v23

    A single ruler, in place of the many failed shepherds, ruling one reunited people instead of the split kingdoms of Israel and Judah (see 37:22, 24).

  5. אֶתְהֶ֔ן

    ʾethen · H853

    them (object, feminine) · v23

    An object marker with a feminine plural 'them'. The feminine matches 'flock/sheep' (tson), which is grammatically feminine, so the picture of sheep stays in view.

  6. עַבְדִּ֣י

    ʿavdi · H5650

    my servant · v23, v24

    A title of honour for a king who rules as God's loyal deputy, used of David in 2 Samuel 7:5 and Psalm 89:3, 20. It stresses both his high rank and that he answers to God.

  7. דָוִ֑יד

    Dawid · H1732

    David · v23, v24

    David had been dead about four hundred years. The name stands for a ruler from David's line who fulfils the Davidic ideal, a 'new David'.

  8. ה֚וּא

    hu · H1931

    he · v23

    An emphatic 'he himself'. Hebrew doesn't need the pronoun here, so including it points to this ruler in contrast with the failed shepherds.

  9. יִהְיֶ֥ה

    yihyeh · H1961

    will be / become · v23, v24

    Used with 'for' (le-) it means 'become something for someone', the same form of words as covenant phrases like 'I will be their God' in the next verse.

  10. לָהֶ֖ן

    lahen

    to/for them (feminine) · v23

    A feminine 'them' again, back to the flock. The shepherd belongs to them; he exists for their sake.

  11. וַאֲנִ֣י

    va'ani · H0589

    and I · v24

    An emphatic 'I'. Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun puts weight on the speaker: 'I myself'. It picks up v. 11 and v. 15, where God says he himself will search for and shepherd his flock.

  12. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v24

    Israel's God, named by his own name. 'I, YHWH' is how Ezekiel's God says who he is, the one who made the covenant with Israel, and it opens the promise that this covenant relationship will be restored.

  13. לָהֶם֙

    lahem · H9038

    to/for them · v24, v25

    'For them', meaning in relation to them. It is masculine, while in v. 23 'them' was feminine because it referred to the sheep (the Hebrew word for flock is feminine). Here the picture fades and real people come into view.

  14. לֵֽאלֹהִ֔ים

    le'lohim · H0430

    as God · v24

    With 'be', the preposition le- means 'become as' or 'serve as'. Together: 'I will be God to them', their own God, bound to them by covenant.

  15. נָשִׂ֣יא

    nasi' · H5387

    chieftain, leader, ruler · v24

    Literally 'one lifted up', a chief or leader. Ezekiel's usual word for Israel's rulers, and older and plainer than 'king' (melekh). It casts the future David as a ruler under God rather than a king with no one above him. There is no verb in the Hebrew: 'and my servant David, chieftain in their midst'. The 'will be' carries over from the first half.

  16. בְתוֹכָ֑ם

    betokham · H8432

    in their midst · v24

    'In the middle of them'. The ruler lives among the people as one of them, unlike the shepherds of vv. 1–10 who fed on the flock. Leviticus 26:11–12 uses the same word for God dwelling 'in your midst'.

  17. דִּבַּֽרְתִּי׃

    dibbarti · H1696

    I have spoken · v24

    A completed-action verb: 'I have spoken'. It is Ezekiel's stock formula for sealing a promise or threat. Once God has said it, it is as good as done.

  18. וְכָרַתִּ֤י

    vekharatti · H3772H

    and I will cut (a covenant) · v25

    Literally 'cut', the standard Hebrew idiom for making a covenant, probably from the animals cut in covenant ceremonies. The verb form points to the future: a promise of what God will do once he has rescued his flock.

  19. בְּרִ֣ית

    berit · H1285

    covenant · v25

    A binding commitment sealed by oath that creates a lasting relationship with obligations. Here it is God's sworn commitment to secure his people's safety and well-being.

  20. שָׁל֔וֹם

    shalom · H7965G

    peace, wholeness, well-being · v25

    This word names what the covenant guarantees: complete well-being. The rest of the verse and vv. 26–29 spell it out as no predators, safe sleep, rain in season, good harvests and no more raiding by other nations.

  21. וְהִשְׁבַּתִּ֥י

    vehishbatti · H7673A

    and I will cause to cease · v25

    'I will put an end to', 'I will make stop'. The phrase repeats Leviticus 26:6 word for word, where it is the blessing promised for keeping the covenant.

  22. חַיָּֽה־

    chayyah · H2416C

    living creature, animal · v25

    A singular word used for a whole group: 'beast(s)'. In this phrase it means wild animals living outside human control.

  23. רָעָ֖ה

    ra'ah · H7451A

    bad, harmful, dangerous · v25

    'Harmful' or 'dangerous', not 'morally wicked'. It narrows the animals to predators such as lions, bears, wolves and leopards, the ones that kill sheep and people.

  24. מִן־

    min · H4480A

    from · v25

    'Out of'. The dangerous animals will be removed from the land, not just kept at a distance.

  25. הָאָ֑רֶץ

    ha'arets · H0776G

    the land · v25

    The land of Israel, the territory God promised and the flock's home pasture (v. 13–14). It does not mean the whole planet.

  26. וְיָשְׁב֤וּ

    veyashvu · H3427

    and they will dwell / settle · v25

    'Live, settle, stay.' People will be able to live, not just pass through, in places that used to be dangerous.

  27. בַמִּדְבָּר֙

    vammidbar · H4057B

    in the wilderness / steppe · v25

    The open, uncultivated grazing land beyond the villages, where flocks were taken to pasture and predators roamed. It is not mainly a sand desert.

  28. לָבֶ֔טַח

    lavetach · H0983

    in security, securely · v25

    'In safety and with confidence.' It describes both real safety and the freedom from fear that comes with it. Leviticus 25–26 uses the same word for living securely in the land.

  29. וְיָשְׁנ֖וּ

    veyashnu · H3462

    and they will sleep · v25

    Sleep is the moment when a sheep or a person is most exposed. Sleeping out in the open without a guard shows complete safety.

  30. בַּיְּעָרִֽים׃

    bayye'arim · H3293A

    in the woods / thickets · v25

    Wooded hill country and thickets, the places in biblical imagery where lions and bears live (Amos 3:4; 2 Kings 2:24; Jeremiah 5:6). It is the last place anyone would choose to sleep.

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC with King Jehoiachin. Chapter 33:21 records the arrival of the news that Jerusalem had fallen (586 BC). From that point his message turns from judgment to restoration, and chapter 34 is one of the first oracles of hope. The temple had been burned, the last king Zedekiah blinded and taken to Babylon, his sons killed (2 Kgs 25:7), and the Davidic dynasty looked finished.

Kings as shepherds. Across the ancient Near East "shepherd" was a normal title for a king. Hammurabi of Babylon calls himself the shepherd appointed by the gods, and Assyrian kings did the same. The image held both power and duty: the king owned nothing outright. He held the people as a flock entrusted to him by the god, and he owed them pasture, justice and protection. Ezekiel 34:1–10 charges Judah's rulers with eating the fat, wearing the wool, failing to heal the sick or seek the lost, and ruling "with force and harshness" (34:4). Their flock was scattered and became "food for every wild beast", meaning the invading nations.

Real shepherding. A shepherd answered for every animal. Jacob tells Laban he made good any losses himself (Gen 31:39). Amos 3:12 mentions a shepherd rescuing "two legs or a piece of an ear" from a lion as proof the animal was not stolen. Ezekiel's hearers would picture someone accountable, hands-on and protective.

A divided people. Israel had been split since about 930 BC into the northern kingdom (destroyed by Assyria in 722 BC) and Judah. Ezekiel expects both to be gathered and reunited (37:15–28), so "one shepherd" carries that national hope.

"Prince," not "king." In the next verse Ezekiel calls the coming David nasi ("prince, chief") instead of melek ("king"), as he does throughout chapters 40–48. In 37:24 he does use "king". This choice is widely read as a deliberate scaling back of royal power under God's direct kingship.

From the study of Ezekiel 34:23.

Where scholars differ

in v23, v24

Who is 'my servant David'?

  • A future ruler of David's line: a 'new David', not the historical man.

    David had been dead about four hundred years. The verb 'raise up' is the dynastic language of 2 Sam 7:12. Jer 30:9 and Hos 3:5 use 'David' in the same way. Most critical and many conservative commentators (e.g. Zimmerli, Block, Greenberg) take this view.

  • The Davidic dynasty in general, restored as an institution, not a single messianic figure.

    Ezekiel never uses the word 'anointed' (messiah). In chapters 45–46 the 'prince' (nasi) has sons and ordinary duties such as bringing offerings, which suggests an ongoing office.

  • The historical David literally raised from the dead to rule in a future kingdom.

    Held by some futurist and dispensationalist interpreters, who read the name literally. Against it: 'raise up' (hiphil qum) is standard language for appointing leaders, and the prophets use 'David' for his line.

  • Christian reading: fulfilled in Jesus as the Son of David.

    John 10 echoes the 'one shepherd' language, and the New Testament presents Jesus as David's heir. Supporters also note that in Ezek 34 both God (v. 15) and David (v. 23) are the shepherd, and they read Jesus as uniting the two roles. This is a later reading of the text, not something Ezekiel's first audience would have heard.

in v23

How does God's own shepherding (34:11–16) relate to David's (34:23)?

  • God acts first to rescue and judge. The human king then rules as God's deputy under him.

    Verse 24 gives the order: 'I will be their God… David a prince among them.' The title 'servant' and the reduced title 'prince' (nasi) both show the king is subordinate.

  • Different layers of the text: a theocratic oracle (God alone shepherds) with a Davidic oracle added later.

    Some critical scholars point to the shift between vv. 11–22 and vv. 23–24. Others answer that Jer 23:1–6 combines the same two ideas in one oracle.

in v24

Why does Ezekiel call the future David nasi' ('chieftain') instead of melekh ('king')?

  • It deliberately tones down kingship. After the failure of Judah's kings, Ezekiel limits the ruler's power and puts him under God and the priesthood.

    Ezekiel uses nasi' consistently for the future ruler, especially in chs. 40–48, where the nasi' has defined duties, a land allotment, and limits on seizing property (45:8–9; 46:18). Chapter 34 indicts the shepherd-kings. (Associated with J. D. Levenson and others.)

  • It is an old, tribal-sounding title that recalls the days before the monarchy, when chiefs stood among the tribes under God.

    Nasi' is the title of tribal leaders in Numbers and Joshua. Ezekiel's vision of the reunited twelve tribes (37:15–28; 47–48) fits this older ideal. (W. Zimmerli; E. A. Speiser on the old institution.)

  • It is a near-synonym of 'king', chosen for emphasis rather than as a demotion. It stresses accountability and closeness to the people, not lower rank.

    Ezekiel calls the same figure melekh in 37:22, 24. 1 Kings 11:34 uses nasi' of Solomon, a full king. Ezekiel also calls Judah's actual kings nasi' (12:10; 19:1; 21:25). (D. I. Block; I. M. Duguid, with variations.)

in v25

Are the 'harmful beasts' literal wild animals or a figure for the foreign nations that preyed on Israel?

  • Literal animals: a real restoration of safe living in the land.

    The wording is taken from Leviticus 26:6, where the beasts are literal. Elsewhere Ezekiel lists harmful beasts among literal judgments alongside famine and plague (5:17; 14:21). Verses 26–27 continue with literal rain and crops, and depopulated land really did fill with predators (2 Kings 17:25).

  • Figurative: the beasts are the nations that devoured the flock.

    The whole chapter is a flock metaphor. In v. 5 and v. 8 the scattered sheep 'became food for every beast of the field', and animal imagery for hostile nations is common in the prophets.

  • Both, held together.

    Verse 28 names both: 'they will no longer be prey for the nations, and the beasts of the land will not devour them.' This suggests Ezekiel meant real animals and saw them alongside human enemies as threats God will remove. Many major commentators (e.g. Greenberg, Block) read it this way.

in v25

What is the 'covenant of peace' in relation to Israel's other covenants?

  • A renewal of the Sinai covenant's blessings.

    The verse is built from the blessing section of Leviticus 26, and v. 24 uses the classic covenant formula ('I will be their God'). On this view God puts the old covenant's promises back in force after the exile, which had fulfilled its curses.

  • A new, unconditional grant, related to Jeremiah's 'new covenant'.

    God acts alone ('I will cut … for them'). Ezekiel 37:26 calls it 'everlasting', and it is tied to a new heart and spirit (36:26–27). This resembles Jeremiah 31:31–34 and the ancient 'covenant of grant' form described by Weinfeld.

  • An adaptation of an older motif in which a god swears to end hostility.

    Bernard Batto argued that 'covenant of peace' draws on ancient Near Eastern texts in which a god, after a destructive judgment such as the flood, swears to stop attacking humanity. Compare Genesis 9 and Isaiah 54:9–10, which links Noah's oath to the covenant of peace. The proposal is suggestive but not universally accepted.

Sources
  • BDB s.v. רָעָה, קוּם, עֶבֶד, אֶחָד
  • HALOT s.v. רעה I, קום (hiphil), עֶבֶד
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • Code of Hammurabi, prologue (king as 'shepherd')
  • 2 Samuel 7:5–16; Jeremiah 23:1–6; 30:9; Hosea 3:5; Ezekiel 37:15–28
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 34
  • Septuagint and Vulgate of Ezekiel 34:23
  • BDB s.v. נָשִׂיא, עֶבֶד, תָּוֶךְ
  • HALOT s.v. נָשִׂיא
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT, 1998)
  • W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia, 1983)
  • M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible 22A, 1997)
  • I. M. Duguid, Ezekiel and the Leaders of Israel (1994)
  • J. D. Levenson, Theology of the Program of Restoration of Ezekiel 40–48 (1976)
  • E. A. Speiser, 'Background and Function of the Biblical Nāśī'', CBQ 25 (1963)
  • R. Rendtorff, The Covenant Formula (1998)
  • Dead Sea Scrolls: CD 7:19–20; 1QSb 5:20; 1QM 5:1; 4Q285
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ezekiel 34:24
  • Code of Hammurabi, prologue ('shepherd' title)
  • BDB and HALOT s.v. בְּרִית, שָׁלוֹם, בֶּטַח, מִדְבָּר, יַעַר, רַע
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
  • Bernard F. Batto, 'The Covenant of Peace: A Neglected Ancient Near Eastern Motif', CBQ 49 (1987)
  • Leviticus 26; Hosea 2:18; Isaiah 54:10; Ezekiel 37:26 (intertextual parallels)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).