Ezekiel Chapter 41 Read as one passage
Ezekiel 41:16–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered. 17In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary, 18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces: 19the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple. 20Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
What the first hearers heard
For exiles who had lost their temple, this verse added one more concrete detail to a promised future. Its message is that the house is real, measured and complete, down to the panelling.
- Continuity: the closed windows and the wood lining match Solomon's temple. God's dwelling would not be a strange new thing but the familiar house, restored.
- Completeness and holiness: "around, around" and "from the floor up to the windows" show that nothing in the holy interior is left bare. The closed, covered windows let in light but keep the inside apart from the outside world. This is an architectural picture of separation, a theme that runs through chs. 40–48 (compare 42:20, the wall "to separate the holy from the common").
- A garden-sanctuary: this wood is the surface for the cherubim and palm trees of vv.18–20. Anyone familiar with Israel's sacred traditions would have recognised the scene: the temple as a guarded garden where God lives among his people.
The hearers were not given a building manual. They were given grounds for hope and a standard to measure themselves against (43:10–11).
From the study of Ezekiel 41:16.
Verse by verse
-
16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.
Full study →Read together with the end of v.15 ("the inner nave, the inner room and the porches of the court"), the verse is a list given in short, almost note-like phrases. The guide is walking Ezekiel through the inside of the temple, and Ezekiel jots down what he sees:
The thresholds; the windows (the kind that are closed off, fitted with lattice or set in narrowing frames rather than opened to look out of); and the galleries or ledges running round all three rooms. From the threshold inward, everything was lined with wood panelling, round and round on every side, with no bare stretch of wall. The panelling ran from the floor up to the windows, and the windows themselves were covered too.
The repeated "around, around" stresses that the lining was complete. The wood was not decoration added here and there; it wrapped the whole holy interior. Like Solomon's temple, where cedar covered the walls "so that no stone was seen" (1 Kgs 6:18), this house is fully clad. The light is dim and filtered through closed windows. The next verses (vv.17–20) show what was carved on this wood: cherubim and palm trees, the guardians and trees of a garden. Some words here are architectural terms whose exact meaning is no longer known ("galleries", "closed windows"), but the overall picture is clear: a holy interior, enclosed, wood-lined and complete.
-
17In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,
Not studied yet. Study this verse
-
18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
Full study →"And the walls were worked all over with cherubim and palm-figures: a palm set between each cherub and the next, and every cherub with two faces", with a human face turned toward the palm on one side and a young lion's face toward the palm on the other (v. 19).
The picture is a continuous carved frieze running around the inside of the temple, outer room and inner room alike, from floor to above the doorway (vv. 17, 20). Guardian creatures alternate with stylised palm trees, and each guardian turns one face to the palm on its left and the other to the palm on its right. As a result, every palm stands watched over from both sides.
The Hebrew sentence copies the pattern it describes. "Cherub" comes four times in one short line ("cherubim… between cherub to cherub… to the cherub"), and "palm" comes in between. The sentence repeats the way the wall does.
To an ancient Israelite the image was unmistakable: holy ground laid out as a garden, guarded by the beings who keep the way to the tree of life (Genesis 3:24) and who carry the throne of God (Ezekiel 1; 10). The new temple's walls show that God's presence lives here, and that the place is full of life and well protected.
-
19the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple.
Not studied yet. Study this verse
-
20Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v16
cieled with wood (KJV) / wood ceilings (WEB)
śəḥîp ʿēṣ
- What we hear
- A wooden ceiling overhead.
- What they heard
- Wooden panelling or lining on the walls. The verse goes on to say it ran from the floor up to the windows.
-
in v18
cherub / cherubim
kərûḇ / kərûḇîm
- What we hear
- A chubby winged baby, a sweet-faced infant angel (as in 'cherubic').
- What they heard
- An imposing guardian creature combining human and animal features (here a human face and a young lion's face), usually winged. It guards holy space and carries God's throne. It is closer to the winged lion-sphinxes at palace gates than to a nursery angel.
Every word
-
הַסִּפִּים
hassippîm · H5592B
threshold, sill · v16
'The thresholds': the stone sills of the doorways of the temple rooms. It begins a list with no verb, of the parts that were treated with wood. It is odd that thresholds would be panelled, which is one reason many scholars suspect the word has been miscopied (see textual notes).
-
וְהַחַלּוֹנִים
wəhaḥallônîm · H2474
window, opening · v16
'And the windows': wall openings for light and air, not glazed panes. Here the word has a masculine plural ending; later in the verse the same word has a feminine plural ending. Both forms are found in Hebrew.
-
הָאֲטֻמוֹת
hāʾăṭumôt · H331
stopped up, closed · v16
'The closed ones': a passive form of a verb meaning 'stop up, shut' (as in a stopped ear, Ps 58:4). The same phrase is used of the gate windows in 40:16 and of Solomon's temple windows in 1 Kings 6:4. It probably describes windows fitted with fixed lattice or set in narrowing frames, not windows that can be opened.
-
וְהָאַתִּיקִים
wəhāʾattîqîm · H862B
-
סָבִיב
sābîb · H5439G
around, all around · v16
'All around': a word Ezekiel uses again and again in this vision. Here it says the features listed run all the way round the rooms.
-
לִשְׁלָשְׁתָּם
lišlāštām · H7969
three · v16
'For the three of them': the number three with 'them' attached, i.e. 'all three of them'. It most naturally points back to the three spaces named in v.15b (nave, inner room, porch). KJV's 'three stories' is an interpretation.
-
נֶגֶד
neged · H5048
in front of, opposite · v16
'Opposite' or 'facing': it places the panelling relative to the threshold. It may mean 'from the threshold inward', which is how the NIV takes it ('beyond and including the threshold').
-
שְׂחִיף
śəḥîp · H7824
panelling, wainscot · v16
'Panelling of': found only here in the Bible. From context it means a wooden lining on the walls, not an overhead ceiling.
-
עֵץ
ʿēṣ · H6086G
wood, tree · v16
'Wood': the material of the lining. It recalls the cedar panelling of Solomon's temple (1 Kgs 6:15), and in the next verses it carries carved cherubim and palm trees (41:18–20).
-
וְהָאָרֶץ
wəhāʾāreṣ · H776H
earth, ground · v16
'And the ground', meaning the floor level of the room. The panelling ran from the floor upward.
-
עַד
ʿad · H5704
up to, until · v16
'Up to': it marks the upper limit of this stretch of panelling.
-
מְכֻסּוֹת
məkussôt · H3680
covered · v16
'Covered': a passive participle, describing a state ('were covered'). It probably means the windows were screened with lattice or framed in wood like the walls, not blocked so that no light came in.
-
וְעָשׂ֥וּי
wəʿāśûy · H6213H
and made · v18
A passive form ('made, worked, fashioned'), singular, with no named subject. It describes the wall surface of the previous verse as worked over with figures. Most translations rightly say 'carved', since the wall is wood-panelled (41:16) and Solomon's temple had the same carved decoration (1 Kings 6:29).
-
כְּרוּבִ֖ים
kərûḇîm · H3742
cherubim · v18
Plural of 'cherub'. The material the wall was 'made with': a frieze of winged guardian creatures, the same kind of beings that carried God's glory in Ezekiel 1 and 10.
-
וְתִֽמֹרִ֑ים
wətimōrîm · H8561
and palm-figures · v18
Plural of timorah, a carved palm ornament (a stylised palm tree), not a living tree. Cherubim and palms are named as the two parts of the pattern.
-
בֵּין־
bên- · H0996G
between · v18
Places each palm in the space between two cherubim, so the figures alternate.
-
וּשְׁנַ֥יִם
ûšənayim · H8147
and two · v18
'Two', in the form Hebrew uses for pairs. This is the surprising detail, because the cherubim of Ezekiel 1 and 10 had four faces.
-
פָּנִ֖ים
pānîm · H6440H
faces · v18
Literal faces. The next verse names them: a human face turned toward the palm on one side and a young lion's face turned toward the palm on the other.
The world behind it
When and where. Ezekiel's temple vision (chs. 40–48) is dated to "the twenty-fifth year of our exile… the fourteenth year after the city was struck" (40:1), about 573 BC. Ezekiel is among the Judean exiles in Babylonia. Solomon's temple has been burnt by Nebuchadnezzar's army (586 BC), and none of his hearers can see it any more.
Why measurements? A heavenly guide with a measuring rod takes Ezekiel through a temple on "a very high mountain" (40:2). Ezekiel is told to describe "the house" to Israel "that they may be ashamed of their iniquities" and keep its design and laws (43:10–11). Each detail is a promise: God means to have a pure dwelling among his people again. This verse is one stop on that tour, inside the sanctuary building.
The model in the background. Many of the details echo 1 Kings 6: windows of the "closed" kind (6:4), the walls lined with wood from floor to ceiling (6:15), carved cherubim and palms (6:29). Ezekiel's first hearers, some of whom had seen the old temple, would have recognised the design: this is that house, restored and perfected.
Wood on stone. In the ancient Near East, lining a temple's inner rooms with fine imported wood (usually cedar from Lebanon) was a mark of royal and divine glory. Mesopotamian kings boast of it in their building inscriptions. A wood-lined holy room meant a house fit for a god.
From the study of Ezekiel 41:16.
Where scholars differ
in v16
Does 'the three of them' refer to three rooms or three storeys?
-
The three rooms named in v.15b: the nave, the inner room and the porch/vestibule.
The pronoun 'them' needs something to refer back to, and v.15b has just listed three spaces. The word 'storeys' does not appear. NIV and ESV follow this reading.
-
Three storeys of galleries.
Ezekiel 42:3, 6 describes chambers 'in three storeys' with ʾattîqîm. Traditional English versions (KJV, NASB, WEB, BSB) carry this over.
in v16
What are the ʾăṭumôt windows?
-
Closed or latticed windows: openings screened with fixed lattice.
The basic meaning of ʾāṭam is 'stop up, shut'. The Septuagint reads 'latticed'. The final clause says 'the windows were covered'.
-
Narrowing or recessed ('beveled') windows set in stepped frames.
Ancient Near Eastern recessed-window designs (for example the Levantine 'woman at the window' ivories), and the traditional rendering 'narrow'.
in v16
Should hassippîm ('the thresholds') be kept or corrected?
-
Keep 'thresholds'. They are one item in a list of parts, and 'opposite the threshold' later in the verse supports the word.
All Hebrew manuscripts have it. The singular hassap appears again in the same verse.
-
Correct it to a form meaning 'panelled', following the Greek.
Panelling thresholds makes little sense. The Septuagint seems to have read a 'panelling' word. The verb sāpan, 'to panel', is used of the temple in 1 Kgs 6:9.
in v18
Why do these cherubim have two faces when Ezekiel's cherubim elsewhere have four?
-
It reflects relief carving. A four-faced being shown on a flat wall in profile shows only two faces, one turned to each side.
Ezekiel 10:14, 20–22 identifies cherubim as the four-faced creatures. Verse 19 says each face is turned toward a palm 'on this side' and 'on that side', which fits a flat profile view. Commentators such as Zimmerli and Block favour this or a similar practical explanation.
-
These are a different, two-faced type of cherub used in temple decoration, not a picture of the throne-bearing creatures of chapters 1 and 10.
Cherubim in the Bible are not uniform. The ark's cherubim and Solomon's carved cherubim are never described as four-faced, and two-faced guardian figures exist in Mesopotamian art. The text gives no hint that the carvings leave anything out.
in v18
What does the cherub-and-palm motif symbolise?
-
Eden and life: the temple as the garden of God, with the guarded tree of life.
Genesis 3:24 (cherubim guard the tree of life); Ezekiel 28:13–16 (cherub in Eden); Ezekiel 47:1–12 (river and life-giving trees flowing from the temple); Psalm 92:12–13.
-
A conventional decorative program inherited from Solomon's temple and shared Near Eastern art, marking royal-divine holy space more than pointing to Eden specifically.
The guarded palmette is a stock motif in Assyrian and Phoenician art and in the Samaria ivories. 1 Kings 6 lists it alongside flowers and gourds with no explanation. These two views are not exclusive, and many scholars combine them.
Sources
- BDB s.v. שָׂחִיף, אָטַם, אַתִּיק, סַף
- HALOT s.v. שָׂחִיף, אַתִּיק, אטם
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 41:15–26
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- Septuagint, Ezekiel 41:16
- 1 Kings 6:4, 15–18, 29 (comparison with Solomon's temple)
- Oxford English Dictionary s.v. 'ceil' (older sense: to line the interior of a room)
- BDB s.v. כְּרוּב, תִּמֹרָה, עָשָׂה
- HALOT s.v. כְּרוּב, תִּמֹרָה
- T. N. D. Mettinger, 'Cherubim', Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 41 and 1 Kings 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.