Ezekiel Chapter 41 Read as one passage
Ezekiel 41:15–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court, 16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered. 17In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary, 18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces: 19the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple. 20Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance. 21The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar. 22There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.” 23Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors, 24and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other. 25Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico. 26There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
What the first hearers heard
For exiles in Babylon whose temple lay in ruins, this dense list of measurements was not dry. It was a promise drawn up as a site plan. Verses like this one told them several things:
- The house is real and exact. God's dwelling is not vague. Its back side has been measured as carefully as its front, and the result is the perfect, repeated 100.
- The holy is protected on every side. Behind the Most Holy Place stands an empty, cut-off yard and then a separate building, so nothing common presses against God's house. In this vision Israel's past failure to keep that boundary (43:7–8) is put right in the architecture itself.
- The interior is finished and beautiful. The second half of the verse starts the description of wood-panelled halls (continued in vv. 16–20 with cherubim and palm trees). It looks back to Solomon's cedar-lined temple, and ahead to God's return to his house (43:1–5).
- Shame and hope together. The plan was meant to make Israel ashamed of what had defiled the old temple and to give them a pattern to keep (43:10–11). Hearing the measurements read out was a way to learn the order of holiness.
From the study of Ezekiel 41:15.
Verse by verse
-
15Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court,
Full study →The guide with the measuring reed now turns to the great building that stands behind the temple, on the west, the side farthest from the eastern entrance. Between that building and the back wall of the temple lies a cut-off, fenced-off strip of open ground (the gizrah, KJV's "separate place"). The building faces this yard. Along this frontage he measures the building's full length, including the stepped storeys or galleries projecting on either side: one hundred cubits, about 52 metres in Ezekiel's long cubit.
This is the fourth 100 in three verses. The temple house is 100 long. The yard plus the building is 100. The eastern front is 100. Now the western building is 100. The whole holy block comes out as a perfect square, every side checked.
Then a new sentence begins and runs on into verse 16: "and the main hall, the inner [part], and the porches of the court…" This starts a list of the interior spaces whose doorways, recessed windows and galleries were panelled in wood all around. The wording is compressed and slightly odd. The main hall is normally the outer room, and the temple has only one porch, so the list may originally have read "the nave, the inner room, and the outer porch." The overall picture is clear even where details are not. The prophet is shown a house laid out with exact measurements and fitted out with care, its boundaries fixed down to the cubit.
-
16as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.
Full study →Read together with the end of v.15 ("the inner nave, the inner room and the porches of the court"), the verse is a list given in short, almost note-like phrases. The guide is walking Ezekiel through the inside of the temple, and Ezekiel jots down what he sees:
The thresholds; the windows (the kind that are closed off, fitted with lattice or set in narrowing frames rather than opened to look out of); and the galleries or ledges running round all three rooms. From the threshold inward, everything was lined with wood panelling, round and round on every side, with no bare stretch of wall. The panelling ran from the floor up to the windows, and the windows themselves were covered too.
The repeated "around, around" stresses that the lining was complete. The wood was not decoration added here and there; it wrapped the whole holy interior. Like Solomon's temple, where cedar covered the walls "so that no stone was seen" (1 Kgs 6:18), this house is fully clad. The light is dim and filtered through closed windows. The next verses (vv.17–20) show what was carved on this wood: cherubim and palm trees, the guardians and trees of a garden. Some words here are architectural terms whose exact meaning is no longer known ("galleries", "closed windows"), but the overall picture is clear: a holy interior, enclosed, wood-lined and complete.
-
17In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,
Not studied yet. Study this verse
-
18were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
Full study →"And the walls were worked all over with cherubim and palm-figures: a palm set between each cherub and the next, and every cherub with two faces", with a human face turned toward the palm on one side and a young lion's face toward the palm on the other (v. 19).
The picture is a continuous carved frieze running around the inside of the temple, outer room and inner room alike, from floor to above the doorway (vv. 17, 20). Guardian creatures alternate with stylised palm trees, and each guardian turns one face to the palm on its left and the other to the palm on its right. As a result, every palm stands watched over from both sides.
The Hebrew sentence copies the pattern it describes. "Cherub" comes four times in one short line ("cherubim… between cherub to cherub… to the cherub"), and "palm" comes in between. The sentence repeats the way the wall does.
To an ancient Israelite the image was unmistakable: holy ground laid out as a garden, guarded by the beings who keep the way to the tree of life (Genesis 3:24) and who carry the throne of God (Ezekiel 1; 10). The new temple's walls show that God's presence lives here, and that the place is full of life and well protected.
-
19the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple.
Not studied yet. Study this verse
-
20Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
Not studied yet. Study this verse
-
21The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
Not studied yet. Study this verse
-
22There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”
Full study →In the main hall of the visionary temple, just in front of the inner room where God's presence would dwell, Ezekiel sees a single object. It is shaped like an altar and made entirely of wood: about 1.6 m (5¼ ft) high and about 1 m (3½ ft) long, probably square. It has definite corners (the ancient Greek translation says horns, the raised corner points that marked an altar), a base, and sides, all wood, with no mention of the gold that covered such furniture in Moses' tabernacle and Solomon's temple.
Then the silent guide, who has been measuring everything without comment, speaks. It is only the second time he explains anything inside the building. "This is the table that stands before the face of Yahweh." What looks like an altar is named the table, the well-known table where Israel's priests set out the bread of the Presence in God's sight. Altar and table are one object. It is the place where offerings are given to God and the place where food is laid before him, so worship is pictured as a meal in God's presence. This one piece, set at the threshold of the holiest room, is the only furniture named in the hall of the new temple.
-
23Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,
Full study →"And there were two doors: one for the great hall and one for the holy inner room."
The verse sits in a tour of a visionary temple. Ezekiel's guide has just shown him the wooden altar-table "that is before the LORD" (v. 22), which stood in the long main hall of the sanctuary building. Now the account turns to the doors. The building had two rooms in a row. The first was the great hall (hêkal, a word that started out meaning "palace", the king's great house). The second was the holy room (qodesh) beyond it, the innermost place, called "the most holy place" a few verses earlier (41:4). Each room had its own door at its threshold. The next verse adds that each door was made of two leaves, and that each leaf folded on itself. So the picture is two grand sets of folding double doors, one behind the other. Each door was a boundary on the way inward toward the presence of God.
"Temple and sanctuary" (KJV) does not mean "the building and its holy part". It means outer hall and inner sanctum: two rooms, two doors, two steps deeper into holiness.
-
24and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
Not studied yet. Study this verse
-
25Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.
Not studied yet. Study this verse
-
26There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
Full study →On both side walls of the temple's entrance hall there were windows: openings framed so as to be partly closed in, perhaps set back in nested frames, narrowing, or latticed. Beside them were carved palm-tree designs, symmetrically placed on the left and on the right. The same finish carried on to the rows of small rooms built against the temple's outer walls like ribs, and to the heavy wooden overhangs (the canopy-like structure mentioned in the previous verse).
The Hebrew is clipped, almost like a builder's list: "windows, closed; palms, this side and that, at the shoulders of the porch; the side-chambers of the house; the overhangs." It is the last entry in Ezekiel's tour of the temple building. Its function is to say that the same window design and the same garden decoration (palms, which alternate with guardian cherubim elsewhere on the walls) ran through every part of the house. The whole building was one consistent picture of a guarded, fruitful dwelling for God.
Where the English drifted
-
in v15
the separate place
haggizrah
- What we hear
- A specially holy, set-apart sanctuary room, 'separated' in a spiritual sense.
- What they heard
- A cut-off, marked-off strip of open ground: the yard behind and beside the temple house, between it and the western building. It matters because of where it is, but the word itself describes a boundary-cut area.
-
in v15
the inner temple
hahêkhal happənimi
- What we hear
- The innermost sanctuary, the Holy of Holies.
- What they heard
- The hêkhal is the temple's main hall, the outer room or Holy Place. 'Inner' here probably means its interior, or reflects a compressed list. It does not refer to the Most Holy Place, which Ezekiel calls by other names (41:4).
-
in v16
cieled with wood (KJV) / wood ceilings (WEB)
śəḥîp ʿēṣ
- What we hear
- A wooden ceiling overhead.
- What they heard
- Wooden panelling or lining on the walls. The verse goes on to say it ran from the floor up to the windows.
-
in v18
cherub / cherubim
kərûḇ / kərûḇîm
- What we hear
- A chubby winged baby, a sweet-faced infant angel (as in 'cherubic').
- What they heard
- An imposing guardian creature combining human and animal features (here a human face and a young lion's face), usually winged. It guards holy space and carries God's throne. It is closer to the winged lion-sphinxes at palace gates than to a nursery angel.
-
in v22
altar
mizbeaḥ
- What we hear
- The communion table or front of a church, or a place where people kneel or come forward.
- What they heard
- A structure in a sanctuary for presenting offerings to God, literally a 'place of sacrifice'. Here it is a wooden one inside the temple hall, used for offerings that were not burned on it (bread, and incense), not the courtyard altar where animals were burned.
-
in v22
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title meaning 'master' or 'God' in general.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. The table stands before Yahweh in person, in the house where his glory is about to return (43:1–5).
-
in v23
temple (KJV, WEB)
hêkal
- What we hear
- The whole temple building or complex.
- What they heard
- In this passage, the long main hall of the sanctuary building, the outer of its two rooms.
-
in v23
sanctuary (KJV, WEB, YLT)
qodesh
- What we hear
- The sacred building in general, or the worship area of a church.
- What they heard
- Here, the innermost room, the 'most holy place' of 41:4.
-
in v26
porch
ʾûlām
- What we hear
- A small veranda or covered step at the front door of a house.
- What they heard
- A monumental entrance hall at the front of the temple building. In Ezekiel's plan it measures 20 cubits wide by about 12 deep (40:49), roughly 10 by 6 metres, and was entered between two great pillars.
-
in v26
palm trees
timōrîm
- What we hear
- Actual trees growing on or along the walls.
- What they heard
- Carved palm-tree designs on the wall surfaces. Elsewhere in the building they alternate with cherubim (41:18–20).
-
in v26
windows
ḥallônîm
- What we hear
- Glass-paned windows at eye level that you can look out of.
- What they heard
- Unglazed openings, probably set high and with framed or latticed recesses, meant to admit light and air rather than to give a view.
Every word
-
וּמָדַ֣ד
umadad · H4058
and he measured · v15
The subject is the bronze-looking guide with the measuring reed (40:3). The verb drives chapters 40–42: each measurement fixes a boundary of the holy house.
-
אֹֽרֶךְ־
ʾorekh · H753
length · v15, v22
The longer side of the structure. Here it runs north to south, the long side of the western building as you face it from the temple.
-
הַ֠בִּנְיָן
habbinyan · H1146
the building · v15
The large, unexplained structure west of the temple, already described in 41:12 (70 by 90 cubits inside, with walls 5 cubits thick). It is called simply 'the building' and given no function.
-
אֶל־
ʾel · H413
to, toward · v15, v22, v26
Together with the next word, 'toward the face of', it means 'facing' or 'along the front of'.
-
פְּנֵ֨י
pənê · H6440
face of · v15, v18, v22
'Face' used for the front side of an area. The building faces the restricted yard.
-
הַגִּזְרָ֜ה
haggizrah · H1508
cut-off area · v15
The open yard or strip of ground sealed off around the back and sides of the temple, which lies between the temple and the western building. KJV calls it 'the separate place'.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾasher · H834
which · v15, v22
Introduces a description of where the yard lies.
-
עַל־
ʿal · H5921
on, at · v15
Combined with the next word: 'at the back of'.
-
אַחֲרֶ֧יהָ
ʾaḥareyha · H310
behind it · v15
'Its back.' The feminine 'it' probably refers to the yard (gizrah) or, loosely, to the house. The point is that this is the rear (western) side of the temple, farthest from the eastern entrance.
-
וְאַתִּיקֶ֛יהָא
wəʾattiqeyha · H862
and its galleries · v15, v16
An architectural term found only in Ezekiel 41–42, and its meaning is uncertain. It may mean galleries, terraces, stepped-back storeys or passageways. The 100-cubit length includes them. The spelling is irregular (see textual notes).
-
מִפּ֥וֹ
mippo · H6311
from here · v15, v26
Paired with the next word to mean 'on this side'.
-
מֵאָ֣ה
meʾah · H3967
hundred · v15
The fourth 100 in verses 13–15. The temple, the yard plus the building, the eastern front and the western building's length all come to 100 cubits, so the whole block is a perfect square.
-
אַמָּ֑ה
ʾammah · H520
cubit · v15, v22
Ezekiel's 'long' cubit: a standard cubit plus a handbreadth (40:5), about 52 cm. So 100 cubits is roughly 52 metres (170 feet).
-
וְהַֽהֵיכָל֙
wəhahêkhal · H1964
and the nave · v15, v23
This word starts a new list that runs on into verse 16, naming the parts that were panelled with wood. Hêkhal is the temple's main hall (the Holy Place), not the whole temple and not the inner shrine.
-
הַפְּנִימִ֔י
happənimi · H6442
inner · v15
'Inner' is an odd word to attach to the nave, which is the outer of the two rooms. It may mean 'the inside of the nave', or the text may originally have listed the nave and the inner room separately (see debates).
-
וְאֻֽלַמֵּ֖י
wəʾulammê · H197
and porches of · v15, v26
Vestibules or entrance halls. The plural is surprising, because the temple has only one porch (40:48–49).
-
הֶחָצֵֽר׃
heḥatser · H2691
the court · v15
An enclosed courtyard. 'Porches of the court' would most naturally mean the gate vestibules of the courts, but the Greek suggests 'the outer porch' (of the temple) instead.
-
הַסִּפִּים
hassippîm · H5592B
threshold, sill · v16
'The thresholds': the stone sills of the doorways of the temple rooms. It begins a list with no verb, of the parts that were treated with wood. It is odd that thresholds would be panelled, which is one reason many scholars suspect the word has been miscopied (see textual notes).
-
וְהַחַלּוֹנִים
wəhaḥallônîm · H2474
window, opening · v16, v26
'And the windows': wall openings for light and air, not glazed panes. Here the word has a masculine plural ending; later in the verse the same word has a feminine plural ending. Both forms are found in Hebrew.
-
הָאֲטֻמוֹת
hāʾăṭumôt · H331
stopped up, closed · v16, v26
'The closed ones': a passive form of a verb meaning 'stop up, shut' (as in a stopped ear, Ps 58:4). The same phrase is used of the gate windows in 40:16 and of Solomon's temple windows in 1 Kings 6:4. It probably describes windows fitted with fixed lattice or set in narrowing frames, not windows that can be opened.
-
סָבִיב
sābîb · H5439G
around, all around · v16
'All around': a word Ezekiel uses again and again in this vision. Here it says the features listed run all the way round the rooms.
-
לִשְׁלָשְׁתָּם
lišlāštām · H7969
three · v16, v22
'For the three of them': the number three with 'them' attached, i.e. 'all three of them'. It most naturally points back to the three spaces named in v.15b (nave, inner room, porch). KJV's 'three stories' is an interpretation.
-
נֶגֶד
neged · H5048
in front of, opposite · v16
'Opposite' or 'facing': it places the panelling relative to the threshold. It may mean 'from the threshold inward', which is how the NIV takes it ('beyond and including the threshold').
-
שְׂחִיף
śəḥîp · H7824
panelling, wainscot · v16
'Panelling of': found only here in the Bible. From context it means a wooden lining on the walls, not an overhead ceiling.
-
עֵץ
ʿēṣ · H6086G
wood, tree · v16, v22
'Wood': the material of the lining. It recalls the cedar panelling of Solomon's temple (1 Kgs 6:15), and in the next verses it carries carved cherubim and palm trees (41:18–20).
-
וְהָאָרֶץ
wəhāʾāreṣ · H776H
earth, ground · v16
'And the ground', meaning the floor level of the room. The panelling ran from the floor upward.
-
עַד
ʿad · H5704
up to, until · v16
'Up to': it marks the upper limit of this stretch of panelling.
-
מְכֻסּוֹת
məkussôt · H3680
covered · v16
'Covered': a passive participle, describing a state ('were covered'). It probably means the windows were screened with lattice or framed in wood like the walls, not blocked so that no light came in.
-
וְעָשׂ֥וּי
wəʿāśûy · H6213H
and made · v18
A passive form ('made, worked, fashioned'), singular, with no named subject. It describes the wall surface of the previous verse as worked over with figures. Most translations rightly say 'carved', since the wall is wood-panelled (41:16) and Solomon's temple had the same carved decoration (1 Kings 6:29).
-
כְּרוּבִ֖ים
kərûḇîm · H3742
cherubim · v18
Plural of 'cherub'. The material the wall was 'made with': a frieze of winged guardian creatures, the same kind of beings that carried God's glory in Ezekiel 1 and 10.
-
וְתִֽמֹרִ֑ים
wətimōrîm · H8561
and palm-figures · v18, v26
Plural of timorah, a carved palm ornament (a stylised palm tree), not a living tree. Cherubim and palms are named as the two parts of the pattern.
-
בֵּין־
bên- · H0996G
between · v18
Places each palm in the space between two cherubim, so the figures alternate.
-
וּשְׁנַ֥יִם
ûšənayim · H8147
and two · v18, v22, v23
'Two', in the form Hebrew uses for pairs. This is the surprising detail, because the cherubim of Ezekiel 1 and 10 had four faces.
-
הַמִּזְבֵּ֡חַ
ha-mizbeaḥ · H4196
the altar · v22
A 'place of slaughter/sacrifice', from the verb zabaḥ, 'to slaughter'. Here the word names a wooden object inside the sanctuary building, so it cannot be the great bronze or stone altar where animals were burned. It is an altar in the sense of a place where offerings are set out before God.
-
גָּבֹ֜הַּ
gavoah · H1364
high · v22
'High, tall'. Gives the height measurement.
-
וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙
u-miqtsoʿotav · H4740H
and its corners · v22
'Its corners', a rare architectural word used elsewhere for the corners of frames and courtyards (Exod 26:24; Ezek 46:21–22). The Greek translators read 'horns', the projecting corner pieces that marked an object as an altar.
-
ל֔וֹ
lo · H9033
to it · v22
'To it / belonging to it'. The Hebrew is clipped, roughly 'and its corners it had'. It confirms the object had defined corners (or horns), probably also of wood.
-
וְקִֽירֹתָ֖יו
we-qirotav · H7023
and its walls · v22
'Its walls'. The word normally means the wall of a building. Here it means the sides of a box-like piece of furniture.
-
וַיְדַבֵּ֣ר
wa-yedabber · H1696G
and he spoke · v22
'And he spoke'. The speaker is the bronze-looking man with the measuring rod who guides Ezekiel (40:3). He mostly measures in silence. On the tour of the temple building he explains things only here and at 41:4 ('This is the Most Holy Place'), which marks this object as significant.
-
זֶ֚ה
zeh · H2088
this · v22
'This'. The guide points: this object, which looks like an altar, is to be understood as follows.
-
הַשֻּׁלְחָ֔ן
ha-shulḥan · H7979
the table · v22
'The table'. The definite article points to the well-known table of the sanctuary, the table on which the 'bread of the Presence' lay before God (Exod 25:23–30; Lev 24:5–9). The object is called an altar and a table at once.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v22
The personal name of Israel's God, written 'the LORD' in most English versions. The table stands before Yahweh himself, whose glory returns to this temple in chapter 43.
-
דְּלָת֛וֹת
dᵉlatot · H1817
doors, door-leaves · v23
A swinging door, or a single leaf of a door. Here it most likely means one door for each of the two rooms, a door that v. 24 then says had two leaves, each of them folding.
-
וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
wᵉlaqqodesh · H6944
and to the holy [place] · v23
Literally 'the holiness / the holy thing'. Set beside the great hall, it means the inner room, the one called 'the most holy place' in 41:4, which only the guide entered.
-
כִּתְפ֖וֹת
kitpôt · H3802
-
וְצַלְע֥וֹת
wəṣalʿôt · H6763
rib; side; side-chamber · v26
'And the side-chambers of'. These are the three storeys of small rooms built against the outside of the temple walls like ribs along a body (41:5–11). It is the same word as the 'rib' of Genesis 2:21–22.
-
הַבַּ֖יִת
habbayit · H1004
house · v26
'The house'. This is the usual word for the temple building as the dwelling of the LORD.
-
וְהָעֻבִּֽים׃
wəhāʿubbîm · H5646
(architectural) overhang, canopy, thick beam · v26
'And the ʿubbîm'. This is a rare building term, the plural of the 'wooden ʿāb' of v. 25. It probably comes from a root meaning 'thick'. Most scholars take it as a projecting wooden canopy or beam work, though older versions guessed 'thresholds' or 'thick planks'.
The world behind it
The vision and its date. Ezekiel 40–48 is dated to the 25th year of the exile, about 573 BC (40:1), fourteen years after Babylon destroyed Solomon's temple. In a vision Ezekiel is taken to a very high mountain in the land of Israel. A man "whose appearance was like bronze" leads him through a temple complex with a measuring reed six long cubits long (40:3–5).
Why measure at all? In the ancient Near East, a god's house was laid out to a plan the god himself revealed. Mesopotamian kings boasted of receiving temple plans in dreams, and Israel's own tradition had the tabernacle built "according to the pattern" shown to Moses (Exodus 25:9). In Ezekiel, measuring marks out what belongs to God and what does not. The vision's purpose is stated in 43:10–11: Ezekiel is to describe the house "so that they may be ashamed of their iniquities," and to show them its design so they will keep its arrangements. The wall around everything exists "to make a separation between the holy and the common" (42:20).
The west side. Solomon's temple faced east, with its Most Holy Place at the western end. Ezekiel's plan keeps the area directly behind that shrine clear: an open yard, then a large building of unexplained use, and nothing touching the sacred house itself. Compare Ezekiel 43:8, where God complains that kings had built their thresholds right next to his, "with only a wall between me and them." The 100 × 100 square of verses 13–15 sits inside a larger 500 × 500 square (42:15–20). This is ideal, symmetrical sacred geography, not an ordinary building specification.
From the study of Ezekiel 41:15.
Where scholars differ
in v15
What is the gizrah?
-
A restricted open yard: the empty strip around the back and sides of the temple house.
The root gazar means 'cut off'. In 41:12–14 and 42:1, 10 the gizrah is measured as an area, not as a building. It sits between the temple and the western building.
-
A raised platform or separately marked 'cut' terrace on which the temple stands.
Ezekiel 41:8 mentions a raised platform around the house. Some link the gizrah with this elevated base, though most commentators keep the two apart.
in v15
What were the attiqim ('galleries')?
-
Stepped-back storeys or terraces.
In 42:3–6 the attiqim go with three-storey buildings whose upper storeys are narrower 'because the galleries took away from them'.
-
Passageways or colonnades.
Proposed link with Akkadian etēqu, 'to pass through'. The context of walkways around chambers.
-
Uncertain; no confident identification possible.
The word occurs only four times, all in Ezekiel 41–42, and ancient translations handle it inconsistently.
in v15
How should 15b ('the inner nave and the porches of the court') be read?
-
Keep the Hebrew: 'the inside of the nave and the vestibules of the court' were panelled (with v.16).
It is the received text, and it can be read as the interior of the main hall plus the gate vestibules.
-
Emend, with the Greek, to 'the nave, the inner room, and the outer porch'.
The Septuagint reads 'outer porch'. This gives the natural three-part sequence of the temple (porch, nave, inner shrine). It also removes the oddities of an 'inner' nave and plural temple porches.
in v15
What was the western building (binyan) for?
-
Service or storage structure.
Possible connection with the parbar/parwarim on the temple's west side (1 Chronicles 26:18; 2 Kings 23:11), which were service areas.
-
Primarily a barrier keeping the area behind the Most Holy Place free of common use.
Ezekiel's concern with separation (42:20; 43:8). The text gives the building no function at all.
in v16
Does 'the three of them' refer to three rooms or three storeys?
-
The three rooms named in v.15b: the nave, the inner room and the porch/vestibule.
The pronoun 'them' needs something to refer back to, and v.15b has just listed three spaces. The word 'storeys' does not appear. NIV and ESV follow this reading.
-
Three storeys of galleries.
Ezekiel 42:3, 6 describes chambers 'in three storeys' with ʾattîqîm. Traditional English versions (KJV, NASB, WEB, BSB) carry this over.
in v16
What are the ʾăṭumôt windows?
-
Closed or latticed windows: openings screened with fixed lattice.
The basic meaning of ʾāṭam is 'stop up, shut'. The Septuagint reads 'latticed'. The final clause says 'the windows were covered'.
-
Narrowing or recessed ('beveled') windows set in stepped frames.
Ancient Near Eastern recessed-window designs (for example the Levantine 'woman at the window' ivories), and the traditional rendering 'narrow'.
in v16
Should hassippîm ('the thresholds') be kept or corrected?
-
Keep 'thresholds'. They are one item in a list of parts, and 'opposite the threshold' later in the verse supports the word.
All Hebrew manuscripts have it. The singular hassap appears again in the same verse.
-
Correct it to a form meaning 'panelled', following the Greek.
Panelling thresholds makes little sense. The Septuagint seems to have read a 'panelling' word. The verb sāpan, 'to panel', is used of the temple in 1 Kgs 6:9.
in v18
Why do these cherubim have two faces when Ezekiel's cherubim elsewhere have four?
-
It reflects relief carving. A four-faced being shown on a flat wall in profile shows only two faces, one turned to each side.
Ezekiel 10:14, 20–22 identifies cherubim as the four-faced creatures. Verse 19 says each face is turned toward a palm 'on this side' and 'on that side', which fits a flat profile view. Commentators such as Zimmerli and Block favour this or a similar practical explanation.
-
These are a different, two-faced type of cherub used in temple decoration, not a picture of the throne-bearing creatures of chapters 1 and 10.
Cherubim in the Bible are not uniform. The ark's cherubim and Solomon's carved cherubim are never described as four-faced, and two-faced guardian figures exist in Mesopotamian art. The text gives no hint that the carvings leave anything out.
in v18
What does the cherub-and-palm motif symbolise?
-
Eden and life: the temple as the garden of God, with the guarded tree of life.
Genesis 3:24 (cherubim guard the tree of life); Ezekiel 28:13–16 (cherub in Eden); Ezekiel 47:1–12 (river and life-giving trees flowing from the temple); Psalm 92:12–13.
-
A conventional decorative program inherited from Solomon's temple and shared Near Eastern art, marking royal-divine holy space more than pointing to Eden specifically.
The guarded palmette is a stock motif in Assyrian and Phoenician art and in the Samaria ivories. 1 Kings 6 lists it alongside flowers and gourds with no explanation. These two views are not exclusive, and many scholars combine them.
in v22
Which piece of sanctuary furniture is this: the table for the bread of the Presence, the incense altar, or a combination?
-
It is the table for the bread of the Presence, called an 'altar' because offerings (bread and frankincense) were presented on it.
The guide explicitly calls it 'the table' with the definite article, the standard name of the bread table (Exod 25:23–30; 1 Kgs 7:48). Malachi 1:7, 12 and Ezek 44:16 show 'table' and 'altar' language overlapping. Frankincense on the bread was burned as a 'memorial portion' (Lev 24:7). Held by many commentators, e.g. Zimmerli and Block.
-
It is essentially the incense altar, described here as a 'table' before God.
It is called mizbeaḥ, and its proportions (taller than wide) resemble the incense altar's 1 × 1 × 2 cubits more than the low, oblong table. It stands in the same position, directly before the innermost room (Exod 30:6). The LXX gives it horns, which only the altar had (Exod 30:2).
-
It is deliberately a single object that merges the functions of both (and perhaps replaces the other hall furnishings).
Only one item is named in the hall, with no lampstand and no separate table or incense altar. The text uses both names for it, and the vision often simplifies or reshapes the older temple pattern.
in v22
Is the absence of gold significant?
-
Yes. It reflects a deliberate move away from the royal splendour of Solomon's temple.
Gold is never mentioned anywhere in Ezekiel's temple. The panelling and this furnishing are described as wood. Ezekiel elsewhere condemns kingly abuses connected with the temple (43:7–9).
-
Not necessarily. The vision records structure and dimensions and leaves out materials and decoration.
Many expected items, such as lampstands, the ark and the vessels, are simply not described. The vision is a measuring tour, and silence about overlay may mean only that it was not measured.
in v23
Does 'two doors' mean one door for each room (two in total), or a double door for each room?
-
One door for each room, two in total. Verse 24 then explains that each door had two leaves.
The Hebrew of v. 23 simply counts 'two doors' for two rooms. Verse 24 goes on: 'two leaves for one door and two leaves for the other', which suits one door per room.
-
Each room had a two-leaf (double) door, so v. 23 already describes double doors. Most modern versions take it this way.
delet can mean a single door-leaf, and v. 24 says each door was made of leaves. Translators read the two verses together. In practice both views give the same picture: one doorway per room, each closed by a two-leaf folding door.
in v26
What were 'closed' (ʾăṭumôt) windows?
-
Windows with recessed or stepped frames set one inside another
Phoenician and Assyrian ivories ('woman at the window') show exactly this style. Phoenician craftsmen helped build Solomon's temple. 1 Kings 6:4 pairs ʾăṭumîm with šəqupîm, which probably refers to framing.
-
Narrow or narrowing (splayed) windows
This is a traditional rendering (KJV, Jerome's 'slanting'). Windows narrowing inward let light in while keeping the wall strong and the room private.
-
Latticed, shuttered or grilled windows
The verb means to stop up or close. A window 'closed' with lattice still lets in light and air.
-
Blind or false windows (decorative only)
This is the most literal sense of 'closed'. Some ancient buildings had false windows as decoration. It is a minority view, because 40:16 and 41:16 treat them as working windows around the gates and chambers.
in v26
What are the ʿubbîm at the end of the verse?
-
Projecting wooden canopies or overhangs
Verse 25 speaks of a 'wooden ʿāb on the front of the porch, outside'. 1 Kings 7:6 places an ʿāb in front of a porch. This is the majority modern view (BSB, NIV, ESV).
-
Thick beams or planking
It follows the probable root עבה, 'to be thick' (KJV 'thick planks', YLT 'thick places', and the Vulgate's interest in wall thickness).
-
Thresholds
This older guess appears in the ASV and WEB and in some older lexical summaries. It has little support from context, since the ʿāb is said to be wooden and on the front, outside.
in v26
Was this temple meant to be built as described?
-
A real blueprint (for the post-exilic temple, or for a future one)
The exact measurements, the command to 'measure the plan' and 'do them' (43:10–11), and the detailed rules for priests (chs. 44–46).
-
A visionary ideal expressing God's holiness and restored presence
Several features cannot be built as described, especially the river growing deeper as it flows from the temple (ch. 47) and the tribal land allotments (ch. 48). The returned exiles did not build to this plan. The stated aim is Israel's shame and repentance (43:10).
Sources
- BDB s.v. גִּזְרָה, אַתִּיק, בִּנְיָן, הֵיכָל, אוּלָם
- HALOT s.v. אַתִּיק; גִּזְרָה; הֵיכָל
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 41:12–15
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC 29)
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Ezekiel 41:15
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, ketiv/qere at Ezek 41:15
- BDB s.v. שָׂחִיף, אָטַם, אַתִּיק, סַף
- HALOT s.v. שָׂחִיף, אַתִּיק, אטם
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 41:15–26
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- Septuagint, Ezekiel 41:16
- 1 Kings 6:4, 15–18, 29 (comparison with Solomon's temple)
- Oxford English Dictionary s.v. 'ceil' (older sense: to line the interior of a room)
- BDB s.v. כְּרוּב, תִּמֹרָה, עָשָׂה
- HALOT s.v. כְּרוּב, תִּמֹרָה
- T. N. D. Mettinger, 'Cherubim', Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 41 and 1 Kings 6
- BDB and HALOT s.v. מִזְבֵּחַ, שֻׁלְחָן, מִקְצֹעַ, קִיר
- Septuagint, Ezekiel 41:21–22 (Göttingen edition, ed. J. Ziegler)
- Vulgate, Ezechiel 41:22
- M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- Exodus 25:23–30; 30:1–10; Leviticus 24:5–9; 1 Kings 7:48–49; Malachi 1:7, 12; Ezekiel 44:16
- HALOT s.v. הֵיכָל
- BDB s.v. הֵיכָל, קֹדֶשׁ, דֶּלֶת
- HALOT s.v. קֹדֶשׁ
- 1 Kings 6:3, 5, 17, 31–35 (Solomon's temple plan and doors)
- Leviticus 16:2–27 (haqqodesh as the inner sanctum)
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia) on Ezek 41:21–25
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT) on Ezek 41
- BDB s.v. אָטַם; עָב II
- HALOT s.v. אטם; עָב; כָּתֵף; צֵלָע
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:16 and 41:25–26
- 1 Kings 6:4–35; 7:6 (Solomon's temple parallels)
- Septuagint Ezekiel 40:16; 41:26
- Vulgate Ezekiel 41:26
- Phoenician 'woman at the window' ivories (Nimrud, Arslan Tash), as discussed in commentary on 1 Kings 6:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
6 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.