Ezekiel Chapter 7 Read as one passage

Ezekiel 7:21–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them. 22I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

What the first hearers heard

For exiles who still hoped Jerusalem was safe, this verse removed a central support. The precious metal Judah had treated as a source of pride and security, and had even turned into idols, would not protect them. It would end up as booty for foreign soldiers.

The verse also answered the question of whether God was defeated if his treasure fell into pagan hands. No: "I will give it." The capture of sacred wealth would not mean the gods of Babylon had won. It would be the God of Israel's own act of judgment, carried out through guilty agents.

A priestly audience would also feel a deeper horror. The outsiders whom God's law kept away from holy things would carry those things off and treat them as ordinary goods. The holy status of what Judah had misused would be undone. This prepared hearers for the next verse, where God turns his face away and lets violent men into his "treasured place." It also prepared them for chapters 8–11, where Ezekiel sees God's glory leave the temple.

From the study of Ezekiel 7:21.

Verse by verse

  1. 21And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.

    "And I — I myself — will hand it over into the power of outsiders, people who have no right to it, as loot to be grabbed, and to the guilty, lawless nations of the world as spoil to be carried off; and they will treat it as common, stripping it of its holiness."

    "It" is the "beautiful ornament" of the previous verse: the silver and gold Judah was proud of and melted down into idols. That wealth was meant to honour God and belonged in his sphere. God does not let the invaders simply take it. He gives it to them himself, using the phrase that Israel's stories used for his gift of victory over its enemies, now turned the other way.

    The people who receive it are named twice. They are zarim, outsiders. For a priest like Ezekiel that is the word for the unauthorised person who may not touch holy things. They are also "the wicked of the earth," guilty nations under judgment themselves. To them the treasure is just baz and shalal, the loot and spoil soldiers divide after a city falls.

    The last verb is not about dirt. It means to profane, to take something holy and make it ordinary. Verse 20 said God had made the metal "unclean" (niddah) to its owners. Now outsiders will finish the process by handling it as everyday property. The next verse moves straight on to God's "treasured place," the temple itself, which will be profaned in the same way.

    Full study →
  2. 22I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

    "And I will turn my face away from them (I will withdraw the watchful, protecting presence that once shone on this people and this house), and they will strip of its holiness the thing I kept hidden and treasured (my sanctuary, the inner place no outsider was allowed to see, which I guarded as my own). Men who break through walls will walk right into it, and they will make it common: treated like any other building, emptied of its sacredness, looted."

    The verse runs as a chain of cause and effect. First God turns his face, and only then can anyone touch his treasure. "Profane" does not mean "make dirty". It means to take what was set apart for God and drag it into ordinary use, and it hammers three times across verses 21–22. The intruders are "breakers-in", violent men who force their way through, the same word Jeremiah used when he accused Jerusalem of treating the temple as a "den of robbers". The place that had hidden and sheltered others now lies open to anyone, because its Owner has looked away.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    strangers (KJV, WEB, YLT)

    zārîm

    What we hear
    People we don't know, unfamiliar individuals.
    What they heard
    Outsiders who do not belong: here hostile foreign invaders. In priestly language, the unauthorised person barred from holy things.
  • in v21

    prey (KJV, WEB, YLT)

    baz

    What we hear
    An animal hunted and eaten by a predator.
    What they heard
    Loot: goods seized when a city is sacked.
  • in v21

    pollute (KJV, YLT) / defile (BSB)

    ḥillēl

    What we hear
    To make dirty or contaminated.
    What they heard
    To profane: to remove something's holy status and treat it as common or ordinary. This is a different idea from making it ritually unclean (ṭāmēʾ).
  • in v22

    defile / pollute

    ḥillēl (ḥālal)

    What we hear
    To make dirty, contaminate or morally corrupt.
    What they heard
    To desecrate, to strip something of holy status and make it 'common' (ḥōl). It concerns sacred status, not dirt. Ezekiel uses a different word (ṭāmēʾ) for ritual uncleanness.
  • in v22

    my secret place (KJV, WEB, NASB)

    ṣᵉpûnî

    What we hear
    A private place of personal prayer and intimacy with God, in the devotional sense of Psalm 91:1 or Matthew 6:6.
    What they heard
    'My hidden/treasured [one]': something God stored away and guarded, most likely the temple's inner sanctum, seen by almost no one. It is not a place of private devotion, and the word 'place' is supplied by translators.
Every word
  1. וּנְתַתִּ֤יו

    ū-nᵉtattîw · H5414

    and I will give it · v21

    God is the speaker and the one acting: 'I will hand it over.' The 'it' points back to the 'beautiful ornament' of v. 20, the silver and gold that Judah turned into idols. The form looks back to 'I made it unclean for them' (v. 20) and continues it into the future.

  2. בְּיַֽד־

    bᵉyad- · H3027

    into the hand of · v21

    'Into the hand of' means 'into the power and control of.' It is the standard phrase for God handing a city, army or king over to a conqueror. Here it is turned against God's own people.

  3. הַזָּרִים֙

    hazzārîm · H2114

    the outsiders, foreigners · v21

    People who do not belong: here foreign invaders, meaning the Babylonians. For a priest like Ezekiel the word also carries a sting, because in priestly law the zar is the unauthorised outsider who must never touch holy things.

  4. לָבַ֔ז

    lābaz · H957

    as loot, for plunder · v21

    Goods snatched in a raid or sack. The precious metal that Judah valued so highly becomes simply what soldiers grab.

  5. וּלְרִשְׁעֵ֥י

    ū-lᵉrišʿê · H7563

    and to the wicked of · v21

    Those who are guilty, in the wrong, lawless. This is the second name for the same invaders: they are morally condemned, yet God uses them as his agents.

  6. הָאָ֖רֶץ

    hāʾāreṣ · H776

    the earth, the land · v21

    Here it means 'the earth' in the sense of the wider world of nations, as in 'the wicked of the earth,' not the land of Israel. Compare v. 24, 'the worst of the nations.'

  7. לְשָׁלָ֑ל

    lᵉšālāl · H7998

    as spoil · v21

    The booty taken from a defeated enemy. It pairs with baz as a standard double phrase, 'loot and spoil,' that piles up the sense of total stripping.

  8. וְחִלְּלֽוּהוּ׃

    wᵉḥillᵉlûhû · H2490

    and they will profane it · v21, v22

    To desecrate: to treat something set apart for God as ordinary and take away its holy status. The outsiders will handle the sacred treasure as common goods. The written consonants have 'her/it' (feminine), and the reading tradition has 'him/it' (masculine). See the textual notes.

  9. וַהֲסִבּוֹתִ֤י

    wahăsibbôtî · H5437

    turn around, turn away (causative) · v22

    'And I will make [my face] turn away.' The causative form plus the 'and'-future verb pattern puts this as a coming act of God. God deliberately turns his own face aside, and that act sets off everything else in the verse.

  10. פָנַי֙

    pānay · H6440

    face, presence · v22

    'My face.' In Israel's worship God's 'face' meant his attentive, protecting presence, the thing the priestly blessing asked to shine on Israel (Num 6:25–26). Turning it away means taking that protection back.

  11. מֵהֶ֔ם

    mēhem · H9038

    from them · v22

    'From them.' Most likely the people of Judah and Jerusalem, whom God stops guarding. Some take it as the plunderers of v.21, whom God simply stops restraining. Either way, nobody now stands between the sanctuary and the invaders.

  12. אֶת־

    ʾet- · H853

    [marks the direct object] · v22

    An untranslated marker showing that the next word, 'my treasured [one]', receives the action of 'profane'.

  13. צְפוּנִ֑י

    ṣᵉpûnî · H6845

    hidden, stored away, treasured · v22

    'My hidden/treasured [one]', from a verb meaning to hide something away for safekeeping. It most likely means the temple, especially its inner sanctum, which was hidden from ordinary eyes and treasured by God. The word leaves its object unnamed, though, and it could also mean Jerusalem or the temple's treasures.

  14. וּבָאוּ־

    ûbāʾû- · H935

    come, go in, enter · v22

    'And they will come in.' In a priestly setting, who may 'enter' and who may not was strictly controlled. Here the wrong people walk in.

  15. בָ֥הּ

    bāh · H9034

    into her / into it · v22

    'Into her/it.' The pronoun is grammatically feminine. Hebrew often uses the feminine for a neuter 'it', but it may also point to the city or the land (both feminine nouns, named in v.23).

  16. פָּרִיצִ֖ים

    pārîṣîm · H6530

    violent ones, robbers, burglars · v22

    'Breakers-in', from the verb 'to breach, break through'. These are violent men who force their way through walls and boundaries. The same word is in Jeremiah's 'den of robbers' (Jer 7:11).

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylonia with King Jehoiachin in 597 BC. He spoke this oracle of "the end" (ch. 7) to fellow exiles some years before Jerusalem fell in 586 BC. Many in Jerusalem and among the exiles believed the city and its temple could not fall while God's house stood there.

Plundering temples. Near Eastern armies routinely stripped the treasuries and cult objects of conquered cities. Babylon had already done this once: in 597 Nebuchadnezzar "carried off all the treasures of the house of the LORD" (2 Kgs 24:13). In 586 the bronze pillars, stands and gold and silver vessels were broken up and hauled away (2 Kgs 25:13–17; Jer 52:17–23). Ezekiel's hearers had seen the first plundering and would have pictured exactly this.

Holy and common. Priestly law sorted the world into the holy (set apart for God) and the common (ordinary), and separately into the clean and the unclean (Lev 10:10). Only priests could handle the most holy things. A zar, an outsider, who touched them deserved death (Num 18:7). That is why Ezekiel's words "outsiders" and "profane" carried so much weight for him and his hearers.

From the study of Ezekiel 7:21.

Where scholars differ

in v21

What is the 'it' that God hands over and the outsiders profane?

  • The people's silver, gold and jewellery (their 'beautiful ornament'), which they made into idols.

    The nearest antecedent is the masculine 'his beautiful ornament' (ṣᵉbî ʿedyô) of v. 20, which was used to make images. Vv. 19–20 talk about silver and gold thrown into the streets. Several modern commentators and the NIV ('their wealth') take this view.

  • The temple, or the temple's sacred treasures.

    'Beauty' and 'ornament' are used elsewhere for glorious things connected with God's dwelling, and 'profane' normally applies to holy things. The next verse (v. 22) speaks of God's 'treasured place' being profaned with the same verb, and the historical sack of 586 BC stripped the temple's gold, silver and bronze (2 Kgs 25:13–17).

  • A deliberate overlap: wealth that should have been dedicated to God, which leads on to the sanctuary itself.

    The verse moves from precious metal (vv. 19–20) to treasure handed over (v. 21) to the temple (v. 22). Profaning metal fits best if that metal had been, or should have been, consecrated to God. Ezekiel often lets images shift from one to another.

in v22

What is God's 'hidden/treasured [one]' (ṣᵉpûnî)?

  • The temple, especially its inner sanctum (the Most Holy Place).

    'Entering' and 'profaning' are temple vocabulary in Ezekiel (23:39; 24:21; 44:7). The inner sanctum was literally hidden from view. Lam 1:10 describes nations 'entering her sanctuary'. Most modern versions (BSB, ESV, NIV) and many commentators (e.g. Block) take this view.

  • Jerusalem, or the land, as God's treasured possession.

    The feminine pronouns 'into her… profane her' would match 'city' or 'land' (both feminine), and v.23 names both. This view is weakened by the fact that Hebrew often uses the feminine for a neuter 'it'.

  • The temple treasures and valuables.

    Verse 21 speaks of plunder and loot, and ṣāpan is used of storing up treasure (Prov 2:7; Job 21:19). Against this, 'come into it' fits a place better than objects.

  • God's treasured people.

    Psalm 83:3 calls Israel God's 'treasured ones' with the same participle. But the verbs 'enter into' and 'profane' fit a sacred place much more naturally, so this is a minority reading.

in v22

Whom does God turn his face away from?

  • From the people of Judah and Jerusalem.

    The idiom of God hiding or turning his face elsewhere refers to his own people losing his protection (Deut 31:17–18; Ezek 39:23–24). Verse 20 has just described their idolatry.

  • From the plunderers of v.21, meaning God looks away and does not stop them.

    The nearest plural antecedent is 'the foreigners… the wicked of the earth' in v.21, and the next verb's subject 'they' is those same plunderers. On this reading God deliberately does not intervene. The practical result is much the same under either view.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).