Jeremiah Chapter 52 Read as one passage
Jeremiah 52:17–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon. 18They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service. 19The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver. 20As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure. 21Each pillar was eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference; each was hollow, four fingers thick. 22The bronze capital atop one pillar was five cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its pomegranates, was similar. 23Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
What the first hearers heard
For the first readers, most likely Judeans in exile in Babylon or survivors in a ruined land in the decades after 586 BC, this verse did several things.
- It confirmed the prophet. Placed at the end of Jeremiah's book, it shows that his unpopular prediction (27:19–22) came true down to the named items, while the comforting prophets who promised a quick return were wrong. That supported the call of the book as a whole to accept Jeremiah's words, including his promises of eventual restoration (e.g. 29:10–14).
- It marked the end of an era. The pillars, stands and Sea were Solomon's work, part of the original glory of the First Temple. Seeing them listed and then 'smashed' was seeing the visible structure of Judah's relationship with YHWH, the temple, the Davidic dynasty and the land, taken apart. The pillar names, 'He establishes' and 'In strength,' made the loss sharper.
- It answered the false security of the temple. Jeremiah had warned against trusting in the slogan 'the temple of YHWH, the temple of YHWH' (7:4) as if the building guaranteed safety. This verse shows the outcome. The 'house of YHWH' is named twice, and yet its furnishings were cut up by foreign soldiers. YHWH's house was not protected when the covenant was broken.
- It did not say YHWH was beaten. Within the book, Babylon acts as the instrument of YHWH's judgment (e.g. 25:9, 'Nebuchadnezzar my servant'). The plunder is presented as judgment carried out, not as Marduk defeating YHWH.
From the study of Jeremiah 52:17.
Verse by verse
-
17Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon.
Full study →The sentence is built to make the reader dwell on what was lost before saying what happened to it. First comes a slow list of the temple's great bronze works: the bronze pillars that belonged to YHWH's house (the two named columns Jachin and Boaz, each about eight metres high, standing at the temple porch), the wheeled stands (ornate bronze carts that carried the washing basins), and the bronze "Sea" (the giant cast basin in the court, so large it was called a sea) that was in YHWH's house. Only then does the verb fall: the Chaldeans smashed them to pieces. The Babylonian army hacked them up because they were too big to move whole, and hauled all their bronze off to Babylon.
By the end of the verse the famous objects are no longer named. They are just "their bronze," metal by weight. Things that had stood for nearly four centuries as signs of God's presence and of a house he had "established" are treated by the conquerors as scrap. The word "all" (which the parallel in 2 Kings leaves out) stresses that nothing remained. The direction "to Babylon" closes the sentence, and it is exactly where Jeremiah had said these very items would go (Jeremiah 27:19–22).
-
18They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.
Full study →The Babylonian soldiers (the "Chaldeans" of v.17) carried off the whole working kit of the temple's bronze altar and courtyard. They took the big cauldrons used to boil sacrificial meat and carry away the fatty ash. They took the ash shovels that swept the altar hearth clean. They took the wick trimmers that kept the sanctuary lamps burning clearly, the large basins that caught a sacrifice's blood so the priests could dash it against the altar, and the small palm-shaped dishes that held incense. Then, so nothing is missed: every bronze article the priests had been using, day after day, to carry out their service before the LORD.
In Hebrew the verse is one long list of objects, and the verb comes only at the end: "...they took." The reader has to hear item after item from the life of worship before the single blunt word that ends it all. The wording ("the vessels with which they serve") is borrowed from the Torah's instructions for the sanctuary vessels (Numbers 3:31; 4:12). The verse reads like those instructions run in reverse: what Moses' law set up and Solomon's craftsmen made is here taken apart and carried off to Babylon. With the blood bowls, ash tools, lamp trimmers and incense dishes gone, the daily rhythm of sacrifice, light and incense in Jerusalem has stopped.
-
19The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.
Full study →The verse is a list, and the Hebrew makes the reader walk through it slowly. Before each item the text puts a small Hebrew word that marks it as an object. The verb does not arrive until the end of the verse:
"And the basins, and the coal-pans, and the bowls for dashing blood on the altar, and the pots, and the lampstands, and the little hand-shaped incense dishes, and the jars for pouring out wine offerings: whatever was gold, as gold, and whatever was silver, as silver, the chief of the king's slaughterers took."
Every object was a working tool of worship in Solomon's temple. The basins held liquids. The coal-pans carried fire from the altar. The tossing-bowls held the blood of the sacrifices. Ten gold lampstands had stood before the inner sanctuary. The palm-shaped dishes held incense. The pouring vessels sat on the table of the bread of the Presence. The verse does not describe them as holy. It sorts them by metal, gold here and silver there, and most likely they were taken for what the metal was worth. They are carried off by Nebuzaradan, whose title literally means 'chief of the butchers' or 'chief of the cooks', a high Babylonian court officer. A man named for slaughter takes away the bowls of Israel's sacrifices. The temple's furniture has become loot, and with it go the blood offerings, the incense, the light and the shared table that had marked YHWH's presence among his people.
-
20As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
Full study →An inventory, read out item by item like a ledger of loss: two pillars; one Sea; twelve bronze cattle that stood beneath it; and the wheeled stands. These were the great bronze works King Solomon had made for the house of the LORD about four centuries earlier: the towering hollow columns at the temple porch (named Jachin and Boaz), the giant cast-bronze water basin called "the Sea," the twelve bull figures that carried it, and the ten wheeled carts with their basins. The Babylonians had smashed it all into scrap metal (v. 17), and the verse ends: there was no weighing their bronze, all these objects, meaning there was too much to put on the scales.
That closing line deliberately echoes the day the temple was furnished, when Solomon "left all the vessels unweighed because there were so very many" (1 Kings 7:47). The same unmeasurable abundance that once showed the temple's glory now measures the size of the plunder. Hearers would also remember that Jeremiah had named these exact objects, "the pillars, the Sea, the stands," and said they would go to Babylon. He said this against prophets who promised the temple treasures would soon come back (Jer 27:19–22; 28:3). The verse quietly records that his word came true.
-
21Each pillar was eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference; each was hollow, four fingers thick.
Full study →"As for the pillars: each single pillar stood eighteen cubits high, a measuring cord of twelve cubits would just go around it, and its metal wall was four finger-widths thick, for it was cast hollow."
In modern terms, each of the two bronze pillars at the front of Solomon's temple was about 8–9.5 metres (27–31 feet) tall and roughly 1.7–2 metres (5½–6½ feet) across. Each was a hollow tube of cast bronze with walls about a handbreadth (7–8 cm, 3 inches) thick, and a 5-cubit bronze capital sat on top (v. 22). The verse reads like a craftsman's spec sheet, with a cord wrapped around the shaft and the wall measured in fingers. But in this setting it is an inventory of loss. The chapter has just told us that the Babylonians smashed this bronze and carried it to Babylon (v. 17), and that its weight was 'beyond weighing' (v. 20). Recording the exact size of what was destroyed is a way of grieving it. These were the pillars that had flanked the temple doorway for some four centuries. Their names, Jachin ('he establishes') and Boaz (probably 'in him is strength'), proclaimed the stability of God's house and David's dynasty, and now they were scrap metal on the road to Babylon.
-
22The bronze capital atop one pillar was five cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its pomegranates, was similar.
Full study →On top of each of the great bronze pillars that flanked the entrance of the temple sat a cast bronze crown-piece. The Hebrew word for it is related to the word for a king's crown. It stood about five cubits high, roughly 2.3–2.6 metres, taller than a man. Wrapped around it was a bronze lattice like a net, and hung around that, all the way round, were bronze pomegranates, the fruit of the promised land that also decorated the hem of the high priest's robe. All of it was bronze. The second pillar was just the same, pomegranates and all.
The verse reads like an inventory, and it is one. The narrator measures and lists these treasures right after reporting that the Babylonians broke them up and carried off the bronze (52:17, 20). The repeated "bronze" and the lingering over "pomegranates" read as a record of what was lost, written at the moment the temple's proud entrance was turned into scrap metal.
-
23Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v17
brass (KJV, YLT)
nĕḥōšet
- What we hear
- Brass: the yellow copper–zinc alloy of doorknobs and trumpets.
- What they heard
- Copper or bronze (copper alloyed mainly with tin), the standard hard metal for large castings in Iron Age Israel.
-
in v17
sea / Sea
yām
- What we hear
- A natural body of salt water, so 'the bronze sea' sounds puzzling or poetic.
- What they heard
- The proper name of a single huge cast-bronze basin in the temple court, about 4.5 m across, resting originally on twelve bronze oxen. The name probably also carried overtones of the cosmic waters subdued by God.
-
in v17
bases (KJV, YLT)
mĕkōnôt
- What we hear
- Pedestals or foundations that something sits on.
- What they heard
- Ten ornamented bronze carts on wheels, each carrying a water basin.
-
in v18
brass (KJV, YLT)
nechoshet
- What we hear
- Brass: the yellow copper-zinc alloy of door handles and instruments.
- What they heard
- Copper or bronze (copper-tin alloy), the normal metal of the temple's courtyard equipment.
-
in v18
spoons (KJV, WEB, YLT)
kappot
- What we hear
- Eating spoons or kitchen cutlery.
- What they heard
- Shallow palm-shaped dishes, used in the sanctuary to hold incense (Numbers 7:14).
-
in v18
snuffers (KJV, WEB, YLT)
mezammerot
- What we hear
- A bell-shaped tool for putting a candle out.
- What they heard
- Trimmers ('pruners') for cutting away charred wick so the lamp kept burning cleanly.
-
in v18
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizraqot
- What we hear
- Small bowls from which drops were gently sprinkled.
- What they heard
- Large basins for catching sacrificial blood and dashing it against the altar (zaraq, 'toss, splash').
-
in v18
ministered (KJV, WEB, YLT)
yeshartu
- What we hear
- Pastoral or church ministry: preaching, caring for people.
- What they heard
- Priests and Levites carrying out the ritual duties of the sanctuary: sacrifice, lamps, incense.
-
in v19
candlesticks (KJV)
mənōrôt
- What we hear
- Holders for wax candles.
- What they heard
- Lampstands carrying oil lamps, small saucers of olive oil with a wick. No candles were used in the temple. The plural refers to Solomon's ten gold lampstands.
-
in v19
spoons (KJV, WEB)
kappôt
- What we hear
- Eating or stirring utensils with handles.
- What they heard
- Small shallow dishes shaped like a cupped palm (kap means 'palm of the hand'), used to hold incense.
-
in v20
brass / brasen (KJV)
nechoshet
- What we hear
- Brass: the yellow copper-zinc alloy used in modern fittings and instruments.
- What they heard
- Copper or bronze (copper with tin). Brass was virtually unknown in this period.
-
in v20
without weight (KJV, WEB)
lo hayah mishqal
- What we hear
- Weightless, or of no importance.
- What they heard
- Not weighed, too much to weigh. A boast of vast quantity that echoes 1 Kings 7:47.
-
in v20
sea
yam
- What we hear
- A body of salt water.
- What they heard
- "The Sea": the name of a single huge bronze basin in the temple courtyard.
-
in v20
vessels (KJV, WEB, YLT)
kelim
- What we hear
- Containers: bowls, jars, or ships.
- What they heard
- Any manufactured article or equipment. Here it covers pillars, statues and wheeled stands as well as a basin.
-
in v20
bases (KJV, WEB, YLT)
mekhonot
- What we hear
- Footings or pedestals that something sits on.
- What they heard
- Elaborate wheeled bronze carts carrying water basins.
-
in v21
fillet (KJV)
ḥûṭ
- What we hear
- A boneless cut of meat or fish.
- What they heard
- A thread or cord, here a measuring line wrapped around the pillar to give its circumference.
-
in v21
four fingers
ʾarbaʿ ʾeṣbāʿôt
- What we hear
- A loose gesture, or the length of four fingers laid end to end.
- What they heard
- A fixed unit: four finger-widths, equal to one handbreadth, about 7–8 cm. It measures the thickness of the bronze wall of a hollow pillar.
-
in v22
brass (KJV, YLT)
neḥoshet
- What we hear
- Brass in today's sense, a yellow copper-zinc alloy like door handles or a trumpet.
- What they heard
- Copper or copper-tin bronze, the standard cast metal of Israel's Iron Age.
Every word
-
וְאֶת־
wĕ'et · H0853
and [object marker] · v17, v18, v19
"And" plus the untranslatable marker that flags what follows as the object of the verb. Here it opens the sentence, so the objects come first, before anyone even says what happened to them.
-
עַמּוּדֵי
'ammûdê · H5982
pillars of · v17, v20, v21, v22
The two huge free-standing bronze columns Solomon set at the temple porch, named Jachin and Boaz (1 Kings 7:15–22). Any Judean hearer would know at once which pillars were meant.
-
הַנְּחֹשֶׁת
hannĕḥōšet · H5178
the bronze · v17, v18, v20, v22
"Of the bronze": the material is named as part of the object's title, "the bronze pillars." The word keeps coming back through the verse, because in the end the bronze is all the Babylonians cared about.
-
אֲשֶׁר
'ăšer · H0834
which · v17, v18, v19, v20
Introduces the clause that identifies the pillars by where they belonged.
-
לְבֵית־
lĕbêt · H1004
to/belonging to the house of · v17, v20
"Belonging to the house of." The 'house' is the temple, thought of as the deity's residence. The preposition lĕ- can mark ownership: these were YHWH's pillars.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
the LORD (YHWH) · v17, v20
Israel's God, named personally. The repeated phrase "house of YHWH" makes plain whose property is being smashed.
-
הַמְּכֹנוֹת
hammĕkōnôt · H4350
the stands · v17, v20
The ten wheeled bronze carts with decorated panels that held the ten water basins (1 Kings 7:27–39). They were not simple pedestals.
-
יָם
yām · H3220
sea of · v17, v20
"The Sea," the giant cast-bronze basin in the temple court (1 Kings 7:23–26). It was called 'sea' because of its enormous size and, probably, for what it symbolised.
-
שִׁבְּרוּ
šibbĕrû · H7665
they smashed · v17
This intensive form of 'break' means to shatter, break into pieces. The objects were too big to carry whole, so they were hacked into scrap. The verb comes only after the whole list of objects, and it falls hard.
-
כַשְׂדִּים
kaśdîm · H3778
Chaldeans · v17
The Babylonians. In the 6th century BC the ruling dynasty of Babylon came from the Chaldean tribes of southern Mesopotamia. Here the word names the invading army, not astrologers.
-
וַיִּשְׂאוּ
wayyiś'û · H5375
and they carried off · v17
Literally 'lifted, bore': they hauled the metal away. It is the next step in the sequence, smash then haul.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v17, v18, v20, v22
"All of it." Jeremiah's account adds this word (the parallel in 2 Kings 25:13 lacks it), stressing that nothing was left behind.
-
בָּבֶלָה
bābelâ · H0894
to Babylon · v17
"Babylon-ward": the ending marks direction. The temple's wealth goes to the empire's capital, the very city Jeremiah had named as the place the vessels would go (Jer 27:22).
-
הַסִּרוֹת
hassirot · H5518A
pots, cauldrons · v18, v19
Large cooking pots belonging to the altar. They were used to carry away the fatty ash (Exodus 27:3) and to boil sacrificial meat. Here the word is spelled without its usual middle letter (compare הַסִּירוֹת in v.19).
-
הַיָּעִים
hayya'im · H3257
shovels · v18
Ash shovels for scraping the altar hearth clean. The word probably comes from a root meaning 'to sweep together'.
-
הַמְזַמְּרוֹת
hamzammerot · H4212
trimmers, snuffers · v18
Lamp tools. The name comes from a verb meaning 'to prune' (as in pruning a vine), so the picture is of trimming the burnt wick rather than snuffing the flame out.
-
הַמִּזְרָקֹת
hammizraqot · H4219
bowls, basins · v18, v19
Large basins for catching the blood of sacrifices and then dashing it against the altar. The name comes from zaraq, 'to toss, splash'.
-
הַכַּפּוֹת
hakkappot · H3709I
palm, hollow dish, pan · v18, v19
A shallow dish shaped like a cupped palm (the basic meaning of kaf). Elsewhere these dishes hold incense (Numbers 7:14). They were small ritual dishes, not eating spoons.
-
כְּלֵי
kelei · H3627
vessels, articles, equipment of · v18, v20
A broad word for any manufactured object: vessel, tool, utensil, weapon. Here it means the sanctuary's working equipment.
-
יְשָׁרְתוּ
yeshartu · H8334
to serve, minister · v18
An ongoing action: 'with which they used to serve'. The word is the technical term for priests carrying out duties at the sanctuary. The serving is now in the past.
-
בָהֶם
vahem · H9038
with them · v18
'With them', meaning by means of these vessels. The phrase echoes the wording of Numbers 3:31 and 4:12, 14 about the sanctuary vessels.
-
לָקָחוּ
laqachu · H3947G
to take · v18, v19
'They took.' A completed action; the subject is the Chaldeans (Babylonians) of v.17. Holding the verb back to the very end makes the whole list hang on this one blunt word.
-
הַסִּפִּים
hassippîm · H5592A
basins, bowls · v19
Basins for holding liquids. A saf held the Passover blood in Exodus 12:22, and in 1 Kings 7:50 these temple basins are gold. This is the only masculine-plural item in the list.
-
הַמַּחְתּוֹת
hammaḥtôt · H4289
fire-pans, coal-pans, censers · v19
Pans for carrying live coals. They took coals from the altar and held burning incense (Leviticus 16:12). They were open pans, not the swinging censers of later church use.
-
הַמְּנֹרוֹת
hamnōrôt · H4501
lampstands · v19
Lampstands, in the plural: most likely Solomon's ten gold lampstands, five on each side in front of the inner sanctuary (1 Kings 7:49). This is not the single seven-branched menorah of the tabernacle that people usually picture.
-
הַמְּנַקִּיּוֹת
hamnaqqiyyôt · H4518
libation bowls, pouring vessels · v19
Vessels for pouring out drink offerings. Exodus 25:29 and 37:16 list them with the jugs of the bread table, 'with which to pour out'. A rare word, found only in Exodus, Numbers 4:7 and here.
-
זָהָב
zāhāb · H2091
gold · v19
'[was] gold': what the object was made of.
-
כֶּסֶף
kesep · H3701G
silver, money · v19
'[was] silver'. The same word means 'money', because silver weighed out was the ordinary currency.
-
רַב־
rab · H7227B
chief, master · v19
'Chief of', a title shared with Akkadian rab, which appears in many Babylonian and Assyrian official titles.
-
טַבָּחִים
ṭabbāḥîm · H2876
cooks, slaughterers; guardsmen · v19
Literally 'slaughterers' or 'cooks', from the verb 'to slaughter'. As a court title it names a high officer, here Nebuzaradan (52:12), who commanded the king's personal troops.
-
שְׁנַ֗יִם
shenayim · H8147
two · v20, v21
"Two" comes after the noun, as in a list or ledger: "pillars: two." It reads like a clerk counting up the plunder.
-
אֶחָד֙
'echad · H259
one · v20, v21, v22
"One" Sea, again in ledger style. There was only one, which made it a single famous object.
-
וְהַבָּקָ֞ר
vehabbaqar · H1241
cattle, herd, oxen · v20
A group noun for cattle, used here for the twelve bronze bull or ox figures. In 1 Kings 7:25 they held up the Sea, three facing each direction of the compass.
-
עָשָׂ֤ר
'asar · H6240
ten (in numbers 11–19) · v20, v21
Completes "twelve." With twelve figures facing four directions, many readers have seen a hint of the twelve tribes, though the text never says so.
-
תַּ֣חַת
tachat · H8478
under, beneath · v20
"Under." In the Hebrew text as it stands, the bulls are "under the stands." Elsewhere they are under the Sea (see textual notes).
-
עָשָׂ֛ה
'asah · H6213
make, do · v20
"Had made." The verb points back about four centuries to the temple's founding and reminds the reader how old and honoured these objects were.
-
הַמֶּ֥לֶךְ
hammelekh · H4428
king · v20
"King," a title that recalls the glory of Israel's golden age.
-
שְׁלֹמֹ֖ה
Shelomoh · H8010
Solomon · v20
Solomon, who built the first temple (around the 10th century BC). Naming him makes clear that his whole legacy is being carried off.
-
לֹא־
lo' · H3808
not · v20
Negates the final clause: "there was no..."
-
הָיָ֣ה
hayah · H1961
be · v20
"There was." Put together: "there was no weight," meaning no weight could be (or was) recorded.
-
מִשְׁקָ֔ל
mishqal · H4948
weight, weighing · v20
"Weight," in the sense of a recorded measurement. The bronze was too much to weigh. This repeats the claim made when it was first cast (1 Kings 7:47).
-
הָאֵֽלֶּה׃
ha'elleh · H428
these · v20, v22
"These." It closes the list by pointing at the pile of plunder.
-
שְׁמֹנֶ֨ה
shemōneh · H8083
eight · v21
First half of the number 'eighteen' (literally 'eight-ten').
-
אַמָּה֙
ʾammāh · H0520A
cubit · v21, v22
The standard length unit, roughly the forearm from elbow to fingertip (about 45–52 cm). Hebrew uses the singular after numbers like eighteen, so English supplies the plural 'cubits'. Eighteen cubits is about 8–9.5 m (27–31 ft).
-
קוֹמַת֙
qômat · H6967
height of · v21, v22
'Height' or 'stature', from the verb 'to stand up'. Here the standing height of the shaft, not counting the capital described in the next verse.
-
וְח֛וּט
wehût · H2339
and a cord of · v21
A thread or cord; here a measuring line wrapped around the shaft. The verse gives the circumference the way a builder would actually have taken it, with a cord.
-
יְסֻבֶּ֑נּוּ
yesubbennû · H5437H
it goes around it · v21
'It (the cord) would go around it (the pillar)'. The imperfect verb describes what you would find whenever you measured it: a twelve-cubit cord just encircles the shaft.
-
וְעָבְי֛וֹ
weʿobyô · H5672
and its thickness · v21
The thickness of the metal itself, its wall, not the width of the whole pillar. That is why the verse ends with 'hollow'.
-
אַרְבַּ֥ע
ʾarbaʿ · H0702
four · v21
Four finger-widths, which made up one handbreadth.
-
אַצְבָּע֖וֹת
ʾeṣbāʿôt · H0676
fingers · v21
The finger as the smallest length unit, measured across the finger (about 1.85 cm), one twenty-fourth of a cubit. Four fingers is about 7–8 cm (3 in).
-
נָבֽוּב׃
nābûb · H5014
hollowed, hollow · v21
A passive form meaning 'made hollow'. The pillar was a cast bronze tube, not solid metal. Coming last in the sentence, it explains what the 'thickness' just measured: the wall of a hollow shaft.
-
וְכֹתֶרֶת
vekhoteret · H3805
and a capital · v22
The large decorated top piece cast for each pillar. The word comes from a root meaning 'to surround' or 'to crown', so it pictures a crown set on the pillar.
-
עָלָיו
ʿalav · H5921A
upon it · v22
'On it' points back to 'the one pillar' described in verse 21: the capital sat on top of the shaft.
-
חָמֵשׁ
ḥamesh · H2568
five · v22
Five, the height in cubits. 2 Kings 25:17 reads three here (see the textual notes).
-
וּשְׂבָכָה
usevakhah · H7639
and a network · v22
A net-like lattice, probably interwoven bands or chainwork cast in bronze and wrapped around the bowl of the capital (compare 1 Kings 7:17).
-
וְרִמּוֹנִים
verimmonim · H7416
and pomegranates · v22
Bronze models of pomegranates hung in rows on or along the network. This is a second, separate decoration, not the material of the network.
-
סָבִיב
saviv · H5439G
all around · v22
All the way round: the decoration ran around the whole circumference.
-
הַשֵּׁנִי
hasheni · H8145
the second · v22
The second of the pair. Both pillars matched.
The world behind it
The event. This is part of the account of Jerusalem's fall to Nebuchadnezzar II of Babylon in 587/586 BC. A month after the city wall was breached, Nebuzaradan, the commander of the royal guard, burned the temple, the palace and the great houses, pulled down the walls, and deported much of the population (Jeremiah 52:12–16). Verses 17–23 then list the temple plunder.
Why the bronze was taken. Ancient Near Eastern armies routinely stripped temples of the conquered. Often they carried off the statues of the defeated gods as a sign that those gods had been beaten. Judah's temple had no image of YHWH, so its furnishings and precious metals were the haul. Gold and silver vessels had already been taken in 597 BC (2 Kings 24:13). What was left was mostly the enormous bronze work of Solomon's time. Bronze was valuable as raw material, so it was broken up and moved as metal.
Already diminished. These objects were not in their original glory. King Ahaz (8th century BC) had stripped the stands' panels and taken the Sea off its bronze oxen to pay or please the Assyrian king (2 Kings 16:17). This verse records the end of what remained.
Jeremiah's earlier word. Years before, during the reign of Zedekiah, prophets promised that the vessels already taken in 597 would soon come back (Jeremiah 27:16; 28:3). Jeremiah answered that the pillars, the Sea, the stands and the rest of the vessels still in Jerusalem would also go to Babylon (27:19–22). Chapter 52 is an appendix (51:64 ends with "Thus far are the words of Jeremiah"), largely drawn from 2 Kings 24:18–25:30. It shows that this word came true to the letter.
Afterward. When the exiles returned, Cyrus sent back gold and silver vessels (Ezra 1:7–11), but the pillars, stands and Sea are never mentioned again. They had been melted down, and the Second Temple went without them.
From the study of Jeremiah 52:17.
Where scholars differ
in v17
What did the two bronze pillars (Jachin and Boaz) signify?
-
Dynastic or covenant monuments: the names ('He establishes,' 'In him is strength') may be the opening words of formulas affirming YHWH's support for the temple and the Davidic house.
The language of 'establishing' a house and throne in 2 Samuel 7:12–16; 1 Kings 9:5. The pillars stood at the entrance where the king had a special place (cf. 2 Kings 11:14; 23:3, 'by the pillar').
-
Cosmic or tree symbolism: stylised pillars or trees at the threshold of the divine dwelling, standing for the supports of heaven and earth or for life and fertility.
Their lily and pomegranate decoration (1 Kings 7:18–22); paired entrance pillars or columns elsewhere in the Levant ('Ain Dara; the Tyrian temple of Melqart described by Herodotus 2.44).
-
Functional fire-stands or giant incense stands (W. F. Albright's proposal).
The bowl-shaped capitals (1 Kings 7:41) compared with cressets (fire baskets); this view has fewer supporters today.
in v17
Did the bronze 'Sea' carry cosmic symbolism or was it simply a large washbasin?
-
Primarily practical: a reservoir for priestly washing.
2 Chronicles 4:6 says explicitly that the Sea was for the priests to wash in.
-
Also symbolic of the waters of chaos or the deep, subdued and ordered by YHWH in his house.
The name 'Sea' (yām), which in Israelite poetry is a power God conquers (Psalm 74:13; 89:9); comparison with basins in Mesopotamian temples linked to the apsû (the deep waters); the twelve oxen facing the four directions. The comparison is suggestive but indirect.
in v18
Why does Jeremiah's list include 'the bowls' when 2 Kings 25:14 does not?
-
Jeremiah's text was expanded to match the standard list of altar tools.
1 Kings 7:40, 45 and Exodus 27:3 group pots, shovels and basins together; Jeremiah 52 also has other small expansions compared with 2 Kings (e.g. v.19 has a fuller list than 2 Kings 25:15).
-
2 Kings accidentally lost the item.
A list of near-identical phrases (all starting 've'et-ha-') is the kind of text where a scribe's eye easily skips one entry.
in v18
What exactly were the mezammerot?
-
Wick trimmers or shears for lamps.
From zamar II, 'to prune' (Leviticus 25:3-4); they are listed with lamp equipment in 1 Kings 7:49-50.
-
Musical instruments (Vulgate 'psalteria').
From zamar I, 'to sing / make music'. Most lexicons (BDB, HALOT) reject this because the item sits among altar and lamp tools.
in v19
What does the doubled 'gold gold… silver silver' mean?
-
It sorts by metal and shows the vessels were taken for their bullion value: 'what was gold, (he took) as gold; what was silver, as silver'.
The same phrase in 2 Kings 25:15 comes right after the bronze was broken up and taken by weight (25:13, 16). Hebrew often repeats a noun to sort items by kind. It fits a plunder inventory (WEB, ESV, many commentators).
-
It stresses purity or quality: 'pure gold… fine silver'.
Repeating a word can intensify it in Hebrew, and BSB, NIV and others take it this way. The sanctuary vessels are elsewhere described as 'pure gold' (zāhāb ṭāhôr), so stressing their quality is plausible.
in v19
How can gold vessels still be taken in 586 if 2 Kings 24:13 says Solomon's gold vessels were cut up in 597?
-
The 597 notice exaggerates or summarises. Some gold vessels survived and were taken in 586.
Jeremiah 27:18–22 (set after 597) assumes vessels were 'left' in the temple. Summaries of plunder in ancient records are often sweeping.
-
Zedekiah's government replaced the lost vessels in the years between, and these replacements were taken in 586.
Worship continued in the temple from 597 to 586 and would have needed vessels. Ezra 1 does not say where the returned vessels came from.
in v20
Why does the Hebrew place the bulls "under the stands"?
-
Copying error: words dropped out, and the original read "under the Sea, and the stands."
The Greek Septuagint reads "under the Sea"; 1 Kings 7:25 and 2 Chronicles 4:4 put the cattle under the Sea; and 2 Kings 25:16 lists the stands as a separate item. This is the majority view, followed by ESV/NASB/NIV/BSB.
-
The bulls had actually been moved under or near the stands after Ahaz's alterations, so the Hebrew describes the late arrangement.
2 Kings 16:17 says Ahaz took the Sea down from the oxen and altered the stands. On this view the oxen could have been reused elsewhere. There is no direct evidence of such a rearrangement, so this is a minority suggestion.
in v20
Were the twelve bronze bulls still in the temple in 586 BC?
-
No. They had been given away, probably as tribute to Assyria under Ahaz, and Jeremiah 52's list draws on the older inventory in 1 Kings 7.
2 Kings 16:17–18 says Ahaz removed the Sea from the oxen "because of the king of Assyria." The parallel list in 2 Kings 25:16 omits the bulls.
-
Yes, or they had been restored. Jeremiah 52 preserves an independent and more complete list.
Later reforming kings (Hezekiah, Josiah) are reported to have restored temple worship (2 Chronicles 29; 34). Jeremiah 52 also contains details not found in 2 Kings, such as the measurements of the pillars in v. 21 and the pomegranates in v. 23, which suggests it had access to fuller records.
in v20
Did "the Sea" carry cosmic symbolism, or was it purely practical?
-
Practical: a water reservoir for priestly washing.
2 Chronicles 4:6 states this function explicitly.
-
Symbolic as well: it pictured the chaotic waters subdued by Israel's God.
In Canaanite myth, Yam ("Sea") is a hostile god defeated by Baal. Psalms speak of God ruling or crushing the sea (Ps 74:13; 89:9; 93:3–4). Some scholars propose parallels with the apsû basins in Mesopotamian temples. The two views can be held together.
in v21
Did the pillars hold up the temple porch, or did they stand free?
-
Free-standing symbolic pillars
1 Kings 7:21 says they were 'set up' at the porch and given names, which suggests monuments rather than structural supports. Other Levantine temples had paired entrance pillars, such as Herodotus's account of the Tyre temple. Their elaborate capitals and 4-metre-wide circumferences fit display more than load-bearing. Many scholars (e.g., Carol Meyers) see them as royal and cosmic symbols at the temple's threshold.
-
Structural columns supporting the porch roof
Excavated temples at Tell Tayinat and ʿAin Dara have two column bases inside the entrance porch (an 'in antis' arrangement, with columns standing between the side walls), which suggests they held up the roof. Some reconstructions of Solomon's temple follow this pattern.
-
Giant incense or fire stands
W. F. Albright proposed that the bowl-shaped capitals held fires, like the pillar of fire and cloud. This view has little direct textual support and is less commonly held today.
in v21
Why does the height differ between accounts (18 vs. 35 cubits)?
-
18 cubits is original; 35 is a combined or corrupted figure
18 appears in 1 Kings 7:15, 2 Kings 25:17 and the Hebrew of Jeremiah 52:21. The Chronicler's 35 may be the two pillars added together (36, rounded) or a copying error with numerals.
-
35 cubits reflects a genuine alternative tradition
The Greek of Jeremiah independently reads 35 here, so the figure circulated in more than one textual tradition. Some suggest it measured the pillar together with its base or capital, though 18 + 5 does not reach 35.
in v22
Was the capital five cubits or three cubits high?
-
Five is original, and 2 Kings 25:17's 'three' is a copying error.
Three witnesses (1 Kings 7:16, 2 Chronicles 3:15, Jeremiah 52:22) agree on five. Numbers are easily corrupted when texts are copied.
-
Both are accurate: the numbers measure different parts.
1 Kings 7:19 mentions a separate 'lily-work' section of four cubits. Kings may measure only the lower bowl-and-net part.
-
The pillars were altered during the monarchy.
Kings sometimes reports later changes to temple fittings (e.g. Ahaz in 2 Kings 16:17). This is speculative, since no text mentions changes to the capitals.
in v22
What did the pillars and their pomegranate-and-net capitals stand for?
-
They stood for dynasty and stability: monuments to the Davidic house and to YHWH's founding of the temple.
The names Yakhin ('he establishes') and Boaz ('in strength') echo promises to David (2 Samuel 7:12–16). A king stands 'by the pillar' in 2 Kings 11:14 and 23:3.
-
They stood for fertility and the land: stylised trees or symbols of the abundance the land produces.
Pomegranates are among the seven species of the land (Deuteronomy 8:8). Lily and pomegranate motifs belong to the wider ancient Near Eastern tree-of-life imagery. The temple's decoration was full of plant imagery (1 Kings 6:29).
-
They marked the threshold and the priesthood, linking the temple entrance to the high priest's garments.
Pomegranates hang on the high priest's robe (Exodus 28:33–34). This is suggestive, but no biblical text states the link outright.
Sources
- HALOT s.v. נְחֹשֶׁת, עַמּוּד, מְכוֹנָה, יָם, שׁבר
- BDB s.v. נְחֹשֶׁת; מְכוֹנָה
- 1 Kings 7:13–47; 2 Kings 16:17; 2 Kings 24:13; 25:8–17; 2 Chronicles 4:2–6; Jeremiah 27:16–22; 28:1–4; Ezra 1:7–11
- Herodotus, Histories 2.44 (pillars of the Tyrian temple of Melqart)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7 and Jeremiah 52
- Septuagint (Jeremiah 52:17) and Vulgate
- Archaeological parallels: Late Bronze / Iron I Cypriot wheeled bronze stands; temple at 'Ain Dara (Syria)
- BDB s.v. מְזַמֶּרֶת, מִזְרָק, כַּף, יָע, סִיר
- HALOT s.v. מִזְרָק; נְחֹשֶׁת; שָׁרַת
- Parallel text: 2 Kings 25:13-17; 1 Kings 7:40-50; Exodus 27:3; Numbers 3:31; 4:12-14; 7:14
- Jeremiah 27:16-22; 28:3 (prophecies about the temple vessels)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 52 and 2 Kings 25
- Septuagint Jeremiah 52; Vulgate Jeremiah 52:18
- BDB and HALOT s.v. טַבָּח, מְנוֹרָה, כַּף, מִזְרָק, מְנַקִּיָּה, סַף, מַחְתָּה
- Nebuchadnezzar II 'court list' (Istanbul Prism), title rab nuḫatimmu of Nabû-zēr-iddin
- 2 Kings 24:13; 25:13–17 (parallel account)
- Exodus 25:29–40; 27:3; 37:16; Numbers 7; 1 Kings 7:40–50 (vessel lists)
- Jeremiah 27:16–22; Ezra 1:7–11; Daniel 5:2–4
- Josephus, Antiquities 10.8
- BDB s.v. יָם, מְכוֹנָה, מִשְׁקָל, נְחֹשֶׁת, כְּלִי
- HALOT s.v. בָּקָר, מְכוֹנָה, נְחֹשֶׁת
- 1 Kings 7:13–47; 2 Kings 16:17–18; 2 Kings 25:13–17; 2 Chronicles 4:1–6; Jeremiah 27:16–22; 28:1–4
- Septuagint Jeremiah 52:20 (Göttingen edition, Ziegler)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus on Jer 52:20
- J. R. Lundbom, Jeremiah 37–52 (Anchor Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- BDB s.v. עַמּוּד, חוּט, נָבַב, אֶצְבַּע
- HALOT s.v. נבב, חוּט, אַמָּה
- C. L. Meyers, 'Jachin and Boaz', Anchor Bible Dictionary
- Herodotus, Histories 2.44
- W. F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel
- Septuagint: Jeremiah 52:21; 3 Kingdoms 7:3
- Siloam Tunnel inscription (cubit length)
- BDB s.v. כֹּתֶרֶת, שְׂבָכָה, רִמּוֹן, נְחֹשֶׁת
- HALOT s.v. כֹּתֶרֶת; שְׂבָכָה
- J. R. Lundbom, Jeremiah 37–52 (Anchor Yale Bible)
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kings 25:13–17
- C. Meyers, 'Jachin and Boaz', Anchor Bible Dictionary
- 1 Kings 7:15–22, 41–42; 2 Chronicles 3:15–17; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 27:19–22 (parallel texts)
- J. Ziegler, Ieremias (Göttingen Septuagint), for the Greek text of Jeremiah 52
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.